Tarasz Sevcsenko - Taras Shevchenko

Tarasz Sevcsenko
Sevcsenko 1859. áprilisában: Andrey Denyer fényképe
Sevcsenko 1859 áprilisában:
fotó: Andrey Denyer
Született Taras Hryhorovych Shevchenko Тара́с Григо́рович
Шевче́нко
Március 9. [ OS 25. február] 1814
Moryntsi , Kijev kormányzóság , Cserkaszi tartomány , Ukrajna , Orosz Birodalom
Meghalt Március 10. [ OS 26. február] 1861 (47 éves)
Szentpétervár , Orosz Birodalom
Pihenőhely Nemzeti rezervátum " Taras Hill ", Kaniv , Ukrajna
Álnév Kobzar Darmohrai, Perebendya
Foglalkozása Költő és művész
Nyelv ukrán
Polgárság Orosz Birodalom
Oktatás Művészeti Akadémia (1860)
alma Mater Császári Művészeti Akadémia (1845)
Időszak 1840–1861
Figyelemre méltó művek Kobzar
Aláírás
Katonai karrier
Szolgáltatás/ fiók Császári orosz hadsereg
Odesa
Szolgálat évei 1847–1857
Rang Magán
Mértékegység Orsk (1847–1850)
Erőd - Sevcsenko (1850–1857)
Csaták/háborúk 1848 Aral Expedition
1851 Karatau Expedition

Taras Hryhorovych Shevchenko ( ukrán : Тара́с Григо́рович Шевче́нко [tɐˈrɑz ɦrɪˈɦɔrowɪtʃ ʃeu̯ˈtʃɛnko] ; 1814.Március 9. [ OS 25. február] - 1861.március 10. [ OS 26. február] 1861), más néven Kobzar Taras , vagy egyszerűen csak Kobzar (a kobzárok bárdok az ukrán kultúrában), ukrán költő, író, művész, közéleti és politikai személyiség , valamint folklorista és néprajzkutató. Irodalmi örökségét tekintik a modern ukrán irodalom és nagyrészt a modern ukrán nyelv alapjának, bár verseinek nyelve eltér a modern ukrán nyelvtől. Sevcsenko festőként és illusztrátorként is számos remekműről ismert.

A Császári Művészeti Akadémia tagja volt . Bár soha nem volt tagja a Szentek Kirill és Metód testvériségnek , 1847 -ben Sevcsenkót politikailag elítélték azért, mert kifejezetten előmozdította Ukrajna függetlenségét, verseket írt ukrán nyelven és nevetségessé tette az orosz császári ház tagjait. A társadalom tagjaival ellentétben, akik nem értették, hogy tevékenységük vezetett a független Ukrajna eszméjéhez, a titkosrendőrség szerint ő volt a függetlenség bajnoka.

Élet

Gyermekkor és ifjúság

Szülőkunyhó Kyrylivkában (ma Sevchenkove falu, Zvenigorodsky régió, Ukrajna). Tarasz Sevcsenko, ceruza, 1843.09

Tarasz Sevcsenko született március 9-én [ OS február 25] 1814 a falu Moryntsi , Zvenihorodka megye, Kiev kormányzóság , Orosz Birodalom (ma Zvenihorodka Raion , Ukrajna ). Ő volt a harmadik gyermek után húga Katerina és testvére Mykyta, a család jobbágy parasztok Hryhoriy Ivanovych Sevcsenko (1782? -1825) és Katerina Yakymivna Sevcsenko (Boiko) (1782? - augusztus 6, 1823), akik mindketten tulajdonában bérbeadó Vaszilij Engelhardt . A családi legendák szerint Taras elődei kozákok voltak, akik a Zaporozhian seregben szolgáltak, és részt vettek a 17. és 18. századi kozák felkelésekben. Ezeket a felkeléseket brutálisan elfojtották Cserkasziban , Poltavában , Kijevben, Bratslavban és Csernyihivben, ami sok évig megzavarta a normális társadalmi életet. A helyi lakosság nagy részét ezután rabszolgává tették és szegénységbe szorították.

