Mission: Impossible (film) - Mission: Impossible (film)
| Lehetetlen küldetés | |
|---|---|
 Színházi bemutató plakát
| |
| Rendezte | Brian De Palma |
| Forgatókönyv: | |
| Történet szerzője | |
| Alapján |
Küldetés: Lehetetlen : Bruce Geller |
| Által termelt | |
| Főszerepben | |
| Filmezés | Stephen H. Burum |
| Szerkesztette | Paul Hirsch |
| Zenéjét szerezte | Danny Elfman |
Termelő cég |
|
| Forgalmazza | Paramount Pictures |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
110 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 80 millió dollár |
| Jegyiroda | 457,7 millió dollár |
A Mission: Impossible egy 1996 -os amerikai akció kémfilm , amelyet Brian De Palma rendezett, és Tom Cruise producere és főszereplője. Mind az eredeti azonos nevű televíziós sorozat folytatása, mindpedig az újraélesztett folytatásos sorozat (és hat évvel az utóbbi show eseményei után játszódik), ez a Mission: Impossible filmsorozat első része. A cselekmény Ethan Hunt és az ő missziójátköveti,hogy felfedezzék a „vakondot”, aki a lehetetlen küldetések csapatának (IMF)legtöbbcsapatánakmeggyilkolásáért készült.
A munka a script kezdtek korán filmes Sydney Pollack fedélzetén, mielőtt De Palma, Steven Zaillian , David Koepp , és Robert Towne hozták. Mission: Impossible bement a gyártás előtti nélkül forgatókönyvét: De Palma dolgozott több akciójelenetek , de Koepp és Towne elégedetlenek voltak a történettel, amely ezekhez az eseményekhez vezetett. Az U2 zenekar tagjai, Larry Mullen Jr. és Adam Clayton táncos feldolgozást készítettek az eredeti témájú zenéről , amely az USA-ban (aranylemez-minősítést kapott) és hat másik országban a legjobb tíz sláger lett, és Grammy-díjra jelölték a legjobb pop kategóriában Hangszeres előadás .
A Mission: Impossible kereskedelmi siker volt, végül 1996-ban a harmadik legnagyobb bevételt hozó film lett , és a kritikusok többnyire kedvező választ kaptak. Sikere a Mission: Impossible filmsorozatot hozta létre .
Cselekmény
Jim Phelpset és legújabb IMF -csapatát, akik most fejezték be egy másik küldetését Kijevben , Prágába küldik, hogy megakadályozzák Alexander Golitsyn szélhámos ügynököt a CIA NOC listájának ellopásában . A küldetés azonban a lista ellopása után váratlanul kudarcot vall. Jack, aki egy lift fölé rejtőzik, meghal, amikor rejtélyes módon meghibásodik, és egy tüske összeszorítja az arcát. Hunt elfut Clair mellett egy autóban Sarah -hoz, míg Phelps kamerája azt mutatja, hogy egy fegyver lövi, és amikor Hunt megérkezik, Phelps az oldalára borul a hídról. Hannah beszáll a kocsiba, ahol Clair volt, amikor az hirtelen felrobbant, és megölte. Sarah farkát Golitsynnak találja, hogy látatlanban megöli, Hunt pedig halálra szúrva találja, és a karjaiban hal meg, és Golitsyn is meghal, így Ethan Hunt marad életben. Miközben az IMF igazgatója, Eugene Kittridge beszámol róla, Hunt rájön, hogy egy másik IMF -csapat figyelte és jelenleg is figyeli őt, és megtudja, hogy a küldetés az volt, hogy elcsábítsanak egy vakondot az IMF -en belül, és úgy vélik, hogy egy "Max" nevű fegyverkereskedővel dolgozik. "Jób 314." része. Hunt, felismerve, hogy Kittridge gyanítja, hogy ő a vakond, mivel ő az egyetlen túlélő, megszökik, ha robbantó rágógumit használ, amelyet Jack adott neki a küldetés előtt.
