Belfast Blitz -Belfast Blitz

Belfast Blitz
A második világháború stratégiai bombázási kampányának része
LÉGI RÉGI KÁROK AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN 1939-1945 - H 9476.jpg
Mentőmunkások törmelék között kutatnak egy belfasti légitámadás után
Dátum 1941. április 7-től május 6-ig ( 1941-04-07  – 1941-05-06 )
Elhelyezkedés
Belfast
Hadsereg
 Egyesült Királyság  Németország
Parancsnokok és vezetők
Áldozatok és veszteségek
~1000 meghalt
~1500 megsérült
, 30-50.000 ház megsérült

A Belfast Blitz négy német légitámadásból állt stratégiai célpontok ellen az észak-írországi Belfast városában , 1941 áprilisában és májusában a második világháború alatt , amelyek nagy áldozatokat követeltek. Az első 1941. április 7-ről 8-ra virradó éjszaka volt, egy kisebb támadásra, amely valószínűleg csak Belfast védekezésének tesztelésére került sor. A következőre 1941. április 15-én, húsvét kedden került sor , amikor 200 Luftwaffe bombázó támadt katonai és gyártási célpontokat Belfast városában. A robbantás következtében mintegy 900 ember halt meg, és 1500-an megsérültek. Ebben a rajtaütésben a robbanó bombák domináltak. A londoniakat leszámítva , ez volt a legnagyobb emberveszteség a Blitz alatti éjszakai rajtaütések során .

A harmadik rajtaütésre Belfastban 1941. május 4–5-én este és reggel került sor; 150-en haltak meg. Ebben a rajtaütésben a gyújtóbombák voltak túlsúlyban. A negyedik és egyben utolsó belfasti rajtaütésre a következő éjszaka, május 5-6-án került sor. Összesen több mint 1300 házat bontottak le, mintegy 5000 súlyosan megrongálódott, csaknem 30 000 enyhén megrongálódott, míg 20 000-ben "elsősegély-javításra" volt szükség.

Háttér

Miközben az Egyesült Királyság a konfliktusra készült, a belfasti gyárak és hajógyárak készülődtek . Belfast jelentős mértékben hozzájárult a szövetséges háborús erőfeszítésekhez, számos haditengerészeti hajót, repülőgépet és hadianyagot gyártott; ezért a várost a Luftwaffe megfelelő bombázási célpontnak ítélte .

Észak-Írországgal ellentétben az Ír Szabad Állam már nem volt az Egyesült Királyság része. Éamon de Valera vezetésével kinyilvánította semlegességét a második világháború alatt . Noha letartóztatta a rendőrség és a katonai hírszerző szolgálatok által elfogott német kémeket, az állam soha nem szakította meg a diplomáciai kapcsolatokat a tengely nemzeteivel: a dublini német képviselet a háború alatt nyitva maradt.

Kormány

Észak- Írország kormányából hiányzott az akarat, az energia és a kapacitás, hogy megbirkózzon egy súlyos válsággal. James Craig, Lord Craigavon ​​1921-es megalakulása óta volt Észak-Írország miniszterelnöke, egészen 1940-ben bekövetkezett haláláig. Halála (a korábbi rossz egészségi állapotával együtt) rosszkor jött, és vitathatatlanul véletlenül vákuumot okozott a vezetőségben. Richard Dawson Bates volt a belügyminiszter. Sir Basil Brooke , a mezőgazdasági miniszter volt az egyetlen aktív miniszter. Sikeresen elfoglalta magát azzal a feladattal, hogy Észak-Írországot a szükség idején Nagy-Britannia egyik fő élelmiszer-szállítójává tegye.

John Clarke MacDermott , a közbiztonsági miniszter az első robbantás után kezdeményezte a "Hiram-tervet" a város kiürítésére és Belfast mielőbbi "normális" helyreállítására. MacDermott volt az, aki táviratot küldött de Valerának, hogy segítséget kérjen. Nyugtalanságot keltett a kormány önelégült hozzáállása, ami lemondásokhoz vezetett:

  • John Edmond Warnock , a Belügyminisztérium parlamenti titkára 1940. május 25-én lemondott a kormányról. Azt mondta: "Hallottam beszédeket Ulsterről, hogy húzza a súlyát, de soha nem voltak meggyőződve" és "a kormány laza volt". , tágító és apatikus."
  • Alexander Gordon alezredes , a Pénzügyminisztérium parlamenti és pénzügyi titkára (vagyis Whip főtitkár ) 1940. június 13-án lemondott, azzal magyarázva az alsóháznak, hogy a kormány "meglehetősen alkalmatlan arra, hogy eltartsa az embereket abban a megpróbáltatásban, amellyel szembe kell néznünk".

