Lord Haw -Haw - Lord Haw-Haw

1945: William Joyce egy mentőben fekszik fegyveres őrzés alatt, mielőtt a brit második hadsereg parancsnokságáról kórházba szállítják.

A Lord Haw-Haw becenevet William Joyce-ra alkalmazták , aki náci propagandát közvetített az Egyesült Királyságba Németországból Németországból a második világháború idején . Az adások azzal kezdődtek, hogy "Németország hív, Németország hív", amelyet egy felső osztályú angol akcentussal beszélnek.

Ugyanezt a becenevet alkalmazták az angol nyelvű propaganda néhány más műsorszolgáltatójának is Németországból, de Joyce az, akivel a nevet most elsöprően azonosítják.

Az adások célja

A német Calling angol nyelvű propaganda rádióműsort az Egyesült Királyság közönsége sugározta a Reichssender Hamburg középhullámú állomáson és rövidhullámmal az Egyesült Államokba. A program 1939. szeptember 18 -án kezdődött, és 1945. április 30 -ig tartott, amikor a brit hadsereg elfoglalta Hamburgot . A következő ütemezett adást Horst Pinschewer (más néven Geoffrey Perry), a brit hadseregben szolgáló német menekült készítette, aki bejelentette a brit hatalomátvételt. Pinschewer később felelős volt William Joyce elfogásáért.

Ilyen közvetítésekkel a Reichi Közfelvilágosítási és Propaganda Minisztérium megpróbálta elbátortalanítani és demoralizálni az amerikai, ausztrál, brit és kanadai csapatokat, valamint a brit lakosságot, propaganda útján elnyomni a szövetségesek háborús erőfeszítéseinek hatékonyságát , és motiválni a szövetségeseket, hogy beleegyeznek a békefeltételekbe, és a náci rezsim érintetlenül és hatalmon marad. A sok alkalmazott technika közül a náci adások a szövetséges repülőgépek lelőéséről és a szövetséges hajók elsüllyedéséről számoltak be, elrettentő jelentésekkel a szövetséges erők nagy veszteségeiről és áldozatairól. Bár az adások közismerten náci propagandának számítottak, gyakran az ellenséges vonalak mögül rendelkezésre álló egyetlen részletet közölték azokról a barátok és rokonok sorsáról, akik nem tértek vissza a Németország fölötti bombázásokból. Ennek eredményeképpen a szövetséges csapatok és civilek gyakran hallgatták Lord Haw-Haw adásait az olykor felháborító tartalom, valamint a gyakori pontatlanságok és túlzások ellenére, abban a reményben, hogy megtudhatják a szövetséges csapatok és légierő sorsáról szóló nyomokat. A tömegmegfigyelési interjúk figyelmeztették erre az információs minisztériumot ; következésképpen nagyobb figyelmet szenteltek a brit katonai áldozatok hivatalos jelentéseinek.

A név eredete

Rádió kritikusa Jonah Barrington a Daily Express alkalmazott kifejezés leírására egy német műsorszolgáltató, hogy megpróbálja csökkenteni a lehetséges hatását: „Beszél angolul a HAW-galagonya, a fenébe-get-out-of-én utas fajta” . A "Haw, Haw" névhivatkozást ezután számos különböző bemondóra alkalmazták, és még röviddel azután is, hogy Barrington megalkotta a becenevet, bizonytalan volt, hogy pontosan melyik német műsorszolgáltatót írja le. Egyes brit médiák és hallgatók csak a "Lord Haw-Haw" -t használták általános kifejezésként az összes angol nyelvű német műsorszolgáltató leírására, bár más beceneveket, mint például "Sinister Sam", a BBC időnként használt a nyilvánvalóan különböző beszélők megkülönböztetésére. A gyenge vétel hozzájárulhat ahhoz, hogy egyes hallgatók nehezen tudnak különbséget tenni a műsorszolgáltatók között.

A becenévre hivatkozva Fred W. Kaltenbach amerikai nácipárti műsorszolgáltató a brit média Lord Hee-Haw monikert kapta . A Lord Hee-Haw nevet azonban a The Daily Telegraph egy ideig Lord Haw-Haw-ra használta, ami némi zavart keltett a becenevek és a műsorszolgáltatók között.

