Llanedeyrn - Llanedeyrn

Szent Edeyrn temploma, Llanedeyrn

Llanedeyrn ( Welsh : Llanedern ) egykori falu, most a kerület és a közösség , a keleti a város a Cardiff , Wales , található mintegy 3,5 mérföldre van a város központjától. A Llanedeyrn -i plébánia a Rhymney folyó partján nyugszik, és láthatóan fészkel egy domboldalon az A48 (M) felett, nyugatra a Cardiff felé vezető úton.

A név

Az angolban használt "Llanedeyrn" név valójában egy téves walesi forma megörökítése.

A walesi nyelvben a nevet ekkor ejtik [ɬanˡe · dəɪrn]. Angolul [lanˡɛdɪn] -nak ejtik, mintha a neve Lanedin lenne, a walesi [ɬ] -ból [l] lett volna, és a nehéz, a nem walesi nyelvűek számára az „Edeyrn” könnyebb „Edin” -é válik, talán az ismeretségből a skót Edinburgh város nevével.

Sabine Baring-Gould tiszteletes (A brit szentek élete, 1908) kijelenti, hogy zűrzavar alakult ki az Edern és az Edeyrn nevek között, és hogy Edern a „latin Aeternus”, de általában a későbbi walesi Edeyrn-ben írják. tényleg más név ". Az „Aeternus” vagy „Eternus” név jelentése „örök, örökkévaló”.

Edern helyett Edeyrn egyik oka az a meggyőződés lehetett, hogy a walesi „teyrn” -en alapult („király, herceg, úr” a korábbi walesi nyelven, bár manapság „zsarnok, despota, elnyomó”)

A név legtöbb korábbi formája azt mutatja, hogy Llanedern [ɬanˡe · dɛrn], bár egy házaspár az „Edeyrn” -t mutatja. Jelentése: "Edern egyháza".

A helyi kiejtés, amikor gwentian walesi nyelvet beszéltek itt (az 1900 -as évek elejéig), a Llanedern -en alapult. Llanetarn [ɬanˡe · tarn] volt, amely a végső szótag tipikus délkeleti változását mutatja be /e /to /a /(szintén északnyugati walesi jellemző, Gwynedd és Ynys Môn), és a /d / az utolsó előtti szótag elejére / t /.

Ennek standardabb formája a Llanedarn (a délkeleti provokáció némileg megbélyegzett jellemző a walesi nyelven), és ezt a formát használta Samuel Lewis 1834-ben a Walesi topográfiai szótárában. A „Llanedarn” után zárójelbe teszi a „Llan-edeyrn” szót.

John Hobson Mathews (Mab Cernyw), a „Cardiff Records, Being Materials For A History Of The County Borough from The legarly Times” szerkesztője megemlíti Llanedern -t az 5. kötetben (1905), a „Helynevek listájában”.

„LLANEDERN (Szent Eternus temploma.) Egy falu és egyházközség a Cibwr százaiban, három mérföldre északkeletre Cardifftól, a római főúton…”

Továbbá megjegyzi, hogy a „Llanedeyrn” helytelen, mivel nem a történelmi forma, mint ahogy Llanedarn sem (amelyet végső „e” -vel ír - „Llanedarne”), mert köznyelvi forma. „A„ Llanedeyrn ”és a„ Llanedarne ”írásmód egyaránt téves; az első a téves etimológián alapul, a második a barbárságon. ”

Vannak más helyek Wales elnevezett kelta szent Edern (például a falu Edern , Gwynedd, korábban tönköly Edeyrn) és Bodedern ( „lakás / templomban (a) Edern”) az Anglesey.

Vannak olyan falvak is a nyugati Bretagne nevét - az egyik megnevezett Edern mindkét Breton és francia, valamint egy úgynevezett breton Lannédern ( Lannédern francia), pontos megfelelője Cardiff Llanedern / Llanedeyrn. Van még egy falu Plouedern (breton) / Plouédern (francia) („Edern plébánia”).

Történelem

Úgy gondolják, hogy a falu neve egy 6. századi hercegre és kelta szentre utal, akit Szent Edeyrnnek vagy Edernnek hívnak .

