Patrick Kavanagh - Patrick Kavanagh

Patrick Kavanagh
Patrick Kavanagh, Patrick Swift, 1960
Patrick Kavanagh , Patrick Swift , 1960
Született ( 1904-10-21 )1904. október 21.
Inniskeen , Monaghan megye , Írország
Meghalt 1967. november 30. (1967-11-30)(63 éves)
Dublin , Írország
Foglalkozása Költő
Állampolgárság ír
Időszak 1928–1967
Műfaj Ír író, regényíró
Tantárgy Ír élet, természet

Patrick Kavanagh (1904. október 21. - 1967. november 30.) ír költő és regényíró. Legismertebb munkái közé tartozik a Tarry Flynn regény , valamint a " Raglan Road " és a "The Great Hunger" című versek . Az ír életről szóló beszámolóiról ismert, a mindennapi és közhelyekre való hivatkozással. Kapusként is játszott a helyi gael futballklubban .

Élet és munka

Korai élet

Patrick Kavanagh született vidéki Inniskeen , County Monaghan , 1904-ben, a negyedik tíz gyermek James Kavanagh és Bridget Quinn. Nagyapja "Kevany" nevű iskolai tanár volt, akit egy helyi pap keresztelésén " Kavanagh " -ra változtatott . A nagyapának egy botrányt követően el kellett hagynia a környéket, és soha többé nem tanított nemzeti iskolában, de házasodott és családot alapított Tullamore -ban . Patrick Kavanagh apja, James, macskagyártó és gazda volt. Kavanagh testvére, Péter egyetemi tanár és író lett, két nővérük tanár, három ápolónő, egy pedig apáca.

Patrick Kavanagh 1909 és 1916 között a Kednaminsha Nemzeti Iskola tanulója volt, 13 éves korában a hatodik osztályból távozott. Cipészként édesapja tanítványa lett, és a gazdaságában dolgozott. Az Inniskeen Gaelic labdarúgócsapatának kapusa is volt . Később így gondolkodott: "Bár a paraszt szó szerinti elképzelése a mezőgazdasági munkásokról szól, valójában paraszt az emberiség minden tömege, amely egy bizonyos tudatszint alatt él. A tudattalan sötét barlangjában élnek, és sikoltoznak amikor meglátják a fényt. " Azt is megjegyezte, hogy bár szegény kerületben nőtt fel, "az igazi szegénység a megvilágosodás hiánya [és] attól tartok, hogy ez a tudatlanság köd borzasztóan érintett engem".

Írói karrier

George William Russell , Kavanagh irodalmi tanácsadója és mentora

Kavanagh első publikált műve 1928 -ban jelent meg a Dundalk Democrat and the Irish Independent kiadványban . Kavanagh találkozott az ír államférfi egy példányával , amelyet George William Russell szerkesztett , aki AE tollnéven publikált, és az ír irodalmi ébredés vezetője volt . Russell először elutasította Kavanagh munkáját, de arra buzdította, hogy folytassa a beadványt, majd 1929 -ben és 1930 -ban közzétette Kavanagh versét. Ez arra ösztönözte a gazdát, hogy hagyja el otthonát, és törekedjen törekvéseinek továbbfejlesztésére. 1931 -ben 80 mérföldet (kb. 129 kilométert) gyalogolt, hogy találkozzon Russell -lel Dublinban , ahol Kavanagh testvére tanár volt. Russell Kavanagh -könyveket adott, köztük Fjodor Dosztojevszkij , Victor Hugo , Walt Whitman , Ralph Waldo Emerson és Robert Browning műveit , és Kavanagh irodalmi tanácsadója lett. Kavanagh csatlakozott a Dundalk Könyvtárhoz, és az első könyve, amelyet kölcsönzött , TS Eliot The Waste Land volt .

