Zadek Péter - Peter Zadek

Zadek Péter
Született ( 1926-05-19 )1926. május 19
Berlin , Németország
Meghalt 2009. július 30. (2009-07-30)(83 éves)
Hamburg , Németország
Házastárs (ok) Blumenthal Brigitta

Peter Zadek ( németül: [ˈtsaːdɛk] ; 1926. május 19. - 2009. július 30.) német színházi, opera- és filmrendező, műfordító és forgatókönyvíró. A német anyanyelvű színház egyik legnagyobb rendezőjének tartják.

Életrajz

Zadek Péter 1926. május 19 -én született egy berlini zsidó családban . 1934 -ben családjával Londonba emigrált, ahol később az Old Vic színházban tanult , egy év után az Oxfordi Egyetemen . Heti repülésben kezdte Swansea -ben és Pontypriddben. Tanulmányait az Old Vic, és az első produkció szerepel Oscar Wilde s Salome és TS Eliot „s Sweeney Agonistes . Zadek az ötvenes évek végén Londonban nagy kavarodást keltett Jean Genet műveiből készült produkcióival . Genet valóban annyira felháborította Zadek 1957 -es The Balcony at the Arts világpremierje, hogy nyilvánvalóan fegyvert vásárolt azzal a szándékkal, hogy lelője rendezőjét. Ebben az időszakban a BBC igazgatójaként is dolgozott .

Brémai évek

1958 -ban visszatért Németországba , Zadek 1962 és 1968 között a Bremeni Színházban dolgozott . 1969 -ben rendezte az Én vagyok elefánt, Madame című filmet . Belépett a 19. berlini nemzetközi filmfesztiválra , ahol ezüst medve díjat nyert.

Shakespeare mint szenvedély

Zadek és párja, Elisabeth Plessen Shakespeare számos művét lefordították németre a színház számára, valamint többek között Pinter és Csehov műveit . Zadek híres volt Shakespeare darabjainak produkcióiról és arról, hogy nagyobb érdeklődést váltott ki az angol dráma iránt a német közönség körében. Majdnem három éve, mint német kritikus és színháztörténeti ismerő, Németországba érkezése után Zadek bekapcsolódott a német színtérbe. Három év alatt 14, a következő hat hónapban négy színpad: „Zadek sürgősen készül” (im Rausch des Machens), és „Theatermut” (színházi bátorság) elutasította az irodalmi Shakespeare-t, és kihozta abszurd groteszk oldalát. . Így Zadek elismert színpadra állítása, a Der Kaufmann von Venedig (Velencei kereskedő) a Burgtheaterben 1988 -ban fe felavatta a történetet a csődbe ment üzletemberről és a megtakarítási hitel halálos ígéretéről, amely bölcsen és harmonikusan a modern mindennapi életbe került.

Betegség és halál

Annak ellenére, hogy betegségben szenvedett, Zadek később dolgozott. 2008-ben rendeztek Pirandello Meztelen a St. Pauli Theater Hamburg. Zadek utolsó produkciója Shaw Major Barbara volt , amelyet 2009 februárjában adtak elő a Schauspielhaus Zürichben . 2009. július 30-án halt meg Hamburgban, két gyermeke, Simon Zadek és Michele Zadek-Ewing élték túl.

Színházak vezetője

Olyan nagy német színházak élén állt, mint a Schauspiel Bochum , ahol a Zadek-korszakot alakította . 1972 és 1979 között itt nyitotta meg az előadók karrierjét, Herbert Grönemeyer , ma az egyik legnépszerűbb énekes-dalszerző, aki 1976-ban zenei igazgatója volt, és szerepekben is szerepelt, mint például Melchior a Wedekind Frühlings Erwachen című művében , másodszor Natias Neutert , aki előadta One-Mensch-színházát .