Sevcsenko családja 1816 -ban visszaköltözött a Zvenyhorodka megyei Kyrylivka (ma Shevchenkove) faluba, ahol Taras apja, Hryhoriy Ivanovych született. Taras gyermekkorát a faluban töltötte. Május 24-én [ OS május 12.] 1816-ban, Taras' testvér Yaryna született, és február 7-én [ OS január 26] 1819-Maria. Egyszer a fiatal Taras elment "az eget tartó vasoszlopok" után, és eltévedt. Csumaks, aki találkozott a fiúval, magával vitte Kyrylivkába. Március 20 -án [ OS 8 március] 1821 -ben megszületett Taras testvére, Yosyp.

Őszén 1822 Taras kezdődött, hogy néhány nyelvtani órákon a helyi kántor ( dyak ) Sovhyr. Sevcsenko ekkor ismerkedett meg Hryhoriy Skovoroda műveivel. Sevcsenko 1822-1828 között lovakat és katonákat festett.

1823. február 10 -én [ OS 29.] Idősebb nővére és dada, Kateryna feleségül vette Anton Krasytskyit, a "Zelena Dibrova" jobbágyát. 1823. szeptember 1 -én [ OS 20. augusztus] meghalt Taras keményen dolgozó anyja. Egy hónappal később október 19-én [ OS október 7] 1823 apja házas özvegy Oksana Tereshchenko, a natív Moryntsi falu, aki már három saját gyermeke. Nagy kegyetlenséggel bánt mostoha gyermekeivel és különösen a kis Tarasszal.

Július 4-én [ OS június 22] 1824. megszületett Taras féltestvére, Mária Hryhoriy Ivanovych második házasságából. 1824-ben Taras együtt apja lett egy utazó kereskedő ( Chumak ), és utazott Zvenihorodka , Uman , Yelizavetgrad (ma Kropyvnytskyi ). A tizenegy éves Taras lett árva, amikor április 2-án [ OS március 21] 1825-ben, apja meghalt, mint egy jobbágy a kényszermunka . Nemsokára mostohaanyja gyermekeivel együtt visszatért Moryntsiba.

Taras elment dolgozni Bohorsky precentornak ( dyak ), aki 1824 -ben érkezett Kijevből . Taras tanítványaként vizet vitt, felmelegített egy iskolát, szolgálta a precentort, zsoltárokat olvasott a halottak felett, és folytatta a tanulást. Ekkor Sevcsenko megismerkedett az ukrán irodalom néhány művével . Sevcsenko hamarosan belefáradt Bohorsky hosszú távú rossz bánásmódjába, és elmenekült, hogy festőmestert keressen a környező falvakban. Néhány napig Yefrem diakónusnál dolgozott Lysiankában , később más helyeken, a Kijevi Kormányzóság déli részén ( Stebliv és Tarasivka falvak ). Sevcsenko 1827 -ben közösségi juhokat terelgetett faluja közelében. Ezután találkozott Oksana Kovalenkóval, gyermekkori barátjával, akit Sevcsenko többször említ műveiben. „Mariana, az apáca” című versének bevezetését neki szentelte.

Mint béres a Kyrylivka pap Hryhoriy Koshytsia, Taras meglátogatta Bohuslav ahol ő vezette a pap fia iskolába, ugyanakkor figyelembe alma és szilva piacon. Ugyanakkor Burty és Shpola városai piacaira hajtott . Sevcsenkót 1828 -ban felbérelték szolgáló fiúnak egy vilshanai udvari udvarba, hogy engedélyt kapjon egy helyi művésznél. Amikor Taras betöltötte a 14. életévét, Vaszilij Engelhardt meghalt, és Kyrylivka falu és minden lakója fia, Pavlo Engelhardt tulajdonába került. Sevcsenkót új gazdájának udvari szolgájává alakították a Vilshana birtokokon. December 18 -án [ OS 6, december 6] 1829 Pavlo Engelgardt elkapta Sevcsenkót éjszaka, amikor egy 1812 -es honvédő háború hőse, Matvii Platov kozák portréját festette . Ledobozolta a fiú fülét, és elrendelte, hogy rúddal ostorozzák az istállóban. 1829–1833 folyamán Taras szuzdali mesterek festményeit másolta.

