Yunjing - Yunjing

Yunjing
Yunjing címlap.jpg
A Yonglu- kiadás címlapja
Tradicionális kínai 韻 鏡
Egyszerűsített kínai 韵 镜
Szó szerinti jelentése "Rímek tükre"

A Yunjing ( hagyományos kínai : 韻鏡 ; egyszerűsített kínai : 韵镜 ; világít „ Mirror Rhymes” ) egyike a két legrégebbi létező példa a kínai rím asztal - egy sor térképek, amelyek intézkedik a kínai karakterek nagy táblázatok szerint hangnemük és szótagszerkezetük a megfelelő kiejtésük jelzésére. A Yunjing jelenlegi verziói az AD 1161-es és az 1203-as kiadásokra vonatkoznak, Zhang Linzhi (張 麟 之). A Yunjing eredeti szerzője (i) és összeállításának dátuma nem ismert. Egyes elemei, például bizonyos sorrendbeli választások, a Tang-dinasztia sajátosságait tükrözik , de a kompozíció tényleges dátumára még nem találtak meggyőző bizonyítékot.

A Yunjing 43 táblázatot tartalmaz ( kínaiul : 轉 ; pinyin : zhuǎn ; lit. ' Fordulatok '), amelyek mindegyike táblázatot tartalmaz egy adott (sorokban felsorolt) mondókák kombinációiról különféle kezdõbetûkkel (oszlopokban felsorolva), legfeljebb négy hangszínben. , hogy az összes lehetséges szótag rácsmintában jelenjen meg. A rácson üres körök jelzik, hogy a szerző (k) nem tudtak egyetlen szót sem az adott kiejtéssel. Egy karakter elhelyezésével Yunjing- ben az olvasó azonosíthatja kezdő mássalhangzóját (az oszlopra nézve) és "rímjét", vagy főhangzóját és befejező mássalhangzóját (a sorára nézve), és a kettőt kombinálva megszerezheti a szó kiejtését. . Zhang Linzhi előszavaiban összesen 36 lehetséges kezdő mássalhangzó szerepel ( kínaiul : 聲母 ; pinyin : shēngmǔ ) - összehasonlításképpen: a modern standard mandarin csak 23, a modern kantoni pedig csak 18 vagy 19.

A történelmi kínai fonológia a Yunjinget használja a késő közép-kínai (10. - 12. század) fonológia pontos ábrázolásaként . A rendszer Yunjing általi használata jelentős előrelépést jelent a kínaiak saját nyelvének elemzésében, és úgy vélik, hogy a szanszkrit fonológiai értekezésekről és a Siddham- írásban írt buddhista mantrákról szóló tanulmányaik ihlették a Sui és Tang dinasztiák idején. .

Elrendezés

A Yunjing első asztala

Sorok (döntők / mondókák)

A Yunjing mind a 43 táblázata először négy nagy sorra oszlik, amelyek megfelelnek a közép-kínai négy hangszínének : a szinthang ( kínai : 平聲 ; pinyin : píngshēng ), az emelkedő hang ( kínai : 上聲 ; pinyin : shǎngshēng ), a távozó hang ( kínai : 去聲 ; pinyin : qùshēng ) és a belépő hang ( kínai : 入聲 ; pinyin : rùshēng ). Nincsenek kifejezetten ilyenként megjelölve, de a négy karakter a Guangyun rímes szótár mindegyik hangkategóriájából származik . A jobb oldali képen az első sort - a hangszínt - a dōng 東rímszó , a második sort - az emelkedő hangot - a d , ng 董 rím foglalja el, a harmadik sort - a távozó hang - a sòng 送, és a negyedik sor - a belépő hang - wū 屋 ( kantoni : uk 1 ).

Minden nagy sort további négy évfolyamra vagy felosztásra osztanak ( kínai : 等 ; pinyin : děng ), négy sort alkotva minden nagyobb soron belül. Úgy tűnik, hogy a karakterek elhelyezkedése az első és a negyedik osztály között összefügg a középső (csúszás) és a fő magánhangzóval, bár pontos megkülönböztetésük nem világos.

Oszlopok (kezdőbetűi)

Minden táblázat hat nagy oszlopra van felosztva, amelyek a szótagok tagolásának helyét mutatják :

A nagy oszlopok további két-öt kisebb oszlopra oszthatók, amelyek a négy lehetséges alkategória egyikét jelenthetik:

A Yunjing tábláknak csak 23 oszlopa van - egyes oszlopok a 36 lehetséges kezdő mássalhangzó közül többet is képviselnek. Más rímtáblák , például a Qieyun zhizhangtu ( kínaiul : 切韻 指 掌 圖 ), nem kombinálják a kezdőbetűket, és 36 teljes oszloppal rendelkeznek.

Lásd még

Idézetek

  • Baxter, William H. (1992), A régi kínai fonológia kézikönyve , Berlin: Mouton de Gruyter, ISBN   978-3-11-012324-1 .

További irodalom

  • Coblin, W. South . - Északnyugati gondolatok a Yunjingról . T'oung Pao 82 (1996): 349-363.
  • Szíjtárcsa, Edwin G .. " Qieyun és Yunjing : A kínai történeti nyelvészet alapvető alapja." Journal of the American Oriental Society 118.2 (1998): 200-216.

Külső linkek