Zochrot - Zochrot
 | |
| Alapított | 2002 |
|---|---|
| Alapító | Eitan Bronstein |
| Elhelyezkedés | |
Bevétel |
280 000 euró 2006-ban |
| Weboldal | A Zochrot héber honlapja ; angolul |
A Zochrot ( héberül : זוכרות ; "Emlékezés"; arab : ذاكرات ; "Emlékek") egy izraeli nonprofit szervezet, amelyet 2002-ben alapítottak. Tel-Avivban székhellyel a palesztin Nakba ("Katasztrófa") tudatosságának elősegítése , beleértve az 1948-as palesztin kivándorlást . A csoport igazgatója Eitan Bronstein. Szlogenje: "Emlékezés, tanúságtétel, elismerés és javítás".
Zochrot túrákat szervez izraeli városokban, amelyek magukban foglalják a lakóhelyüket elhagyni kényszerült palesztinok visszavezetését azokra a területekre, ahonnan elmenekültek vagy ahonnan 1948-ban és később elűzték őket. A csoport utcatáblákat állít fel, amelyek bemutatják a palesztin történelmet az utcáról vagy területről. Zochrot úgy látja, hogy ez "rendetlenséget okoz az űrben", és kérdéseket vet fel a névadással és a hovatartozással kapcsolatban. Kulcsfontosságú a "hebrewise the Nakba", teret teremtve az izraeli zsidók nyilvános beszédében.
A "Zochrot" szó a héber ige női többes számú jelen idejű alakját használja az "emlékezés" kifejezésre, míg a héberben szokás a férfias többes alakot használni, amikor embercsoportra utal. A női formát úgy választották, hogy jelezze Zochrot megközelítését a Nakba iránt, amely a csoport szerint az együttérzésre és a befogadásra összpontosítva kihívást jelent a férfias történelmi narratívának .
Publikációk
A csoport magazinja Sedek (angolul: rupture / rift) nevet viseli, és 2010 tavaszán negyedszer jelent meg. Ez a szám több mint 40 izraeli költő versét tartalmazza, amelyek 1948 és 1958 között jelentek meg. versek tükrözik a szerzők nézeteit a palesztinok elmozdulásáról Izrael megalapítása körüli években.
2012-ben a Zochrot and Pardes Publications arabul és héberül kiadta az Omrim Yeshna Eretz ("Volt egyszer egy föld - túravezető") útikönyvet, amelynek célja a zsidó izraeliek oktatása arról, hogyan épültek fel a városaik. hogy megbékéljék őket a föld eredeti lakóival ". Túrákat szervez 18 településen, főleg az 1948-ban elnéptelenedett palesztin falvak helyszínein. Míg Zochrot az "Omrim Yeshna Eretz" címet angolra fordítja: "Volt egyszer egy föld", szó szerinti fordítás az lenne: "Azt mondják, hogy van egy föld" ". Az "Omrin Yeshna Eretz" népszerű dal és izraeli néptánc Shaul Tchernichovsky versén alapul, amelyet először 1929-ben adtak ki.
Finanszírozás
2010. évi éves jelentése szerint a Zochrot a következő csoportokat sorolta közreműködőként: EKS-EPER, Trócaire , CCFD, Broederlijk Delen, MISEREOR, ICCO-KerkinActie, Oxfam GM, Oxfam Solidarity, Mennonite Central Committee, Medico International. A csoport nem sorolta az éves jövedelmét. 2006-os éves jelentésében a csoport 280 000 euró összbevételt jelentett be, és a Mennonita Központi Bizottságot , a Kerkinactie , az ICCO , a Cimade , a CCFD , az EPER / HEKS , a Broederlijk Delen , az Oxfam Solidarity Belgium, a Misereor , a Medico International és a Ziviket sorolta közreműködőként. .
2012-ben az EVZ német holokauszt- emlékező alapítvány bejelentette, hogy a palesztin visszatérési jognak nyújtott Zochrot támogatása miatt már nem támogatják Zochrot .
Lásd még
Megjegyzések
Külső linkek
- Hivatalos weboldal héberül, arabul és angolul