Craigavon ​​1940. november 24-én halt meg. Utóda az akkor 69 éves JM Andrews lett, aki semmivel sem volt képes jobban kezelni a helyzetet, mint elődje. 1943. április 28-án a kormány hat tagja lemondással fenyegetőzött, és hivatalából kényszerítették. Helyét az 54 éves Sir Basil Brooke vette át május 1-jén.

Gyártó létesítmények

Hadianyagokat és élelmiszereket tengeri úton küldtek Belfastból Nagy-Britanniába, néhányat a semleges ír trikolór védelme alatt . Az MV Munster például, amelyet a Belfast Steamship Company üzemeltetett , Belfast és Liverpool között repült a trikolór alatt, mígnem aknát talált, és Liverpoolon kívül elsüllyesztették.

Brit felkészülés

Sir James Craig, Craigavon ​​vikomt,
Észak-Írország miniszterelnöke 1940-ben bekövetkezett haláláig. HMSO image

Kormányzati előkészítés

Kevés volt a felkészülés a Németországgal való konfliktusra. Ugyanakkor Lord Craigavon, Észak-Írország miniszterelnöke 1921-es megalakulása óta azt mondta: "Ulster készen áll, amikor szót kapunk, és mindig is az lesz." Azt kérdezték tőle az NI parlamentben: "ha a kormány rájönne, hogy ezek a gyors bombázók két-háromnegyed óra alatt megérkezhetnek Észak-Írországba". A válasza így hangzott: "Mi itt ma háborús állapotban vagyunk, és az Egyesült Királyság és a Birodalom többi részével együtt készen állunk arra, hogy szembenézzünk minden felelősséggel, amely az ulsteri népet rója. Hűségünkben nem lehet lankadni."

Dawson Bates, a belügyminiszter láthatóan megtagadta a válaszadást a hadsereg levelezésére, és amikor 1939-ben birodalmi védelmi szakértők arról tájékoztatták a Belfastot, hogy Belfast „nagyon határozott német célnak” minősül, keveset tettek a menedékek nyújtásán kívül. a Kikötő környéke.

Légiriadó menedékek

Belfastban, az Egyesült Királyságban akkoriban a legnagyobb népsűrűségű város területén volt a legalacsonyabb a nyilvános légivédelmi óvóhelyek aránya is. A "Belfast Blitz" előtt csak 200 nyilvános menedékhely volt a városban, bár körülbelül 4000 háztartás épített saját magán menedékhelyet. Ezek a privát légiriadó óvóhelyek Anderson óvóhelyek voltak, amelyeket földdel borított , hullámos horganyzott vaslemezekből építettek . Mivel a legtöbb áldozatot inkább a leomló falazat okozta, mint a robbanás, hatékony menedéket nyújtottak azoknak, akiknek volt.

A városban akkor még nem állítottak fel keresőlámpákat, ezek csak április 10-én érkeztek meg. Nem volt füstárnyékoló képesség, de volt néhány vízlépcsős léggömb stratégiailag elhelyezve a védelem érdekében. Tekintettel Belfast földrajzi helyzetére, úgy tekintették, hogy a német bombázók hadműveleti hatósugarának peremén található, és ezért nem biztosítottak éjszakai vadászgépek légi fedezetét. Valóban, az első rajtaütés éjszakáján a Királyi Légierő (RAF) egyetlen repülőgépe sem emelkedett a levegőbe, hogy elfogja a német gépeket. A földön mindössze 22 légelhárító ágyú volt elhelyezve a város körül, hat könnyű és 16 nehéz, és az első éjszaka csak hét volt emberes és működőképes.