Miután visszatért a prágai biztonságos házba, Hunt rájön, hogy a „Jób 314” valójában a Biblia Jób 3:14 versére utal , „Jób” a vakond kódneve. Claire, Phelps felesége és csapattársa, akikről azt hitték, hogy meghaltak egy autórobbanásban, megérkezik a biztonságos házhoz, és elmagyarázza, hogy megúszta az autórobbantást, miután Phelps megszakította a küldetést. Hunt megbeszél egy találkozót Max fegyverkereskedővel, hogy figyelmeztesse őt, hogy a NOC listája hamis és nyomkövető eszközzel van felszerelve. Max úgy dönt, hogy hisz neki, és együtt menekülnek, amikor Kittridge és a másik IMF -csapat a nyomkövető eszközt követve rajtaütnek Max lakásán. Hunt megígéri Maxnek, hogy 10 millió dollárért és Job kilétéért cserébe megadja neki a tényleges listát.
Hunt és Claire két visszautasított IMF -ügynököt toboroznak: Luther Stickell hackert és Franz Krieger helikopterpilótát. Ezek beszivárog CIA központjában a Langley , ellopják az autentikus listából, miközben szigorúan elkerülve felderítése, és a menekülés a London . Kiderült, hogy Krieger ellopta a listát Hunt -tól, de Ethan félrevezeti őt. Claire elmondja Huntnak, hogy teljes felelősséget vállal, mivel az volt az ötlete, hogy felveszi őt. Kittridge megtorolja az ellopott listát azzal, hogy Hunt édesanyját és nagybátyját hamisan letartóztatták kábítószer -kereskedelem miatt . Miután megtudta letartóztatásaikat, Hunt felveszi vele a kapcsolatot egy telefonról , szándékosan megengedve az IMF -nek , hogy nyomon kövesse a hívást, és figyelmezteti őket a tartózkodási helyére. A hívás után Jim Phelps váratlanul feltámad. Phelps elmondja, hogy túlélte a lövöldözést, és Kittridge -et nevezte vakondnak. Vadászat azonban már rájött, hogy Phelps a vakond elemezve a Biblia Phelps már használja kommunikálni Max amelynek Gideons bélyegzőt Phelps kivett Chicago „s Drake Hotel az előző feladat. Hunt, úgy tesz, mintha hisz Phelpsnek, összerakja, hogyan árulta el és ölte meg csapattársait - rájött, hogy Phelps megölte Jacket, majd úgy tett, mintha lelőtték volna, miközben Krieger megszúrta Sarah -t és Claire -t, vagy Phelps felrobbantotta Hannah autóját. Hunt később megbeszéli, hogy Max kicseréli a listát a Párizsba tartó TGV -vonaton, miközben meghívja Kittridge -t a találkozóra.
A vonaton Hunt a listára irányítja Maxet. Max ellenőrzi, és elküldi Hunt a poggyászkocsiba, ahol a pénz és a munka található. Eközben Stickell zavaró eszközt használ annak megakadályozására, hogy Max fel tudja tölteni a listát a szervereire. Claire eléri a poggyászkocsit, megtalálja Phelps-et, és elárulja, hogy végig vele dolgozott, mint összeesküvő, elárulta Hunt. Phelps azonban álruhában Huntnak vallja magát. Amikor az igazi Phelps megérkezik, és fegyverrel veszi el a pénzt, Hunt felvesz egy szemüveget, amelyen Phelps élve látható Kittridge számára, és kiteszi őt vakondnak. Phelps megfenyegeti Hunt lelövését, és megöli Claire -t, amikor megpróbálja lebeszélni. Phelps ezután felmászik a vonat tetejére, ahol Krieger helikopterrel várja a menekülést. Miközben Phelps egy heveder segítségével megpróbál felmászni a helikopterre, Hunt összeköti a vonattal, megakadályozva Krieger elrepülését, és a helikoptert a Csatorna -alagútba kényszeríti . Az alagútban tartózkodva Hunt elpusztítja a helikoptert azáltal, hogy robbanó rágógumit rögzít a szélvédőre, megölve Kriegert és Phelpset. Kittridge szembeszáll Max -el, és helyreállítja a NOC listát a Stickell -ből. Mivel őt és Stickell -t visszaállítják az IMF -be, Hunt nem biztos abban, hogy visszatérhet a csapathoz. A hazautazás során egy kísérő közeledik hozzá, és kódolt kifejezéssel megkérdezi, hogy kész -e új küldetést vállalni.
