Az Ezer és egy éjszaka által befolyásolt művek listája -List of works influenced by One Thousand and One Nights

Az Ezer és egy éjszaka közel -keleti történetgyűjtemény mélyreható hatást gyakorolt ​​a világ kultúrájára.

Irodalom

Az Éjszakák változatainak hatása a világirodalomra óriási. Az olyan változatos írók, mint Henry Fielding és Naguib Mahfouz , saját irodalmukban név szerint utaltak a műre. További írók, akikre hatással voltak az éjszakák, többek között John Barth , Jorge Luis Borges , Salman Rushdie , Goethe , Walter Scott , Letitia Elizabeth Landon , Thackeray , Wilkie Collins , Elizabeth Gaskell , Nodier , Flaubert , Marcel Schwob , Stendhal , Dumas , Gérard de Nerval , Gobineau , Puskin , Tolsztoj , Hofmannsthal , Conan Doyle , WB Yeats , HG Wells , Cavafy , Calvino , Georges Perec , HP Lovecraft , Marcel Proust , AS Byatt , Ruydard Kipling és Angela Carter .

Ez a mű Nyugaton befolyásos volt, mióta a 18. században lefordították, először Antoine Galland . Sok utánzatot írtak, különösen Franciaországban. Ennek az eposznak a különböző szereplői maguk is kulturális ikonokká váltak a nyugati kultúrában, például Aladdin , Szindbád és Ali Baba . Népszerűségének egy része a növekvő történelmi és földrajzi ismeretekből fakadhatott, így azokat a helyeket, amelyekről keveset tudtak, és így hihetőek voltak a csodák, "régen" vagy messzebb "messze" kellett elhelyezni; ez egy folyamat, amely folytatódik, és végül abban a csúcspontban van, hogy a fantáziavilágnak alig van kapcsolata a tényleges időkkel és helyekkel, ha egyáltalán van ilyen. Több elemeket arab mitológia és perzsa mitológia már gyakori a modern fantázia , mint a dzsinnek , varázsszőnyegek , mágikus lámpák stb Amikor L. Frank Baum javasolt írás egy modern mese, amely száműzte sztereotip elemek, belevette a dzsinn, valamint a törpe és a tündér mint sztereotípiák menni.

18. század

  • Voltaire Candide, ou l'optimisme (Candide, vagy Optimizmus; 1758) számos hivatkozást tartalmaz a tengerész Sindbâd történetére, nevezetesen az Eldorado -i földalatti folyóra, ahol Candide -ban a hősöket egy gép felveszi. Zadig Voltaire bevezetőjében ezt írta: "A történetet először káldeus nyelven írták, amit sem te, sem én nem értünk. Később arabra fordították le, hogy szórakoztassák a híres Ouloug bég szultánt, ugyanakkor az arabok és a perzsák Írja az Ezeregyéjszakát, az Ezeregy Napot stb. hogy jobban szereted azokat a meséket, amelyeknek nincs értelmük és értelmük? - Éppen ezért szeretjük őket annyira - válaszolták a szultánák. Az Arab-éjszakákra vonatkozó további hivatkozások párhuzamosan vannak kifejezve Khudâdâd és testvérei, „Alâ” al-Dîn és Daryâbâr hercegnő történetével. Míg az Arab -éjszakák a gondviselés és a sors narratív témáira összpontosítanak, Voltaire az isteni hatalom beavatkozását emberi beavatkozással helyettesítette.
  • Nourjahad (1767), erkölcsi mese Frances Sheridan .
  • Vathek (1786) William Beckford . Keleti fantázia, amely erősen befolyásolta a gótikus regényt .
  • Ezer és egy éjszaka befolyásolta Jan Potocki Saragossa -ban talált kéziratát . A 18. század végi lengyel nemes utazott a Keletibe, keresve az Éjszakák eredeti kiadását , de soha nem találta meg. Miután visszatért Európába, megírta remekművét, egy többszintű keretmesét.

