Vasyl Stus - Vasyl Stus

Vasyl Semenovych Stus
Василь Семенович Стус
Vasyl Stus portréja a bolyki kultúra Dolyna Múzeumában
Született	( 1938-01-06 )1938. január 6 Rakhnivka, Ukrán Szovjetunió, Szovjetunió
Meghalt	1985. szeptember 4 (1985-09-04)(47 évesen) Perm-36 , Kuchino, Orosz Szovjetunió, Szovjetunió
Állampolgárság	ukrán
Polgárság	szovjet
alma Mater	Donyecki Nemzeti Egyetem
Foglalkozása	költő
Ismert	versek, emberi jogi aktivizmus az ukrán Helsinki Csoport részvételével
Mozgalom	disszidens mozgalom a Szovjetunióban
Házastárs (ok)	Valentyna Popeliukh
Gyermekek	Dmytro
Díjak	Sevcsenko Nemzeti Díj , Antonovics -díj
Aláírás

Vasyl Semenovych Stus ( ukránul : Васи́ль Семе́нович Стус ; 1938. január 6., Rakhnivka, Ukrán SSR -1985. szeptember 4., Perm-36 , Kuchino, Orosz Szovjetunió ) ukrán költő, műfordító, irodalomkritikus, újságíró és a Ukrán disszidens mozgalom . Politikai meggyőződése miatt munkáit a szovjet rezsim betiltotta, és 13 évet fogva tartott, egészen Perm-36- ban bekövetkezett haláláig - majd a politikai foglyok szovjet kényszermunkatáborában, majd a Politikai Elnyomás Történeti Múzeuma-. szeptember 4 -én éhségsztrájkot hirdetett. 2005. november 26 -án Viktor Juscsenko ukrán elnök posztumusz odaítélte neki a legmagasabb nemzeti címet: Ukrajna hőse . Stust széles körben Ukrajna egyik legjelentősebb költőjének tartják.

Életrajz

Vasyl Stus 1938. január 6 -án született parasztcsaládban, Rahnivka faluban, Haisyn Raionban, Vinnicia megyében (modern Ukrajna) ( tartomány ), Ukrán Szovjetunió . A következő évben szülei, Semen Demyanovych és Iryna Yakivna Stalino városába (ma Donyeck ) költöztek . Egy évvel később gyermekeik csatlakoztak hozzájuk. Vasyl először anyja ukrán nyelvével és költészetével találkozott, aki ukrán népdalokat énekelt neki.

A középiskola után Vasyl Stus belépett a stalinói Pedagógiai Intézet (ma Donyecki Egyetem ) történelem és irodalom tanszékére . 1959 -ben kitüntetéssel végzett az Intézetben . Következő érettségi, Stus röviden dolgozott, mint egy középiskolai tanár az ukrán nyelv és irodalom Tauzhnia falu Kirovohradi terület , és ezután besorozták a szovjet hadsereg két évig. Egyetemi tanulmányai és az Uráli -hegyi katonai szolgálata alatt verseket kezdett írni, és Johann Wolfgang von Goethe és Rainer Maria Rilke több mint száz versét fordította le ukránra . Fordításainak eredeti példányait később a KGB lefoglalta , és elveszett.

Katonai szolgálata után Stus 1960-1963 között a Sotsialistychnyi Donbas (szocialista Donbas) újság szerkesztőjeként dolgozott . 1963-ban belépett a doktori ( PhD ) program a Sevcsenko Irodalomtudományi Intézete Ukrán Tudományos Akadémia a Kijev . Ugyanakkor publikálta válogatott költészetét.

1965 -ben Stus feleségül vette Valentyna Popeliukh -t; fia, Dmytro 1966 -ban született.

A szeptember 4, 1965 során a premierje Szergej Parajanov filmje Shadows of Forgotten ősök Kijevben a Ukrayina mozi, Vasyl Stus vett részt elleni tiltakozás letartóztatások az ukrán értelmiség . Ennek eredményeként szeptember 30 -án kizárták az intézetből, majd elvesztette állását az Állami Történeti Levéltárban. Ezt követően egy építkezésen, egy tűzoltónál és egy mérnöknél dolgozott, folytatva intenzív költészeti munkáját. 1965 -ben benyújtotta első könyvét Circulation (Круговерть) egy kiadónak, de a szovjet ideológiával és művészi stílussal való ellentmondás miatt elutasították. Következő Téli fák című verseskötetét (Зимові дерева) is elutasították, tekintet nélkül Ivan Drach költő és Eugen Adelgejm kritikus pozitív véleményére . 1970 -ben a könyv Belgiumban jelent meg .