Öntvény
- Tom Cruise, mint Ethan Hunt , az Impossible Missions Force (IMF) ügynöke és a film főszereplője.
- Jon Voight, mint Jim Phelps , az IMF ügynöke, aki kiderül, hogy a vakond.
- Emmanuelle Béart Claire Phelps szerepében , Phelps felesége és az IMF ügynöke, aki Ethan mellett dolgozik.
- Ving Rhames, mint Luther Stickell , számítógépes hacker, aki Ethan Hunt mellett az IMF -nek dolgozik.
- Vanessa Redgrave mint Max, fegyverkereskedő, aki a NOC listáját keresi.
- Henry Czerny, mint Eugene Kittridge, az IMF igazgatója.
- Jean Reno, mint Franz Krieger, helikopterpilóta, aki Phelpsnek dolgozik, és segíti Ethan -t a Langley -ben
- Kristin Scott Thomas , Sarah Davies, az IMF ügynöke Ethannel dolgozik Prágában.
- Emilio Estevez, mint Jack Harmon, az IMF ügynöke, aki Ethannel dolgozik Prágában.
- Ingeborga Dapkūnaitė , Hannah Williams, az IMF ügynöke, aki Ethannel dolgozik Prágában.
- Rolf Saxon, mint William Donloe, a Langley CIA elemzője.
- Marcel Iureş, mint Alexander Golitsyn, az IMF szélhámos ügynöke, aki ellopja a prágai NOC -listát .
- Andreas Wisniewski, mint Max társa
- Annabel Mullion légiutas -kísérőként
- Olegar Fedoro, mint kijevi szobaügynök
- Morgan Deare mint Donald Hunt, Ethan bácsi.
Termelés
Fejlesztés és írás
A Paramount Pictures birtokolta a televíziós sorozat jogait, és évek óta próbált filmes változatot készíteni, de nem sikerült életképes kezelést kidolgoznia. Tom Cruise fiatalkorától rajongott a műsorért, és úgy gondolta, hogy jó ötlet lenne egy filmhez. A színész a Mission: Impossible -t választotta új produkciós cégének bevezető projektjének, és meggyőzte a Paramountot, hogy 70 millió dolláros költségvetést állítson össze. Cruise és produkciós partnere, Paula Wagner néhány hónapig dolgoztak egy történeten Sydney Pollack filmrendezővel, amikor a színész felbérelte Brian De Palmát a rendezéshez. Miközben az Interjú a vámpírral című filmben dolgozott , Cruise találkozott De Palma -val egy vacsora közben Steven Spielberggel, és lenyűgözte a filmográfiája, így amikor hazatért, látta De Palma összes filmjét, és meggyőzte magát, hogy De Palma -t bízta meg a Mission: Impossible rendezésével . Két forgatókönyv -tervezeten mentek keresztül, amelyek senkinek sem tetszettek. A De Palma forgatókönyvírókat hozott Steve Zaillian , David Koepp és végül Robert Towne . Amikor a filmet zölden világították, Koeppet eredetileg kirúgták Robert Towne főszereplővel, Koeppet pedig később visszahozták. A rendező szerint a forgatókönyv célja az volt, hogy "folyamatosan meglepje a közönséget". Állítólag Koeppnek egymillió dollárt fizettek azért, hogy Willard Huyck és Gloria Katz eredeti forgatókönyvét átírja . Az egyik projektforrás szerint problémák voltak a párbeszéddel és a történetfejlesztéssel. Az alap cselekmény azonban érintetlen maradt.
A film olyan forgatókönyv nélkül került előkészítésre, amelyet a filmkészítők használni akartak. De Palma megtervezte az akciósorozatokat, de sem Koepp, sem Towne nem volt megelégedve azzal a történettel, amely miatt ezek a sorozatok megtörténhetnének. Towne végül segített megszervezni az elejét, a közepét és a végét a történet részleteinek felfüggesztéséhez, miközben De Palma és Koepp a cselekményen dolgoztak. De Palma meggyőzte Cruise -t, hogy a film első felvonását Prágában játssza, amely város akkoriban ritkán volt látható a hollywoodi filmekben. Állítólag a stúdióvezetők a film költségvetését a 40-50 millió dolláros tartományban akarták tartani. Ennek ellenére Cruise "nagy, mutatós akciódarabot" akart, amely akár 62 millió dollárra is növelheti a költségvetést. Cruise ötlete volt az a jelenet, amely egy üvegfalú étteremben játszódik, közepén egy óriási homártartállyal és három hatalmas haltartóval. Az összes tartályban 16 tonna volt, és aggodalomra ad okot, hogy amikor felrobbannak, sok üveg repül körül. De Palma egy kaszkadőrrel próbálta ki a sorozatot, de nem tűnt meggyőzőnek, és felkérte Cruise -t, hogy tegye meg, annak ellenére, hogy a színész megfulladhatott.