19. század

20. század

  • A könyvre számos műben hivatkozik Jorge Luis Borges .
  • Robert Lawson 1953 -as gyermektörténeti regényének lova és főszereplője , Mr. Revere és én: Figyelembe véve bizonyos epizódokat Paul Revere karrierjében , Esq. mint a Lovából kiderült ", Scheherazade (becenevén" Sherry ").
  • John Barth utalt az Éjszakákra, vagy kifejezetten hivatkozott rá számos művében, például a Valaki a tengerész utolsó útja című könyvben. Scheherazade a The Tidewater Tales szereplőjeként jelenik meg . Ezenkívül a "Dunyazadiad", amely három novella együttese, amelyek Barth Chimera című kitalált művét alkotják, a Scheherazade keretes történet újbóli elbeszélése, amelyben a szerző a jövőből jelenik meg Scheherazade számára, és elmeséli az 1001 éjszaka történeteit. neki, hogy anyagot nyújtson neki a kivégzés megakadályozására.
  • A hősi fantasy- regény írta L. Ron Hubbard , Slaves of Sleep (serial: 1939, könyv: 1948), bemutatja a történetet, amelyben egy ember utazik egy párhuzamos univerzum uralta Ezeregyéjszaka Ifrits . Megjelent a folytatás is, Az alvás mesterei (1950).
  • A Ramadan , Neil Gaiman The Sandman című képregénysorozatának száma , az Ezeregy éjszaka számos történetéből merít. Ebben a mesében Harun al-Rashid kalifa (aki sok éjszaka főszereplője) eladja " Bagdad aranykorát " a Történetek Hercegének , annak érdekében, hogy soha ne felejtsék el. Ebből következik, hogy az Ezeregy éjszaka része ennek az alkunak.
  • Bill Willingham , a Fables képregénysorozat megalkotója az Éjszakák történetét vette alapul az előzmény, a 1001 éjszaka havazás során . A könyvben Hófehérke mesél a mesékről, mágikus irodalmi karakterekről a szultánnak, hogy elkerülje közelgő halálát.
  • Két figyelemre méltó regény lazán alapul az éjszakák vannak Ezeregyéjszaka és napok szerint Naguib Mahfuz és Amikor az álmok Travel által Githa Hariharan . A gyerekek regénye A Mesélő lánya által Cameron zsoké is lazán származik az éjszakát .
  • Larry Niven , a Science Fiction & Fantasy szerzője írta a The Tale of the Jenni and the Sisters című filmet . Állítólag Scheherazade másik meséjét mesélte el, és megjelent az N-Space (novellagyűjtemény) (1990) című novellagyűjteményében .
  • Craig Shaw Gardner trilógiát írt: A másik Szindbád (1990), Egy rossz nap Ali Babának (1991) és Scheherazade Éjszaka című darabját 1992 -ben.
  • AS Byatt : The Djinn in the Nightingale's Eye (novella, 1994)
  • A Stephen King „s Misery , a főhős kénytelen írjon egy új veszély fenyegeti a halál vagy feldarabolás a kezében egy őrült rajongó. A történet során többször is összehasonlítja helyzetét Scheherazade -ével. Ezenkívül a regény Scheherazade -ként írja le a fő antagonistát ( Annie Wilkes ).
  • A Salman Rushdie „s éjfél gyermekei , az elbeszélő többször le saját meséket életét Seherezádé-k, és megemlíti, hogy nem lehet»számíthat arra, akár ezer éjszakát és egy éjszaka«(4. oldal), amelyben elmondani. Rushdie hivatkozik a Haroun és a Seas of Stories meséire is, beleértve a főszereplők nevét.
  • A Thomas Pynchon „s Mason & Dixon , elbeszélő Rev. Wicks Cherrycoke kell mondani a nagycsalád egy szórakoztató történet, hogy továbbra is a vendég saját otthonában, egy kínos hasonló Seherezádé években.
  • Az L. Frank Baum „s Kovács János és a Cherub (1906), a két hős, Chick a Kerub gyermeke ismeretlen nem és Kovács János, egy férfi készült mézeskalács, repülő Ali Dubh, elérhetik a mesés földeket. A "Romantika Palotája" című fejezetben Chicknek végtelen történetet kell szőnie egy ezüstmalacról, csodálatos erőkkel. Ha valaha kifogyna a történetből, őt és John Dough -t az óceánba vetik, hogy megfulladjanak, ez az emberek szokása, hogy olyan látogatókkal bánnak, akik nem tudják szórakoztatni őket.
  • Kannitheevu ( Virgin Island ) egy hosszan futó indiai Tamil -Nyelv újság képregény- ben Dina Thanthi . 1960 -ban debütált az arab éjszakák történetével , az első Szindbádra összpontosított, ahol fiatal nőket ment meg, akiket egy gonosz bűvész fogott el a "Szűz -szigeten".
  • Az Arabya Rajani'r Golpo című , indiai képregénysorozat Amar Majumdar adaptációja az Arabian Nights -ból a bengáli nyelvű Kishore Bharati című gyermeklapban jelent meg , Dinesh Chandra Chattopadhyay gondozásában .
  • A gyűjtemény különböző történetei havi képregényként futottak az indiai Chandamama gyermekmagazinban .