Tarasz Sevcsenko. Pavlo Engelgardt arcképe. 1833

Csaknem két és fél évig, 1828 őszétől 1831 elejéig Sevcsenko mesterénél maradt Vilnóban ( Vilnius ). Az utazás részletei nem ismertek. Talán ott részt vett az előadást festmény professzor Jan Rustem a vilniusi egyetemen . Ugyanebben a városban Sevcsenko is szemtanúja lehetett az 1830. novemberi felkelésnek . Ebből az időből maradt fenn Sevcsenko "Egy nő mellszobra" című képe. A ceruza szinte professzionális kezelését jelzi.

Miután 1831 -ben Vilnóból Szentpétervárra költözött , Engelgardt magával vitte Sevcsenkót. A műalkotások előnyeinek kihasználása érdekében (mivel tekintélyes volt saját "kamaraművész"), Engelgardt elküldte Sevcsenkót Vasiliy Shiriayev festőművészhez négyéves tanulmányra. Ettől kezdve és 1838 -ig Sevcsenko a Khrestovskyi épületben (ma Zahorodnii prospekt, 8) lakott, ahol Siriajev lakást bérelt. Éjszakai szabadidejében Sevcsenko meglátogatta a nyári kertet, ahol szobrokat ábrázolt. Szentpéterváron is elkezdte verseit írni.

Sevcsenko 1833 -ban festette mesterének, Pavlo Engelgardtnak (Taras Shechenko Nemzeti Múzeuma) a portréját.

Az ő regénye „Artist” Sevcsenko leírta, hogy a pre-akadémiai időszak festett ilyen művek, mint „Apollo Belvedere”, „Fraklete”, „ Hérakleitosz ”, „Építészeti barelief”, „Mask of Fortune”. Részt vett a Nagy Színház festészetében, mint művész gyakornok. Létrehozott egy "Makedóniai Sándor bizalmat tanúsít orvosával, Fülöppel" című kompozíciót. A rajz a Császári Művészeti Akadémia 1830 -ban meghirdetett versenyére készült .

A jobbágyságból

Sevcsenko Szentpéterváron találkozott Ivan Szosenko ukrán művésszel , aki bemutatta őt más honfitársainak, például Jevhen Hrebinkának és Vaszil Hryhorovicsnak , valamint Alekszej Venetsianov orosz festőnek . Ezeken az embereken keresztül Sevcsenko híres festőművésszel és Karl Briullov professzorral is találkozott , aki lottónyereményként adományozta Vaszilij Zsukovszkij orosz költőről készült portréját . Bevételét Sevcsenko 1838. május 5 -i szabadságának megvásárlására fordították.

Első sikerek

Kobzar és Haidamaky , 1844

Sevcsenkót ugyanabban az évben fogadták hallgatónak a Művészeti Akadémiába Karl Briullov műhelyében . A következő évben rezidens diák lett a Művészek Bátorításáért Egyesületben . A Császári Művészeti Akadémián tartott éves vizsgákon Sevcsenko tájfestésért ezüstérmet szerzett. 1840 -ben ismét megkapta az ezüstérmet, ezúttal első olajfestményéért, a Koldusfiú kenyeret ad egy kutyának .

Sevcsenko még jobbágyként kezdett verseket írni, és 1840 -ben megjelent első versgyűjteménye, a Kobzar . Szerint Ivan Franko , a neves ukrán költő nemzedék után Sevcsenko, „[ Kobzar ] volt” egy új világ a költészet. Tiszta, hideg víz forrásaként tört fel, és a művészi kifejezés egyértelműségétől, szélességétől és eleganciájától csillogott, amelyet korábban nem ismert az ukrán írás. "

1841 -ben megjelent a Haidamaky című epikus költemény . 1841. szeptemberében Sevcsenko elnyerte harmadik ezüstérmét A cigány jós . Sevcsenko színdarabokat is írt. 1842 -ben kiadta a Mykyta Haidai tragédia egy részét, és 1843 -ban befejezte a Nazar Stodolia című drámát .