A becenévhez kapcsolódó bemondók

Számos bejelentő lehetett Lord Haw-Haw:

  • Wolf Mittler német újságíró volt. Mittler szinte hibátlanul beszélt angolul, amit édesanyjától tanult, aki írországi német szülőktől született. Személyét egyes hallgatók a kitalált arisztokrata Bertie Woosterhez hasonlították . Állítólag gusztustalannak találta a politikai ügyeket, megkönnyebbült, amikor Norman Baillie-Stewart váltotta fel , aki kijelentette, hogy Mittler "szinte úgy hangzott, mint egy angol karikatúrája". Feltételezések szerint Barrington Mittler hangja volt; ha igen, akkor ő lesz az eredeti Lord Haw-Haw. 1943 -ban Mittlert a Gestapo gyanúsítottnak tekintette és letartóztatta , de sikerült Svájcba menekülnie . A háború után sokat dolgozott a német rádióban és televízióban.
  • Norman Baillie-Stewart a Seaforth Highlanders volt tisztje volt, aki pénzt kapott, mert titkokat értékesített a náci Németországnak. 1939 -ben rövid ideig műsorszolgáltatóként dolgozott Németországban. A háború után a britek öt évre börtönbe zárták. Egy ideig azt állította, hogy ő az eredeti Lord Haw-Haw. Valóban volt felsőbb osztályú akcentusa, de később úgy döntött, hogy valószínűleg Mittler volt az, akinek a hangját Barrington hallotta. Ő lehetett az a műsorszolgáltató, amelyet a BBC "Sinister Sam" -ként emlegetett.
  • Eduard Dietze, a glasgow-i származású, német-brit- magyar családi származású műsorszolgáltató egy másik lehetséges, de kevésbé valószínű jelölt az eredeti Lord Haw-Haw-ra. Ő volt az egyik angolul beszélő, "felső kéreg akcentussal" rendelkező bemondó, akit a háború első napjaiban a német rádió hallott.
  • James R. Clark fiatal angol műsorszolgáltató és William Joyce barátja volt. Clarkot és nácibarát édesanyját, Mrs. Dorothy Eckersleyt mindketten hazaárulás miatt állították bíróság elé a háború után. Dorothy Eckersley 1893 -ban született Dorothy Stephen néven. Később feleségül vette Edward Clarkot, zenészt, és született egy fia, James Clark, aki 1923 -ban született. Elvált első férjétől, és feleségül vette Peter Eckersley -t, aki a Brit Broadcasting Corporation (BBC). Tíz év házasság után Peter Eckersley -vel, Dorothy növekvő érdeklődése a német nemzetiszocializmus és a fasizmus iránt arra késztette, hogy fiával Németországba költözzön, és beíratta (akkor 17 éves korában) egy német iskolába. Ezt a lépést követően "... Dorothy Eckersley kulcsszerepet játszott William Joyce berlini sorsában ..."

William Joyce

Fő cikk: William Joyce

William Joyce 1939-ben váltotta fel Mittlert. Joyce amerikai születésű és Írországban nevelkedett, és tinédzserként a brit erők informátora volt az IRA tagjairól az ír szabadságharc idején . Emellett a Brit Fasiszta Szövetség vezető tagja volt, és elmenekült Angliából, amikor 1939. augusztus 26 -án tájékoztatást kapott a tervezett internálásáról. 1939 októberében az Action fasiszta újság a német rádióban „az egyik leányvállalati bemondót” azonosította. jelzett orr -intonációt ", mint egyik korábbi tagját, és" renegátként "távolodott el tőle, akinek adásai" valószínűleg csak az átlagos brit harci haragját keltik ".

1940 februárjában a BBC megjegyezte, hogy a korai háborús idők Lord Haw-Haw-ját (valószínűleg Mittler) mostanában ritkán hallják a műsorban, és helyébe új szóvivő lépett. Joyce a háború nagy részében a fő német műsorszolgáltató volt angolul, és honosított német állampolgár lett; általában Lord Haw-Hawnak tekintik, bár valószínűleg nem ő volt az a személy, akire eredetileg hivatkozott. Különös hibrid akcentusa volt, amely nem a hagyományos felső osztályú fajtából való. Jellegzetes orr -kiejtése: "Németország hív, Németország hív" lehet, hogy egy iskolásként vívott küzdelem eredménye volt, amely miatt eltört az orra.

Joyce, kezdetben egy névtelen műsorszolgáltató, mint a többi, végül elárulta valódi nevét hallgatóinak. A németek valójában a Lord Haw-Haw becenév hírnevét szerezték, és bejelentették, hogy "William Joyce, más néven Lord Haw-Haw".

