Szuperlány (1984 film) - Supergirl (1984 film)

Bombázó
Brit színházi bemutató plakát
Rendezte	Jeannot Szwarc
Forgatókönyv:	David Odell
Alapján	Supergirl szerint
Által termelt	Timothy Burrill
Főszerepben
Filmezés	Alan Hume
Szerkesztette	Malcolm Cooke
Zenéjét szerezte	Jerry Goldsmith
Termelő cég	Pueblo Film AG Productions
Forgalmazza	Columbia - EMI - Warner Distributors
Kiadási dátum
Futási idő	124 perc
Ország	Egyesült Királyság
Nyelv	angol
Költségvetés	35 millió dollár
Jegyiroda	14,3 millió dollár (USA)

A Supergirl egy 1984 -es brit szuperhősfilm , amelyet Jeannot Szwarc rendezett David Odell forgatókönyvéből,a DC Comics azonos nevű karaktere alapján . Ez a negyedik film a Superman film sorozat , meg az események után a Superman III (1983), és például szolgál, spin-off a sorozat. A filmben Helen Slater , mint Supergirl együtt Faye Dunaway , Hart Bochner , Peter Cook , Mia Farrow , Brenda Vaccaro , és Peter O'Toole , a Marc McClure élve ő szerepe, mint Jimmy Olsen a Superman film.

A filmet 1984. július 19 -én mutatták be az Egyesült Királyságban és 1984. november 21 -én az Egyesült Államokban, de nem sikerült lenyűgöznie a kritikusokat és a közönséget. Dunaway és O'Toole Golden Raspberry Award jelöléseket kapott a legrosszabb színésznőnek és a legrosszabb színésznek . Slatert azonban jelölték a legjobb színésznőnek járó Szaturnusz -díjra . A film kudarca végül Alexander és Ilja Salkind producereknek adta el a Superman -filmjogokat a The Cannon Group, Inc. -nek 1986 -ban.

Az első DVD- kiadását az Anchor Bay Entertainment független házi videotársaság adta ki 2000-ben, az akkori jogtulajdonos, a StudioCanal licence alapján . A Warner Bros. Pictures megszerezte a film jogait, és 2006 végén újra kiadta DVD -n, egybeesve a Superman Returns megjelenésével . Bár kánon a Christopher Reeve és Brandon Routh Superman filmekkel, nem szerepel a Warner Bros Superman DVD vagy Blu-ray dobozainak egyikében sem .

Cselekmény

Kara Zor-El , Kal-El/Superman unokatestvére és Jor-El unokahúga Argo City- ben él , egy elszigetelt kriptoni közösségben, amely túlélte a bolygó pusztulását azáltal, hogy a transzdimenziós tér zsebébe szállította, a Survival Zone-ba. A Zaltar nevű férfi lehetővé teszi Kara számára, hogy lásson egy egyedülálló és rendkívül erőteljes tárgyat, az Omegahedron néven, amelyet a városvezetés tudta nélkül kölcsönzött, és amely a várost hatalmazza. Egy szerencsétlenség azonban az Omegahedron űrbe rakétázásához vezet. Ha egy hajót vesz fel, Kara követi azt a Földre (közben "Szuperlány" -á alakul), hogy visszaszerezze és megmentse a várost.

A Földön az Omegahedront Selena, a hatalomra éhes leendő boszorkány visszaszerzi, akit a féktelen Bianca segít, és megpróbálja kiszabadítani magát a varázslóval, Nigel- lel . Noha Selena nem tudja pontosan, miről van szó, gyorsan rájön, hogy az Omegahedron erőteljes, és igazi varázslatot tud adni neki. A Supergirl megérkezik a Földre, és a környezete és a napsugárzás új erőket kap. Az Omegahedron keresése közben megalkotja Linda Lee-t, Clark Kent unokatestvérét , és beiratkozik egy lányos iskolába, ahol összebarátkozik Lucy Lane-vel, Lois Lane húgával, aki véletlenül ott tanul. Szuperlány találkozik és megszereti Ethan -t , az iskolai udvari gondnokot .

Ethan elkapja Selena tekintetét is, aki egy szerelmi bájitallal drogozza meg, és ezáltal egy napra beleszeret az első emberbe, akit meglát. Ethan visszanyeri eszméletét Selena távollétében, és kimegy az utcára. Egy dühös Selena új erőit használja fel egy építőipari jármű animálására, hogy visszaszerezze Ethan-t, és káoszt okoz. Szuperlány, Linda álarcában, megmenti Ethant, és ő beleszeret helyette.

