A nap maradványai (film) - The Remains of the Day (film)
| A nap maradványai | |
|---|---|
 Színházi megjelenésű plakát
| |
| Rendezte | James Ivory |
| Forgatókönyv: | |
| Alapján |
A továbbra is a Day 1989 regény által Kazuo Ishiguro |
| Által termelt | |
| Főszerepben | |
| Filmezés | Tony Pierce-Roberts |
| Szerkesztette | Andrew Marcus |
| Zenéjét szerezte | Richard Robbins |
| Színes folyamat | Technicolor |
Termelő cég |
|
| Forgalmazza | Columbia Képek |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
134 perc |
| Országok | |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 15 millió dollár |
| Jegyiroda | 63,9 millió dollár |
A továbbra is a Nap egy 1993 brit-amerikai dráma film átvéve a Booker Prize -winning 1989 regény az azonos nevű által Kazuo Ishiguro . A filmet James Ivory rendezte, producere Ismail Merchant , Mike Nichols és John Calley, és adaptálta Ruth Prawer Jhabvala . A főszerepben Anthony Hopkins játsszaJames Stevenst és Emma Thompson Miss Kentont , mellékszerepekben James Fox , Christopher Reeve , Hugh Grant , Ben Chaplin és Lena Headey .
A filmet nyolc Oscar -díjra jelölték , többek között a legjobb film, a legjobb színész (Hopkins), a legjobb színésznő (Thompson) és a legjobb adaptált forgatókönyv (Jhabvala) kategóriában. 1999-ben a British Film Institute rangsorolt a továbbra is a Nap a 64.-legnagyobb brit film a 20. század .
Cselekmény
A háború utáni Nagy-Britanniában 1958-ban Stevens, a Darlington Hall komornyikja levelet kap a nemrég elvált Miss Kentontól, két évtizeddel ezelőtti házvezetőnőtől . Egykori munkáltatójuk, Darlington grófja összetört emberként halt meg, hírnevét tönkretette a háború előtti Németország támogatása. Árulónak és náci szimpatizánsnak titulálták, bár az 1930-as évek közepén sok mással is megosztotta álláspontját.
Fenséges vidéki házát eladták Jack Lewis nyugalmazott amerikai kongresszusi képviselőnek . Stevens, akinek engedélyezték a Daimler kölcsönzését , elindul a West Country -ba, hogy meggyőzze Miss Kentont, hogy térjen vissza házvezetőnőként.
Egy visszatekintés azt mutatja, hogy Kenton házvezetőnőként érkezett az 1930 -as években. Az állandóan hatékony Stevens jól kezeli a háztartást, büszke arra, és hivatásából levezeti teljes személyazonosságát. Miss Kenton, felbecsülhetetlen értékű, hatékony és erős akaratú, melegebb és kevésbé elnyomott. Időről időre fecsegnek, különösen Stevens apja (most alulmester) felett, aki kudarcot vall, és már nem tudja ellátni feladatait, amit Stevens nem hajlandó látni. Teljes profizmusát fejezi ki azzal, hogy folytatja apja haldoklását.
A Stevens és Kenton közötti kapcsolatok végül felolvadnak, és egyértelműen megmutatja érzéseit. Közelségük ellenére Stevens kifelé távol marad; kizárólag Lord Darlington komornyikjaként van elkötelezve. A nagy mértékben elnyomott Miss Kenton zavarba hozza Stevenst, aki elkapja egy romantikus regény olvasásakor; amit elmagyaráz, hogy javítsa a szókincsét, kérve, hogy ne lépjen be újra a magánéletébe.
