La Gioconda (opera) - La Gioconda (opera)
La Gioconda | |
---|---|
Amilcare Ponchielli operája | |
Librettista | Arrigo Boito |
Nyelv | olasz |
Alapján |
Victor Hugo Angelo , Páduai zsarnok |
Bemutató | 1876. április 8
Teatro alla Scala , Milánó
|
A La Gioconda Amilcare Ponchielli négy felvonásosoperája, Arrigo Boito (Tobia Gorrio szerepében) olasz librettóra , Angelo , Padovai zsarnok című darabja alapján, Victor Hugo 1835-ös prózai darabján(ugyanazt a forrást, amelyet Gaetano Rossi használt librettója Mercadante Il giuramento című művéhez1837-ben).
Az 1876-ban először bemutatott La Gioconda nagy sikert aratott Ponchielli számára, valamint a legsikeresebb új olasz opera Verdi Aida (1871) és Otello (1887) között. Híres példája a Grande opera olasz műfajának is , amely a francia Grand-Opéra megfelelője .
Ponchielli háromszor átdolgozta a művet, és a negyedik, egyben utolsó változatot először 1879-ben adták elő Genovában, majd 1880-ban Milánóba érkezett, ahol a végleges verzió hírnevét megalapozták. Az operáról több teljes felvétel is készült, és rendszeresen adják, főleg Olaszországban. Egyike azon kevés operáknak, amelyekben mind a hat fő hangtípus főszerepet kap. Az operához tartozik még az Órák tánca című híres balett is , amelyet gyakran külön vagy paródiában adnak elő.
Kompozíció és előadástörténet
A La Giocondát 1874-ben Giulio Ricordi a Casa Ricordi zenei kiadótól rendelte meg . Ricordi Arrigo Boitót választotta ki az opera librettójának megírására; bár a saját nevének anagrammáját használta, „Tobia Gorrio”-t. Boito a francia drámaíró, Eugène Scribe nagyopera stílusa után mintázta meg építését ; történelmi keretet alkalmazva a karakterek széles skálájával, amely vizuális látványt és kontrasztot biztosíthat a színpadon. A francia nagyopera hagyományában a mű központi balettet és tömeges kórusjeleneteket tartalmaz. Tekintettel a nagy létszámú személyzetre és az operához szükséges kidolgozott díszletekre, a mű a drágább operák egyike, ezért az operát többnyire csak nagyobb költségvetésű operaházak állították színpadra, mint például a milánói Teatro alla Scala . és a New York-i Metropolitan Opera .
A La Giocondát először a milánói Teatro alla Scalában mutatták be 1876. április 8-án Maddalena Mariani Masi olasz szopránnal a címszerepben és Julián Gayarre spanyol tenorral Enzo szerepében. A mű premierjén pozitív fogadtatásra talált Milánó vezető zenekritikusa, Filippo Filippi , a La perseveranza magazintól , aki kijelentette, hogy Giuseppe Verdin kívül csak Ponchielli tud ekkora jelentőségű operát produkálni Olaszország akkoriban élő zeneszerzői közül.
A premier után Ponchielli többször módosította a művet a következő produkciók érdekében. Az opera 1876. október 18-án, a Teatro Rossiniben , Velencében bemutatott első színrevitelén számos változtatás történt; beleértve a „Furlana” beillesztését az 1. törvénybe; új kabalettát ('O grido di quest' anima') Enzo és Barnaba duettjéhez; egy preghiera Laurának a 2. felvonásban; és egy új áriát az Alvise-hoz a 3. felvonásban, amelyet később elvetettek a későbbi színreviteleknél, de szövegét részben újrahasznosították a Iago's Credo későbbi átdolgozásai során. Az operát ismét módosították, hogy első alkalommal Rómában, a Teatro Apollo- ban, 1877. január 23-án állították színpadra. Ehhez a produkcióhoz Ponchielli új finálét írt az 1. felvonáshoz, amely a „Furlana” ismétlődését váltotta fel, és felváltotta a tengeri csatát az év végén. 2. felvonás Enzo és Gioconda duettjével.