Gyermekek

Kevés gyereket sikerült evakuálni. A Dawson Bates belügyminiszter által kezdeményezett "Hiram-terv" nem valósult meg. Kevesebb mint 4000 nőt és gyermeket evakuáltak. Még mindig 80 ezren voltak Belfastban. Még a katonák gyermekeit sem menekítették ki, ami vészes eredménnyel járt, amikor a Victoria laktanya házas negyede közvetlen találatot kapott.

német felkészítés

A háború után előkerült iratok alapján 1940. november 30-án a Luftwaffe felderítő repüléséről tudunk Belfast felett. A németek megállapították, hogy Belfast mindössze hét légelhárító üteg védte, így az Egyesült Királyság legrosszabbul védett városa. Fényképeik alapján megfelelő célpontokat azonosítottak:

JM Andrews
Észak-Írország miniszterelnöke 1940–1943. HMSO kép

Korábbi razziák

Számos kisebb bombamerényletet hajtottak végre, valószínűleg olyan repülőgépek által, amelyek célt tévesztettek a glasgow- i Clyde folyó vagy Anglia északnyugati városai felett . 1941. március 24-én John MacDermott biztonsági miniszter levelet írt John Andrews miniszterelnöknek, kifejezve aggodalmát amiatt, hogy Belfast ilyen gyengén védett: "Eddig megúsztuk a támadást. Így volt Clydeside is egészen a közelmúltig. Clydeside villámcsapása a Az utolsó hold időszaka. Van okunk azt gondolni, hogy az ... ellenség nem tudta könnyen elérni Belfast érvényben, kivéve a holdfény időszakában. A következő hold időszaka mondjuk április 7-től 16-ig jöjjön ránk a sor." MacDermottnak igaza lenne.

Az első szándékos razziára április 7-én este került sor. (Egyes szerzők ezt a négyből a második raidnek tartják). A dokkokat célozta meg. A szomszédos lakónegyedeket is sújtották. Hat Heinkel He 111 bombázó a Kampfgruppe 26 -ból, 7000 láb (2100 m) magasságban repült, gyújtószereket , erős robbanóanyagot és ejtőernyős aknákat dobott le. A brit szárazföldi villámcsapás mércéje szerint az áldozatok csekélyek voltak. 13-an haltak meg, köztük egy katona meghalt, amikor a Balmoral bemutatóterén egy légvédelmi ágyú elsült. A legjelentősebb veszteség egy 4,5 hektáros (1,8 hektáros) gyári padló volt a Short Stirling bombázók törzseinek gyártásához. A Királyi Légierő bejelentette, hogy az osztag vezetője, JWC Simpson lelőtte az egyik Heinkelt Downpatrick felett . A Luftwaffe legénysége visszatért észak- franciaországi támaszpontjára, és arról számolt be, hogy Belfast védelme "gyengébb minőségű, gyengécske és elégtelen". Ez a rajtaütés összességében viszonylag kevés kárt okozott, de sok minden kiderült Belfast nem megfelelő védekezéséről.

Húsvét keddi Blitz

William Joyce (más néven Lord Haw-Haw ) hamburgi rádióadásokban jelentette be, hogy lesz "Easter eggs for Belfast".

Junkers Ju-88

1941. április 15-én, húsvét kedden a Windsor Parkban futballmérkőzést néző nézők észrevették, hogy egy magányos Luftwaffe Junkers Ju 88 -as repülőgép keringett a fejük felett.

Aznap este több mint 150 bombázó hagyta el észak-franciaországi és hollandiai támaszpontját, és Belfast felé vette az irányt. Voltak Heinkel He 111-esek, Junkers Ju 88-asok és Dornier Do 17-esek . 22:40-kor megszólaltak a légiriadó szirénák . Eltérnek a beszámolók arról, hogy mikor dobták le a fáklyákat a város megvilágítására. Az első támadás a város vízműve ellen irányult, amelyet az előző razzián is megtámadtak. Erőteljes robbanóanyagokat dobtak le. Kezdetben úgy gondolták, hogy a németek összetévesztik ezt a tározót a kikötővel és a hajógyárakkal, ahol sok hajót, köztük a HMS Ark Royalt is javítottak. Ez a támadás azonban nem volt hiba. Harlandnál és Wolffnál három, a befejezéshez közeledő hajót és az erőművét is eltalálták. A bombázók hullámról hullámra dobták le gyújtószerkezeteiket, erős robbanóanyagaikat és taposóaknáikat. Amikor gyújtogattak, a város leégett, mivel a víznyomás túl alacsony volt a hatékony tűzoltáshoz.

