Koreai újév - Korean New Year
| Koreai újév | |
|---|---|
| |
| Más néven | Seollal |
| Megfigyelte | Koreai emberek szerte a világon |
| típus | Kulturális |
| Jelentőség | A koreai naptár első napja |
| Dátum | Jellemzően a második újhold a téli napforduló után |
| 2020 dátum | Január 25., szombat |
| 2021 dátum | Február 12., péntek |
| 2022 dátum | Február 1., kedd |
| 2023 dátum | Január 22., vasárnap |
| Frekvencia | Évi |
| Kapcsolatos | |
| Koreai újév | |
| Hangul | 설날 |
|---|---|
| Felülvizsgált romanizáció | Seollal |
| McCune – Reischauer | Sŏllal |
Koreai újév ( koreai : 설날 ; RR : Seollal ; MR : Sŏllal ) a koreai naptár első napjára emlékező fesztivál és nemzeti ünnep , amely viszont a luniszoláris naptárból származik . Ez az egyik legfontosabb hagyományos koreai ünnep. Az ünnepség általában három napig tart: a koreai újév előtti napon, maga a koreai újév és a koreai újév másnapján. Ez idő alatt sok koreaiak látogatás család végre ősi rítusok , kopás hanbok ( 한복 ), enni hagyományos ételek, és a játék népi játék. Ezenkívül a gyerekek gyakran kapnak pénzt az idősebbektől, miután hivatalos íjat hajtanak végre .
Koreai újév általában akkor januárban vagy februárban a második újhold után a téli napforduló , kivéve, ha van egy közbeékelt tizenegyedik vagy tizenkettedik hónapban a vezető-ig az új évet. Ilyen esetben az újév a napforduló után a harmadik újholdra esik.
Nevek
A „Seollal” általában Eumnyeok Seollal-ra utal ( koreaiul : 음력 설랄 ; Hanja : 陰曆 설날 ; magyarul „holdújév”, más néven „Gujeong” (koreaiul: 구정 ; Hanja: 舊 正)). 'Seollal' is nevezik Yangnyeok Seollal (koreai: 양력 설날 ; Hanja: 陽曆설날 ; világít "szoláris új év", azaz Gergely új év január 1 ), más néven Sinjeong ( 신정 ;新正).
Míg a koreai újévet általában Seollal néven emlegetik , sok más néven hívták. Az alábbi táblázat felsorolja őket.
| Szó szerinti fordítás | Hangul | Hanja | RR | ÚR |
|---|---|---|---|---|
| Az első nap | 원일 | 元日 | Wonil | Wŏnil |
| Az első reggel | 원단 | 元旦 | Wondan | Wŏndan |
| 원조 | 元朝 | Wonjo | Wŏnjo | |
| Az első hónap | 원정 | 元 正 | Wonjeong | Wŏnjŏng |
| Az első új | 원신 | 元 新 | Wonsin | Wŏnshin |
| Az első hónap reggel | 정조 | 正朝 | Jeongjo | Chŏngjo |
| Az év feje | 세수 | 歲首 | Sesu | Sesu |
| 연두 | 年頭 | Yeondu | Yŏndu | |
| 연수 | 年 首 | Yeonsu | Yŏnsu | |
| Az év eleje | 세초 | 歲 初 | Secho | Sech'o |
| 연시 | 年 始 | Yeonsi | Yŏnshi |
Eredet
A prototípus koreai újév vélhetően megtalálható a 3. századi kínai történeti munka, Records a Three Kingdoms , Book of Wei, Volume 30. Worshipping esemény megünneplésére ének és tánc tartottak Buyeo a 12. hónapban (殷正月) kínai naptár abban az időben.
A koreai újévi ünnepségek legkorábbi feljegyzései szerepelnek a kínai történelmi művekben, a Sui könyvében és a Tang régi könyvében , amelyek részleteket tartalmaznak a 7. századi Silla Királyság újévének ünnepeiről .
Korea saját újévi ünneplését Samguk yusa ( a Három Királyság Emléktárgyai ) tartalmazza, amelyet a 13. században állítottak össze. A 21. szillai király uralma alatt Kr. U. 488-ban ünnepelték az új évet. Ezután a koreai újév ünnepe folytatódott Goryeo és Joseon előtt . A koreai újév a 13. századra a koreai történelmi munka, a Goryeosa szerint a kilenc nagy koreai fesztivál egyike volt, amely ősi rítusokat is tartalmazott .
Megszüntetés és újjáépítés
Miután Japán annektálta Koreát, Seollal megünneplése tilos volt. A japán uralkodók a hivatalos koreai újévet a gregorián naptár első napjára tűzték ki , a japán új évet követően . A napot 신정 ;新 正-nak hívják , és a régi új évből became ;舊 正lett .