A forgatás során a jelenetet a boltozatos rablásban, ahol Cruise -t kábellel függesztik fel, Cruise brit font érméket tett a cipőjébe ellensúlyként, hogy szinten maradjon.
Cruise jóváhagyta a forgatókönyvet, hogy a mozgó vonat tetején lesz a leszámolás. A színész a híresen gyors francia vonatot, a TGV -t akarta használni, de a vasúti hatóságok nem akarták, hogy a mutatvány bármely része a vonatokon szerepeljen. Amikor ez már nem jelentett problémát, a szám nem volt elérhető. De Palma két kontinens vasútvonalait látogatta meg, és engedélyt próbált kérni. Cruise elvitte a vonattulajdonosokat vacsorázni, és másnap engedélyezték a használatát. A tényleges sorrendben a színész olyan erőteljes szelet akart, hogy az le tudja verni a vonatról. Cruise nehezen találta meg a megfelelő gépet a szélsebesség létrehozásához, amely vizuálisan pontosnak tűnik, mielőtt eszébe jutna egy szimulátor, amelyet ejtőernyős edzés közben használt. Megtalálták és megvásárolták Európában az egyetlen ilyen típusú gépet. Cruise akár 140 mérföld / óra sebességet is produkált, így eltorzította az arcát. A vonat külső felvételeit a Glasgow South Western Line -on forgatták , New Cumnock , Dumfries és Annan között . A sorozat nagy részét azonban az angliai Pinewood Studios -ban forgatták egy színpadon, egy kék képernyő előtt, hogy később az Digital Light & Magic vizuális effektusok csoportja digitalizálja .
A filmkészítők időben és költségkeret alatt szállították le a filmet, ami Hollywoodban ritkaságnak számít, Cruise saját mutatványainak nagy részét végzi. Kezdetben volt egy kifinomult nyitó sorozat, amely egy szerelmi háromszöget vezetett be Jim Phelps, felesége, Claire és Ethan Hunt között, amelyet George Lucas tanácsára eltávolítottak, mert a De Palma szerint "kivette a tesztközönséget" . Pletykák arról szóltak, hogy Cruise és De Palma nem jött össze. Ezek a pletykák táplálkoztak, amikor a rendező az utolsó pillanatban felmentette magát a film színházi bemutatója előtti tervezett médiainterjúk alól.
Zene
A film Lalo Schifrin eredeti " Theme from Mission: Impossible " -jét használja . Alan Silvestrit eredetileg bérelték a film partitúrájának megírására , de zenéjét elutasították, és Danny Elfman zeneszerző új partitúrával helyettesítette . Egyes források szerint Silvestri mintegy 20 perces zenét írt és rögzített, és a helyettesítéséről Tom Cruise producer döntött az utómunkálatok során . Elfmannak csak néhány hete volt a végső pontszám összeállítására és elkészítésére, amely fő témája mellett Schifrin "A cselekmény" témáját használta, valamint Elfman új témáit Ethan Hunt , Claire és az IMF számára .
Az U2 zenekar társai, Larry Mullen, Jr. és Adam Clayton rajongói voltak a tévéműsornak, és jól ismerték az eredeti témazenét, de idegesek voltak Schifrin legendás főcímdalának átalakításán. Clayton saját verzióját állította össze New Yorkban, Mullen pedig Dublinban a hétvégén, az U2 felvételek között. A két zenészre hatással volt Brian Eno és a nemrég elkészült Passengers album európai dance club jelenete . Megengedték a Polygramnak, hogy kiválassza a kedvencét, és mindkettőt akarták. Egy hónap alatt két verziójuk volt a dalból, és öt dj -k remixelték. Mind a hét szám limitált kiadású bakelit kiadásban jelent meg.