21. század

Japán irodalom

Az éjszakák hatással voltak a modern japán irodalomra is . George Fyler Townsend Arabia éjszakák átdolgozott kiadása volt az első "európai" irodalmi mű , amelyet Nagamine Hideki 1875 -ben lefordított a japán nyelvre a Meidzsi -korban. A japán fordítás címe Arabiya Monogatari ("Arab történetek", ill. szó szerint "Viharos éjszakai történetek"), a monogatari műfaj részeként . Bár a könyv izgalmas volt azoknak a japán olvasóknak, akik akkor nagyon kevés ismerettel rendelkeztek az arab kultúráról vagy általában a Közel -Keletről , az Éjszakák csak akkor szereztek népszerűséget Japánban, amíg egy japánosabb fordítást nem kaptak, Zensekai Ichidai Kisho ( A legérdekesebb könyv az egészben) címmel. Világ ), Inoue Tsutomu készítette 1888 -ban. Fordítása nagy hatást gyakorolt ​​a Meiji, a Taishō és a Shōwa korszak irodalmára , olyan írók és költők , mint Hinatsu Kōnosuke , Hakushū Kitahara és Mokutaro Kinoshita, hivatkozva a műre. saját műveiket. A 20. század elején a Lane és a Burton kiadás más fordításai is megjelentek, beleértve a Kōnosuke és Morita Sōhei Lane kiadásából származó fordításokat, valamint Daisui Sugitani Andrew Lang kiadásának fordítását és az Iwaya egyes meséinek fordításait. Sazanami. A Norwegian Woodban , amelyet Haruki Murakami írt 1987 -ben, Toru rendszeres Scheherazade -ként hivatkozik Reikóra, amikor befejezetlenül hagy egy történetet a múltjáról. Sőt, Murakami novellát írt "Scheherazade" címmel, amelyet 2014 októberében publikált a The New Yorker , és amelyet korábban a 2014 áprilisában megjelent Férfiak nők nélkül című novellagyűjteményében állított össze .

A Mágusok: A varázslat labirintusa egy japán fantasy manga , amelyet Shinobu Ohtaka írt, ésamely számos elemet kölcsönöz az éjszakákból . Mindhárom főszereplőnek, Aladdinnak, Alibabának és Morgiana -nak több közös vonása van az eredeti társaikkal, ugyanaz más szereplőkkel, például Sinbad, Cassim és Scheherazade. Először 2009 -ben jelent meg,2012 -ben anime sorozatbaadaptálták.

Film, televízió és rádió

Az Éjszakák számos adaptációja készült televízióra, mozira és rádióra.

Az Éjszakák hangulata befolyásolta az olyan filmeket, mint Fritz Lang 1921 -es Der müde Todja , az 1924 -es hollywoodi film, a Bagdadi tolvaj Douglas Fairbanks főszereplésével és 1940 -es brit feldolgozása . Több történet szolgált forrásanyagként Achmed herceg kalandjai (1926), a legrégebbi fennmaradt játékhosszú animációs film számára.