Miután a felszabadulás Korea 1945-ben, a dél-koreai kormány által kijelölt időszakra január 1 - január 3 a Gergely-naptár, mint egy nyilvános új év ünnep.
Az 1980-as években felvetődött az a vélemény, hogy a régi újévet ünnepként kell kijelölni, és tiszteletben kell tartani hagyományait, és a kormány a koreai naptár első napját népi napnak nyilvánította 1985 és 1988 között.
1989-ben a Roh Tae-woo adminisztráció elfogadta a közvéleményt, miszerint újra fel kell éleszteni a régi újév napját, a régi új évet mind hivatalos koreai újévnek, mind nemzeti ünnepnek kijelölve.
Vám
_(4261102177).jpg)
A koreai újév általában családi ünnep. A háromnapos ünnepet sokan arra használják, hogy visszatérjenek szülővárosukba, hogy meglátogassák szüleiket és más rokonaikat, ahol a charye nevű ősi rituálét hajtják végre . A három nap a következő, az azt megelőző és az azt követő nap. 2016-ban állítólag 36 millió dél-koreai utazott meglátogatni családját a koreai újév során. A koreaiak nemcsak az országon belül utaznak, hanem a világ minden táján. Sok koreai a tengerentúlról utazik, hogy meglátogassa családját ezen az éves ünnepen. Mivel ez a kevés alkalom, amikor a családok képesek összejönni és felzárkózni egymás életéhez, tisztelettudó és fontos az ünnepen való részvétel. Gyakran a családtagok keresik fel először az idősebbeket, ide tartozik a nagyszülők és a szülők is. Tiszteletreméltó az is, ha a koreai újév során az emberek meglátogatják anyjukat és apósaikat.
Az utazási költségeket is beleértve, az ünnepre való felkészülés nagyon költséges. Az ajándékokat általában a családtagoknak adják, és az ünnep alatt új ruhákat viselnek. Hagyományos ételeket készítenek sok családtag számára, akik ellátogatnak az ünnepre. A gyümölcsök különösen drágák. A megnövekedett kereslet miatt az élelmiszerárak Seollal hónapjában fel vannak fújva . Ennek eredményeként néhány ember úgy döntött, hogy lemond néhány hagyományról, mert túl drágák lettek. Ezek a családok szerény ősi rítust készítenek csak a Seollal számára szükséges ételekkel . A kormány megkezdett bizonyos intézkedéseket az újévi ünnepi időszak stabilizálására és támogatására az egyszerű emberek megélhetésében, emelve a mezőgazdasági, halászati és állattenyésztési termékek kínálatát. A kormány az infláció csökkentése érdekében a rizstartalékokat és a sertéshús-importot is felhasználta. A kormány a kis- és középvállalkozásoknak is pénzt fordít a pénzforgalom segítésére.
Sok előkészület megy a koreai újév megünneplésére. Az első reggel során a koreaiak tiszteletüket teszik őseik iránt. A hagyományos ételeket az asztalra teszik felajánlásként az ősök számára, és a rítus a család minden tagjának mély meghajlásával kezdődik. Ez a tisztelet jele és nagyon fontos gyakorlat az újév első napján Koreában. Itt imádkoznak a család minden tagjának jólétéért. Sok koreai a hagyományos, hagyományos hanbok nevű koreai ruhába öltözik, amelyet általában különleges alkalmakkor viselnek, például esküvőkre, koreai újévre, a gyermek első születésnapjára. A kultúra modernizációjával és fejlõdésével azonban egyre többen preferálják a nyugatias, modern ruházatot a hanbok helyett . A rítus után a tagok nagy lakomát tartanak.
Ezenkívül a koreaiak a kínai állatövhez hasonló állatövet követnek. 12 állat képviseli a 12 évet egymás után, a patkány / egér az első évet jelenti. Úgy gondolják, hogy Buddha a világ minden tájáról hívott állatokat látogatásra, ahová csak 12 látogatott el. Cserébe megtisztelte őket azzal, hogy megérkezésük sorrendjében megnevezte az éveket. A koreaiak úgy vélik, hogy bizonyos állatöv állatok különleges erőforrásokat és tulajdonságokat hoznak magukkal. Például a 2014-es év a ló éve volt, és jó évnek számított az élet pénzbeli és karrier szempontjából. Azt mondják, hogy egy adott állatövben született személy viseli az állatöv tulajdonságait. Ennek eredményeként a koreaiak jó és virágzó évet terveznek az évükre és tevékenységeikre. Lehet, hogy a szülők még a gyermekük születési évét is megtervezték, így a gyermeknek lehet sajátos jellemzője. Igaz mondani, hogy a koreai állatöv Korea kultúrájának fontos része.