A megsemmisült vagy súlyosan megrongálódott középületek közé tartozik a belfasti városháza bankettterme, az ulsteri nők és gyermekek kórháza és a Ballymacarrett könyvtár (az utolsó kettő a Templemore Avenue-n található). A Strand Public Elementary Schoolt, a York Road vasútállomást , a szomszédos Midland Hotelt a York Roadon és a Salisbury Avenue villamosmegállót is eltalálták. Megsemmisült vagy összetört templomok közé tartozik a Macrory Memorial Presbyterian a Duncairn Gardensben; Duncairn metodista, Castleton Presbyterian a York Roadon; St Silas az Oldpark úton; Szent Jakab az Antrim úton ; Newington Presbyterian a Limestone Roadon; Crumlin úti presbiteriánus; Szentháromság a Clifton Streeten és a Clifton Street Presbyterianon; York Street Presbyterian és York Street Non-Subscribing Presbyterian; Newtownards Road Methodist és Rosemary Street Presbyterian (amelyek közül az utolsót nem építették újjá).

A belvárosban erősen bombázott utcák a következők: High Street, Ann Street, Callender Street, Chichester Street, Castle Street, Tomb Street, Bridge Street (valójában eltörölve), Rosemary Street, Waring Street, North Street, Victoria Street, Donegall Street, York Street , Gloucester Street és East Bridge Street. A város keleti részén a Westbourne és a Newcastle Street a Newtownards Roadon, a Thorndyke Street az Albertbridge Road mellett és a Ravenscroft Avenue megsemmisült vagy megsérült. A város nyugati és északi részén erősen bombázott utcák voltak: Percy Street, York Park, York Crescent, Eglinton Street, Carlisle Street, Ballyclare, Ballycastle és Ballynure Street az Oldpark Road mellett; Southport Street, Walton Street, Antrim Road, Annadale Street, Cliftonville Road, Hillman Street, Atlantic Avenue, Hallidays Road, Hughenden Avenue, Sunningdale Park, Shandarragh Park és Whitewell Road. A Burke Street, amely az Annadale és a Dawson utcák között futott a New Lodge körzetben, teljesen letörölték a térképről, mind a 20 házát lelapították, és az összes lakót megölték.

Nem volt ellenkezés. Abban a téves hitben, hogy kárt tehetnek a RAF vadászgépekben, a légelhárító ütegek abbahagyták a tüzelést. A RAF azonban nem válaszolt. A bombák reggel 5  óráig zuhantak.

55 000 ház sérült meg, 100 000 pedig átmenetileg hajléktalanná vált. Londonon kívül, mintegy 900 halottal ez volt a legnagyobb emberveszteség egy éjszakai rajtaütésben a Blitz során . Egy eltévedt bombázó megtámadta Derryt , 15 embert megölt. Egy másik Bangort támadta meg , öt embert megöltve. Hajnali 4-re az egész város lángokban állt. Hajnali 4 óra 15  perckor John MacDermottnak, a közbiztonsági miniszternek sikerült kapcsolatba lépnie Basil Brooke-kal (akkori mezőgazdasági miniszter), engedélyt kérve, hogy segítséget kérjen az ír kormánytól. Brooke a naplójában megjegyezte: „Felhatalmazást adtam neki, mivel ez nyilvánvalóan célszerűség kérdése” . Hajnali 1:45 óta  minden telefon megszakadt. Szerencsére a vasúti távirati összeköttetés Belfast és Dublin között még működött. A táviratot hajnali 4:35-kor küldték el  , az ír taoiseach , Éamon de Valera segítségét kérve.

Emberi költség

Több mint 900-an meghaltak, 1500-an megsérültek, közülük 400-an súlyosan. 50 000 ház, a város házainak több mint fele sérült meg. 11 templom, két kórház és két iskola pusztult el. Ezek a számok korabeli újsághíreken, személyes emlékeken és más elsődleges forrásokon alapulnak , mint például: -
Jimmy Doherty, egy légitámadás parancsnoka (aki később Londonban szolgált a V1 -es és V2 -es villámcsapás idején), aki könyvet írt a Belfastról. blitz;
Emma Duffin, a Queen's University Hospital ápolónője (aki korábban a Nagy Háború alatt szolgált ), aki naplót vezetett ;
és Seán O'Sullivan őrnagy, aki részletes jelentést készített a dublini kormány számára. Vannak más naplóírók és narratívák is. Brian Barton , a belfasti Queen's University munkatársa írt a legtöbbet ebben a témában.