Az 1930-as évek végén a Fleischer Studios három két tárcsás animált Popeye- rajzfilmet készített színesben a Paramount Pictures számára . Mindhárom rajzfilmet, más néven Popeye Color Specials (vagy Jellemzők ), az Éjszakákból adaptálták : Popeye a tengerész találkozik Sindbad the Sailorral , Popeye a Sailor találkozik Ali Baba negyven tolvajával , valamint Aladdin és csodálatos lámpája .

Hollywood egyik első nagyjátékfilmje, amely Az éjszakák alapján készült, 1942 -ben volt, az Arabian Nights címmel . Úgy játszotta Maria Montez , mint Seherezádé, Sabu Ali Ben Ali és Jon terem , mint Harun al Rasid. A sztori gyakorlatilag nem hasonlít a könyv hagyományos változatához. A filmben Scheherazade egy táncos, aki megpróbálja megdönteni Harun al-Rashid kalifát, és feleségül veszi testvérét. Miután Scheherazade első puccskísérlete kudarcot vall, és rabszolgaságba kerül, sok kaland következik. Maria Montez és Jon Hall is szerepelt az Ali Baba és a negyven tolvaj című 1944 -es filmben .

A Columbia Pictures 1945 -ben kiadta az Ezer és egy éjszakát , Cornel Wilde főszereplésével .

Az 1952-es Universal Pictures film Az Arany Penge , Harun al-Rashid ( Rock Hudson ) használ mágikus kard, ami neki legyőzhetetlen szabad Bagdadban a gonosz vezír Jafar és fia Hadi és nyerj a szeretet, a gyönyörű hercegnő Khairuzan ( Piper Laurie ).

Az 1955 -ös RKO Pictures film Sinbad fia ötvözi a Szindbád karaktert Ali Baba negyven tolvajjával (akik ebben a filmben mind nők).

Az 1958-as film, a 7. Szindbádi út egy Sinbad-film volt, amelyet a stop-motion animáció úttörője, Ray Harryhausen készített . Harryhausen biztosította a stop-motion effektusokat a Szindbád aranyútja (1974) és a Szindbád és a Tigrisszem (1977) filmekben is.

1959 -ben a Columbia Pictures kiadott egy UPA által készített animációs filmet Mr. Magoo főszereplésével , 1001 Arabian Nights címmel .

Osamu Tezuka két (nagyon laza) játékfilm-feldolgozáson dolgozott, a Sinbad no Bōken gyermekfilm 1962-ben és a Senya Ichiya Monogatari 1969-ben, egy felnőtt-orientált animációs játékfilm.

Hanna-Barbera teremtett Shazzan , egy erős dzsinn, hogy jön egy gyűrűt 1967-ben, és a következő évben bemutatták szegmens A Banana Splits megjelenítése nevezett arab Knights , egy csapat hősök megtakarítás földjeiket a gonosz császár.

1982-ben X ezer besorolású adaptációt készítettek „Ezer és egy erotikus éjszaka” címmel, Annette Haven főszereplésével „Scheherezade” -ként.

Az Éjszakák alapján kereskedelmi szempontból legsikeresebb film az Aladdin volt , a Walt Disney Company 1992 -es animációs filmje , amelyben Scott Weinger és Robin Williams hangja szerepelt . A film számos folytatáshoz és azonos nevű televíziós sorozathoz vezetett . Scheherazade és "ezer meséje" szerepel a " Friend Like Me " című dalban .

A francia animációs televíziós sorozatot, a Shéhérazade hercegnőt eredetileg 1996 és 1999 között sugározták.

A "The Voyages of Sinbad" című filmet többször is televízióra és filmre adaptálták, legutóbb a 2003-as Sinbad: Legend of the Seven Seas című animációs filmben, Brad Pitt és Catherine Zeta-Jones hangjaival .

Egy nemrégiben jól fogadott televíziós adaptáció volt az Emmy -díjas Arabian Nights című minisorozat , amelyet Steve Barron rendezett, és Mili Avital szerepelt Scheherazade szerepében , Dougray Scott pedig Shahryar szerepében . Eredetileg két éjszakán keresztül mutatták be április 30 -án és 2000. május 1 -jén az ABC -n az Egyesült Államokban és a BBC One -n az Egyesült Királyságban.