Kavanagh első gyűjteménye, a Szántó és más versek 1936 -ban jelent meg. Nevezetes az ír vidéki élet realisztikus ábrázolásával, amely mentes az akkoriban vidéki költeményekben gyakran tapasztalt romantikus érzelmektől, és ezt a tulajdonságot utálta. A Macmillan által az új költőkről szóló sorozatában megjelent könyv elkötelezettségét fejezte ki a köznyelvi beszéd és a valódi emberek kendőzetlen élete mellett, ami miatt népszerűtlenné tette az irodalmi berendezkedést. Két évvel az első gyűjtemény megjelenése után még nem tett jelentős hatást. A Times Literary Supplement úgy írta le őt, mint "ígéret fiatal költőjét, nem pedig a teljesítményt", a The Spectator pedig megjegyezte, hogy "mint az AE által csodált más költők, sokkal jobb prózát ír, mint a költészet. Kavanagh úr szövegei nagyrészt enyhe és hagyományos, könnyen élvezhető, de majdnem olyan könnyen elfelejthető. "

1938 -ban Kavanagh Londonba ment. Körülbelül öt hónapig maradt ott. A Zöld bolond , lazán önéletrajzi regény 1938 -ban jelent meg, és Kavanagh -t rágalommal vádolták. Oliver St. John Gogarty beperelte Kavanagh-t, mert leírta Gogarty otthonában tett első látogatását: "Gogarty fehérköpenyes cselédjét a feleségére vagy az úrnőjére gondoltam; minden költőnek elvárt felesége volt." Gogartyt, aki megsértődött a "feleség" és "szerető" szavak szoros összekapcsolásán, 100 font kártérítésre ítélték. A könyv, amely Kavanagh vidéki gyermekkorát és írói próbálkozásait mesélte el, nemzetközi elismerést és jó kritikákat kapott. Ugyanakkor azt is állították, hogy némileg „anti-katolikus” hangvételű, erre Kavanagh úgy reagált, hogy követelte, hogy a mű jól láthatóan jelenjen meg a dublini könyves kirakatokban.

A vészhelyzet

A Raglan úton egy őszi napon találkoztam vele először, és tudtam,
hogy sötét haja csapdát fog szőni, amit egy napon rue lehetek;
Láttam a veszélyt, mégis az elvarázsolt úton
mentem , és azt mondtam: legyen a bánat lehullott levél a hajnalban.

A Grafton Streeten novemberben könnyedén megbotlottunk
a mély szakadék párkányán, ahol látható a szenvedély záloga,
a Szívek Királynője még mindig tortát készít, én pedig nem szénát -
OI túlságosan szerettem, és ilyen és olyan a boldogság el.

A " Raglan úton ", 1946

A járvány a második világháború (más néven a Sürgősségi az az Írország ) volt káros hatással a feltörekvő karrier néhány ír írók, köztük Flann O'Brien valamint Kavanagh, mivel veszítette el a hozzáférést a kiadók Londonban és másolatokat könyveiket nem tudták rendezni. A háború alatt semleges Köztársaságnak határa volt Észak -Írországgal (amely az Egyesült Királyság részeként részt vett a szövetséges oldalon ). Csempészési lehetőségek voltak a határon, különösen Monaghanban , ami ezúttal jövedelmezőbb lett volna, mint egy írás.

1939 -ben Kavanagh Dublinban telepedett le. Nemo János életrajzában leírja Kavanagh találkozását a város irodalmi világával: "rájött, hogy az általa elképzelt ösztönző környezet alig különbözik az elhagyott kicsinyes és tudatlan világtól. Hamarosan átlátta az irodalmi maszkokat, amelyeket sok dublini író viselt a művészi kifinomultság légköre. Számára az ilyen emberek dandik, újságírók és a művészetben játszó köztisztviselők voltak. Utálatát mélyítette, hogy inkább írástudó parasztként kezelték, mint korábban, nem pedig mint rendkívül tehetséges költő, válás folyamatában volt ".