Eközben a Darlington Hallba gyakran látogatnak politikusok, többnyire hasonló gondolkodású, fasiszta szimpatizáns brit és európai arisztokraták, kivéve Lewis kongresszusi képviselőt, aki nem ért egyet Lord Darlingtonnal és vendégeivel. Az "úriember politikusokat" beavatkozó amatőröknek nevezve azt mondja: "Európa a Realpolitik színterévé vált ", figyelmeztetve őket a közelgő katasztrófára. Később az arisztokrata vendég, Geoffrey Wren politikai és gazdasági kérdések sorát irányítja Stevenshez, aki nem válaszol. Wren azt állítja, hogy ez az alsóbb osztályok tudatlanságát mutatja, nem méltó véleménnyel, mondván: QED
Miniszterelnök Chamberlain és a német nagykövet találkozik, akik megalkuvás és a béke a náci Németország . Ezen események közepette és a náci faji törvényeknek való kitettség után Darlington hirtelen azt mondja Stevensnek , hogy tiltakozása ellenére bocsássa el a két újonnan kinevezett, menekült német-zsidó cselédlányt. Miss Kenton azzal fenyegetőzik, hogy lemond, de később bevallja, hogy nem teheti, mivel nincs családja és nincs hova mennie. Úgy véli, nem érdekelte a lányok sorsa. Amikor később Lord Darlington újra akarja adni a cselédeket, sem Stevens, sem Miss Kenton nem találja őket.
Lord Darlington keresztfia, Reginald Cardinal újságíró megrémül a Darlington Hall -i titkos találkozóktól. Lewis kongresszusi képviselő korábbi tiltakozásaival egyetértésben elmondja, hogy Stevens nagybátyját a nácik használják. A bíboros felháborodása ellenére Stevens nem ítéli el és nem kritizálja mesterét, úgy érzi, nem az ő helye ítélkezni felettük.
Végül Miss Kenton kapcsolatot alakít ki egy volt munkatársával, Tom Bennnel, aki javaslatot tesz és felkéri, hogy vezessen vele egy tengerparti panziót. Miss Kenton ultimátumként elmondja Stevensnek, de nem ismeri el érzéseit, csak gratulál. A második világháború kezdete előtt elhagyja Darlington Hall -t . Sírva találja, a válasza az, hogy felhívja a figyelmét egy elhanyagolt háztartási feladatra.
Útközben, hogy találkozzon Miss Kentonnal 1958 -ban a Daimlerben, Stevenst a helyiek összetévesztik a dzsentrivel egy kocsmában, de úgy dönt, hogy nem javítja ki őket. Carlisle doktor, a helyi háziorvos beszél vele, és rájön, hogy valószínűleg szolgája, bár nem mond semmit. Megígérve, hogy másnap reggel üzemanyagot visz Stevens autójába, vele érkezik, helyesen megállapítva Stevens kilétét. Stevens a bárban elmagyarázza dilemmáját, Carlisle pedig elbűvölve megkérdezi Stevenst, hogy mit gondol Lord Darlington tetteiről. Először tagadta, hogy még találkozott is vele, később bevallja, hogy szolgálta és tisztelte őt. Kijelenti, hogy nem az ő dolga sem jóváhagyni, sem elutasítani, mivel csupán komornyik volt. Megerősíti azonban, hogy Darlington elismerte, hogy náci szimpátiája téves volt, és túlságosan hiszékeny volt. Míg Lord Darlington nem tudta kijavítani szörnyű hibáját, ő maga most úton van a sajátja javítására.
Találkozik Miss Kentonnal (bár külön van, még Mrs. Benn), és visszaemlékeznek. Stevens megemlíti, hogy Lord Darlington keresztfia, Reginald Cardinal meghalt a háborúban. Azt is elmondja, hogy Lord Darlington a háború után meghalt összetört szívben, miután rágalmazás miatt beperelt egy újságot , elvesztette az öltönyt és a hírnevét.
Miss Kenton elutasítja az ajánlatot, hogy visszatérjen Darlington Hallba, mivel terhes, felnőtt lánya közelében szeretne maradni. Lehet, hogy visszamegy a férjéhez, mert annak ellenére, hogy sok éve boldogtalan, szüksége van rá. Ahogy elválnak, mindketten csendben idegesek. Visszatérve a Darlington Hallba, Lewis megkérdezi Stevenst, hogy emlékszik -e sok régi időre, mire Stevens azt válaszolja, hogy túl elfoglalt volt a kiszolgálással. Egy galamb ekkor csapdába esik a csarnokban, és végül mindketten kiszabadítják, így Stevens és Darlington Hall messze mögöttük maradnak.