2001 -ben a Rádiómesék sorozat az Arab -éjszakákból adaptált drámák trilógiáját készítette, többek között Aladdin, Ali Baba és Szindbád történeteit.

Az Éjszakák további verziói között szerepel Pier Paolo Pasolini 1974-es olasz filmje, az Il fiore delle mille e una notte , valamint az 1990-es francia film, a Les 1001 nuits , amelyben Catherine Zeta-Jones debütált a Scheherazade-ben.

A könyv ihlette számos bollywoodi filmet, köztük Aladdint és Szindbádot . Ebben a verzióban a két hős találkozik és részt vesz egymás kalandjaiban; a lámpa djinnje nő, és Aladdin inkább feleségül veszi, mint a hercegnőt. Más indiai filmek ihlették a könyv, többek között Allauddinum Albhutha Vilakkum (1979 Malayalam ), Allaudinaum Arputha Vilakkum (1979; tamil ) és Daya (1998; Malayalam).

A Binbir Gece (Ezer és egy éjszaka) című török ​​televíziós sorozat a könyv modern újratelepítése. Egy Şehrazat (Scheherazade) nevű építészről van szó, aki egy éjszakát tölt a főnökével egy pénzért, hogy kifizesse fia drága műtétjét.

2009 -ben a BBC Radio 7 sci -fi Planet B sorozat egy olyan epizódot mutatott be, amely egy virtuális világban játszódott, és amely egyesítette az éjszakákat egy harci játékkal .

Az Alif Laila egy indiai tévésorozat az Arab Arabok történetei alapján . A Sagar Films (Pvt. Ltd.) készítette, és sugározta a DD National .

Az amerikai apu "Stan of Arabia (II. Rész)" epizódjában ! Roger amerikai szappanoperák történeteivel elvonja a figyelmét egy gazdag sejkről, hogy késleltesse házasságuk beteljesítését.

Bugs Bunny Scheherazade-szerű karaktert ábrázolt Bugs Bunny 3. filmjében: 1001 Rabbit Tales . A poloskáknak történetet kell szórakoztatniuk Yosemite Sam szultánnak és fiának, Abba-Dabba hercegnek, különben le kell fejezniük.

A TNT Leverage sorozat harmadik évadának "The Scheherazade Job" epizódjában Hardisonnak (a "Hacker") hegedűszólón kell játszania Scheherazade élő előadásában, hogy a stáb sikeresen kirabolja a történet gazemberét. Ironikus módon a stáb annyira elragadtatott Hardison szólójátékától a negyedik tételben, hogy a rablás közben megállnak hallgatni. A Scheherazade tárgyalása közben Sophie azt mondja, hogy ő volt az első "grifter", aki képes volt arra, hogy a király ne tartsa be gyilkos fogadalmát, majd rávegye őt.

A Sinbad: Sora Tobu Hime to Himitsu no Shima című japán animációs filmet az Arabian Nights ihlette .

A Sherazade, az elmondhatatlan történetek , egy CGI rajzfilmsorozat gyerekeknek, 2017 -ben kezdődött.

A 9. évadban a Cartoon Network Adventure Time című sorozatának 8. része (Elemek 7. rész: Hős szív) Jégkirály és Betty összefutnak a Lumpy Space Princess -el, miközben varázsszőnyegen lovagolnak. Ice King azzal üdvözli: "Nézd meg, LSP! Ez egy igazi, varázslatos, repülő szőnyeg! Úgy érzem magam, mint Scheherazade."

2018-ban Audible megbízást retelling a Seherezádé és Ali Baba történetek egy nyolc részes rádiójáték tollából Marty Ross és végzi Wireless Színtársulat .

Seherezádé megformálója Meredith Stepien a 2013. Starkid zenei Twisted: Az el nem mondott történet egy Royal vezír (paródiája Disney 1992 animációs, Aladdin , erős befolyása a zenei Wicked ).