Ez idő alatt találkozott John Betjemannel, aki Dublinban székhelye volt a vészhelyzet idején, nominálisan sajtóattasénak, de a brit hírszerzésnek is dolgozott . Betjeman, akit lenyűgözött Kavanagh széles körű társadalmi kapcsolatai, képessége, hogy meghívást kapott az eseményekre, és politikai kétértelműsége, megpróbálta brit kémnek toborozni.


1942 -ben publikálta A nagy éhség című hosszú versét , amely az általa jól ismert vidéki élet nehézségeit és nehézségeit írja le. Annak ellenére, hogy akkoriban azt pletykálták, hogy a Horizon című irodalmi folyóirat minden példányát lefoglalta a Garda Síochána , Kavanagh tagadta, hogy ez történt, később azt mondta, hogy két Gardaí látogatta meg otthonában (valószínűleg a Horizont különhatalmi törvény szerinti vizsgálata kapcsán ). A verset egyetlen paraszt szemszögéből írták az éhínség és az érzelmi kétségbeesés történelmi hátterében, a kritikusok gyakran Kavanagh legkiválóbb művének tartják. Az ír irodalmi intézmény szacharines romantikájának a paraszti életről alkotott nézete ellen kíván küzdeni. Richard Murphy a The New York Times Book Review -ban a "remek műnek" minősítette, Robin Skelton a Poetry -ben pedig "a mitikus intenzitás víziójaként" dicsérte.

Háború utáni

Kavanagh részmunkaidőben dolgozott újságíróként, 1942 és 1944 között Piers Plowman fedőnéven pletykarokkot írt az ír sajtóban , és 1945 és 1949 között filmkritikusként dolgozott ugyanebben a kiadványban. 1946-ban John Charles McQuaid dublini érsek , munkát talált Kavanaghnak a The Standard című katolikus magazinban . McQuaid egész életében támogatta őt. A Tarry Flynn félig önéletrajzi regény 1948-ban jelent meg, és egy időre betiltották. Ez egy kitalált beszámoló a vidéki életről. Később színdarabot készítettek belőle, az Abbey Színházban 1966 -ban.

1946 végén Kavanagh Belfastba költözött , ahol újságíróként és kocsmárosként dolgozott a Falls Road környéki számos nyilvános házban . Ebben az időszakban a Beechmount negyedben szállásolt el egy házban, ahol kapcsolatban állt a bérlővel a bérlő sógorán keresztül Ballymackney-ben, Monaghan megyében . Mielőtt 1949 novemberében visszatért Dublinba , számos kéziratot mutatott be a családnak, amelyek ma már Spanyolországban vannak.

Kavanagh személyisége fokozatosan quixotikus lett, ahogy az évek során nőtt az alkoholfogyasztás és romlott az egészségi állapota. Végül zaklatott figurává vált, és Dublin bárjai között mozgott, whiskyt ivott, és kifejezte hajlandóságát a jótevők és barátok iránt.

Későbbi karrier

Patrick Kavanagh , Patrick Swift , litográfia, 1956, NPG, London

1949 -ben Kavanagh havi "Naplót" kezdett írni az Envoy irodalmi kiadványhoz, amelyet John Ryan alapított , aki életre szóló barátja és jótevője lett. Envoy " s irodában voltak a 39 Grafton Street, de a legtöbb folyóirat üzleti végeztek egy közeli kocsmában, McDaid azon, ami Kavanagh ezt követően elfogadott, mint a helyi. A Küldött útján kapcsolatba lépett fiatal művészek és értelmiségiek körével, köztük Anthony Croninnal , Patrick Swifttel , John Jordan -tel és Desmond MacNamara szobrászművésszel , akinek Kavanagh -mellszobra az Ír Nemzeti Írók Múzeumában található. Kavanagh gyakran nevezte ezeket az időket "költői újjászületésének" időszakaként.