Későbbi történelem és utóhatásai

Miután Joyce átvette a hatalmat , Mittler az Axis Sally című műsorban párosult az amerikai születésű bemondóval , Mildred Gillarsszal , és sugározta az ANZAC észak-afrikai erőinek is. Mittler túlélte a háborút, és haláláig szerepelt a háború utáni német rádióban, esetenként a televízióban. Baillie-Stewart öt év börtönbüntetésre ítélték. Joyce elfogták brit erők Észak-Németországban csak a háború véget ért, megpróbálta, és végül felakasztották a árulás január 3-án 1946 Joyce védelmi csapata, a bíróság által kijelölt, azzal érvelt, hogy amerikai állampolgár és meghonosodott német, Joyce nem tudott elítélik a brit korona elleni árulásban . Az ügyészség azonban sikeresen érvelt azzal, hogy mivel hazudott állampolgárságáról, hogy brit útlevelet szerezzen, és Nagy -Britanniában szavazott, Joyce hűséges volt a királynak.

Ahogy JA Cole írta, "a brit közvélemény nem lepődött volna meg, ha abban a flensburgi erdőben Haw-Haw zsebében egy titkos fegyvert vitt volna, amely képes egy páncélos brigád megsemmisítésére". Ezt a hangulatot tükrözte a Sherlock Holmes és a terror hangja (1942) háborús film , Basil Rathbone és Nigel Bruce főszereplésével , amelyben Joyce adásai tényleges katasztrófákat és vereségeket jósolnak, és ezzel súlyosan aláássák a brit erkölcsöt.

Más brit alanyok, akik sugároztak

Más brit alanyok készen álltak propaganda adásokra, köztük Raymond Davies Hughes , aki a Metropole német rádióban sugárzott , és John Amery . P. G. Wodehouse -t a műsorszórásba csalták , nem propagandát, inkább saját szatirikus beszámolóit arról, hogy a németek elfogták, és polgári internálást végeztek ellenséges idegenként, egy német barát, aki biztosította őt arról, hogy a tárgyalásokat csak a semleges Egyesült Államokba közvetítik. Ezeket azonban egy kevéssé ismert csatornán közvetítették az Egyesült Királyságba. Az MI5 vizsgálat, amelyet nem sokkal Wodehouse németországi szabadulása után hajtottak végre, de csak halála után tettek közzé, nem talált bizonyítékot árulásra.

A népi kultúrában

"Lord Hee-Haw, Wind Wind Bag" az 1943-as Tokio Jokio animációs propagandafilmből

Film

  • A negyvenes években Geoffrey Sumner színész nevetve játszotta Lord Haw-Haw-ot a Pathé Gazette rövid témáinak sorozatában, a "Nasti" News from Lord Haw-Haw-tól .
  • Az 1943-as Tokio Jokio animációs propaganda rajzfilm rövid sorozatot tartalmaz egy monoklit viselő antropomorf szamárral, aki egy íróasztalnál ül, és a felirat a "Lord Hee-Haw, Chief Wind Bag" feliratú, miközben a forgatókönyvből a mikrofonba olvas.
  • A Twelve O'Clock High (1949) című filmben az amerikai bombázók parancsnokai Lord Haw-Haw adást hallgatnak.

Nyomtatás

Színház

  • Joyce rádióadásait és kapcsolatát feleségével dramatizálta a Kettős kereszt (1983) című színpadi darabban , Thomas Kilroy . Stephen Rea játszotta Joyce szerepét.

Lásd még

Hivatkozások

Megjegyzések
Bibliográfia
  • Biggs, Stanley bajnok (2007). Ahogy a szerencse a háborúban és a békében . Trafford Kiadó. OCLC  230986018 .
  • Cole, JA (1965). Lord Haw-Haw és William Joyce: A teljes történet . Farrar, Straus és Giroux. OCLC  318091 .
  • Doherty, M. A (2000). "A náci vezeték nélküli propaganda szervezése". Náci vezeték nélküli propaganda: Lord Haw-Haw és a brit közvélemény a második világháborúban . Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-1363-3.
  • Farndale, Nigel (2005). Haw-Haw: William és Margaret Joyce tragédiája . Macmillan ISBN  0-333-98992-9
  • Wharam, Alan (1995). Árulás: Híres angol árulási tárgyalások . Alan Sutton Kiadó. ISBN 978-0-7509-0991-4.

Külső linkek