Sevcsenko Szentpéterváron tartózkodva 1843-ban, 1845-ben és 1846-ban három alkalommal utazott Ukrajnába . Az ukránok nehéz körülményei mély hatást gyakoroltak a költő-festőre. Sevcsenko meglátogatta még leigázott testvéreit és más rokonait. Találkozott neves ukrán író és értelmiségi Yevhen Hrebinka , Panteleimon Kulish és Mykhaylo Maksymovych volt, és összebarátkozott a hercegi Repnin család, különösen Varvara.

Sevcsenko 1844 -ben, az orosz birodalom ukrán régióinak helyzetétől elkeseredve úgy döntött, hogy hazája történelmi romjainak és kulturális emlékeinek egy részét egy rézkarc -albumban örökíti meg, amelyet festői Ukrajnának nevezett . Csak az első hat rézkarcot nyomtatták ki a folytatáshoz szükséges eszközök hiánya miatt. A történelmi helyekről készült akvarellekről és ceruzarajzokról készült album 1845 -ben készült.

Száműzetés

1845. március 22-én a Művészeti Akadémia Tanácsa megadta Sevcsenko nem minősített művész címét. Ismét utazott Ukrajnába, ahol találkozott történész Nikolay Kostomarov és más tagjai a Testvériség Szent Cirill és Metód , a titkos társadalom is ismert ukrán-szláv társadalom és elkötelezett a politikai liberalizáció a Birodalom és átalakítása szövetség - mint a szláv nemzetek politikája. Miután a hatóságok elnyomták a társadalmat , Sevcsenko írt egy „Álom” című verset, amelyet elkoboztak a társaság tagjaitól, és a botrány egyik fő kérdésévé vált.

Sevcsenkót a társaság tagjaival együtt letartóztatták 1847. április 5 -én. I. Miklós cár olvastam Sevcsenko "Álom" című versét. Vissarion Belinsky azt írta visszaemlékezéseiben, hogy I. Miklós, nagyon jól tudva az ukrán nyelvet, nevetett és kuncogott, miközben olvasta a magáról szóló részt, de hangulata gyorsan keserű gyűlöletbe fordult, amikor a feleségéről olvasott. Sevcsenko kigúnyolta őt frumpy megjelenése és az arc tic , amit már kifejlesztett félve a decembrista felkelés és azt tervezi, hogy megöli a családját. Miután elolvasta ezt a részt, a cár felháborodottan kijelentette: "Feltételezem, megvolt rá az oka, hogy ne legyen velem egy viszonyban, de mit tett, hogy ezt megérdemelje?" Orlov Sevcsenko hivatalos jelentésében azzal vádolták, hogy "kisorosz nyelvet" (archaikus orosz neve az ukrán nyelvnek ) felháborító tartalmat használ, ahelyett, hogy hálás lenne a jobbágyságból való megváltásért . A jelentésben Orlov azt állította, hogy Sevcsenko kiáltást mond Ukrajna állítólagos rabszolgasorba helyezése és katasztrófája miatt , dicsőítette a Hetman -adminisztrációt ( kozák hetmanát ) és a kozák szabadságjogokat, és "hihetetlen merészséggel rágalmat és epét öntött a császári ház személyeire".

Bár a vizsgálat alatt, Sevcsenko raboskodott Szentpétervár a kazamatákban a 3. Department of Imperial kancellária a Panteleimonovskaya Street (ma Pestelia str., 9). Miután elítélték, közlegényként száműzték az orosz katonai helyőrségbe Orenburgba , Orskba , az Urál -hegységhez . I. Miklós cár , személyesen megerősítve mondatát, hozzátette: "A legszigorúbb felügyelet mellett, írási és festési jog nélkül". Ezt követően kényszermenetbe küldték Szentpétervárról Orenburgba és Orskba.