Egy másik megfigyelt szokás az éghető tűzifából és ágakból épített "holdház" megvilágítása. Ez szimbolizálja a rossz / gonosz szellemek elhárítását az új évre. Sokan úgy döntenek, hogy a következő évben kívánságokat adnak a holdházhoz.
Sebae
A Sebae (koreai: 세배 ; Hanja: 歲 拜; a továbbiakban: „imádó vének”) a gyermeki kegyesség rituáléja, amelyet hagyományosan a Seollalon figyelnek meg . Hagyományos ruhába öltözve az emberek idősebbeiknek (nagyszüleiknek, szüleiknek, nagynéniknek és nagybátyjaiknak) boldog új évet kívánnak egy mély, hagyományos íj végrehajtásával (rítusok, amelyeknél több íj van, általában az elhunytak számára szólnak), és kimondják a „saehae bok mani” szavakat badeuseyo ' ( 새해 복 많이 받으세요 , "Kérjük, hogy sok jó szerencsét kapjon az újévhez ".) Az idősebbek általában ezt a gesztust jutalmazzák azzal, hogy a gyerekeknek újévi pénzt vagy " Sebaet Don " nevű "zsebpénzt" adnak (általában ropogós formában). papírpénz) gyönyörű hagyományos mintákkal készült selyemzacskókban , valamint bölcs szavakat kínálnak ( dŏkdam ). Történelmileg a szülők rizspogácsát ( ddeok ) és gyümölcsöt adtak ki gyermekeiknek.
Újévi étel
Tteokguk
A Tteokguk (leves szeletelt rizstortákkal ) egy hagyományos koreai étel, amelyet szokásosan az újévre fogyasztanak. A koreai korszámlálás szerint a koreai újév hasonló a koreaiak születésnapjához, a tteokguk elfogyasztása pedig a születésnapi ünnepség része. Miután az ember befejezte a tteokguk elfogyasztását , egy évvel idősebb.
Újév napján az emberek sok ételt készítenek, és a nap nagy részét a családdal töltik. A tteokgukban található rizstorta érmére hasonlít, és sokan sok rizstortát esznek abban a reményben, hogy meggazdagodnak az új évben.
Jeon
A Jeon , más néven buchimgae , hagyományos koreai étel, amelyet különösen a koreai újév napján fogyasztanak. Sós palacsinta, pálcikákkal szaggatják szét, ahelyett, hogy késsel szeletelnék, abban a hitben, hogy jobb íze legyen.
Mások
Egyéb általánosan elkészített ételek: mandu-guk , ddeok , galbi - jjim és japchae .
Népi játékok
Sok hagyományos játék társul a koreai újévhez. A hagyományos családi társasjáték yutnori továbbra is népszerű játék, különösen a koreai újév idején. Speciálisan kialakított botok segítségével játsszák, és minden korosztálynak és nemnek megfelelőnek tekinthető. A férfiak és fiúk hagyományosan is repül téglalap sárkányok nevezett Yeon ( 연 lásd yeonnalligi ), és játszani jegichagi , egy játék, amelyben egy könnyű tárgy papírba csomagolt, vagy ruhával, majd rúgott egy Footbag -szerű módon. A koreai nők és lányok hagyományosan a neolttwigi játékot játszották volna , amely a libikókán való ugrás ( 시소 ), és a gongginori játékot, amely öt kis gonggival (eredetileg egy kis kővel, de manapság sokan gyártanak gongit játékboltokban vásárolnak). A top ( paengi ( 팽이 ) spinning) szintén hagyományos játék, amelyet a gyerekek játszanak. A közelmúltban néhány felnőtt Go-Stop- ot játszik a hagyományos hwatu helyett .
Hivatkozások
Lásd még
- Koreai naptár
- Munkaszüneti napok Dél-Koreában
- Munkaszüneti napok Észak-Koreában
- A holdújév ünnepei Ázsia más részein:
- Kínai újév (tavaszi fesztivál)
- Japán újév (Shōgatsu)
- Mongol újév (Tsagaan Sar)
- Tibeti újév (Losar)
- Vietnami újév (Tết)
- Hasonló ázsiai luniszoláris újévi ünnepségek, amelyek áprilisban fordulnak elő:
- Burmai újév (Thingyan)
- Kambodzsai újév (Chaul Chnam Thmey)
- Laoszi újév (Pii Mai)
- Srí Lanka-i újév (Aluth Avuruddu)
- Thai újév (Songkran)