Utasítás

Kevés óvóhely volt. A Hallidays Road-i légiriadó menedékhelyen közvetlen találatot kapott, és az összes benne tartózkodó életét vesztette. Sokan, akiket élve ástak ki a romok közül, a lépcső alatt húzódtak meg, és szerencséjük volt, hogy otthonuk nem kapott közvetlen találatot vagy nem gyulladt ki. A New Lodge környékén az emberek egy malomban leltek menedéket. Tragikus módon 35-en zúzódtak össze, amikor a malom fala leomlott. Egy másik épületben, a York Street Millben, az egyik hatalmas oldalfala a Sussex és a Vere Streetre omlott, és megölte mindazokat, akik otthonukban maradtak.

O'Sullivan őrnagy arról számolt be, hogy "Az erősen 'villogott' területeken az emberek pánikszerűen kiszaladtak az utcákra, és a nyílt vidék felé igyekeztek. Mivel sok embert elkaptak a szabadban a robbanás és a másodlagos rakéták, az áldozatok óriási száma könnyen kiszámítható. Talán igaz, hogy sokan futva mentették meg az életüket, de attól tartok, sokkal többen vesztették el őket vagy lettek áldozatok."

Azon az éjszakán közel 300 ember, sokan a protestáns Shankill körzetből , a Catholic Falls Road -i Clonard kolostorban kerestek menedéket . A szentély alatti kriptát és a működő sekrestye alatti pincét berendezték és légiriadó menedékként megnyitották a nagyközönség előtt. A főként protestáns nők és gyerekek imádkoztak és énekeltek a bombázás során.

Halotti

A ravatalozó szolgálatoknak csak 200 holttesttel volt vészhelyzeti terveik. 150 holttest maradt három napig a Falls Road fürdőjében, mielőtt tömegsírba temették őket, 123-at pedig még mindig nem azonosítottak. A Szent György-piacon 255 holttestet helyeztek ki. Sok testet és testrészt nem sikerült azonosítani. A fel nem vett holttestek tömegsírját ásták a Milltown és Belfast City temetőben .

Emma Duffin nővér

Emma Duffin nővér, aki az I. világháborúban szolgált , a konfliktusban bekövetkezett halált szembeállította azzal, amit látott:

(Nagy Háborús áldozatok) kórházi ágyakon haltak meg, szemüket áhítattal lecsukták, kezüket a mellükre fonták. A halált bizonyos mértékig... tisztességessé kellett tenni. Ünnepélyes volt, tragikus, méltóságteljes, de itt groteszk, visszataszító, borzalmas. Egyetlen ápolónő sem nyugtatta meg ezen áldozatok utolsó pillanatait; egyetlen szelíd áhítatos kéz sem hunyta le a szemét, vagy tette keresztbe a kezüket. Összekuszált hajjal, meredő szemmel, szorongatott kezekkel, eltorzult végtagokkal, szürkés-zöld arcukat por borította, a koporsókba kötözve feküdtek, félig szőnyegekbe vagy takarókba, vagy alkalmi lepedőbe burkolózva, még mindig piszkos, szakadt csavart hordva. ruhadarabok. A halálnak méltóságteljesnek, békésnek kell lennie; Hitler még a halált is groteszkvé tette. Felháborodtam, együttérzést, gyászt kellett volna éreznem, ehelyett az undor és az undor támadt bennem.

Seán O'Sullivan őrnagy

Seán O'Sullivan őrnagy beszámolt a bombázás intenzitásáról bizonyos területeken, például az Antrim Roadon, ahol a bombák „15-20 yardon belül estek egymáshoz”. A legerősebben bombázott terület a York Street és az Antrim Road között volt, a városközponttól északra. O'Sullivan úgy érezte, hogy az egész polgári védelmi szektor teljesen le van borulva. A nehéz emelők nem voltak elérhetők. Leírt néhány nyomasztó következményt, például azt, hogy "egy esetben amputálni kellett egy gyermek lábát és karját, mielőtt kiszabadíthatták volna".