1972. január 12-én Stust letartóztatták "szovjetellenes izgatás és propaganda" miatt. Öt év börtönbüntetését egy munkatáborban töltötte, két év száműzetést pedig Magadan megyében .

Emlékmű a Stus téren, korábban a Peremoga utcában, 119, ahol a ház állt, ahol Stus 1965 és 1972 között élt

A ház a kijevi Chernobylska utcában, ahol Stus lakott 1979–1980 -ban

Stus fényképét a KGB készítette 1980 -ban

A börtöncellában a Perm-36-ban, ahol Stus 1985. szeptember 4-én meghalt

1979 augusztusában, miután befejezte büntetését, visszatért Kijevbe, és egy öntödében dolgozott. Az ukrán Helsinki csoport (UHG) tagjainak védelmében szólalt fel . Stus maga 1979 októberében csatlakozott az UHG -hez.

„Kijevben megtudtam, hogy a Helsinki Csoporthoz közel álló embereket a legkirívóbb módon elnyomják. Legalábbis ez volt a helyzet Ovszijenkó, Horbal, Lytvyn tárgyalásain, és hamarosan hasonlóan kellett eljárniuk Csornovillal és Rozumnyival. Nem akartam ilyen Kijevet. Látva, hogy a Csoport kormánytalan maradt, csatlakoztam hozzá, mert nem tehettem másként ... Amikor elveszik az életet, nem volt szükségem szánalmas morzsákra. Pszichológiailag megértettem, hogy a börtön kapui már megnyíltak előttem, és hogy bármelyik napon bezárulnak mögöttem - és hosszú időre. De mit kellett volna tennem? Az ukránok nem tudták elhagyni az országot, és különben is különösebben nem akartam túllépni ezeken a határokon, hiszen akkor ki, itt, Nagy -Ukrajnában lesz a felháborodás és tiltakozás hangja? Ez volt a sorsom, és nem te választod a sorsodat. Elfogadod, bármi legyen is a sors. És amikor nem fogadod el, erőszakkal visz el ... Azonban nem állt szándékomban lehajtani a fejem, bármi történt is. Mögöttem Ukrajna állt, elnyomott népeim, akiknek a becsületét meg kellett védenem vagy el kellett pusztulnom. "(„ Z tabornoho zoshyta "[„ A tábori füzetből ”], 1983).

Május 14-én 1980 előtt a 1980-as olimpiai játékok a Moszkva , letartóztatták, és kapott egy 10 éves börtönbüntetését „szovjetellenes tevékenység”. A később befolyásos (az ukrán politikában ) Viktor Medvedcsuk megvédte Stust e tárgyalás során 1980 -ban. A védelem záró beszédében Medvedcsuk kijelentette, hogy Stus minden bűne megérdemli a büntetést; ugyanakkor azt is elmondta a bíróságnak, hogy az alperes a súlyos gyomorproblémák ellenére teljesítette napi normáját abban a gyárban, ahol akkor dolgozott. A bíróság elutasította Stus azon kérését, hogy szerezzen egy másik védőt . Yevhen Sverstyuk, a The Independent Dissidentnek adott interjújában 2018-ban így emlékezett vissza: „Amikor Stus találkozott kinevezett ügyvédjével, azonnal érezte, hogy Medvedcsuk komszomol-agresszív ember, nem védi, nem akarja megérteni őt. és valójában nem érdekelte az ügye. "[BBC] Medvedcsuk azt állította, hogy nem működhetett volna másként:„ Stus elítélte a szovjet kormányt , és nem tartotta jogosnak. Mindenki maga dönt a sorsáról. Stus elismerte, hogy agitált a szovjet kormány ellen. Bűnösnek találták az akkori törvények. Amikor a törvények megváltoztak, az ügyet megszüntették. Sajnos meghalt. ”

Vasyl Stus meghalt, miután kijelentette, éhségsztrájkba szeptember 4-én, 1985-ben egy szovjet munkatáborban a politikai foglyok Perm-36 falu közelében Kuchino, Permi terület , orosz SFSR , ahol már át novemberben 1980 Danylo Shumuk számolt be, hogy a parancsnok, Zsuravkov őrnagy öngyilkos lett Stus halála után. A kuchinoi táborban az 1980 és 1987 között ott tartott 56 fogvatartott közül nyolc meghalt, köztük az ukrán Helsinki csoport négy tagja .

1990 augusztusában a Szovjetunió Legfelsőbb Bírósága törölte Stus ítéletét, és az ügyet bizonyítékok hiányában lezárták.