1952 -ben Kavanagh kiadta saját folyóiratát, a Kavanagh's Weekly: A Journal of Literature and Politics -t , testvérével, Peterrel közösen és finanszírozva . Ez körülbelül 13 számra terjedt ki, 1952. április 12 -től július 5 -ig.

Kavanagh sírja, Inniskeen

A Leader -per és a tüdőrák

1954 -ben két nagy esemény megváltoztatta Kavanagh életét. Először is becsületsértési eljárást indított a The Leader nevű folyóirat ellen, amiért anonim módon írt profilját közzétették róla, mint alkoholista szivacsról. Kavanagh számos ellenséget szerzett film- és irodalomkritikájában, és diatribúciókat írt a közszolgálat , a Művészeti Tanács és az ír nyelvi mozgalom ellen, így sok lehetséges szerzője volt a darabnak. Korábbi rágalmazási tapasztalatai alapján úgy vélte, hogy peren kívüli egyezséget fog kapni. Azonban a magazin bérelt egykori (és jövőbeli) Taoiseach és főügyész (1926-1932) John A. Costello azok ügyvéd, aki megnyerte az esetben, amikor jött a próba.


Másodszor, röviddel azután, hogy Kavanagh elvesztette ezt az esetet, tüdőrákot diagnosztizáltak nála, és kórházba vitték, ahol eltávolították a tüdejét. Kavanagh újból felfedezte költői vízióját, miközben felépült ebből a műveletből, amikor a dublini Grand Canal partján pihent . Elkezdte értékelni a természetet és környezetét, és sok későbbi verséhez inspirálta őket.


Costello és Kavanagh végül jó barátok lettek, Kavanagh megjegyezte, hogy a tárgyalás után rá szavazott.

Fordulópont: Kavanagh elismerést kap

1955 -ben Macmillan elutasította Kavanagh verseinek gépírását, ami a költőt nagyon lehangolta. Patrick Swiftet, aki 1956 -ban Dublinban járt, Kavanagh meghívta, hogy nézze meg a gépírást. Swift ezután gondoskodott a versek közzétételéről a Nimbus angol irodalmi folyóiratban (19 verset adtak ki). Ez fordulópontnak bizonyult, és Kavanagh elismerést kapott, amelyet mindig is úgy érzett, hogy megérdemli. Aki a következő gyűjtemény, Gyere Dance Kitty Stobling , közvetlenül kapcsolódik a mini-gyűjtemény Nimbus .

1959 és 1962 között Kavanagh több időt töltött Londonban, ahol közreműködött Swift X magazinjában. Ebben az időszakban Kavanagh időnként a Swiftekkel tartózkodott a Westbourne Terrace -ban. Előadásokat tartott a University College Dublinban és az Egyesült Államokban, képviselte Írországot irodalmi szimpóziumokon, és a Guinness Poetry Awards bírája lett.

Londonban gyakran tartózkodott kiadójával, Martin Green -nel és Green feleségével, Fionával, a Fitzrovia -i Tottenham Street -i házukban . Martin Green ekkor készítette Kavanagh Összegyűjtött verseit (1964) Patrick Swift és Anthony Cronin sugallatára . "A bevezetőben Kavanagh ezt írta:" Az ember ártatlanul dünnyög a szavakban és mondókákban, és rájön, hogy ez az élete. "

Házasság és halál

A költő 1963 -ban "töprengett Monaghan köves szürke talaján szülőföldjén, Inniskeenben"

Kavanagh 1967 áprilisában feleségül vette hosszú távú társát, Katherine Barry Moloney-t ( Kevin Barry unokahúga ), és együtt indítottak otthont a dublini Waterloo úton. Kavanagh megbetegedett az első előadás Tarry Flynn az Abbey Theatre cég Dundalk Városháza és halt meg, néhány nappal később, november 30-án 1967-ben, egy dublini, a Merrion Nursing Home. Sírja Inniskeenben található, a Patrick Kavanagh Központ szomszédságában . Felesége, Katherine 1989 -ben halt meg; ő is ott van eltemetve.