Véleménye szerint a legnagyobb hiány a kórházi létesítmények hiánya volt. Kilenc órával a razzia befejezése után 14 órakor ment be a Mater Kórházba , hogy megtalálja az utcát, ahol a mentők torlódása várakozott, hogy beadják áldozataikat. Beszélt Flynn professzorral ( Theodore Thomson Flynn , egy ausztrál a Mater Hospitalban és Errol Flynn színész apja ), a város katasztrófavédelmi szolgálatának vezetőjével, aki elmondta neki a "rázkódás, robbanás és másodlagos rakéták miatti áldozatokat, például üveg, kövek, csődarabok stb. O'Sullivan így számolt be: „Sok szörnyű megcsonkítás történt élők és holtak között is – összetört fejek, ijesztő hasi és arcsérülések, gerendák behatolása, megrongálódott és összezúzott végtagok stb.”. Jelentése a következőkkel zárult: "egy második Belfast túl szörnyű lenne ahhoz, hogy elgondolkodjunk".

Menekültek

220 000 ember menekült el a városból. Sokan "megérkeztek Fermanaghba , és csak hálóingük volt semmivel". 10 ezren lépték át "hivatalosan" a határt. Több mint 500-an részesültek az Ír Vöröskereszttől Dublinban. Dromara városának lakossága 500-ról 2500-ra nőtt. Newtownardsban , Bangorban, Larne-ben, Carrickfergusban , Lisburnben és Antrimban sok ezer belfasti polgár keresett menedéket akár barátoknál, akár idegeneknél.

O'Sullivan őrnagy a következőkről számolt be:

folyamatos utazás a vasútállomásokra. A menekültek kábultnak és rémültnek tűntek, és sokan elhanyagolták, hogy néhány holminál többet hozzanak magukkal... A városból való kilépés minden eszközét kihasználták, és a végső úti cél közömbösnek tűnt. Vonat után vonat és busz után megtelt a sorban következőkkel. Sötétedéskor az Északi megyei pályaudvar zsúfolásig megtelt a peronkapuktól a bejárati kapukig, és a környező utcákból még mindig özönlöttek a menekültek... Végre hadrendbe álltak a nyitott katonai teherautók, sőt a várandós anyákat és a kisgyermekes anyákat is. ezekbe az egész este tartó meglehetősen erős szitálásban. 17-én hallottam, hogy több százan, akik vagy nem tudtak elmenni, vagy más okok miatt nem tudtak elmenni, egyszerűen kimentek a mezőkre, és egész éjjel a szabadban maradtak, amivel csak tudtak takarózni.

Moya Woodside a következőt jegyezte meg naplójában: "Az evakuálás pánik méreteket ölt. A városból kifelé vezető utakon még mindig csak autók áramlanak, a tetejükön matracok és ágyneműk vannak bekötve. Mindent, ami kerekeken van, üzembe helyezik. Az emberek a város minden részéből távoznak. nem csak a bombázott területekről. Hogy hova mennek, mit találnak enni, ha odaérnek, senki sem tudja."

Dawson Bates arról tájékoztatta a kabinetet, hogy istállókat bérelnek, és egyes területeken több mint harminc embert házonként.

Újság reakciója

Az Irish Times vezércikk április 17-én:

Az emberiség nem ismer határokat, nem ismer politikát, nem ismer vallási különbségeket. Tegnap egyszer Írország népe egyesült egy nemzeti csapás árnyékában. Kellett-e felrobbanó bomba, hogy emlékeztesse ennek a kis országnak az embereit, hogy közös hagyományaik, közös zsenijeik és közös otthonuk van? Tegnap elérte a határon túl a jóbarátság kezét. A déli férfiak az északi férfiakkal dolgoztak a szenvedés enyhítésének egyetemes ügyében.

Utóhatások

Déli reakció

Reggel 6  óráig, a segítségkéréstől számított két órán belül, 71 tűzoltó 13 tűzoltóval Dundalkból , Droghedából , Dublinból és Dún Laoghaire -ből indult át az ír határon, hogy segítsen belfasti kollégáinak. Minden állomáson önkénteseket kértek fel, mivel ez meghaladta a szokásos feladataikat. Minden esetben mindenki előrelépett. Három napig maradtak, amíg az északír kormány vissza nem küldte őket. Addigra 250 tűzoltó érkezett Clydeside-ből.