1984 -ben Zadek a Freie Volksbühne Berlinben dolgozott, és nagy sikert aratott Josua Sobol dramaturgjával, Ghetto -val Ulrich Tukur színész felfedezésével (aki később a Deutsches Schauspielhaus együttes munkatársa lett ) 1985–1989 a Deutsches Schauspielhausban , Hamburg. 1992 és 1996 között Zadeket kinevezték a Bertolt Brecht által alapított színház , a Berliner Ensemble egyik vezetőjévé . A német újraegyesítés után a berlini szenátus öt színpadi rendezőből álló „kollektívát” nevezett ki Intendanten (főigazgatók) szolgálatába: Peter Zadek, Peter Palitzsch (1918–2004), Heiner Müller , Fritz Marquardt és Matthias Langhoff. Ebben az egykori keletnémet színházban Zadek rendező volt, aki a Nyugatot képviselte. Valójában egy nemzetközi csapatot hozott magával, amely "nyugati inváziót" alakított ki, amely újjáélesztette a Berliner Együttest. Amellett, hogy olyan nagyszerű színészeket hozott, mint Gert Voss és Eva Mattes , Zadek fiatal pártfogolt színpadi rendezőket, például Rosee Riggs brit rendezőt is behívott, és a híres amerikai berlini karmestert, Alexander Freyt is kinevezte a színház zeneigazgatójává. Frey volt az első amerikai, aki bármilyen pozíciót betöltött a Berliner Ensemble-ben, valamint a színház első nem német zenei igazgatója; történelmi elődei közé tartoznak a zeneszerzők Kurt Weill , Hanns Eisler és Paul Dessau - mindegyikük Brecht alatt dolgozott.

Opera igazgatója

Zadek 1983 -ban rendezte első operáját, Mozart Figaro házassága című művét . 1998 -ban a salzburgi fesztiválon rendezte Kurt Weill Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny című művét is .

Ható

Zadek kis szerepet játszott Rainer Werner Fassbinder Die Sehnsucht der Veronika Voss című filmjében ( Veronika Voss , 1982).

Díjak

Burgtheater , Bécs, elismert Velencei kereskedő lókusza
St. Pauli Színház Hamburg
Schauspielhaus Zürich

Amellett, hogy a Theatre heute magazin számos alkalommal választotta "az év rendezőjének" , a következő díjakat kapta:

Örökség

Zadek halála után Michael Billington brit kritikus a The Guardian -ben ezt írta :

"Zadek higanyos, intuitív, sőt populista volt a megközelítésében-és az eredmények néha megdöbbentőek voltak. Négy műsora érkezett az Edinburgh-i Nemzetközi Fesztiválra, és mindig arra késztetett, hogy értékelje át egy színdarabot. Emlékszem egy modern ruhás velencei kereskedőre amelyben Gert Voss asszimilált Shylockja, még a tárgyaláson történt megaláztatása után is, hűvösen sétált le a színpadról, mintha telefonálni akarná a brókerét. 2004 -ben Zadek egy ragyogóan szellemes, ironikus Peer Gynt -t is elhozott nekünk : olyat, amely azt sugallta, hogy Ibsen várta a strindbergi álmot. -dráma, brechti expresszionizmus, a Marat/Sade őrült ház világa és még a modern fizikai színház is. "

Billington is írta ugyanebben a cikkben:

„Bár Zadek tette a nevét Németországban, soha nem felejtette el a brit gyökereit. Amikor meglátogattam a berlini produkciójában Pinter „s Moonlight , azt mondta, hogy szereti Pinter munkája miatt eredete heti rep és mert mint mondta: "ez olyan volt, mint Agatha Christie és Kafka kombinációja. " De Zadek mélyen megértette Pinter játékát is: ritkán láttam Pinter gondolatát, miszerint a nők érzelmi tudatossága olyan élesen kifejeződik a férfiak előtt. "

1999 -ben Bécsben , amikor Hamletet rendezte egy nővel a címszerepben, az osztrák Wiener Zeitung újság kritizálta, hogy nagymértékben "a gyerekek hisznek az igazságszolgáltatásban" (Kinderglaube an Gerechtigkeit).

2015-ben Bochum városa a Schauspielhaus Bochum közelében újonnan épített utcát jelölte ki Peter-Zadek-Straße- ként .

Filmográfia

Hivatkozások

Külső linkek