Szuperlány és Selena csatába szállnak. Selena elfogja Ethant, majd csapdába ejti Szuperlányt, és elküldi a Börtön dimenzióba, a Fantom Zónába . Most tehetetlen, Supergirl vándorol a sivár tájon, és végül találkozik Zaltarral, aki a Fantomzónába száműzte magát büntetésként az Omegahedron elvesztése miatt. Zaltar segíti Kara -t a menekülésben, ezért feláldozza az életét. Visszatérve a Földre, Selena az Omegahedron segítségével „a Föld hercegnőjévé” teszi magát, Ethan szeretője és hitvese .

A tükör által a Fantom Zónából felbukkanó Supergirl visszanyeri erejét, és szembeszáll Selena -val, aki az Omegahedron segítségével megidéz egy óriási árnyékdémont. A démon a Szuperlány legyőzésének küszöbén áll, amikor meghallja Zaltar hangját, amely arra buzdítja, hogy harcoljon tovább. Supergirl kiszabadul, és Nigel azt mondja neki, hogy Selena legyőzésének egyetlen módja az, hogy ellene fordítja a démont. A Supergirl engedelmeskedik, és összpontosított örvényt hoz létre, amely csapdába ejti Selena -t, akit aztán a démon megtámad és tehetetlenné tesz, miközben a forgószél Biancába is behúz. A hármat szívják a tükörportálon, amely azonnal reformokat végez, és örökre csapdába ejti őket. Selena bűbájától mentesen Ethan bevallja, hogy szereti Lindát, tudva, hogy ő és Szuperlány egy és ugyanaz. Azt is megérti, hogy meg kell mentenie Argo Cityt, és hogy nem láthatja többé. Az utolsó jelenet azt mutatja, hogy Kara visszaviszi az Omegahedront egy elsötétített Argo City -be, amely aztán újra kigyullad.

Öntvény

Szereplő jegyzetek

Christopher Reeve volt pala egy cameo , mint Superman , de kiesett az elején. A filmben való megjelenését egy híradóban (Selena hallotta) magyarázzák, amely szerint Superman elhagyta a Földet "békekereső küldetésen" egy távoli galaxisba. A Superman című dokumentumfilmben, a You Will Believe ... -ben Jeannot Szwarc rendező elmondta, hogy Reeve részvétele ebben a filmben nagyobb hitelességet adott volna a filmnek, és elismerte, hogy bárcsak Reeve közreműködött volna a film produkciójában. Egy reklámfotó, amelyen Supermanként szerepel, poszterként jelenik meg Lucy és Linda közös kollégiumi szobájában.

Marc McClure a Superman -hez kapcsolódó filmekben az ötödik szereplés közül negyedik alkalommal szerepel; ő az egyetlen színész, aki mind a négy filmben szerepel Superman és ez a spin-off film mellett. Demi Moore meghallgatta Lucy Lane karakterét, és szerepelt, de meghajolt a Blame It on Rio című film elkészítéséhez . Helyette Maureen Teefyt írták alá.

Termelés

Miután 1978-ban megszerezték a Superman: The Movie filmjogi jogait , Alexander Salkind és fia, Ilja szintén megvásárolták a Supergirl karakteréhez fűződő jogokat, ha bármilyen folytatás vagy spin-off bekövetkezik. Supergirl eredetileg a Superman III -ban debütált egy önálló film felállítására szánt cselekménysorban, de végül eltávolították karakterét. A Salkinds 1982 áprilisában jelentette be a Supergirl filmet, mielőtt a Superman III -on elkezdték gyártani . A film kritikus csalódása után a Salkinds úgy döntött, hogy a Supergirl filmet használja a franchise frissítéséhez. Ilja később elmesélte: "[Ez] valami egészen más volt. Azt hittem, ez egy nagyon más terület, amelyet fel kell fedezni." Eredetileg a cselekmény célja Supergirl megmentése volt , aki megmentette Supermant , akit unokatestvéreként és mentoraként ábrázolnak, de a filmet erősen átírták, miután Reeve úgy döntött, hogy nem vesz részt.