Öntvény
- Anthony Hopkins, mint James Stevens
- Emma Thompson mint Sarah "Sally" Kenton (később Mrs. Benn)
- James Fox, mint Darlington grófja (Lord Darlington)
- Christopher Reeve , Jack Lewis kongresszusi képviselő
- Peter Vaughan, mint William Stevens ("Mr. Stevens, Sr")
- Hugh Grant, mint Reginald bíboros (Lord Darlington keresztfia )
- John Haycraft, mint aukciós
- Caroline Hunt, mint gazdasszony
- Michael Lonsdale mint Dupont d'Ivry
- Jeffry Wickham, mint Bigge vikomt
- Paula Jacobs mint Mortimer asszony
- Ben Chaplin Charlie szerepében
- Steve Dibben, George (2. számú gyalogos)
- Abigail Harrison mint háziasszony
- Rupert Vansittart mint Sir Geoffrey Wren
- Patrick Godfrey, mint Spencer
- Peter Halliday a Canon Tufnell
- Peter Cellier, mint Sir Leonard Bax
- Frank Shelley, Neville Chamberlain miniszterelnök
- Peter Eyre, mint Halifax 3. vikomt (Lord Halifax)
- Terence Bayler mint Trimmer
- Hugh Sweetman, mint Scullery Boy
- Tony Aitken, mint postamester
- Emma Lewis, mint Elsa
- Joanna Joseph Irma szerepében
- Tim Pigott-Smith mint Tom Benn
- John Savident mint doktor Meredith
- Lena Headey mint Lizzie
- Paul Copley, mint Harry Smith
- Pip Torrens, mint Carlisle doktor
- Brigitte Kahn, mint német Freifrau ( bárónő )
- Wolf Kahler Joachim von Ribbentrop német nagykövetként
- Jo Kendall, mint Publican felesége
- Ian Redford, mint Publican
- Miles Richardson mint Craddock (hiteltelen)
Termelés
A regény filmadaptációját eredetileg Mike Nichols rendezte volna Harold Pinter forgatókönyvéből . Pinter néhány forgatókönyvét felhasználták a filmben, de míg Pinternek fizettek a munkájáért, kérte, hogy a szerződése értelmében a nevét távolítsák el a hitelekből. Christopher C. Hudgins megjegyzi: "Az 1994 -es interjúnk során Pinter elmondta [Steven H.] Gale -nek és nekem, hogy megtanulta a leckét a The Handmaid's Tale forgatókönyvének átdolgozása után , amelyet úgy döntött, hogy nem tesz közzé. A The Remains of the Day forgatókönyvét radikálisan átdolgozta James Ivory - Ismail Merchant partnerség, és nem volt hajlandó megengedni, hogy nevét felvegyék a hitelek közé ”(125). Bár már nem a rendező, Nichols továbbra is kapcsolatban állt a projekttel, mint egyik producer.
A zenét a dublini Windmill Lane Studiosban rögzítették .
Beállítások
Számos angol vidéki birtokot használtak a film helyszínéül, részben Ismail Merchant meggyőző erejének köszönhetően, aki képes volt arra, hogy engedélyezze a produkciónak, hogy kölcsönadjon házakat, amelyek általában nem látogathatók. Köztük volt a Dyrham Park a ház külső részén és a kocsifelhajtón, a Powderham-kastély (lépcső, előszoba, zeneszoba, hálószoba; az akva-türkizkék lépcsőházakhoz használt), a Corsham Court (könyvtár és étkező) és a Tollaslabda-ház (szolgák) 'negyedek, télikert, előszoba). Luciana Arrighi , a produkció tervezője e helyek nagy részét felderítette . Jeleneteket forgattak a Clevedon helyett álló Weston-super-Mare- ban is . A kocsma, ahol Mr. Stevens tartózkodik, a Limpley Stoke -i Hop Pole ; a bemutatott üzlet szintén Limpley Stoke -ban található. A pub, ahol Miss Kenton és Benn találkozik, a The George Inn , Norton St Philip .