Az opera negyedik, egyben utolsó változatát 1879. november 27-én mutatták be Genovában; bár ez a verzió nem ért el kritikai elismerést és az opera végleges változataként való státuszát egészen addig, amíg a következő évben, 1880. március 28-án a milánói La Scalában bemutatták. Ehhez a verzióhoz Ponchielli újrakomponálta Alvise "Si! Morir" című áriáját. ella de!", és a 3. felvonás fináléjában az eredeti strettát az előző pezzo concertato főtémájának zenekari előadásával váltotta fel . Ez a konstrukció akkoriban újszerű volt, és később más operaszerzőkre is hatással volt, például Ponchielli tanítványára, Giacomo Puccinire .
Az opera amerikai ősbemutatója a Metropolitan Operában (a "Met") 1883. december 20-án volt, Christine Nilsson svéd szoprán a címszerepben, Roberto Stagno olasz tenor Enzót, Emmy Fursch-Madi francia szoprán Laura és olasz kontralt Sofia. Scalchi mint La Cieca. Ugyanezt a szereplőgárdát alkalmazták az opera további előadásaira Chicagóban és Saint Louisban 1884-ben. Az opera következő színre lépésére New Yorkban egy évtizeddel később került sor a Grand Opera House- ban, 1893-ban Selma Kronold amerikai szopránnal a címszerepben. Az operát 1899-ben a Castle Square Opera Company állította színpadra a Broadwayn , az Amerikai Színházban , Yvonne de Tréville- lel a címszerepben.
A Met 1904-ben másodszor is feljátszotta az operát, Nilsson pedig a címszerepet, Enrico Caruso pedig Enzót alakította.
Az operát a bostoni operaház ünnepélyes megnyitójára mutatták be 1909. november 8-án, a címszerepben Lillian Nordica , Enzó szerepében Florencio Constantino , a La Cieca szerepében pedig Louise Homer szerepelt .
Az opera III. felvonásából az " Órák tánca " (olaszul: Danza delle ore ) az 1878-as párizsi kiállításon bemutatott koncertrepertoár nemzetközi sikerévé vált . Nemzetközileg is gyakran programozott válogatás maradt az operából a zenekari és balettkoncerteken.
Szerepek
Szerep | Hang típusa | Szereplők bemutatója, 1876. április 8. (Karmester: Franco Faccio ) |
---|---|---|
Gioconda, énekes | szoprán | Maddalena Mariani Masi |
Laura Adorno, genovai hölgy | mezzoszoprán | Marietta Biancolini Rodriguez |
La Cieca, Gioconda anyja | alt | Eufemia Barlani Dini |
Enzo Grimaldo, genovai herceg, dalmát tengerésznek álcázva | tenor | Julián Gayarre |
Barnaba, az inkvizíció kéme | bariton | Gottardo Aldighieri |
Alvise Badoero, az inkvizíció egyik vezetője, Laura férje | basszus | Ormondo Maini |
Zuàne, a regattán versenyző hajós | basszus | Giovanni Battista Cornago |
Isèpo, írnok | tenor | Amedeo Grazzi |
Egy énekes | basszus | Giovanni Battista Cornago |
Pilóta | basszus | Giovanni Battista Cornago |
Kórus: Munkások, szenátorok, papok, nemesek, tengerészek, gyerekek |
Szinopszis
Az opera címének fordítása: A boldog nő , de angolul általában A balladaénekesként adják . Mivel azonban ez nem képes átadni az eredetiben rejlő iróniát, általában az olaszt használják. A La Gioconda minden egyes felvonásának címe van.
- Helyszín: Velence
- Időpont: 17. század
A történet egy nő, Gioconda körül forog, aki annyira szereti az anyját, hogy amikor Laura, Enzo szívéért szerelmes riválisa megmenti anyja életét, Gioconda félreteszi saját romantikus szerelmét, hogy visszafizesse neki. A gazember Barnaba megpróbálja elcsábítani Giocondát, de ő jobban szereti a halált.