A producerek megpróbálták megszerezni Richard Lester szolgáltatásait , akik a Superman III -at rendezték , és befejezték a második filmet, miután elbocsátották Richard Donner eredeti rendezőt . Robert Wise is visszautasította az igazgatói széket. De Jeannot Szwarc francia filmrendezőt , akit akkoriban leginkább televíziós munkájáról és a Jaws 2 rendezéséről ismertek , végül a valahol az időben rendezővel bókoló Christopher Reeve -vel való találkozás után választották . Szwarc tanácsot kért Donnertől a produkció néhány technikai vonatkozásában.

Száz színésznő tesztelte Supergirl/Linda szerepét, köztük Demi Moore és Brooke Shields . Shields-t és Moore-t végül mind Ilja, mind Szwarc elutasította, akik mindketten ismeretlen színésznőt szerettek volna, helyette Helen Slater-t írták alá, akinek 75 ezer dollárt fizettek egy háromképes üzletben. Slaternek négy hónap fizikai edzése volt, hogy felkészüljön a szerepre. Emellett Dolly Parton állítólag visszautasította Selena szerepét, mielőtt felajánlották a Dunawaynek.

A fő fotózás a londoni Pinewoods Studiosban kezdődött 1983. április 18 -án, és 1983. augusztus 11 -én fejeződött be. Bár a Salkinds teljes egészében saját költségvetéséből finanszírozta a filmet, a Warner Bros. még mindig részt vett a gyártásban, mivel a stúdió birtokolta a terjesztési jogokat. a filmhez, és anyavállalata, a Warner Communications is a DC Comics anyavállalata volt, minden "Superman és Superman család" szerzői jog tulajdonosa. A teljes filmet a Warner Bros felügyelete alatt forgatták, szerkesztették és felügyelték, és eredetileg 1984 júliusában tervezték bemutatni. A stúdió és a partnerség kapcsolata azonban megromlott a Superman III kritikus és kereskedelmi alulteljesítése után 1983 júniusában, a film gyártása során. A Salkinds ragaszkodott mozgó nyitó dátumot a nyáron az üdülési szezon, hogy elkerüljék a verseny a többi nagy filmek és a 1984. évi nyári olimpiai játékok a Los Angeles . A stúdió azt állította, hogy nem tud nyaralóhelyet biztosítani, és lemondott a Supergirl terjesztési jogairól a Salkinds számára, akik a Tri-Star Pictures forgalmazási jogait adták . A filmet azonban a tengerentúlon mutatták be, és július 1 -én királyi filmbemutatót kapott az Egyesült Királyságban .

Zene

Szakmai minősítések

Tekintse át a pontszámokat
Forrás	Értékelés
Minden zene	link
Filmfelvételek	link

A film pontszám a Supergirl állt és vezeti veterán zeneszerző Jerry Goldsmith , aki már a kezdeti érdeklődés a rendező Richard Donner , hogy össze az első Superman film. Goldsmith számos technikát használt a film zenéjének azonosítására, például szintetizátorokat, amelyek a főtéma során felszállás hangjait szimulálják. A filmzene kétszer jelent meg, 1985 -ben Varèse Sarabande , 1993 -ban pedig a Silva Screen segítségével. A kritikusok a film egyetlen megváltó tulajdonságaként emlegették.

"A Superman poszter", benne az 1993-as kiadás, magában John Williams „s Superman téma.

1985 Varèse Sarabande album

1. "Fő cím" (3:12)
2. "Hol van?" (1:05)
3. "Fekete varázslat" (4:06)
4. "Első járat" (4:14)
5. "A pillangó" (1:34)
6. "Hol van Linda?" "(1:14)
7. "A szörnyeteg" (7:26)
8. "A karkötő" (1:24)
9. "Monster Storm" (2:55)
10. "Új iskola" (2:08)
11. "A repülő autó" (1:25)
12. "A térkép" (1:10)
13. "9M-3" (1:41)
14. "Végcím" (6:05)

1993 Silva Screen Album

1. "Nyitány" (6:07)
2. "Fő cím és Argo város" (3:15)
3. "Argo City Mall" (0:56)
4. "A pillangó" (1:36)
5. "Az utazás kezdődik" (1:12)
6. "Érkezés a Földre/Repülő Balett" (5:36)
7. "Chicago Lights/Street Attack" (2:23)
8. "Superman plakát" (0:52)
9. "Új iskola" (2:13)
10. "A térkép" (1:10)
11. "Ethan Spellbound" (2:13)
12. "A szörnyeteg" (7:34)
13. "Repülő balett - alternatív változat" (2:13)
14. "A térkép - alternatív verzió" (1:13)
15. "A karkötő" (1:44)
16. "Első csók/A szörny vihar" (4:35)
17. "Hol van"/The Monster Bumper Cars "(2:57)
18. "A repülő lökhárító autó" (1:28)
19. "Hol van Linda?" "(1:21)
20. "Fekete varázslat" (4:08)
21. "A fantomzóna" (3:42)
22. "Az örvény/A Zaltar vége" (5:49)
23. "A végső leszámolás és győzelem/befejező cím - rövid verzió" (12:10)