Örökség

A Nobel -díjas Séamus Heaney elismerten befolyásolta Kavanagh. Heaney -t Michael McLaverty író ismertette meg Kavanagh munkásságával, amikor együtt tanítottak a belfasti Szent Tamásban . Heaney és Kavanagh közösen hittek abban, hogy a helyi, vagy parochialis képes feltárni az egyetemeset. Heaney egyszer azt mondta, hogy Kavanagh költészete "átalakító hatással volt az általános kultúrára, és felszabadította az őt követő költői generációk ajándékait". Heaney megjegyezte: "Kavanagh valóban reprezentatív modern figura abban a tekintetben, hogy felforgatását önmagára fordította: a lelki és művészi elégedetlenség inspirálta a növekedését. plébániai és tartományi mentalitásnak nevezik ". Ahogy Kavanagh fogalmazott: "Minden nagy civilizáció a plébánián alapul". Arra a következtetésre jut, hogy Kavanagh költészete igazolja „megingathatatlan hitét önmagában és abban a művészetben, amely sokkal többé tette őt önmagánál”.

Patrick Kavanagh szobra a dublini Grand Canal mentén
Egy viaszos kavanagh szobor a dublini National Wax Museumban

Russell Crowe színész kijelentette, hogy rajong a Kavanaghért. Hozzátette: "Szeretem Kavanagh világosságát és érzelmességét. Szeretem, ahogy a misztikus fajtát igazán világos, hangulatos munkává egyesíti, ami örömet okozhat Önnek abban, hogy él." 2002. február 24 -én, miután elnyerte a BAFTA -díjat a legjobb főszereplőnek a Szereplő elme című filmben nyújtott alakításáért , Crowe idézte Kavanagh -t az 55. British Academy Film Awards elismerő beszédében . Amikor tudomására jutott, hogy a Kavanagh -idézetet levágták az utolsó adásból, Crowe agresszív lett a BBC felelős producerével, Malcolm Gerrie -vel. Azt mondta: "körülbelül egy perc ötven beszéd volt, de egy percet kivágtak belőle". A kivágott vers négysoros volt:

Költőnek lenni és nem ismerni a szakmát,
Szeretőnek lenni és minden nőt taszítani;
Iker iróniák, amelyekből nagy szentek készülnek,
Az ég gyötrelmes pofái.

Amikor az Irish Times 2000 -ben összeállította a kedvenc ír versek listáját, Kavanagh tíz verse került az első 50 közé, és a WB Yeats mögött a második kedvenc költőnek minősítették . Kavanagh " On Raglan Road " című versét , amely a "Fáinne Geal an Lae" hagyományos légkörébe került, és amelyet Thomas Connellan komponált a 17. században, számos olyan művész adta elő, mint Van Morrison , Luke Kelly , Dire Straits , Billy Bragg , Sinéad O'Connor , Joan Osborne és még sokan mások.

A dublini Nagycsatorna mellett található Kavanagh -szobor , amelyet a "Vonalak írtak egy ülésre a Grand Canal, Dublin" című verse ihletett:

O megemlékezz rólam, ahol
lehetőleg csatornavíz van , olyan stílusosan
zöldes a nyár szívében. Testvér
így emlékszik rám gyönyörűen.

Március 17 -én, a Szent Patrik napi felvonulást követően, Kavanagh barátainak egy csoportja gyűlik össze a tiszteletére a Kavanagh -székben, a Nagy -csatorna partján, a Mespil úton. Az ülést 1968 -ban állították fel barátai, John Ryan és Denis Dwyer vezetésével . Az író bronzszobra áll a dublini Fleet Street -i Palace bár előtt. Patrick Kavanagh szobra is található az ír pub és étterem, a Raglan Road mellett, a Walt Disney World Downtown Disney -ben, Orlandóban, Floridában. Költői tisztelgését barátjának, az ír amerikai szobrásznak, Jerome Connornak a dublini Phoenix Parkra néző emléktáblánál használták .