A dal bekerült a világ zenei toplistáinak legjobb 10 közé, 1997 -ben jelölték a legjobb pop -hangszeres előadás Grammy -díjára , és kritikus és kereskedelmi siker volt.
Marketing
Az Apple Inc. -nek 15 millió dolláros promóciója volt a filmhez kötve, amely játékot, nyomtatott hirdetéseket és televíziós spotokat tartalmazott, amelyekben a tévéműsor jelenetei szerepeltek a játékfilmben; kereskedő és színházi promóciók; és az Apple személyi számítógépek elhelyezése a filmben. Ez az Apple kísérlete volt arra, hogy javítsa a képét, miután 740 millió dolláros veszteséget könyvelt el a második pénzügyi negyedévben.
A film németországi promócióját bonyolította, hogy Edmund Stoiber bajor miniszter-elnök megtiltotta a szcientológusoknak, hogy belépjenek az állami közszolgálatba. Válaszul Tom Cruise vallási hovatartozására, az uralkodó CDU/CSU tagjai felszólaltak a film ellen, és annak ifjúsági szervezete, a Junge Union bojkottálta. A Nemzetközi Szcientológia Egyház azt válaszolta, hogy nem fektetett be a filmbe, és ez része a német hatóságok vallási megkülönböztetésének mintájának . A bojkottot az amerikai külügyminisztérium és az ENSZ Emberi Jogi Bizottsága is bírálta, miután John Travolta szcientológus kollégája megbeszélést szervezett Bill Clinton amerikai elnökkel és Sandy Berger nemzetbiztonsági tanácsadóval . Az egyház később nyílt levelet tett közzé Helmut Kohl kancellárnak az International Herald Tribune -ban , amelyet Bert Fields írt, és összehasonlította a szcientológus hírességek, például a Cruise és a náci könyvégetések német bojkottjait .
Kiadás
Otthoni média
Mission: Impossible -ben megjelent Paramount Home Video on VHS november 12, 1996, és DVD november 17-én, 1998. A film DVD-n kiadott újra április 11, 2006, egy speciális gyűjtői kiadás a Blu-ray kiadás követte június 3-án, 2008 különlegességei közé tartozik öt rövidfilm „s mintegy 40 évvel régebbi és mögötti jelenetek plus képgalériát és színházi pótkocsik . A 4K UHD Blu-ray verzió június 26-án, 2018. kínál továbbfejlesztett kép- és hang. 2021 májusában az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban megjelent a Mission: Impossible 25. évfordulójának kiadása újratervezett Blu-ray lemezen, amelyen mind a tizenegy korábbi Blu-ray különleges funkció át lett helyezve.
Recepció
Jegyiroda
A Mission: Impossible 1996. május 22-én nyitotta meg kapuit az akkor rekordnak számító 3 012 moziban, és ez lett az első olyan film, amelyet több mint 3000 amerikai moziba vetítettek, és megdöntötte a szerdai filmnyitás rekordját 11,8 millió dollárral. legyőzve a 11,7 millió dolláros Terminátor 2: ítélet napját , 1991 -ben. A film házrekordokat is felállított az Egyesült Államok több színházában. A Mission: Impossible 75 millió dollárt keresett az első hat napban, felülmúlva a Jurassic Parkot , és több mint 56 millió dollárt vett fel a négynapos Emléknap hétvégéjén, legyőzve a The Flintstones-t . Cruise a jegypénztárak jelentős százalékáért elhalasztotta szokásos 20 millió dolláros díját. A film 180,9 millió dollárt keresett Észak -Amerikában és 276,7 millió dollárt a világ többi részén, összesen 457,6 millió dollárért.
Kritikus válasz
A Rotten Tomatoes -on a film jóváhagyása 66%, 61 értékelés alapján, átlagosan 6/10. A weboldal kritikusainak konszenzusos olvasata: "Különleges effektusokkal teli, Brian De Palma Mission: Impossible frissítése sok mindent elsöprő látványt nyújt, de a cselekmény néha összetett." A Metacritic oldalon a film súlyozott átlaga 59 -ből 100 -ból, 29 kritikus alapján, ami "vegyes vagy átlagos értékeléseket" jelez. A CinemaScore által megkérdezett közönség A+ F skálán átlagos "B+" osztályzatot adott a filmnek.