Karakterek
Sir Geoffrey Wren karaktere lazán Sir Oswald Mosley , az 1930 -as években tevékenykedő brit fasiszta karakterén alapul . Wren szigorú vegetáriánusként van ábrázolva, mint Hitler. A filmben megjelenik a 3. Halifax vikomt (később létrehozta Halifax 1. grófját is ). Lord Darlington elmondja Stevensnek, hogy Halifax jóváhagyta az ezüst fényezését, és maga Lord Halifax később jelenik meg, amikor Darlington titokban találkozik a német nagykövettel és segítőivel éjszaka. Halifax a brit békéltetési politika főépítésze volt 1937 és 1939 között. Jack Lewis kongresszusi képviselő karaktere a filmben két különálló amerikai karakterből áll össze Kazuo Ishiguro regényében: Lewis szenátor (aki részt vesz a második világháború előtti konferencián, Darlingtonban) Hall), és Mr. Farraday, aki Lord Darlington utódja, mint Darlington Hall mestere.
Soundtrack
| A nap maradványai | |
|---|---|
| Film pontszám szerint | |
| Megjelent | 1993 |
| Hossz | 49 : 26 |
| Tekintse át a pontszámokat | |
|---|---|
| Forrás | Értékelés |
| Szórakoztató hetilap | Egy link |
Az eredeti pontszám komponálta Richard Robbins . Jelölték az Oscar -díjra a legjobb eredeti partitúráért , de elveszítette Schindler listáját .
- Számlista
- Megnyitó címek, Darlington Hall - 7:27
- A kulcslyuk és a kínai - 4:14
- Hagyomány és rend - 1:51
- A konferencia kezdődik - 1:33
- Sei Mir Gegrüsst (Schubert) - 4:13
- Szakácsok a konyhában - 1:34
- Sir Geoffrey Wren és Stevens, id. - 2:41
- Nagy üzletet jelent ennek a háznak - 2:21
- Vesztés és elválás - 6:19
- Kék Hold - 4:57
- Szentimentális szerelmi történet/Megnyugvás/Esőben - 5:22
- Egy portré visszatér/Darlington Hall/Végeredmények - 6:54
kritikus fogadtatás
A film 95 véleménye a Rotten Tomatoes -on 42 értékelés alapján, átlagosan 8.46/10. A konszenzus kimondja: "Okos, elegáns és kifogástalan előadásokkal megáldva Anthony Hopkins és Emma Thompson, A nap maradványai kereskedő -elefántcsont klasszikus." Roger Ebert különösen dicsérte a filmet, "finom, átgondolt filmnek" nevezve. Az ő kedvező beszámolót a The Washington Post , Desson Howe írta: "Tedd Anthony Hopkins, Emma Thompson és James Fox együtt, és akkor számíthat sterling előadások." Vincent Canby, a The New York Times munkatársa egy másik kedvező kritikában ezt mondta: "Íme egy felnőtteknek szóló film. Ideje felismerni azt is, hogy Mr. Ivory az egyik legjobb rendezőnk, amit a kritikusok hajlamosak figyelmen kívül hagyni, mert filmjeinek többsége irodalmi feldolgozások voltak. "
A filmet több mint 50 kritikus az 1993 egyik legjobb filmjének nevezte, így 1993 ötödik legelismertebb filmje.
Díjak és jelölések
A film a 64. helyen áll a Brit Film Intézet " Top 100 brit filmje " kategóriában.
A filmet az Amerikai Filmintézet „ 100 év ... 100 szenvedély ” listájára is jelölték .
Lásd még
Megjegyzések
Hivatkozások
Bibliográfia
- Gale, Steven H. Sharp Cut: Harold Pinter forgatókönyvei és a művészi folyamat . Lexington, Ky .: The University Press of Kentucky, 2003.
- Gale, Steven H., szerk. Harold Pinter filmjei . Albany: SUNY Press, 2001.
- Hudgins, Christopher C. "Harold Pinter Lolita :" Az én bűnöm, lelkem "." In The Films of Harold Pinter . Steven H. Gale, szerk. Albany, NY: SUNY Press, 2001.
- Hudgins, Christopher C. "Három publikálatlan Harold Pinter filmforgatókönyv: A szolgálólány meséje , A nap maradványai , Lolita ." The Pinter Review: Nobel -díj / Európa Színházi Díj kötete: 2005 - 2008 . Francis Gillen és Steven H. Gale, szerk. Tampa, Fla .: University of Tampa Press, 2008.