A kis róka -The Little Foxes
| A kis rókák | |
|---|---|
 Első kiadás (1939)
| |
| Írta | Lillian Hellman |
| Karakterek | |
| A premier dátuma | 1939. február 15 |
| A hely premierje |
New York -i Nemzeti Színház |
| Eredeti nyelv | angol |
| Műfaj | Dráma |
| Beállítás | Alabama 1900 -ban |
A kis rókák Lillian Hellman 1939 -es színdarabja, amelyeta 20. századi dráma klasszikusának tartanak. A cím származik 2. fejezet, vers 15. Énekek a King James változata a Biblia , amely így szól: „Vigyen a rókák, a kis róka, hogy rontja a szőlő: a mi szőlő van tender szőlő.” Alabama egyik kisvárosában, 1900 -ban játszódik, és a családi vállalkozás irányításáért folytatott küzdelemre összpontosít. Tallulah Bankhead az eredeti produkcióban Regina Hubbard Giddens szerepében játszott.
Cselekmény
A darab középpontjában a délvidéki Regina Hubbard Giddens áll, aki a gazdagságért és a szabadságért harcol a 20. század eleji társadalom keretein belül, ahol az apák törvényes örököseiknek csak a fiakat tekintették. E gyakorlat eredményeképpen, miközben két fanyar testvére, Benjamin és Oscar a családi örökséget két, egymástól függetlenül jelentős vagyonra fordította, rá kellett hagyatkoznia arra, hogy óvatos, bátortalan, homlokát verő férjét, Horatiust manipulálja. Nem üzletember, csak anyagi támogatása; bár elég hajlékony ambícióihoz, ez az ambíció arra késztette, hogy pusztán telhetetlen kapzsiságának eszköze legyen. Tolószéket használ.
Bátyja, Oscar feleségül vette Birdie-t, sokat rosszhiszemű alkoholista feleségét, kizárólag azért, hogy megszerezze családja ültetvényét és gyapotterületeit. Oscar most össze akar állni testvérével, Benjaminnal, hogy gyapotgyárat építsen . További 75 000 dollárra van szükségük, és felkeresik Reginát, kérve, hogy fektessen be a projektbe. Oscar kezdetben házasságot javasol fia, Leo és Regina lánya, Alexandra között - első unokatestvérei -, hogy megszerezzék Horatius pénzét, de Horatiust és Alexandrát taszítja a javaslat. Horace visszautasítja, amikor Regina egyenesen a pénzt kéri tőle, ezért Leo, a bank pénztára kényszerül ellopni Horace vasúti kötvényeit a bank széfjéből.
Horace, miután ezt felfedezte, közli Reginával, hogy megváltoztatja akaratát a lányuk javára, és azt is állítja, hogy kölcsönadta Leónak a kötvényeket, és ezáltal teljesen kizárta Reginát az üzletből. Amikor szívrohamot kap a beszélgetés során, a lány nem tesz erőfeszítéseket, hogy segítsen neki. Órákon belül meghal, anélkül, hogy bárki is tudná a tervét, és mielőtt megváltoztatta az akaratát. Így Regina szabadon zsarolhatja testvéreit azzal, hogy azzal fenyegetőzik, hogy bejelentik Leo lopását, kivéve, ha 75% -os tulajdonjogot adnak neki a gyapotgyárban (ez Regina szerint igazságos csere az ellopott kötvényekért). Regina végül fizet gonosz tetteiért, lánya, Alexandra szeretetének és tiszteletének elvesztése. Regina tettei arra késztetik Alexandrát, hogy végre megértse annak fontosságát, hogy ne tétlenül nézze az embereket gonoszul. Azt mondja Reginának, hogy nem fogja nézni, hogy "aki megeszi a földet", és elhagyja őt. Ha hagyta, hogy a férje meghaljon, elidegenítse testvéreit és elűzze egyetlen gyermekét, Regina gazdag, de teljesen egyedül marad.