Dalismen-öszvér-falu, 1851

Jövőre, 1848 -ban megbízták, hogy vállalja az Aral -tenger első orosz tengeri expedícióját a "Konstantin" hajón, Butakov hadnagy parancsnoksága alatt. Bár hivatalosan közös közlegény volt, Sevcsenkót az expedíció többi tagja gyakorlatilag egyenrangúként kezelte. Azt a feladatot kapta, hogy különböző tájakat vázoljon fel az Aral -tenger partja körül. 18 hónapos utazás után (1848–49) Sevcsenko rajz- és festményalbumával visszatért Orenburgba. A legtöbb rajzot az expedíció részletes leírása céljából hozták létre. Ennek ellenére Sevcsenko sok egyedi műalkotást készített az Arál -tenger természetéről és a kazahsztániakról abban az időben, amikor a XIX. Század közepén megkezdődött az orosz hódítás Közép -Ázsiában.

Ezután az egyik legrosszabb büntetőtelepre küldték , Novopetrovszk távoli erődjébe, a Mangyshlak -félszigetre, ahol hét szörnyű évet töltött. 1851 -ben Bronisław Zaleski katonatiszt javaslatára Mayevsky alezredes a Mangyshlak (Karatau) geológiai expedícióba rendelte. 1857 -ben Sevcsenko végül visszatért a száműzetésből, miután új császártól amnesztiát kapott, bár nem engedték vissza Szentpétervárra, és kénytelen volt Nyizsnyij Novgorodban maradni .

1859 májusában Sevcsenko engedélyt kapott arra, hogy visszatérjen Ukrajnába . Pekari falu közelében akart telket vásárolni . Júliusban ismét letartóztatták istenkáromlás vádjával , de aztán szabadon engedték, és elrendelték, hogy térjen vissza Szentpétervárra.

Grave Tarasz Sevcsenko, Taras Hill közelében Kaniv , történelmi képeslapot. A keresztet az 1920 -as években a szovjetek lebontották.

Halál

Tarasz Sevcsenko élete utolsó éveiben új költészeten, festményeken és metszeteken dolgozott, valamint régebbi műveit szerkesztette. A száműzetésben eltöltött nehéz évek után azonban betegségei megviselték. Sevcsenko 1861. március 10 -én halt meg Szentpéterváron.

Először a szentpétervári Szmolenszk temetőben temették el . Azonban teljesítése Sevcsenko kívánsága kifejezve versében „Testament” ( „Zapovit” ), hogy temessék el Ukrajnában , a barátai rendezett átadását az ő maradványait vonattal Moszkvába, majd lovas kocsi hazájába. Sevcsenkót május 8-án újratemették a Chernecha hora-n (Szerzeteshegy; ma Taras-hegy ), a Dnyipro folyó és Kaniv közelében . Sírja fölé magas dombot emeltek, ma a Kaniv Múzeum-rezervátum emlékrésze.

A szerelemben és az életben rettenetes szerencsétlenségtől szenvedő költő hét nappal azelőtt, hogy kihirdették a jobbágyfelszabadítást, meghalt . Munkáit és életét ukránok tisztelik világszerte, és az ukrán irodalomra gyakorolt ​​hatása óriási.

Költői művek

Tarasz Sevcsenko 237 verset írt, de ezek közül csak 28 jelent meg az Orosz Birodalomban, és további 6 az Osztrák Birodalomban .

Példa a költészetre: "Testamentum" ( Zapovit )

Sevcsenko "Testamentumát" ( Zapovit , 1845) több mint 150 nyelvre fordította le, és az 1870 -es években zenélte meg H. Hladky.

alkotás

835 mű maradt fenn a modern időkben eredeti formában, részben orosz és más külföldi metszők fémre és fára vésett nyomataiban , míg egyes művek fennmaradtak festők által készített másolatokként, amíg Sevcsenko még élt. Több mint 270 további, elveszett és eddig nem talált műre vonatkozóan vannak adatok. A befejezéskor festett és gravírozott munkák 1830-1861-es keltezésűek, és területileg kapcsolódnak Ukrajnához, Oroszországhoz és Kazahsztánhoz. A műfajok - portrék, mitológiai, történelmi és háztartási témájú kompozíciók, építészeti tájak és díszletek. Az alkalmazott technikák az olajfestmény vászonra, akvarell , szépia , tinta , ólomceruza, valamint a maratás különálló fehér, színes és színezett papírlapokra, különböző méretben és öt albumban. Sevcsenko művészeti örökségének jelentős részét befejezett festmények alkotják, de vannak olyan vázlatok , etűdök és körvonalak is, amelyek nem kevésbé értékesek Sevcsenko módszereinek és művészi útjának megértéséhez. Sevcsenko festményeinek csak egy kis része rendelkezik szerzői aláírással vagy felirattal, még kisebb része pedig dátummal.

