Tel Abib - Tel Abib
Tel Abib ( héberül : תל אביב , Tel Aviv , „a hegy tavasz”, utalva a szezon származó akkád Tel Abûbi : „A Tel az árvíz”) egy azonosítatlan tell ( „hegy város”) a Kebar Canal , Nippur közelében , a mai Irak területén. Tel Abib az Ezékiel 3:15 -ben szerepel :
Aztán hozzájuk értem a Tel -Abib fogságából, amely a Kebár folyó partján lakott , és oda, ahol laktak; és ott ültem elborulva közöttük hét napig.
Elhelyezkedés
A Kebar vagy a Chebar -csatorna (vagy folyó) az Ezékiel könyvének számos fontos jelenetének színhelye , beleértve a kezdő verseket is . A könyv összesen nyolcszor utal erre a folyóra.
Néhány régebbi bibliai kommentár azonosította a Chebárt a Khabur folyóval a mai Szíria területén . A Khaburot az 1Krónika 5:26 "Habor" -ként említi . Az újabb ösztöndíjak azonban egyetértenek abban, hogy a Kebar -csatorna helye az iraki Nippur közelében van.
A ka-ba-ru vízi utat ( akkád ) megemlítik az ie 5. századi Murashu archívumban, Nippurból . Az öntöző- és szállítócsatornák összetett hálózatának része volt, amely magába foglalta a Shatt el-Nil-t , egy Babilon keleti részén iszapolt csatornát.
Nem tévesztendő össze az iráni Kebar -folyóval , a Kebar -gát , a legrégebbi fennmaradt ívgát helyével .
Örökség
Nahum Sokolow a bibliai helynevet vette fel címként Theodor Herzl 1902-es Altneuland ("Régi új föld") című regényének héber fordításában , és a régészek a helynevekből kinyert arab "tel" használatára alapozta, hogy jelentése = "felhalmozott" törmelékhalom "" régi ", és" tavasz "(szezon)" új "," megújítás ". Menachem Shenkin a nevét Jaffa melletti új zsidó falura jelentette , amely a modern izraeli Tel Aviv városává nőtte ki magát . A héber ב dagesh betű olyan hangot képvisel, mint a [v], de a Biblia archaikus angol fordításai hagyományosan "b" -ként írják át.