A Patrick Kavanagh Költészeti Díjat minden évben egy kiadatlan versgyűjteményért ítélik oda. Az éves Patrick Kavanagh Weekend szeptember utolsó hétvégéjén kerül megrendezésre Inniskeenben , Monaghan megyében , Írországban. A Patrick Kavanagh Center , a költő emlékére létrehozott értelmező központ Inniskeenben található.

Kavanagh Archívum

Engem kidobok.
Elég nekem a napra
A ragacsos én, amely ragaszkodik a
ragasztáshoz a szárnyakon.
Szeretni és kalandozni
Menni a nagy túrára
Az embernek mentesnek kell lennie
az önszükséglettől.
Lásd ott
Egy teremtett pompa,
amelyet egy személy készített
A megmaradt dolgokból
A különböző
tulajdonságokkal együtt vidámak,
ami
eddig nem volt

Az "Önt rabszolga" -ból

1986 -ban Peter Kavanagh tárgyalt Patrick Kavanagh papírjainak, valamint saját művének nagy gyűjteményének értékesítéséről a Dublin College Egyetem néhai költőjének . A vásárlást Gus Martin néhai professzor nyilvános pénzbeli felhívása tette lehetővé. Péter az eladásban megtalálta az általa épített eredeti kézi sajtót. Az archívum az UCD könyvtárában található különleges gyűjteményteremben található, a kézi sajtó pedig kölcsönadva az Inniskeen -i Patrick Kavanagh Központnak .

A tartalom a következőket tartalmazza:

  • Verseket, regényeket, prózai írásokat és egyéb kiadványokat tartalmazó korai irodalmi anyag; családi levelezés, amely Cecilia Kavanagh és Peter Kavanagh leveleit tartalmazza; levelek Patrick Kavanaghhoz különböző forrásokból (1926–40).
  • Később irodalmi anyag, amely verseket, regényeket, cikkeket, előadásokat, publikált műveket, gályalapos bizonyításokat, Kavanagh hetilapját és Kavanagh művének adaptációit tartalmazza (1940–67).
  • Dokumentumok a Kavanagh kontra Vezető (1952–54) rágalmazási ügyben .
  • Személyes levelezés, többek között nővéreivel, Peter Kavanagh -val, Katherine Barry Moloney -val (1947–67).
  • Nyomtatott anyagok, sajtóvágások, kiadványok, személyes emléktárgyak és magnófelvételek (1940–67).

Peter Kavanagh dolgozatai között dolgozatok, színdarabok, önéletrajzi írások és nyomtatott anyagok, személyes és általános levelező emlékek, magnófelvételek, gálya -bizonyítások (1941–82) és családi emlékek (1872–1967) szerepelnek.

szerzői jog

A szerzői jog tulajdonosa a The Patrick és Katherine Kavanagh Trust vagyonkezelői, a néhai Kathleen Kavanagh, a költő özvegye akaratának feltételei alapján, aki férje halála után jogosult lett a szerzői jogra. A bizalom bevételét érdemes írók támogatására fordítják. A megbízottak Leland Bardwell , Patrick MacEntee, Eiléan Ní Chuilleanáin , Eunan O'Halpin és Macdara Woods . Ezt vitatta a néhai Peter Kavanagh, aki Patrick halála után folytatta munkájának publikálását. Ez a vita miatt néhány könyv elfogyott. Munkáinak nagy része már elérhető az Egyesült Királyságban és Írországban, de az Egyesült Államokban a helyzet bizonytalanabb.