A 6. század folyamán Szent Edeyrn és egy szerzetes társa, Szent Isan azt a feladatot kapta, hogy terjesszék a hitet és létesítsenek istentiszteleti helyeket. A két szerzetes első helyszíne Llanishen volt . Ez a név Szent Isan (Llan + Isan) és a másik Szent Edeyrn emlékére áll (a Llan walesi nyelven templomot vagy plébániát jelent). Szent Edeyrnről azt tartották, hogy széles körben utazott, és ennek eredményeként Észak- és Dél -Walesben vannak templomok, amelyeket az ő emlékének szenteltek. Szent Edeyrn mintegy 300 fős közösséget gyűjtött össze, amely Llanedeyrn környékén élt és imádott.

Az eredeti normann stílusú templom 1123 -ból származik, csak kőfalak maradványaként létezik az 1888 -ban befejezett helyreállítási munkák alatt; a templom ma egy egyszerű szerkezet toronnyal és hat haranggal. A templom szomszédságában található az Unicorn nevű nyilvános ház. Az épület a 14. századból származik, és a 18. század végén alakították át.

A közelben, Pen-y-Groes-ban (walesi: Pen-y-groes) egy kálvinista metodista iskolai szoba és kápolna épült 1840-ben.

A mindössze néhány épületből álló Llanedeyrn 1889 -ben Cardiff része lett.

A hatvanas évek végén a Cardiff -i Tanács úgy döntött, hogy olcsó szociális lakásokat épít Llanedeyrnben, és becslések szerint 3500 otthont építenek 12 000 szegény ember számára (2000 lakást a városi tanács és 1500 magánlakást). A környékbeli birtokok közül az elsőt 1968-ban nyitották meg. A tanács előregyártott és sorházakat biztosított, sok két-, három- és többszintes tömbházakat építettek.

1974-ben felépítették a Maelfa bevásárlóközpontot és részmunkaidős rendőrőrsöt, majd 1975-ben a szomszédos Retreat nyilvános házat. Az 1972 -ből származó "The Pennsylvania" nyilvános ház bezárt, és 2004 -ben új "Penn" néven nyílt meg.

A környéken épült Walesben az első általános iskola, a Llanedeyrn High School is , amelyre Colin Jackson fiatalkorában járt.

Maelfa

Aki a „Maelfa” [ˡməɪlva] nevet választotta a bevásárlóközpont számára, ismeretlen, de Llanedeyrn valószínűleg Wales egyetlen példánya a „Maelfa”, mint helynév. Ez egy szó, amelyet a XIX. Századi irodalmi walesi nyelvben használtak, jelentése "bolt, piac", amelyet először 1803-ban láttak William Owen-Pughe lexikográfus walesi-angol szótárában, és nyilvánvalóan ő alkotta meg. Ez szó szerint „profit-hely” (mael = profit, előny, előny) és (-fa = „hely” utótag). A „Mael” valójában a közép -angol „vail” (= nyereség, hozam, bevétel), az ó -francia „vail”, a latin nyelvből származik, és az angol „value” szóhoz kapcsolódik.

Lakótelepek

A lakótelepek Llanedeyrnben a következők:

Queenwood Wellwood Awel-Mor
Coed Ederyn Ael-y-Bryn Springwood
Hillrise Glenwood Wern Goch
Bryn Fedw Pennsylvania Coed-y-Gores
Kerekfa Chapelwood Coed-y-Caegwyddau

Kormány

A Llanedeyrn közösség helye Cardiffon belül

2016 -ban Llanedeyrn a négy új közösség egyike lett Cardiffban, korábban a Pentwyn közösség része volt . Azonban, mint sok Cardiff -i közösségnek, itt sincs közösségi tanácsa .

A Cardiff -i Tanács választására Llanedeyrn a pentwyni választókerület része .

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek

Koordináták : 51 ° 30′49 ″ É 3 ° 09′05 ″ ny / 51,51361 ° É 3,15139 ° W / 51.51361; -3.15139