Örökség

Az Ukrajnai Nemzeti Bank által Stus tiszteletére kibocsátott emlékérme .

Emlékbélyeg "Vasil Stus születésének 70. évfordulója".

1985 -ben egy tudósokból, írókból és költőkből álló nemzetközi bizottság javasolta Stust az 1986 -os irodalmi Nobel -díjra , de a jelölés megvalósulása előtt meghalt.

1989. november 19 -én Vasyl Stus, Oleksa Tykhy és Yury Lytvyn maradványait visszahozták Kijevbe, és a Baikove -i temetőben temették el egy ünnepségen, amelyen több mint 30 000 ember vett részt.

1989 januárjában adták át az első nem kormányzati Vasyl Stus-díjat „tehetségért és bátorságért”. Ezt a díjat a Független Kreatív Intelligencia Ukrán Szövetsége hozta létre, és minden évben a költő születési dátumán ítélik oda Lvivben . 1993 -ban Stust posztumusz Taras Shevchenko Állami Irodalmi Díjjal tüntették ki.

2008. január 8-a az Ukrán Nemzeti Bank bocsátott ki emlékérmét szentelt Vasyl Stus és 2008. január 25- Ukrposhta kiadott bélyeg emlékére.

2008 decemberében a Donyecki Nemzeti Egyetem jelenlegi és volt hallgatóinak egy csoportja fellebbezést küldött Ivan Vakarchuk oktatási miniszterhez , amelyben azt kérte, hogy az egyetemet nevezzék el egyik öregdiákjáról, Vasyl Stusról. A miniszter támogatta a kezdeményezést, és megkereste az egyetem rektorát azzal a kéréssel, hogy vitassa meg a kérdést az alkalmazottak között és a tudományos tanácsban. 2009. február 17 -én az egyetem tudományos tanácsának 63 tagja közül 62 szavazott az egyetem Vasyl Stus vagy Volodomyr Degtyaryov névre keresztelése ellen (61 ellene szavazott), 63 pedig az intézet nevének megváltoztatása mellett. 2009. február 13 -án az egyetem hallgatóinak képviselői ugyanúgy szavaztak. A donyecki nemzeti egyetemet, amelyet a donbasi háború miatt Vinnyciába telepítettek át, végül 2016. június 10 -én Stusról nevezték el. Az új nevet az egyetem tudományos tanácsának 105 szavazatából 75 szavazattal hagyták jóvá.

Miután a Donbass-i háború idején oroszbarát lázadók vették át, a donyecki egyetemi épület 2015-ben eltávolította Stus emlékplakettjét.

Stust nagyra értékelik az ukrán értelmiségiek körében.

Ukrajna -szerte több tucat utcát neveztek el Vasyl Stus tiszteletére.

Vasyl Stus második tárgyalását a The Rachel Maddow Show -ban tárgyalták 2017 májusában.

2020. október 19.-Medvedcsuk említése miatt: a bíróság megtiltotta Stusról szóló könyv terjesztését.

Díjak

• Antonovics -díj (1982)

Hivatkozások és lábjegyzetek

További irodalom

• Stus, Vasyl (1977. július). "Vasyl Stus esete. Üldözött költő". Index a cenzúráról . 6 (4): 13–14. doi : 10.1080/03064227708532669 . S2CID  140510564 .
• Svitlychna, Nadia (1986. február). "Vasyl Stus halála". Index a cenzúráról . 15 (2): 34–37. doi : 10.1080/03064228608534045 . S2CID  146189322 .
• Kostash, Myrna (1998). "A rézhegyen belül" . A halálra ítélt vőlegény: emlékirat . Edmonton: New West Press. pp.  34-70 . ISBN 978-1896300382.
• Стус, Дмитро (2005). Василь Стус: життя як творчість[ Vasyl Stus: élet mint kreativitás ] (ukránul). Kijev: Факт.
• Pavlyshyn, Marko (2010. tél). "Martirológia és irodalomtudomány: Vasyl Stus esete" (PDF) . A szláv és kelet -európai folyóirat . 54. (4): 585–606. JSTOR  23345041 . Archiválva (PDF) az eredetiből 2016. május 5 -én.
• Achilli, Alessandro (2013). "Vaszil Stus és az orosz kultúra: összetett kérdés". Ausztrál és Új -Zéland Journal of European Studies . 5 (2): 37–44.
• Achilli, Alessandro (2015. szeptember). "Vasyl Stus és a halál: halálának harmincadik évfordulóján" . Krytyka .

Külső linkek