Háttér
A darab kitalált Hubbardjai állítólag Lillian Hellman Marx rokonaitól származnak. Hellman anyja Julia Newhouse, Demopolis, Alabama . Julia Newhouse szülei Leonard Newhouse, a Demopolis nagykereskedelmi italkereskedője és Sophie Marx, egy sikeres Demopolis banki család. Hellman szerint Sophie Marx Newhouse soha nem szalasztott el egy alkalmat sem, hogy lekicsinyelje és kigúnyolja apját gyenge üzleti érzéke miatt előtte és anyja előtt. A Marx és a Hellman család közötti ellentmondás később a darab inspirációjául szolgált.
A "The Little Foxes" címet Dorothy Parker javasolta .
1946-Hellman írta egy másik része a Forest , egy előzmény chronicling a gyökerei a Hubbard család.
Termelés
A Herman Shumlin producere és rendezése , a The Little Foxes eredeti Broadway -produkciója 1939. február 15 -én nyílt meg a Nemzeti Színházban . 1940. február 3-án zárt be, és 410 előadáson futott két évados amerikai turnéja előtt.
Öntvény
- Tallulah Bankhead, mint Regina Hubbard Giddens
- Patricia Collinge, mint Birdie Hubbard
- Frank Conroy, mint Horace Giddens
- Lee Baker, mint William Marshall
- Charles Dingle mint Benjamin Hubbard
- Dan Duryea mint Leo Hubbard
- John Marriott, mint Cal
- Abbie Mitchell, mint Addie
- Carl Benton Reid, mint Oscar Hubbard
- Florence Williams, mint Alexandra Giddens
1939. október 30 -án Eugenia Rawls váltotta fel Florence Williams -t Alexandra Giddens szerepében. Rawls a Broadway -n debütált Lillian Hellman 1934 -es , A gyermekek órája című darabjának egyik diákjaként, amelyet szintén Herman Shumlin készített és rendezett. Rawls Alexandrát játszotta a darab Broadway -futamának hátralévő részében és az azt követő országos turné során.
A Kis Rókák 104 városos turnéja 1940. február 5-én Washingtonban kezdődött, és 1941. április 15-én ért véget Philadelphiában.
Elismerések
Tallulah Bankhead megnyerte a Variety magazin díját az 1938–39 -es Broadway -szezon legjobb színésznőjeként.
Alkalmazkodások
Lillian Hellman írta a forgatókönyvet egy 1941 -es filmváltozathoz , egy Samuel Goldwyn -produkcióhoz , amelyet William Wyler rendezett . A forgatókönyv további közreműködői: Arthur Kober , Dorothy Parker és Alan Campbell . A kis rókák turnéprodukciója három hónapig szünetelt a forgatás alatt, és Patricia Collinge, Charles Dingle, Dan Duryea, John Marriott és Carl Benton Reid mind újrajátszották színpadi szerepeiket a mozifilmek debütálásakor. Bette Davis , Herbert Marshall és Teresa Wright játszanak Regina, Horace és Alexandra Giddens szerepében.
A kis rókákat a Philip Morris Playhouse -ban mutatták be 1941. október 10 -én . A rádióadaptáció főszereplője a Tallulah Bankhead volt .
1949-ben, a játék lett alakítva az opera című Regina által Marc Blitzstein .
George Schaefer készítette és rendezte Robert Hartung A kis rókák című televíziós adaptációját a Hallmark Hírességek Csarnoka számára , amelyet 1956. december 16 -án sugároztak az NBC -n . A szereplők között szerepelt Greer Garson (Regina), Franchot Tone (Horace), Sidney Blackmer (Ben), EG Marshall (Oscar) és Eileen Heckart (Birdie).
Ébredések
Mike Nichols irányított termelési hogy megnyílt október 26, 1967, a Vivian Beaumont Színház a Lincoln Center , majd át az Ethel Barrymore Theatre . Összesen 100 előadást futott be. A szereplők között szerepelt Anne Bancroft , Regina, Richard A. Dysart, mint Horace, Margaret Leighton, mint Birdie, EG Marshall, mint Oscar, George C. Scott, mint Benjamin, és Austin Pendleton, mint Leo. A jelmeztervező Patricia Zipprodt volt . A produkció áttekintésekor a Time azt mondta: "Lillian Hellman 1939 -es Lincoln Centerben játszott darabjának csodálatra méltó újjáélesztése demonstrálja, hogy a karakter téglái biztonságosan lezárhatók a cselekmény habarcsával. Anne Bancroft, George C. Scott, Richard Dysart és Margaret Leighton Mike Nichols rendező szakszerűen vezette az aranyozott éllel. " A produkciót William Goldman The Season: A Candid Look at Broadway című könyve profilozta .