Kiadás

Otthoni média

Az International Video Entertainment 3,2 millió dollárt fizetett az észak-amerikai otthoni videójogokért , ami akkor az egyik legnagyobb üzlet volt, és kiadta a Tri-Star által szerkesztett 105 perces videót . 1985 -ös amerikai változat. A film azóta többször megjelent otthoni videón, lézerlemezen és DVD -n. 1990-ben ugyanezt a 105 perces amerikai vágást újra kiadta a VHS - en az Avid Home Entertainment. A kilencvenes évek közepére a filmhez való jogokat a Pueblo Film Licensing (a Salkind gyártócég utódja) és a francia StudioCanal produkciós vállalat szerezte meg . Ekkorra már az Anchor Bay Entertainment vette át a videó jogait, ahol 1998-ban újra kiadták a VHS-en, mint "114 perces vágás" az Anchor Bay Entertainment Family Movies címke alatt. A 2000 -es DVD -kiadáshoz két változatot adtak ki. Ezek közül az első egy 2 lemezes "Limited Edition" szett (csak 50 000 példányban korlátozott), amely tartalmazza a 124 perces "International Version" -t (soha nem látott az Egyesült Államokban, amelyet a THX digitálisan elsajátított ehhez a DVD-kiadáshoz), egy 138 perces "rendezői vágással" együtt, amelyet a StudioCanal archívumában fedeztek fel. A második változat egylemezes változat volt, amely a 124 perces "Nemzetközi verziót" tartalmazta, sok bónusz funkcióval: 16 oldalas, színes füzet; Hangos kommentár Jeannot Szwarc rendezővel és Scott Michael Bosco különleges projekt tanácsadóval; "The Making of Supergirl" Featurette; Amerikai és külföldi színházi előzetesek; Amerikai TV -helyek; Eredeti Storyboards; Állóképek és plakátgalériák; és a Talent Bios (ezek az extra funkciók a 2 lemezes "Limited Edition" szettben is rendelkezésre álltak). Anchor Bay ismét kiadott egy új VHS kiadást, ezúttal a DVD kiadással egybeeső 124 perces "Nemzetközi verziót", különálló teljes képernyős és szélesvásznú kiadásokat (a "Collector's Edition" címkével ellátott szélesvásznú változat) különböző csomagolású grafikák alatt és digitálisan elsajátította a THX . A "Director's Cut" DVD a vágás utolsó ismert nyomatából készült, amelyet nyilvánvalóan előkészítettek az esetleges televíziós közvetítésre, mielőtt a filmet különböző változataiba szerkesztették. Ezt a hosszabb verziót soha nem sugározták a hálózati televíziókban az Egyesült Államokban, bár úgy gondolják, hogy világszerte terjesztették a szindikációban .

2002-ben az Anchor Bay külön kiadta a 138 perces "Director's Cut" -t. 2006 novemberében, amely egybeesik az otthoni videó megjelenése Superman Returns , Warner Home Video , most birtokló a jogot, hogy a film révén anyavállalat Warner Bros. , megjelent egy-lemezes DVD jellemző a 124 perces „Károli” vágott a filmet, csak néhány extra anyagot vittek át a korábbi, elfogyott Anchor Bay-kiadványokból, Jeannot Szwarc rendező és a különleges projekt tanácsadója, Scott Bosco kommentárját, valamint a színházi előzetest. Ez a Warner Bros. kiadás tartalmazza az Anchor Bay kiadás hangos kommentárjának szerkesztett változatát. Az Anchor Bay -vel kapcsolatos összes megjegyzés szerkesztésre került.