1. felvonás Az oroszlán szája
A Dózse-palota udvara
A nagyböjt előtti farsangi ünnepségek alatt, miközben mindenki mást egy regattával foglalkoznak, Barnaba, az államkém kéjesen figyeli La Giocondát, amint vak anyját, La Ciecát átvezeti a téren. Amikor szerelmi előmenetelét határozottan elutasítják, bosszút áll azzal, hogy az idős hölgyet boszorkánynak ítéli, akinek gonosz ereje befolyásolta a gondolaverseny kimenetelét. Csak egy fiatal tengerészkapitány beavatkozása tartja távol a dühös tömeget.
Alvise Badoero, a velencei inkvizíció tagja és felesége, Laura közeledik a nyugalom. Laura személyes védelme alá helyezi La Cieca-t, és hálából az idős asszony megajándékozza legbecsesebb tulajdonát, egy rózsafüzért. Az éles tekintetű Barnaba észreveszi Laura és a tengerészkapitány között titkos kapcsolatra utaló rejtett viselkedést. Felidézve, hogy Laura eljegyezte a mára száműzött nemest, Enzo Grimaldót, mielőtt kényszerházasságba kötötte Alvisével, Barnaba rájön, hogy a tengerészkapitány Enzo álruhában.
Barnaba szembesül Enzóval, aki bevallja, hogy Velencébe való visszatérésének célja az, hogy elvegye Laurát, és máshol kezdjen új életet. Barnaba tudja, hogy Gioconda is beleszeretett Enzóba, és lehetőséget lát arra, hogy javítsa az esélyeit azáltal, hogy segít Enzónak a szökési tervében.
Amikor Enzo elment, Barnaba levelet diktál Alvisének, amelyben felfedi felesége hűtlenségét és a szerelmesek szökési tervét. Nem tudja, hogy Gioconda meghallotta volna. Az aktus azzal ér véget, hogy Barnaba az Oroszlán szájába ejti a levelet, ahol az inkvizíció számára minden titkos információ felkerül, Gioconda pedig Enzo árulása miatt panaszkodik, a tömeg pedig visszatér az ünnepséghez.
2. felvonás A rózsafüzér
Enzo hajójának fedélzete
Enzo megvárja, míg Barnaba kievezi Laurát a városból a hajójához. Örömteli találkozásukat Laura félelmei beárnyékolják, mivel nem bízik Barnabában. Fokozatosan Enzo meg tudja nyugtatni, és a fedélzeten hagyja, amíg felkészül az indulásukra.
A La Gioconda azzal a szándékkal követte Laurát, hogy bosszút álljon riválisán. Alvise és felfegyverzett emberei is üldözik, de amikor Gioconda meg akarja szúrni Laurát, meglátja, hogy anyja rózsafüzére lóg a nyakában, és rájön, hogy Laura mentette meg az anyját, azonnal meggondolja magát. Laurát a csónakjába sietteti, hogy kikerülhesse üldözőit.
Enzo visszatér a fedélzetre, és megállapítja, hogy Laura elmenekült, így Gioconda diadalmaskodott. Ráadásul Alvise emberei rohamosan közelednek. Enzo inkább felgyújtja a hajót, mintsem hagyja, hogy ellenségei kezébe kerüljön, mielőtt a lagúnába merülne.
3. felvonás A Ca' d'Oro (Arany Háza)
Alvise palotája
Laurát elfogták, és bosszúálló férje ragaszkodik ahhoz, hogy meg kell halnia önmérgezéssel (valójában öngyilkos lesz , és a pokolra ítélte magát). Gioconda ismét követte, és megtalálta az utat a palotába, ezúttal azzal a szándékkal, hogy megmentse riválisát. Laura egyedül találva Gioconda lecseréli a méregüveget egy erős drogra, amely a halál látszatát kelti. A második jelenet azzal kezdődik, hogy Alvise üdvözli a palotában a nemesség tagjait; Barnaba és Enzo is jelen vannak. Pazar szórakozás biztosított, és az előadás az órák tánca című híres balettel zárul . A mulatozás hangulata megtörik, amikor megszólal a temetési harang, és előkerül Laura temetésre váró holtteste. Az elkeseredett Enzo leveti álcáját, és Alvise emberei azonnal megragadják.