Roger Ebert, a Chicago Sun-Times filmkritikusa négyből három csillagot adott a filmnek, és ezt írta: "Ez egy olyan film, amely a pillanatban létezik, és nekünk abban a pillanatban kell léteznünk, hogy élvezzük." Az ő véleményét a The New York Times , Stephen Holden foglalkozott a film tekervényes telek: „Ha ez a történet nem egy szemernyi értelme bármilyen szintek száma, akkor mi van? Sem a televíziós sorozat, amelyben az alap hitelessége nem mondtad nem számít, amíg a sci-fi népszerű szerelői tartják a feszültséget. " Mike Clark ( USA Today) a filmből négyből három csillagot adott a filmnek, és azt mondta, hogy "stílusos, élénk, de hiányzik az emberi dimenzió a vonzó színészgárda ellenére, az üveg vagy félig üres vagy félig tele van, bár a készítmény leesik könnyedén."
Hal Hinson azonban a The Washington Postnak írt recenziójában ezt írta: "Vannak üres izgalmak és némi izgalom. De a film során folyamatosan várjuk a személyiség nyomait, a párbeszéd színét, a csípősséget a színpadon vagy a szereplők hozzáállásában.És nincs ott. " A Time magazin Richard Schickel ezt írta: "Ami nincs jelen a Mission: Impossible-ben (aminek a címen kívül a főcímdal hangzási idézetei és az önpusztító hozzárendelési kazetták nem sok köze van a régi tévéműsorhoz) cselekmény, amely logikusan összekapcsolja ezeket az eseményeket vagy karaktereket bármilyen észrevehető indítékkal azon túl, hogy túléli a pillanat válságát. " Owen Gleiberman , az Entertainment Weekly számára írva, "B" minősítést adott a filmnek, és azt mondta: "A probléma nem az, hogy a cselekmény túl bonyolult, hanem az, hogy minden részlet ugyanazt a nyomasztó hangsúlyt kapja. mégis olyan beszédes és sűrű, mint egy fizika szeminárium, a gondosan labirintusos Mission: Impossible leköti a figyelmét anélkül, hogy csiklandozná a fantáziáját. "
Számos kritikus dicsérte a CIA betörését és az utolsó csúcspontot, bár a film többi részével kapcsolatban vegyes érzelmeik vannak. Mindkét jelenet gyakran szerepelt a rajongók és a kritikusok listáján a sorozat legjobb akciójeleneteiből, és más hivatkozásokban is sokszor hivatkoztak rájuk.
Az eredeti televíziós sorozat szereplőinek reakciói
Az 1966 és 1973 között futó eredeti televíziós sorozat több szereplője negatívan reagált a filmre. Greg Morris színész , aki Barney Colliert alakította az eredeti televíziós sorozatban, állítólag undorodott attól, hogy a film Phelps karakterét kezeli, és a film befejezése előtt kiment a színházból. Peter Graves , aki Jim Phelpset alakította az eredeti sorozatban, valamint a nyolcvanas évek végén , szintén nem tetszett, hogyan alakult Phelps a filmben. Gravesnek felajánlották a lehetőséget, hogy megismételje szerepét a tévésorozatból, de elutasította, miután megtudta, hogy karaktere áruló lesz.
Martin Landau , aki Rollin Hand -t alakította az eredeti sorozatban, saját rosszallását fejezte ki a filmmel kapcsolatban. 2009 októberében az MTV -nek adott interjújában Landau kijelentette: "Amikor az első korai inkarnációján dolgoztak - nem a forgatókönyvön, amit végül megcsináltak -, azt akarták, hogy az egész csapat megsemmisüljön, egy az egyben elpusztuljon, és Én elleneztem ezt. Ez alapvetően akció-kalandfilm volt, és nem a Küldetés . A Küldetés elmejáték volt. Az ideális küldetés az volt, hogy be- és kiszállni anélkül, hogy bárki is tudná, hogy ott vagyunk. Tehát az egész textúra megváltozott. Miért önkéntes a karaktereink öngyilkosok lettek? Átadtam ... A forgatókönyv sem volt olyan jó! "