Phraya Anuman Rajadhon - Phraya Anuman Rajadhon

Phraya Anuman Rajadhon

Phya Anuman Rajadhon ( thai : พระยา อนุมานราชธน ; RTGS :  Phraya Anuman Ratchathon , Phaya Anuman Rajadhon vagy Phrayā Anuman Rajadhon ; 1888. december 14. - 1969. július 12.) írásmódja , Thaiföld egyik legismertebb tudósa volt. Saját képzettségű nyelvész , antropológus és néprajzkutató volt, aki Thaiföld kultúrájának tekintélyévé vált . Úgy hívták, hogy Yong Sathiankoset ( thai : ยง เส ฐี ย ร โก เศ ศ ); Phraya Anuman Rajadhon volt a nemes címe. A családi nevét, a Sathiankosetet tollnévnek is vette, amellyel közismert.

Termékeny munkája és a kultúrával kapcsolatos területek sokasága iránti érdeklődése, a folklórtól a szociológiáig, megalapozta a fiatal thai tudósok hosszú távú kulturális tudatosságát .

Phraya Anuman Rajadhon volt az első thaiföldi tudós, aki komoly tanulmányt végzett a thai folklorisztikáról , jegyzeteket készített a thai folklór éjszakai falusi szellemeiről . Megállapította, hogy mivel az ilyen szellemeket nem ábrázolták festményeken vagy rajzokon, pusztán a népszerű, hagyományos szóbeli történeteken alapultak. Így a legtöbb kortárs ikonográfia szellemek, mint Nang Tani , Nang Ta-khian , Krasue , Krahang , Phi Am , Phi Hua Kat , Phi Pop , Phi Phong , Phi Phraya , Phi Tai Hong és Mae Nak Phra Khanong eredete Klasszikusokká vált thai filmek .

Életrajz

A veleszületett kíváncsiságtól megindítva és szemügyre véve a részleteket, Phya Anuman Rajadhon megfigyelte és jegyzetelt a thaiföldi társadalomról abban a döntő pillanatban, amikor a hagyományos kultúra nagy részét eluralta a modernitás. Az évek múlásával alaposan tanulmányozta a thai emberek nyelvét , népszokásait , szóbeli hagyományait , társadalmi normáit és értékrendjét .

Különböző helyszíneken dolgozott, többek között a bangkoki Oriental Hotelben , fiatalkorú és középkorában. Azokban az években, amikor Phya Anuman Rajadhon hivatalnokként dolgozott a Thai Vámügyi Osztályon, összebarátkozott Norman Mackay úrral, aki segített neki megtörni az angol nyelvét.

Nem volt tudományos címe, és minden szükséges képzést elvégzett, amely a kutatási és összeállítási munkához szükséges volt. Phya Anuman Rajadhon különös érdeklődést mutatott a népi kultúra iránt. A thaiföldi ősi szokások közül sok, amit feljegyzett és leír, észrevétlenül elhalt volna, ha nem ő írta volna őket írásba. Leírásait gyakran illusztrációk kísérték.

Íróként Sethyankōsēt tollnéven írt regényeket , gyakran Sathirakoses ( thaiul : เส ฐี ย ร โก เศ ศ ) néven írva . Fontos thaiföldi kulturális személyiségekről is írt műveket, többek között Phra Saraprasoet '(Trī Nākhaprathīp)' (1889–1945) életrajzát , aki szintén elkötelezett szerző és kommentátor a thai irodalom területén . Jól ismerte Phra Saraprasoet-t, mivel sok mű társfordítójaként működtek együtt. Az egyik különös mű, amelyet Phra Saraprasoettel thai nyelvre fordított, a "Zarándok Kamanita" volt, Karl Adolph Gjellerup dán Nobel-díjas regénye, amely egy fiatal indiai kereskedő igazságkereséséről és Buddha Úrral való találkozásáról szól . A fordítást csodálta gyönyörű thaiföldi prózája miatt, és a thaiföldi középiskolai tananyag egyik tankönyvévé választották.

Phya Anuman Rajadhon csak későbbi évei felé ismerte el az elismerést, amikor meghívást kapott az egyetemekre előadásokra, és külföldre utazott. Megkapta a Sziám Társaság elnöki posztját, és Thaiföld egyik legelismertebb értelmiségi lett, mind élete utolsó éveiben, mind posztumusz.

Születésének 100. évének megemlékezését 1988-ban rendezte az UNESCO , ahol Sulak Sivaraksa társadalmi aktivista , a Sathirakoses-Nagapradeepa Alapítvány alapítója Phya Anuman Rajadhont nemzeti hősként jellemezte.

Válogatott művek

Phya Anuman Rajadhon műveinek csak töredékét fordították le angolra.

  • Esszék a thaiföldi folklórról , Duang Kamol kiadások, ISBN  974-210-345-3
  • Népszerű buddhizmus a Sziámban és más esszéi a thaiföldi tanulmányokról , Thaiföldi Vallásközi Fejlesztési Bizottság és Sathirakoses-Nagapradipa Alapítvány, Bangkok, 1986
  • Thet Maha Chat , promóciós és közönségkapcsolati alosztály, Képzőművészeti Osztály, Bangkok, 1990
  • Élet és rituálék az ósziámban : A thaiföldi élet és szokások három tanulmánya , New Haven, HRAF Press, 1961
  • Öt tanulmány a thaiföldi szokásokról , Délkelet-Ázsiai Program, Távol-Keleti Tanszék, Cornell Egyetem, Ithaca, NY, 1958
  • Néhány hagyomány a thaiföldi és más fordítások Phya Anuman Rajadhon thai szokásokról szóló cikkeiben , Thaiföldi Vallásközi Fejlesztési Bizottság és Sathirakoses-Nagapradipa Alapítvány, Suksit Siam, Bangkok 1987
  • A thai nyelv természete és fejlődése , thai kultúra, új sorozat; nem. 10, Thaiföld; Képzőművészeti Tanszék, Bangkok 1961
  • Thai irodalom kultúrái elterjedésével kapcsolatban , thaiföldi kultúra új sorozat; nem. 9, Thaiföld; Képzőművészeti Tanszék, Bangkok 1969
  • Thai nyelv , Nemzeti Kulturális Intézet, Bangkok 1954
  • Chao Thi és a thaiföldi hagyományok , Nemzeti Kulturális Intézet, Bangkok 1956
  • " Phra Cedi ", Journal of the Siam Society , Bangkok, 1952
  • Thai Irodalom és Swasdi Raksa , Thaiföld Kulturális sorozat; nem. 3, Nemzeti Kulturális Intézet, Bangkok, 1956
  • Kulturális Thaiföld bemutatása a Thaiföld Kulturális sorozat vázlatában ; nem. 1, Thaiföld; Képzőművészeti Tanszék, Bangkok, 2006, ISBN  974-417-810-8
  • "A thai házasság szokása ", Thaiföld Kulturális sorozat , sz. 13., Nemzeti Kulturális Intézet, Bangkok, 1954.
  • Loy Krathong és Songkran Fesztiválok , Nemzeti Kulturális Intézet, Bangkok 1953

Folyóiratcikkek

A Siam Társaság folyóirata (JSS)

Lásd még

Hivatkozások

További irodalom

  • Charles F. Keyes; William Klausner; Sulak Sivaraksa (1973), Phya Anuman Rajadhon: Reminiscence , Sathiankoset – Nakhaprathip Foundation

Külső linkek

Irodalomjegyzék és személyes fényképek
Művek