4. felvonás Az Orfano-csatorna
Egy omladozó rom Giudecca szigetén
Enzo börtönből való kiszabadulásáért cserébe La Gioconda beleegyezett, hogy átadja magát Barnabának. Amikor Enzót behozzák, először feldühödik, amikor Gioconda elárulja, hogy Laura holttestét kihozták a sírjából. Már éppen leszúrja, amikor Laura hangja hallatszik, és Gioconda szerepe a szerelmesek újraegyesítésében világossá válik. Enzo és Laura megszöknek, így La Gioconda szembe kell néznie a rá váró borzalmakkal Barnabával együtt. A távolból a gondolisok hangja hallatszik, amelyek arról árulkodnak, hogy holttestek lebegnek a városban. Amikor Gioconda el akar menni, Barnaba elkapja. Ezután úgy tesz, mintha üdvözli érkezését, de az ékszereibe burkolózva, megragad egy tőrt, és halálra szúrja magát. Barnaba frusztrált dühében megpróbál még egy utolsó gonosz cselekedetet elkövetni, üvöltve az élettelen testre: "Tegnap este anyád megbántott. Megfulladtam!"
Híres áriák és szemelvények
- "Voce di donna o d'angelo" (La Cieca)
- "O monumento" (Barnaba)
- "Cielo e mar" (Enzo)
- "Stella del Marinar" (Laura)
- "E un anatema!... L'amo come il fulgor creato" (Gioconda duett Laurával)
- "Si! Morir ella de!" (Alvise)
- O madre mia nell'isola fatale (Gioconda)
- Az órák tánca
- – Öngyilkos! (Gioconda)
- "Ora posso morir... Vo' farmi più gaia" (Gioconda utolsó duett Barnabával)
Paródiák a balett zenéjéről
A 3. felvonásban szereplő órák tánca a történelem egyik legnépszerűbb balettje. A balettet az 1940-es Walt Disney Fantázia című animációs filmben használták . A rész a teljes balettből áll, de komikusan állatok adják elő. A délelőtt táncosait Madame Upanova és struccai képviselik . A nappali táncosokat Jácint Víziló és vízilószolgái képviselik . (Ennél a résznél a darab a „reggeli” zene módosított és újrahangszerelt ismétlésével bővül.) Az est táncosait Elephanchine és buborékfújó elefántcsoportja képviseli . Az éjszaka táncosait Ben Ali Gator és aligátorcsapata képviseli . A táncosok mindegyike a nagyteremben örül a nagy finálénak, amely annyira extravagáns, hogy a végén az egész palota összeomlik.
A Dance of the Hours másik híres paródiája Allan Sherman „ Hello Muddah, Hello Fadduh ” című dala , amely a nyári tábor nyomorúságos időszakát írja le. Dallamként a balett fő témáját használja. Sherman dalára később egy 1985-ös televíziós reklámban hivatkoztak.
A balett egy részét Spike Jones és City Slickers is felhasználta az Indianapolis 500-at parodizáló dalukban .
Felvételek
Hang
- 1931: Giannina Arangi-Lombardi , Alessandro Granda , Gaetano Viviani , Ebe Stignani , Corrado Zambelli – Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, Lorenzo Molajoli – (Kolumbia, Naxos)
- 1952: Maria Callas , Gianni Poggi , Paolo Silveri , Fedora Barbieri , Giulio Neri – Coro e Orchestra della RAI Torino, Antonino Votto – (Cetra)
- 1957: Zinka Milanov , Giuseppe Di Stefano , Leonard Warren , Rosalind Elias , Plinio Clabassi – Coro e Orchestra de l'Accademia di Santa Cecilia, Fernando Previtali – (RCA Victor, később Decca/London)
- 1957: Anita Cerquetti , Mario Del Monaco , Ettore Bastianini , Giulietta Simionato , Cesare Siepi – Coro e Orchestra della Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Gavazzeni – (Decca)