Család

Sevcsenko soha nem ment férjhez. Hat testvére és legalább három mostohatestvére volt, akik közül csak Sztyepan Terecsenko (1820?-ismeretlen) ismert. Egyes források az ukrán iparosok Terescsenko családjához kötik .

  1. Kateryna Hryhorivna Krasytska (Shevchenko) (1806–1850) feleségül vette Anton Hryhorovych Krasytsky -t (1794–1848)
    1. Yakym Krasytsky
    2. Makszim Kraszickij (ismeretlen - 1910)
    3. Sztyepan Kraszickij
    4. Fedora Krasytska (1824? - ismeretlen), ismert festő
  2. Mykyta Hryhorovych Sevchenko (1811–1870?)
    1. Iryna Kovtun (Sevcsenko)
    2. Prokop Sevcsenko
    3. Petro Sevcsenko (1847–1944?)
  3. Maria Hryhorivna Shevchenko (1814? - ismeretlen) (ikertestvére)
  4. Yaryna Hryhorivna Boiko (Shevchenko) (1816–1865) feleségül vette Fedir Kondratievych Boiko (1811–1850)
    1. Maryna Boiko
    2. Ustyna Boiko (1836 - ismeretlen)
    3. Illarion Boiko (1840 - ismeretlen)
    4. Lohvyn Boiko (1842 - ismeretlen)
    5. Ivan Boiko (1845 - ismeretlen)
    6. Lavrentiy Boiko (1847 - ismeretlen)
  5. Maria Hryhorivna Shevchenko (1819–1846)
  6. Yosyp Hryhorovych Shevchenko (1821–1878) feleségül vette Matrona Hryhorivna Shevchenko (1820? - ismeretlen), távoli rokonát
    1. Andrij Sevcsenko
    2. Ivan Sevcsenko
    3. Trokhim Sevcsenko (1843. szeptember 20. - ismeretlen)

Örökség és örökség

Sevcsenko, Ivan Kramskoi száműzetésből való visszatérése után, 1871
Kornylo Ustyjanovicz. Sevcsenko száműzetésben. 1860 -as évek
Tarasz Sevcsenko a jelenlegi 100 hrivnya bankjegyről

Hatás

Tarasz Sevcsenko írásai olyan mértékben megalapozták a modern ukrán irodalmat , hogy őt tekintik a modern írott ukrán nyelv alapítójának is (bár Ivan Kotljarevszkij úttörője volt a modern ukránhoz közel álló irodalmi műnek a 18. század végén. ). Sevcsenko költészete nagyban hozzájárult az ukrán nemzeti tudat növekedéséhez, és befolyása az ukrán szellemi, irodalmi és nemzeti élet különböző aspektusaira a mai napig érezhető. A romantika hatására Sevcsenkónak sikerült megtalálnia a maga költői kifejezésmódját, amely Ukrajnára jellemző témákat és ötleteket ölel fel, valamint személyes elképzelését a múltról és a jövőről.

Irodalmi jelentőségére tekintettel gyakran hiányzik művészi munkájának hatása, bár kortársai nem kevésbé, vagy talán még jobban értékelték művészi munkásságát, mint irodalmi munkásságát. A mai napig megőrzött képei, rajzai és rézkarcai nagy számban tanúskodnak egyedülálló művészi tehetségéről. Kísérletezett a fotózással is, és kevéssé ismert, hogy Sevcsenko a rézkarc művészetének úttörőjeként tekinthető az Orosz Birodalomban (1860 -ban kifejezetten a maratásban elért eredményeiért kapta meg a Birodalmi Művészeti Akadémia akadémikusa címet .)