Művek

Költészet

  • 1936 - Szántó és egyéb versek
  • 1942 - A nagy éhség
  • 1947 - Lélek eladó
  • 1958 - Legutóbbi versek
  • 1960 - Gyere táncolni Kitty Stoblinggal és más versekkel
  • 1964 - Összegyűjtött versek ( ISBN  0 85616 100 4 )
  • 1972 - Patrick Kavanagh teljes versei, Peter Kavanagh szerkesztésében
  • 1978 - Lough Derg
  • 1996 - Válogatott versek , szerkesztő: Antoinette Quinn ( ISBN  0140184856 )
  • 2004- Összegyűjtött versek , szerkesztő: Antoinette Quinn ( ISBN  0-713-99599-8 )

Próza

  • 1938 - A zöld bolond
  • 1948 - Tarry Flynn ( ISBN  0141183616 )
  • 1964 - Önarckép - felvétel
  • 1967 - Gyűjtött Pruse
  • 1971 - November Haggard próza- és versgyűjtemény Peter Kavanagh szerkesztésében
  • 1978 - By Night Unstarred . Zavaros regény, Peter Kavanagh fejezte be
  • 2002 - Egy költő országa: Válogatott próza , szerkesztő: Antoinette Quinn ( ISBN  1843510103 )

Dramatizációk

  • 1966 - Tarry Flynn , PJ O'Connor adaptációja
  • 1986 - A nagy éhség , Tom Mac Intyre adaptációja
  • 1992- Ebből a gyermekkori országból John McArdle (1992), testvérével, Tommy-val és Eugene MacCabe-vel közösen írt, Kavanagh fiatalkoráról szól, lazán az írásai alapján.
  • 1997 - Tarry Flynn , Conall Morrison adaptációja (modern tánc és játék)
  • 2004 - A zöld bolond , az Upstate Theatre Project adaptációja

Hivatkozások

További irodalom

  • Peter Kavanagh (szerk.), Lapped Furrows , levelezés a bátyjával, valamint Celia nővér, nővére (apáca) emlékirata (1969)
  • Peter Kavanagh, Az Arany Alma kertje, A bibliográfia (1971)
  • Alan Warner, Agyag az ige: Patrick Kavanagh 1904–1967 (Dolmen, 1973)
  • O'Brien, Darcy, Patrick Kavanagh (Bucknell University Press, 1975)
  • Peter Kavanagh, Szent Őrző , életrajz (1978)
  • Nemo János, Patrick Kavanagh (1979)
  • Peter Kavanagh (szerk.), Patrick Kavanagh: Ember és költő (1986)
  • Antoinette Quinn, Patrick Kavanagh: Újraszületett romantikus (1991)
  • Antoinette Quinn, Patrick Kavanagh: Életrajz (Gill & Macmillan Ltd, 2001; ISBN  071712651X / 0-7171-2651-X)
  • Allison, Jonathan, Patrick Kavanagh: Referencia útmutató (New York City: GK Hall, 1996)
  • Id. Una Agnew, Patrick Kavanagh misztikus elképzelése: Gomblyuk a mennyben? (Columba Press, 1999; ISBN  978-1-85607-276-2 )
  • Peter Kavanagh, Patrick Kavanagh: Életkrónika, életrajz (2000)
  • Tom Stack, Nincs földi birtok: Patrick Kavanagh vallási költészete (2002)
  • John Jordan "Mr Kavanagh's Progress", "Nekrológ Patrick Kavanagh számára", "From a small townland in Monaghan", "To Kill a Mockingbird", "By Night Unstarred", "Sacred Keeper", in Crystal Clear: The Selected Prose of John Jordan , (szerk.) Hugh McFadden (Lilliput Press, Dublin, 2006)
  • Hugh McFadden, "Kavanagh - túl a kelta ködön". Ír független. 2004. október 16. Letöltve: 2010. augusztus 13.
  • Andrea Galgano, "Il cielo di Patrick Kavanagh", "Mosaico" (Aracne, Roma, 2013, 289–292. O.)

Külső linkek