- 1959: Maria Callas , Pier Miranda Ferraro , Piero Cappuccilli , Fiorenza Cossotto , Ivo Vinco – Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, Antonino Votto – (EMI)
- 1964: Mary Curtis-Verna , Franco Corelli , Cesare Bardelli, Mignon Dunn , Bonaldo Giaiotti . – A Philadelphia Lyric Opera kórusa és zenekara, Anthony Guadango – (Bel Canto Társaság)
- 1967: Renata Tebaldi , Carlo Bergonzi , Robert Merrill , Marilyn Horne , Nicola Ghiuselev – Coro e Orchestra dell'Accademia di Santa Cecilia, Lamberto Gardelli – (Decca)
- 1980: Montserrat Caballé , Luciano Pavarotti , Sherrill Milnes , Agnes Baltsa , Nicolai Ghiaurov – Londoni Operakórus, Nemzeti Filharmonikusok, Bruno Bartoletti – (Decca)
- 1986: Marton Éva , Giorgio Lamberti , Samuel Ramey , Livia Buday-Batky , Anne Gjevang , Sherrill Milnes – Hungaroton Operakórus, Magyar Állami Zenekar Giuseppe Patanè – (Hungaroton)
- 2001: Violeta Urmana , Plácido Domingo , Lado Ataneli, Luciana d'Intino, Roberto Scandiuzzi , Elisabetta Fiorillo – Müncher Rundfunkorchester & Chorus Marcello Viotti – (EMI)
- 2005: Andrea Gruber , Marco Berti , Alberto Mastromarino , Carlo Colombara , Komlósi Ildikó , Elisabetta Fiorillo – Orchestra, Coro e Corpo di ballo dell'Arena di Verona, Donato Renzetti – Dynamic
Forrás:
Film vagy videó
- 1979: Kirk Browning televíziós filmet rendezett Renata Scottóval (La Gioconda), amiért Scotto Emmy-díjat kapott, Luciano Pavarotti (Enzo Grimaldo), Stefania Toczyska (Laura Adorno), Margarita Lilowa (La Cieca), Norman Mittelmann (Barnaba), és Ferruccio Furlanetto (Alvise Badoero).
- 1986: Hugo Käch televíziós filmet rendezett Marton Éva (La Gioconda), Plácido Domingo (Enzo Grimaldo), Ludmila Semtschuk (Laura Adorno), Kurt Rydl (Alvise Badoero), Margarita Lilova (La Cieca) és Matteo Manuguerra (Barnaba) társaságában.
- 1988: Televíziós film Barcelonában , a Liceuban, Grace Bumbry ( La Gioconda), Fiorenza Cossotto (Laura Adorno), Viorica Cortez (La Cieca), Ermanno Mauro (Enzo Grimaldo), Ivo Vinco (Alvise Badoero), Matteo Manuguerra ( Barnaba).
- 2005: Élő videófelvétel készült az Arena di Veronában : Donato Renzetti (karmester) – Pier Luigi Pizzi (színpadi rendező)
Szereplők: Andrea Gruber, Marco Berti, Carlo Colombara , Alberto Mastromarino, Komlósi Ildikó , Elisabetta Fiorillo – Dynamic DVD Cat.33500
Forrás:
Adaptációk más médiában
- La gioconda (amerikai cím: A harcoló herceg ): Rendezte: Giacinto Solito, Alba Arnova (La Gioconda), Paolo Carlini (Enzo Grimaldi), Virginia Loy (Laura Adorno), Peter Trent (Alvise Badoero), Vittorio Vaser (Barnaba), Gino Scotti (Jacopo) és Giuseppe Campora, Attilio Dottesio, Ina La Yana és Vira Silenti (Olaszország, 1953, f/w).
Lásd még
Hivatkozások
Megjegyzések
Források
- A La Gioconda teljes librettója az impresario.ch oldalon, 2005 (angolul) Letöltve: 2011. július 10.
- Lascelles, George és Antony Peattie (szerk.), The New Kobbe's Opera Book London: Ebury Press, 1997. ISBN 0-09-181410-3
- Holden, Amanda (szerk.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Sadie, Stanley (szerk.), The New Grove Book of Operas , London: Macmillan Publishers Ltd, 1996. ISBN 0-333-65107-3
Külső linkek
- – Öngyilkos! a YouTube- on , Renata Tebaldi előadása
- La Gioconda : Kották a Nemzetközi Zenei Zenekönyvtár projektben
- La Gioconda profilja az OldAndSold.com oldalon , archiválva 2012. június 7.