Az ukrán kultúrára gyakorolt ​​befolyása olyan hatalmas volt, hogy még a szovjet időkben is a hivatalos álláspont az volt, hogy lekicsinyli a költészetében kifejezett erőteljes ukrán nacionalizmust , elnyomva minden említését, és hangsúlyt fektetve a öröksége, az Orosz Birodalomon belüli osztályharc . Sevcsenkót, aki maga is jobbágynak született, és rendkívül szenvedett politikai nézetei miatt, szemben a Birodalom kialakult rendjével, a szovjet időkben internacionalistaként mutatták be, aki általában kiállt a reakciósok által kizsákmányolt szegény osztályok sorsa mellett. politikai rezsim, nem pedig az ukrán nemzeti eszme hangos szószólója.

Ezt a nézetet jelentősen felülvizsgálják a modern független Ukrajnában, ahol ma már szinte ikonikus figurának tekintik, akinek páratlan jelentősége van az ukrán nemzet számára, és ezt a nézetet többnyire végig osztotta az ukrán diaszpóra , amely mindig is tisztelte Sevcsenkót.

Ő inspirált néhány tüntetőt az Euromaidan idején .

Hozzájárulás az irodalomhoz

Sevcsenko néhány prózáját (regény, napló, "Nazar Stodolya" és "Nikita Gayday" című darabok, sok betű), valamint néhány versét oroszul írta, mert akkor ez volt az egyetlen nyelv. Ukránul beszélni vagy ukránul írni száműzetéssel vagy akár halállal is járhat.

Emlékművek és emlékművek

Sok műemlékek Sevcsenko egész Ukrajna, leginkább az ő emlékmű Kaniv és a közepén Kijev , túloldalán a kijevi egyetem , hogy ő nevét viseli. A kijevi metróállomás , a Tarasa Shevchenka szintén Sevcsenko szolgálatában áll. A költő Ukrajnában található nevezetes emlékei között vannak Harkov (a Sevcsenko park előtt ), Lviv , Luhansk és még sokan mások.

Az első szobrok Sevcsenko emeltek Szovjetunió részeként Ukrainization -policies. Az elsőt Romnyban fedezték fel 1918. október 27 -én, amikor a város az ukrán államban volt . Az alábbi emeltek Moszkva (november 29, 1918), és pétervári (december 1. 1918). A moszkvai és petrográdi emlékművek nem maradtak fenn, mert rosszabb minőségű anyagokból készültek. A konkrét szobor Romni is kezdtek pusztulni, de átalakították a bronz és újra bemutatta 1982-ben az eredeti Romni szobor jelenleg található Kijev „s Andriyivskyy Descent .

Miután Ukrajna az 1991 -es szovjet összeomlás nyomán elnyerte függetlenségét , egyes ukrán városok Lenin -szobraikat Tarasz Sevcsenko szobraival helyettesítették, és néhány helyen, ahol nem voltak neki elnevezett utcák, a helyi hatóságok az utcákat vagy tereket Sevcsenko -ra nevezték át. A kétnyelvű Taras Shevchenko gimnázium is működik Sighetu Marmatiei -ben , Romániában.

Bár Ukrajna és Oroszország viszonya jelenleg feszült, Szentpétervár városában még mindig áll a nevére emelt emlékmű , amelyet az új anyagokkal újítottak fel, a régi helyére lépve 2000 -ben.

Ukrajnán és a volt Szovjetunión kívül számos országban állítottak fel Sevcsenko emlékműveit, általában a helyi ukrán diaszpórák kezdeményezésére . Számos emléktársadalom és emlékmű található számára Kanadában és az Egyesült Államokban, különösen az emlékmű Washingtonban , a Dupont Circle közelében . A gránit emlékművet Vincent Illuzzi, Barre, Vermont faragta. A washingtoni emlékművet Leo Mol ukrán kanadai szobrász és Radoslav Zhuk építész tervezte. Emlékmű is található a New York állambeli Szojuzivkában , a Tipperary Hill -ben, Syracuse -ban, New Yorkban , egy parkot neveztek el róla az Elmira Heights -ban, és utcát róla nevezték el New York -i East Village -ben . Van egy Taras Shevchenko Park is Pennsylvania északkeleti részén, Philadelphiában. Sevcsenko nevéhez fűződik a 9 -es Connecticuti út Új -Britannián áthaladó szakasza is. Tarasz Sevcsenko szobra áll a brazíliai Curitiba ukrajnai téren . Sevcsenko emlékművét helyezték el Zágrábban , Horvátországban 2015. május 21 -én.