Az Arabbya Rajani ( Arabian Nights ) egy indiai bengáli nyelvű drámai televíziós műsor. A gyűjtemény különböző meséinek adaptációja, amely 2019 -ben került a Colors Bangla műsorára.

Zene

Klasszikus

  • 1888-ban Nikolai Rimsky-Korsakov orosz zeneszerző befejezte op. 35 Scheherazade , négy tételben , az Éjszakák meséi közül négy alapján : "A tenger és Szindbád hajója", "A Kalendar herceg", "A fiatal herceg és a fiatal hercegnő" és "Fesztivál Bagdadban".
  • A Shéhérazade (1902) Maurice Ravel francia zeneszerző három versének hang- és zenekari halmaza.
  • A végső mozgását Ferrucio Busoni „s zongoraverseny (1904) tartalmaz egy beállítás része Adam Oehlenschläger ” s vers dráma Aladdin számára Férfikar .
  • Carl Nielsen az Aladdin -szvitjét (1918–1919) az Oehlenschläger Aladdin című 1805 -ös színdarabjának újjáélesztéséhez komponált mellékes zenéből készítette .
  • 1990 -ben mutatták be a La Noche de las Noches című művet, Ezequiel Viñao vonósnégyesnek és elektronikának szóló művét (Burton "Az ezer éjszaka és egy éjszaka könyve" olvasmánya alapján).
  • John Adams 2014 -es "drámai szimfóniája" és hegedűversenye, a Scheherazade.2 egy modern és hősiesebb női főszerepet képzel el.

Opera

Népszerű

  • Több Arabian Nights musical és operett is született , akár mesék alapján, akár a könyv általános hangulatára támaszkodva. A legjelentősebbek Chu Chin Chow (1916) és Kismet (1953), nem beszélve több musicalről és számtalan pantomimról az "Aladdin" történetében.
  • 1975 -ben a Renaissance zenekar kiadott egy albumot Scheherazade and Other Stories címmel . Ennek az albumnak a második fele teljes egészében a "Song of Scheherazade" című zenekari rockzenekarból áll, amely az Éjszakákon alapul . A darab élő, 29 perces változata, egyszerűen "Scheherazade" néven szerepelt 1976-ban, a Live at Carnegie Hall kiadványban .
  • A Beastie Boys rapcsoport 1986 -os "Rhymin 'és Stealin" című dala utal Ali Baba és a negyven tolvaj történetére.
  • A dal „Seherezádé”, az ő 1988 album egy másik történet , Peter Cetera utal, hogy a One Ezeregyéjszaka mese, a dal funkciók mentési-ének a Madonna .
  • Kamelot "Nights of Arabia" című dala az 1999 -es The Fourth Legacy albumról Scheherazade történetét írja le.
  • Caroline Lavelle 1995 -ben megjelent Spirit című albumán "Sheherazade" című dalt tartalmazott .
  • Sparks 2000 -ben megjelent Balls című albumán "Scheherazade" címmel egy dalt mutatott be a király szempontjából.
  • A See-Saw J-pop zenekar "Ezer és egy éjszaka" című dala, amelyet a négyrészes OVA .hack // Liminality ("Yuki Aihara esete") második részének nyitócímdalaként használtak , hivatkozások Az éjszakák mind a címben, mind a szövegben.
  • 2003-ban az Északi kísérleti indie pop csoport Amikor egy albumot nevű Pearl Harvest dalszöveg származó The Nights .
  • 2004 -ben a pszichedelikus trance csoport, az 1200 Micrograms kiadta a "1001 Arabian Nights" című dalt a The Time Machine albumon.
  • 2004 -ben a Santa Clara Vanguard a "Scheherazade" -t adta elő a Drum Corps International műsorára.
  • 2007 -ben a japán popduó, Bennie K kiadott egy kislemezt "1001 éjszaka" címmel, amely egy erősen The Nights alapján készült videoklipet is kiadott .
  • 2007-ben a finn szimfonikus metal zenekar Nightwish írt egy dalt „Sahara” saját album Dark Passion Play , amely kapcsolódik az 1001 éjszaka történet.
  • 2008 -ban a GRAMMY ® jelölt New Age művész, Al Conti kiadta díjnyertes Scheherazade című albumát .
  • 2008 -ban megszületett az ausztrál metalcore zenekar, az Ebony Horse, amely a "The Ebony Horse" című meséről kapta a nevét.
  • A holland Ch! Pz zenekar szintén kiadott egy dalt "1001 Arabian Nights" címmel, és egy filmklipet is mellékel hozzá, amely illusztrálja az egyik történetet.
  • A mexikói Flans női zenekar kiadott egy dalt "Las Mil y una Noches" (Ezer és egy éjszaka) címmel
  • A "Scheherazade" Panda Bear dala , a 2011 -es Tomboy albumról .
  • Az In Once Upon A Time (In Space) című albumon, a The Mechanisms albumán található egy dal "The Resistance Grows", amelyben Scheherazade a császár "ezüst nyelvű propagandaminisztere".
  • A Steampunk zenekar, az Abney Park 2013 -ban, a The Circus At the World végén kiadott egy dalt "Scheherazade" címmel .
  • 2014 -ben a Santa Clara Vanguard ismét a "Scheherazade" -t adta elő a Drum Corps International műsorában.
  • 2016 -ban az amerikai alternatív country zenekar, a Freakwater kiadta tizedik albumát, a Scheherazade -t a Bloodshot Records -on .
  • 2016 -ban a Chillwave művésze, Bei Ru kiadott egy dalt "Dinner With Scheherazade/Interstellar Glamour Life" címmel 2016 -os LA Zooo albumán .