2018. július 17-én újra kiadták, a Warner Archive Collection címke alatt, kétlemezes készletként, az International Cut on Blu-ray (új 1080p HD remasterben) és a "Director's Cut" DVD-n, SD formátumban mivel a hosszabb verzió egyetlen fennmaradt eleme ugyanabból a StudioCanal nyomtatásból származik, amelyet az előző Anchor Bay kiadásban használtak. A 2000 -es videofelvétel kommentárja, a "The Making of Supergirl" Featurette és egy színházi előzetes átkerült a WAC legújabb számába.

Törölt anyag

Prototípus jelmez az akkori 1984 -es képregény jelmez alapján, csak fényképezőgépes tesztelésekhez és világításhoz

A film 105 perces verziójához vágott anyag az eredetileg hosszabb Argo City megnyitó volt.

Egy másik vágott jelenet az amerikai kiadásból "repülő balett" néven ismert, bár szerepel a Nemzetközi Vágásban. Ahogy Supergirl megérkezik a Földre, meglepődik, hogy szinte bármire képes, különösen a repülésre. Használhatja szuper erejét, hogy porrá hasítsa a sziklákat, és a hősugaras látásával segítheti a virágok növekedését.

A Selena, Bianca és Nigel jeleneteit is kivágták. Az amerikai változatban Selena bemutatkozása mindössze néhány sor hosszú volt, amikor az Omegahedron leszáll a Földre, és Selena a varázslatát veszi figyelembe. A teljes bevezető megállapítja, hogy Selena türelmetlen boszorkány , aki rosszul van mentorától és szeretőjétől, Nigel -től, aki maga is varázsló . A későbbi jelenetek, amelyeket az Anchor Bay Entertainment 2000 -es DVD -megjelenése előtt nem láttak, többek között Selena használta először az Omegahedront, és felismerte, hogy nincs befolyása alatt, azaz a "Roast Chicken" sorozat. Selena később bulit szervez minden követőjének, és a törölt anyagból kiderül, hogy Nigel megsérti Selena -t, miután elbocsátották. Nigel ekkor barátságot köt egy másik párttaggal, akire Selena egy gonosz varázslatos tréfát húz.

Más jelenetek magukban foglalják Linda Lee -t, aki ideiglenes otthont szerzett Midvale városában, Illinois államban, és a traktor sorozatának egy kibővített változatát, amelyben a megszállott gép ámokfutásban fut a Midvale utcákon, és megöl egy civilt. Ez az állítólagos halotti jelenet nem jelenik meg sem az International, sem a 2000 -es Director's Cutban. Tovább jelenet mutatja Supergirl nem találja az Omegahedron mert Selena tartja a vezetést doboz, amely bizonyítja, hogy Supergirl korlátai hasonlóak unokatestvére. A Fantom Zone jelenetek is hosszabbak.

A 2006-os DVD-kiadás és a Warner Home Video -amelynek anyavállalata, a Warner Bros. a Superman-filmek jelenlegi jogosultja -jelenlegi kiadása és a Blu-Ray újrakiadása tartalmazza a Nemzetközi Kiadást, más néven "Európai Színházi Kiadást". Utóbbi kiadásban szerepel a fent említett "rendezői vágás" is.

A törölt anyagok nagy része a DC Comics film egy képregény-adaptációjában jelent meg, elsősorban azok a jelenetek, amelyek Selena karakterét testesítették meg.

Broadcast televíziós verzió

A Supergirl amerikai színházi vágása 105 percnél futott. A Supergirl eredetileg 124 percnél futott európai változatában. Amikor 1987 -ben sugározta a hálózati televízió, az ABC számos jelenetet adott hozzá a nemzetközi színházi változatból, valamint olyan sorozatokat, amelyek semmilyen más szerkesztésben nem szerepeltek. A kétórás időtartamban bemutatott 92 perces változat lényegében a "Director's Cut" kivágott változata volt, amely egyébként hasonlít az amerikai szerkesztéshez, és "offensive" párbeszédet szinkronizáltak a TV-re. Ugyanezt a 92 perces verziót látta a szinkronizálásban is a legtöbb állomáson (valamint olyan szupersztációkban , mint a TBS és a WGN ) a Viacom .

Egyes sugárzott televíziós verziókban van jelenet, amelyet egyik lézerlemez -kiadásban sem láttak : Selena veresége után Nigel az utcán áll. Lehajol, hogy felvegye az árnyékkazettát, amelyet most visszaállítottak eredeti, kis méretére, és úgy dönt, hogy emlékként megtartja. Egy másik, csak sugárzott jelenetben, miután Supergirl elrepült, hogy visszatérjen Argo City-be , Ethan beszáll a teherautójába. Aztán megáll, hogy elbúcsúzzon Lucy -tól és Jimmytől . Mindkét jelenet megtalálható a rendező kivágásában.