Éamon de Valera taoiseach hivatalosan tiltakozott Berlinben. Ezt követte a Mayo megyei Castlebarban , 1941. április 20-án vasárnap elmondott „ők a mi népünk” beszéde (idézi a Dundalk Democrat 1941. április 26-i, szombati dátuma):

A múltban és valószínűleg a jelenben is sokan nem láttak velünk politikailag, de ők a mi népünk – egy és ugyanazok vagyunk –, és az ő bánatuk jelen esetben is a miénk. bánatok; és azt akarom mondani nekik, hogy minden segítséget, amit ebben az időben tudunk adni nekik, teljes szívvel adunk nekik, abban a hitben, hogy ha a körülmények megfordulnak, ők is teljes szívvel adnák nekünk a segítségüket...

Frank Aiken , a védelmi intézkedések koordinációjáért felelős ír miniszter abban az időben Bostonban, Massachusettsben tartózkodott. Interjút adott: "a belfastiak is írek".

német válasz

Az első német rádióadások ünnepelték a razziát. Egy Luftwaffe -pilóta így jellemezte: "Kivételesen jókedvűek voltunk, tudván, hogy egy új célpontot keresünk, Anglia egyik utolsó búvóhelyét. Bárhová is rejtegeti Churchill hadianyagát, elmegyünk... Belfast éppoly méltó célpont, mint Coventry , Birmingham , Bristol vagy Glasgow ." William Joyce "Lord Haw-Haw" bejelentette, hogy "A Führer időt ad önnek, hogy eltemesse halottait a következő támadás előtt... A kedd csak egy példa volt." Belfast azonban nem említették újra a nácik. A háború után Joseph Goebbels utasításait fedezték fel, amelyek elrendelték, hogy ne említsék. Úgy tűnik, hogy Adolf Hitler , tekintettel de Valera negatív reakciójára, aggódott amiatt, hogy de Valera és ír amerikai politikusok ösztönözhetik az Egyesült Államokat a háborúba való belépésre.

Eduard Hempel , német írországi miniszter felkereste az ír külügyminisztériumot , hogy együttérzését fejezze ki, és megpróbáljon magyarázatot adni. JP Walshe titkárhelyettes feljegyezte, hogy Hempel "egyértelműen nyugtalanította a belfasti súlyos razziáról szóló híreket, és különösen a polgári áldozatok számát". Kijelentette, hogy "még egyszer elmondja kormányának, hogy mit gondol az üggyel kapcsolatban, és felkéri őket, hogy amennyire emberileg lehetséges, korlátozzák a műveleteket katonai célokra. Úgy vélte, hogy ez már megtörténik, de elkerülhetetlen, hogy bizonyos számú civil életet kellene veszítenie egy erős légi bombázás során”.

Feljelentések

Néhányan a kormányt hibáztatták a nem megfelelő óvintézkedések miatt. Tommy Henderson , az Észak-Írország alsóházának független Unionista képviselője összegezte azt az érzést, amikor meghívta a belügyminisztert Hannahstownba és a Falls Road-ra, mondván: „A katolikusok és a protestánsok vegyesen mennek fel, és beszélgetnek egymással. Ugyanabban az árokban alszanak, egy fa alatt vagy ugyanabban az istállóban. Mind ugyanazt mondják, hogy a kormány nem jó."

Egy térkép, amely Belfast Lough helyét mutatja

Ben Robertson amerikai újságíró arról számolt be, hogy éjszaka Dublin volt az egyetlen város, ahol nem volt áramszünet New York és Moszkva, valamint Lisszabon és Svédország között, és hogy a német bombázók gyakran repültek a fejük felett, hogy a lámpáival ellenőrizzék iránypontjukat, feldühítve a briteket. Az egyik széles körben elterjedt bírálat az volt, hogy a németek úgy találták meg Belfastot, hogy Dublin felé vették az irányt, és követték az északi vasútvonalakat. Brian Barton a The Blitz: Belfast in the War Years című könyvében ezt írta: "A kormányminiszterek joggal érezték, hogy a németek képesek voltak a délen elsötétítetlen lámpákkal elvezetni őket északi célpontjaikhoz." Barton ragaszkodott ahhoz, hogy Belfast "túl messze van északon" ahhoz, hogy rádiós útmutatást használjon.