Szobrászat és képzőművészet

Mohammed Ghani Hikmat Kahramana -kútja Morgiana és a tolvajok történetére hivatkozik

Irakban, a hashemita monarchia megdöntésétől (1969 -ben) az iraki művészek olyan vizuális nyelvet kerestek, amely mély művészeti és irodalmi örökségükre hivatkozik. Mohammed Ghani Hikmat szobrász számos szobrát , amelyek most Bagdad városában vannak, az Ezer és egy éjszaka története ihlette . Ide tartoznak Szinbád, a tengerész szobrai ; Ali Baba és a negyven tolvaj ; Kahramana -kút, amelyben Morgiana forró olajat önt az üvegekbe rejtett tolvajokra; Shahriyar és Scheherazade; Repülő szőnyegek és a varázslatos lámpa.

Egyéb

Játékok

  • A Sheherazade meséi fő forrásai voltak az Al-Qadim , arab éjszakák témájú kampánykörnyezet létrehozásának a Dungeons & Dragons szerepjátékban . A beállítás fejlesztette ki Jeff Grubb a TSR, Inc. , és először megjelent 1992-ben Al-Qadim épülete Zakhara (az úgynevezett Land of Fate ), a keverék a történelmi arab birodalom, a történetek a legendák, és a hollywoodi filmtörténet gazdagsága .
  • A Magic: The Gathering első bővítőkészlete az " Arabian Nights " volt, amely Ezer és Egy Éjszaka alapján készült és inspirált kártyákat tartalmaz . Ez magában foglalta a "Shahrazad" nevű kártyát, amely megkövetelte, hogy a két játékos külön játékot játsszon az aktuális játékon belül. Ezt gyakran egy másik Shahrazad követte, aki az aljátékon belül játszott, így a Magic "1.001 játékot" eredményezett. Ennek és az időnek köszönhetően a kártya minden szankcionált versenyformátumban tiltva van.
  • Jordan Mechner kijelentette, hogy az Éjszaka ihletet adott népszerű Prince of Persia sorozatához.
  • A Tales of the Arabian Nights egy bekezdésen alapuló történetmesélő társasjáték, amelyet először a West End Games készített 1985-ben. A második kiadás 1999-ben jelent meg az Erlkönig kiadónál, a Z-Man Games harmadik kiadása pedig 2009 júliusában.
  • A The Magic of Scheherazade , egy 1989 -es játék, amelyet a japán Culture Brain cégkészített a Nintendo Entertainment System számára , az arab éjszakák női főszereplőjétől vette át a címet, és magában foglalja az Arab -éjszakák meséinek tipikus töredékeit, de kevés, ha van. , közvetlen kapcsolat a mesékkel.
  • Az 1990 -es Quest for Glory II: Trial by Fire EGA PC kalandjáték színhelye a The Nights .
  • 1994 Krisalis kifejlesztett egy Amiga platform játék az úgynevezett Ezeregyéjszaka a főszereplő pedig Szindbád célja, hogy megmentse a hercegnőt.