Austin Pendleton három hétre rendezett egy produkciót a Fort Lauderdale -i Parker Playhouse -ban , amely hat hétre átkerült a washingtoni Kennedy Központba , mielőtt megnyitotta volna a Broadway -n. A produkció 1981. május 7 -én nyílt meg a Martin Beck Színházban 123 előadásra és 8 előzetesre. A szereplők között szerepelt Elizabeth Taylor, mint Regina, Tom Aldredge, mint Horace, Dennis Christopher, mint Leo, Maureen Stapleton, mint Birdie, és Anthony Zerbe, mint Benjamin. Florence Klotz volt a jelmeztervező. A Broadway megnyitója előtti Time -cikkben Gerald Clarke közel egymillió dollár értékű jegyértékesítésről számolt be a héten, miután Taylor megjelenését hirdető hirdetések megjelentek a The New York Times -ban . Taylor jelölést kapott mind a Tony -díjra, mint a legjobb színésznő által nyújtott előadásért, mind a Drama Desk -díjra, a kiemelkedő színésznőnek a darabban . Tony jelölést kapott továbbá Pendleton a legjobb darab rendezéséért , Aldredge a legjobb kiemelt színész a darabban , Stapleton a legjobb kiemelt színésznő egy darabban, és maga a darab a legjobb ébredés kategóriában .
Egy 1997-es ébredés, ismét a Vivian Beaumont, futott 27 előzetesek és 57 előadások április 3. és június 15. Rendező : Jack O'Brien , a leadott benne Stockard Channing , mint Regina, Kenneth Welsh , mint Horatius, Brian Kerwin Oscar, Brian Murray Benjamin szerepében , Frances Conroy pedig Birdie szerepében. Murray -t jelölték a Tony -díjra a legjobb kiemelt színésznek egy darabban, és elnyerte a Drama Desk -díjat a kiemelkedő kiemelt színésznek a darabban , John Lee Beatty -t pedig a legjobb színpadi dizájn Tony -díjra jelölték .
A produkciót a The Shakespeare Theatre of New Jersey -ben , 2009 . és rendezte: Matthew Arbor.
Újabb ébredést produkált a Cleveland Play House az eredeti Broadway -produkció 75. évfordulójának évében, 2014. szeptember 12. és október 5. között, az Ohio állambeli Cleveland -i Allen Színházban ( Playhouse Square ). A produkciót Laura Kepley művészeti igazgató rendezte.
Kyle Donnelly rendezett élénkülés Washingtonban „s Arena Stage szeptember 23 - október 30., 2016. Az öntött benne Marg Helgenberger , Edward Gero , Isabel Keating , és Jack Willis.
A Manhattan Theatre Club készített egy Broadway -ébredést, amely 2017. március 29 -én kezdődött, és április 19 -én nyílt meg hivatalosan a Samuel J. Friedman Színházban . A főszerepben Laura Linney (akit Tony -díjra jelöltek - Egy színésznő színésznő előadása) és Cynthia Nixon, aki felváltotta Regina Giddens és Birdie szerepét, Daniel J. Sullivan rendezésében . Cynthia Nixon elnyerte a Tony -díjat a kiemelkedő színésznőnek egy darabban Birdie szerepében. A produkciós csapatba Scott Pask , Justin Townsend, Jane Greenwood , Fotz Patton és Tom Watson tartozott. Utolsó előadását 2017. július 2 -án játszotta.
A dublini Gate Theatre 2020-ban ébredést fog mutatni Blanche McIntyre rendezésében, de ezt elhalasztották a COVID-19 világjárvány miatt .