Taras Shevchenko szobra is található a központi parkban, az örményországi Jerevánban, a Szent Krikor Lusavorich székesegyház közelében.

Lásd még

Lábjegyzetek

a. ^ Tarasz Sevcsenko születésekor a metrikus könyveket Moryntsi faluban oroszul készítették (az Orosz Birodalom hivatalos nyelve ), és Tarasként jegyezték fel. egy fia Taras "). Abban az időben a jobbágyok patronim neveit nem azonosították a dokumentumokban (lásd például egy 1838 április 22-i "szabadon járó" dokumentum szövegét: " örökre engedje el jobbágyi személyemet, Taras Grigorjevet, Sevcsenko fiát, akit korábbi szülőm után örökölt Vaszilij Vasziljevics Engelgardt tanácsos "). Alatt Sevcsenko életében ukrán szövegeket használtunk két változatban: „ Taras Grigorievich ” (lásd levél Hryhory Kvitka-Osnovyanenko származó október 23, 1840 : „ az én kedves uram, Taras Grigorievich ») és« Taras Hryhorovych ” (levél ugyanazon szerző 1842. április 29 -től : " Kedves és nemes Taras Hryhorovych mesterem "). Oroszul elfogadott a «Тарас Григорьевич Шевченко», ukránul «« Тарас Григорович Шевченко », más nyelveken írni, átírva az ukrán névből, például" Taras Hryhorovich Shevchenko " .
b. ^ 10. megjegyzés a Moryntsi 1814 -es metrikájában (a kijevi Sevcsenko Nemzeti Múzeumban őrzik): " Ezernyolcszáztizennégy év február huszonötödik éve Morinets Grigorij Sevcsenko falu lakosának és feleségének, Katalinnak született. fiam Taras ... "
c. ^ Ezt az epizódot Taras Sevcsenko hercegnő című regénye írja le . Azt is retold által Oleksandr Konysky könyvében Tarasz Sevcsenko-Hrushivsky , azt állítva, hogy az első, aki elmesélte a „vas pillére” volt Oleksandr Lazarevsky .
d. ^ Moryntsi falu metrikája 1823 -ra, 16. jegyzet. A kijevi Sevcsenko Nemzeti Múzeumban őrzik.
e. ^ Lásd a Sevcsenko szótár Oksana Antonivna Terescsenko cikkét.

Hivatkozások

További irodalom

  • Osnova folyóirat , 1862.
  • Cserkaszi regionális levéltár.
  • Magazin Kyivan Past , 1882.
  • Magazin "Odesa Herald", 1892.
  • Az Ukrán Szovjetunió Központi Állami Történeti Levéltára. Kijev.
  • Shevchenko, T. Dokumentumok és anyagok. Kijev: Derzhpolitvydav URSR, 1963.
  • Sevcsenko, T. Teljes műgyűjtemény tíz kötetben. Kijev: Az Ukrán Szovjetunió Tudományos Akadémiája, 1951-1964.
  • Victor Pogadaev. Tarasz Sevcsenko: Jubli ke-200. - itt: Pentas, Jil. 9, Bil. 1 - Mac 2014. Kuala Lumpur: Istana Budaya, 45-49 (maláj nyelven)
  • Sevcsenko, T. Kobzar (A teljes angol kiadás illusztrációkkal). London: Glagoslav Publications, 2013. ISBN  9781909156548 , ISBN  9781782670575
  • Zinaida Tulub. A száműzetés (Életrajzi fikció Tarasz Sevcsenkóról). London: Glagoslav Publications, 2015. ISBN  9781784379612

Külső linkek

Műemlékek