Ukrán Ye - Ukrainian Ye
| Cirill betű ukrán Ye | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fonetikus használat: | [je] , [jɛ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Számérték : | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A cirill betűs írás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Szláv betűk | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nem szláv betűk | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Archaikus betűk | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az ukrán Ye (Є є; dőlt: Є є ) a cirill betűs karakter . Ez egy külön betű az ukrán ábécében (8. pozíció 1992 óta, 7. pozíció azelőtt), a pannóniai ruszin ábécé , és mindkettő a Kárpát -ruszin ábécé ; mindezekben közvetlenül az Е után következik . A modern egyházi szlávban a Ye (Е е) variánsnak tekintik (ott a Є és Е kiválasztását a helyesírási szabályok vezérlik). Amíg a 19. század közepén, Є / є is használták a román és a szerb (a levél kiesett Vuk Karadžić „s ábécé, és helyébe digráf је). Más modern szláv nyelvek díszítő célokra az Е/е helyett Є/є alakzatokat használhatnak. Ezután a levélre általában a régebbi Yest névvel és a hosszú E leíró névvel hivatkoznak .
Ukránul a Є/є általában a /je/ vagy /jɛ/ hangot képviseli, mint a ⟨ye⟩ kiejtése " ye s" -ben . (További részletekért lásd a használatot .)
Az ukrán Ye latinul asje⟩ vagy ⟨e⟩. Lásd a cirill írás tudományos átírását .
Történelem
A Є/є betű a cirill Ye (Е е) egyik változatából származik , amelyet "hosszú E" vagy "E horgony" néven ismerünk. Є alakú betű megtalálható a késői szociális (ustav) és félszociális (poluustav) cirill betűs kéziratokban, különösen az ukrán eredetűekben. Jellemzően a régebbi emlékek Iotated E (Ѥ ѥ) betűjének felel meg. Egyes régi alapkönyvek és egyházi szláv nyelvtankönyvek a Є/є -t az Е/е -től elkülönülő betűként tüntették fel, és az ábécé végéhez közelítették (a pontos ábécé -pozíció változó). A modern stílusú cirill betűk („polgári írás” vagy „Petrine-írás”) között a Є/є-t először a szerb könyvekben használták (a 18. század vége és a 19. század első fele); előfordulhat, hogy a szerb nyomtatók a Э/э -t használják a Є/є helyett a betűtípus elérhetősége miatt. A modern ukrán nyelvben a Є/є kifejezést 1837 óta használják ("Русалка Днѣстровая" (Rusalka Dnistrovaya) almanach helyesírása). A cirill számokban Є mindig előnyben részesíti az E -t, hogy 5 -öt képviseljen.
Használat
Ukrán és ruszin
Az ukrán és a ruszin nyelven (valamint a régi szerb helyesírásban) a Є/є a /je/ vagy a magánhangzó /e/ hangkombinációt jelenti egy palatalizált mássalhangzó után.
Hanti
A hanti , a levél képviseli a hang / je /.
Régi szláv, régi keleti szláv
A legrégebbi szláv kéziratokban a Є csak az Е grafikus változata, és így a / e / palatalizáció nélkül jelenik meg. Később Є helyettesíti Ѥ -t (azaz / ʲe / mássalhangzók után és / je / magánhangzók után és kezdeti helyzetben). Később azonban elfogadja mind a díszítő szerepet (a szó kezdőbetűjeként, még ha nem is volt iotáció), mind a helyesírást, hogy különbséget tegyen bizonyos homonim formák között (többnyire többes szám és egyes szám között ).
Új egyházi szláv
A 17. század közepe óta az egyházi szláv helyesírásnak a következő fő szabályai vannak az Є és Е alakzatok használatával kapcsolatban:
- kezdő helyzetben mindig használja a Є billentyűt;
- ellenkező esetben használja az E -t az alábbi kivételekkel:
- a főnévi végződésekben a -євъ és -ємъ kifejezéseket használjuk többes számban és a -евъ, -емъ egyes számokat;
- a főnevek, melléknevek, melléknevek, számnevek és névmások más végződéseiben, utótagjaiban és gyökereiben használja a Є számot többes számra/kettősre, ha az egyes számban létezik homonim forma (akár ugyanazon, akár más szó; a tényleges szabály sok bonyolultabb és nem jól körülhatárolható, mivel számos más módszer is létezik az ilyen homonimia kiküszöbölésére);
- a kijevi kiadók a Є -t három névmás (менє, тебє, себє) genitív esetben is használják, az Е pedig a vádas esetben (мене, тебе, себе);
- numerikus előjelként (5 -ös értékkel) használja a Є, nem az Е -t (a szabályt gyakran figyelmen kívül hagyták az Orosz Birodalomon kívül ).
A modern egyházi szláv ábécében a hatodik betű általában Єєе (egy nagybetű és két kisbetűs változat).
A különböző shapes és Е alakok csak kisbetűvel léteznek; így csupa nagybetűvel , és kiskapitális stílusok közötti különbségtétel Є és Е eltűnik.
Az óhitűek nyomtatják könyveiket az új egyházi szláv nyelv egy régebbi változatával. Helyesírása ötvözi a fentebb leírt teljesen formális rendszert a régebbi hagyományokkal, hogy Є fonetikusan használja (a magánhangzók után, az iotated / je / ábrázolására ).
Hasonló karakterek
Az Egyesült Államok Szövetségi Térinformatikai Bizottság használ Ꞓ , egy karakter hasonlít tőke Є, hogy képviselje a Kambrium a földtörténet.
Є hasonló az euróvaluta szimbólumához ⟨€⟩. Az Európai Bizottság emlékeztetőjében az eurójel kialakításáról ukrán Ye -t használták az Epsilon görög betű képviseletére .
Kapcsolódó betűk és más hasonló karakterek
- Ε ε: görög Epsilon betű
- Ɛ ɛ: Latin betű Epsilon
- Е е: Cirill betű Ye
- Ё ё: Cirill betű Yo
- Э э: cirill betű E
- Ԑ ԑ: Cirill betű Fordított Ze
- E e: latin E betű
- Ꞓ ꞓ: latin betű Ꞓ
- ∈ vagy ∊: Elem (matematika)
Számítási kódok
| Előnézet | Є | є | ||
|---|---|---|---|---|
| Unicode név | CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE |
CYRILLIC KISBETŰ UKRAJNI IE |
||
| Kódolások | decimális | hatszög | decimális | hatszög |
| Unicode | 1028 | U+0404 | 1108 | U+0454 |
| UTF-8 | 208 132 | D0 84 | 209 148 | D1 94 |
| Numerikus karakter hivatkozás | Є |
Є |
є |
є |
| Elnevezett karakter hivatkozás | & Jukcy; | & jukcy; | ||
| KOI8-U | 180 | B4 | 164 | A4 |
| Kód 855. oldal | 135 | 87 | 134 | 86 |
| Kódoldal 866 | 242 | F2 | 243 | F3 |
| Windows-1251 | 170 | AA | 186 | BA |
| ISO-8859-5 | 164 | A4 | 244 | F4 |
| Macintosh cirill | 184 | B8 | 185 | B9 |
Hivatkozások
További irodalom
- Півторак Г. П. Український алфавіт // Українська мова: Енциклопедія. -К .: Українська енциклопедія, 2000. ISBN 966-7492-07-9- С. 679—680. (H. Pivtorak, "Ukrán ábécé")