  • Az Ezer és egy éjszaka az alapja a Sonic and the Secret Rings videojáték történetének . A történetben a Sonic the Hedgehog -ot Shahra The Ring Genie vonzza a történetbe, hogy megmentse az Arab éjszakákat, amelyeket a főgonosz Erazor Djinn töröl . Egyéb visszatérő Sonic karakter felbukkan a karakterek, a One Ezeregyéjszaka, mint a farok , mint Ali Baba , Knuckles a Szindbád , és doktor Eggman a király Sahriár . A „Shahra” a Scheherazade japán beceneve, és Shahra valószínűleg Scheherazade alapján készült. A történet végén Shahra még Scheherazade szokásos "ez egy másik alkalommal története" sorát használta, hogy utaljon Sonic, Ali Baba és Sinbad folytatódó történetére.
  • A "Scheherazade" egy feloldhatatlan bónusz karakter neve a Soulcalibur IV -ben . A csatában ő (ugyanazt a stílust használja, mint Amy) egy "Alf Layla Wa Layla" nevű rapperrel hadonász, az arab név jelentése "Ezer és egy éjszaka". Ő Ashlotte, Hilde, Nightmare, Siegfried, Yoda és Yoshimitsu középső főnöke .
  • A "Scheherazade" szintén szerepel a koreai MMORPG -ben, az Atlantica Online -ban, oldalsó küldetés -karakterként a Babylon Hanging Gardens börtön közelében.
  • A Tales of the Arabian Nights egy Williams flippergépe .
  • Scherazard Harvey ( A hősök legendája): A Trails in the Sky ( Ezer és egy éjszaka) Scherazard nevéhez fűződik, és arab éjszakai stílusú öltözékben öltözik.
  • A "Scheherazade" egy programkártya, amely elérhető a Hacker játékosok számára az Android: Netrunner alkalmazásban . A művészetet Ezer és egy éjszaka ihlette, és az íz szöveg utal a számra is.
  • Scheherazade a Force of Will kereskedelmi kártyajáték kiemelkedő karaktere , több róla elnevezett kártyával; "Scheherazade, az 1001 történet mesélője", "Scheherazade. A Bíbor Hold mesélője" és "1001 éjszakában elmesélt történetek".
  • Scheherazade játszható Caster-osztályú szolga a sorsban/nagyrendben . Nemes fantáziáját Alf Layla Wa-Layla-nak nevezik , az Ezer és egy éjszaka arab címmel .
  • Scheherazade a Grimms Notes játszható karaktere , más néven グ リ ム ノ ー ツ.
  • Scheherazade játszható karakter a Volition Agents of Mayhem című kiadványában, amelyet a Deep Silver kiadott. Ő egy közel-keleti nő (az adott országot nem határozzák meg), aki szereti a történetmesélést, és titkolja valódi kilétét (ellentétben a többi játszható szereplővel és a játék karaktereivel). Lopakodásban és aljasságban van kiképezve, nindzsának tekinthető, mivel egy scimitárt részesít előnyben a fegyverek és más lövedékfegyverek helyett, és amulettje van, amely megváltoztathatja vagy javíthatja a valóságot.
  • A Scheherazade egy 6 csillagos, fény-affinitás karakterkártya a Legendary: Game of Heroes című mobiljátékban , amelyet páncélozott közel-keleti nőként ábrázolnak. A Warrior, Fable és Commander karakterosztályok alá tartozik.
  • Scheherazade a Poptropica sziget "Arabian Nights" karaktere , ahol a Negyven tolvaj vezetője.

Hivatkozások