Amint már említettük, a teljes hosszabb változatot soha nem sugározták az amerikai hálózati televíziókban.

Recepció

Jegyiroda

Az Egyesült Államokban a Supergirl- t a Tri-Star Pictures vette fel 1984. november 21-én. A tesztközönség túl hosszúnak találta a filmet, és a filmet 135 percről 105 percre szerkesztették az észak-amerikai megjelenéshez. Az Egyesült Államokban a kritikai kritikák gyengék voltak, és bár a film a nyitóhétvégén elfoglalta az észak-amerikai jegypénztárak első helyét, széles körben jegyirodai bombának tekintik, miután mindössze 14,3 millió dollárt keresett Észak-Amerikában.

Kritikus válasz

A Supergirl 9% -os jóváhagyási minősítéssel rendelkezik, és 32 értékelés alapján az átlagos értékelése 3.2/10 a Rotten Tomatoes -on. A kritikák közül sok keményen negatív volt, Dunaway rendkívül tábori teljesítményét különösen megvetették. A konszenzus így szól: "A hatások sajtosak, és a Supergirl tágra nyílt szemű, vidám hősnője egyszerűen nem érdekes másfél órán keresztül nézni." A film Metacritic minősítése 42, ami 12 szakmai bíráló "vegyes vagy átlagos véleményét" jelzi. A Variety a filmet "időszakosan élvezetes látványnak" nevezte, és "néhány jól megrendezett effektust kiemelt, nevezetesen az iskolát fenyegető heves vihart, valamint azt a csúcspontot, amellyel Supergirl és Selena szembesülnek egymással az utóbbi hegycsúcsú kastélyában".

Rita Kempley és Paul Attanasio, a Washington Post munkatársa is pozitív értékelést adott. John Grant , aki az Encyclopedia of Fantasy -ban írt, pozitívabban viszonyult a filmhez, és Slater -t "kivételesen elbűvölő Szuperlánynak" minősítette, és azt írta, hogy Supergirlnek van néhány "kiváló - és kiválóan megvalósított - képzelőereje". Grant bírálta Slater és Dunaway karaktereinek "következetlen" jellemzését. Összefoglalva kijelentette, hogy míg a Supergirl "kevesebb volt, mint a részeinek összege, nem mindegyik rész jelentéktelen".

Colin Greenland véleményezte a Supergirl-t az Imagine magazin számára, és kijelentette, hogy „lehet, hogy régimódi vagyok, de nem tehetek róla. Bárcsak a mai filmkészítők úgy vélnék, érdemes lenne egy kis logikát belefoglalni a fantáziájukba, ahelyett, hogy olyan karakterek lennének, akiknek motivációja, képességei és A gyengeségek folyamatosan változnak, magyarázat nélkül. Szórakoztató film, üresen. "

Elismerések

A filmet jelölték két Razzie Awards , beleértve Legrosszabb Színész Peter O'Toole és Legrosszabb színésznő Faye Dunaway. Helen Slater -t jelölték a legjobb színésznőnek járó Szaturnusz -díjra .

Örökség

Évekkel egyetlen szuperlányként való fellépése után Helen Slater felvállalta Lara , Clark Kent biológiai anyja visszatérő szerepét a Smallville című tévésorozatban (2001-2011), majd később Eliza Danvers visszatérő karakterét alakította, a Szuperlány című tévésorozat címszereplője (2015-2021).

Más média

Újítás

A regény írta Norma Fox Mazer és megjelent zsebkönyv formában 1984.

Hivatkozások

Források

Külső linkek

• Szuperlány az IMDb -n
• Szuperlány az AllMovie -nál
• Szuperlány a Rotten Tomatoes -nál
• Szuperlány a TCM filmadatbázisban
• Szuperlány a Box Office Mojo -ban
• SUPERGIRL a film a Supergirl: Maid of Might című filmben
• Superman honlap: Supergirl - Film összefoglaló/Review/Critique
• A Superman Super Site - Szuper lány
• Eredeti New York Times vélemény
• " Saját vacsora szuperlánnyal" , Emberek , 1984. december 3., Vol. 22 23. szám; interjú Helen Slaterrel, az újságárusoknál a film amerikai bemutatója alatt.