Más írók, mint például Tony Gray az Elveszett években , azt állítják, hogy a németek követték rádiós útmutatásaikat. Számos beszámoló rámutat arra, hogy a Belfast Lough hosszú bejáratának végén álló Belfast könnyen megtalálható lenne. Egy másik állítás az volt, hogy általában a katolikus lakosság és különösen az IRA irányította a bombázókat. Barton azt írta: "a katolikus lakosság sokkal erősebben ellenezte a hadkötelezettséget, hajlamos volt rokonszenvet érezni Németországgal", "... felmerült a gyanú, hogy a németeket segítették a célpontok azonosításában, amelyeket az unionista lakosság tartott." Ezt a nézetet valószínűleg az IRA Hadsereg Tanácsának Németország támogatására vonatkozó döntése befolyásolta . A németekkel azonban nem tudtak kommunikálni, és a háború után Németországból nyert információk azt mutatták, hogy a villámcsapás tervezése teljes mértékben a német légi felderítésen alapult. 1941. október 20-án azonban a Garda Síochána átfogó IRA-jelentést készített az elfogott tagról, Helena Kellyről, amely részletes elemzést adott a Belfastban okozott károkról, és kiemelte az olyan elsődleges célpontokat, mint a Shortt és a Harland repülőgépgyár, valamint a RAF Sydenham , és a „fennmaradó és a legtöbb katonai jelentőségű kiemelkedő objektumok, amelyeket még nem sikerült felderíteni”, és azt javasolja, hogy „a Luftwaffe ugyanolyan alaposan bombázza őket, mint a közelmúltbeli rajtaütések más területeit”.

A tűzoltók visszatérnek délre

Három nap elteltével, valamivel 18  óra után a határ déli részéről érkező tűzoltók elkezdték felszedni tömlőiket és létráikat, hogy hazafelé induljanak. Addigra a nagyobb tüzek többségét megfékezték, és Clydeside és más brit városok tűzoltói is megérkeztek. Néhányan élelmet kaptak, mások éheztek. Mindannyian kimerültek. A legénység közül kettő Banbridge -ben kapott frissítőt ; mások az Ancient Order of Hibernians termében szórakoztak Newry -ben . 1995-ben, a második világháború befejezésének 50. évfordulóján meghívást kapott a dublini tűzoltóság , hogy minden akkori túlélő részt vegyen egy rendezvényen a Hillsborough kastélyban , és találkozzon Károly herceggel . Csak négyen voltak még életben. Az egyik, Tom Coleman részt vett, hogy elismerésben részesüljön kollégái szolidaritása miatt egy ilyen kritikus időszakban.

Második nagy razzia

A katonák romokat takarítanak a májusi légitámadás után

1941. május 4-5-én vasárnap, három héttel húsvét kedd után volt egy második hatalmas légitámadás Belfast ellen. Hajnali 1  óra körül a Luftwaffe bombázói átrepültek a város felett, támadásukat a Harbour Estate-re és a Queen's Islandre összpontosítva. Kelet-Belfast közeli lakónegyedeit is eltalálták, amikor "203 metrikus tonna erősen robbanó bombát, 80 ejtőernyőhöz rögzített taposóaknát és 800 gyújtóbomba-tartályt, amelyekben 96 000 gyújtóbombát" dobtak le. Több mint 150 ember halt meg a „Tűzvillám” néven ismertté vált eseményben.

Az áldozatok száma kevesebb volt, mint húsvétkor, részben azért, mert 23 óra 45  perckor megszólaltak a szirénák, miközben a Luftwaffe nagyobb magasságból óvatosabban támadott. A High Street-i Szent György-templom megrongálódott a tűzben. Az ír segélyszolgálat ismét átlépte a határt, ezúttal meghívás nélkül.

Médiaábrázolások

A 2017-es Állatkert című film egy légitámadást ábrázol a Belfasti Blitz idején.

Lásd még

Hivatkozások

Források

Külső linkek