Bernadette Peters - Bernadette Peters

Bernadette Peters
Peters a 13. éves Broadway Barks Benefitben 2011 -ben
Született	Bernadette Lazzara ( 1948-02-28 )1948. február 28 (73 éves) New York City, USA
Foglalkozása	Színésznő énekes szerző
aktív évek	1958 - jelen
Házastárs (ok)	Michael Wittenberg ​ ​ ( m.  1996; meghalt 2005)​
Weboldal	officialbernadettepeters .com

Bernadette Peters ( szül. Lazzara ; született: 1948. február 28.) Amerikai színésznő, énekes és gyerekkönyv -szerző . Öt évtizedes karrierje során zenés színházban , televízióban és filmben játszott, szólókoncerteken szerepelt és felvételeket adott ki. A Broadway kritikusok által elismert előadóművész, hét jelölést kapott a Tony -díjra , kettőt nyert (plusz egy tiszteletbeli díjat), és kilenc jelölést kapott a Drama Desk Awards -ra , hármat. A Broadway szereplői közül négy album , amelyeken ő játszott, elnyerte a Grammy -díjat .

Sokan Stephen Sondheim műveinek elsődleges tolmácsának tartják , Peters különösen a Broadway színpadán játszott szerepei miatt , többek között a Mack és Mabel (1974), a Sunday in the Park with George (1984), a Song and Dance című musicalben. (1985), Into the Woods (1987), The Goodbye Girl (1993), Annie Get Your Gun (1999), Cigány (2003), A Little Night Music (2010), Follies (2011) és Hello, Dolly! (2018).

Peters először gyermekként, majd tinédzser színésznőként lépett fel a hatvanas években, majd a filmben és a televízióban a hetvenes években. Dicsérték ezért a korai munkáért és a The Muppet Show , a Carol Burnett Show és más televíziós munkákban való szerepléséért , valamint olyan filmekben játszott szerepeiért, mint a Silent Movie , The Bunkó , Pennies from Heaven és Annie . A nyolcvanas években visszatért a színházba, ahol a következő három évtizedben az egyik legismertebb Broadway-sztár lett. Hat önálló albumot és több kislemezt, valamint számos szereplő albumot is felvett, és rendszeresen fellép saját szólókoncertjében. Peters továbbra is színpadon, filmekben és televízióban játszik olyan sorozatokban, mint a Smash és a Mozart a dzsungelben . Négy Emmy -díjra és három Golden Globe -díjra jelölték , egyszer nyert.

Korai élet és karrier

Peters szicíliai-amerikai családban született a New York-i Queens negyedben, az Ozone Parkban , aki a legfiatalabb három gyermek közül. Édesanyja, Marguerite ( szül. Máltai) azzal kezdte a show -üzletben, hogy három és fél éves korában felvette a Juvenile Jury televíziós műsorba . Apja, Peter Lazzara kenyérszállító teherautót vezetett. Testvérei: Donna DeSeta és Joseph Lazzara casting rendező. Ötévesen szerepelt a Name That Tune televíziós műsorokban, valamint többször a The Horn and Hardart Children's Hour című műsorban .

1958 januárjában, kilenc éves korában, az etnikai sztereotípiák elkerülése érdekében Bernadette Peters néven szerezte meg színészi részvénykártyáját , apja keresztnevéről vett színpadi névvel. Ugyanebben a hónapban debütált professzionális színpadán az This Is Goggle című Otto Preminger által rendezett vígjátékban, amely New Yorkba érve bezárt a városon kívüli próbák során. 1958 májusában Anna Stieman néven szerepelt az NBC televízióban az A Boy Called Ciske című produkcióban , a Kraft Mystery Theatre produkciójában, és a "Csoda az árvaházban" című matricában , a "The Christmas Tree", a Hallmark of Fame -ben. produkció, 1958 decemberében Richard Thomas gyerekszínésztárssal, valamint veterán színészekkel, Jessica Tandy -val és Margaret Hamiltonnal . Először 10 éves korában lépett fel a New York -i színpadon Tessie szerepében a The Happy Happy Fella (1959) New York City Center című újjáélesztésében . Az ő tizenéves, ő részt vett a Quintano Iskola a fiatal szakemberek, a már megszűnt magániskola, hogy több híres emberek, mint például Steven Tyler , részt vett.

Peters 13 éves korában a "hollywoodi szőkék" között szerepelt, és a "Dainty June" alulvizsgálója volt a cigányság második országos turnéján . A turné során Peters először találkozott Marvin Laird hosszú távú kísérőjével, karmesterével és hangszerelőjével, aki a turné segédkarmestere volt. Laird így emlékezett vissza: „Hallottam, ahogy egy -két furcsa mondatot énekel, és azt gondolom:„ Istenem, ez egy nagy hang a kislánytól ”. . 1964 -ben a The Sound of Music -ban Liesl -t, a Riverwind -ben Jenny -t játszotta nyáron a Mt. Gretna Playhouse -ban ( Pennsylvania ), majd a Riverwind -et a Bucks County Playhouse -ban 1966 -ban. A középiskola elvégzése után folyamatosan dolgozni kezdett, a Penny Friend (1966) és a Curley McDimple (1967) című musicalben feltűnt az Off-Broadway-n , és készenlétben a Broadway-n a The Girl in the Freudian Slip (1967) című filmben . 1967 - ben debütált a Broadway-n Johnny No-Trump- ban, majd George M. Cohan nővéreként Josie- ként szerepelt Joel Gray-vel a George M-ben! (1968), elnyerte a Színházi Világdíjat .

Peters "Ruby" szerepében az 1968 - as Off-Broadway Dames at Sea című produkciójában, az 1930-as évek musicaljeinek paródiájában kritikusok elismerését és első Drama Desk Awardját hozta . Ő meg egy korábbi változata 1966 Dames a tengeren az Off-Off-Broadway teljesítményű klub Caffe Cino . Peters főszerepeket játszott a következő Broadway -járművekben - Gelsomina a La Strada -ban (1969) és Hildy a városban (1971), amiért megkapta első Tony -díjas jelölését. Ő játszotta Mabel Normand a Mack és Mabel (1974), az újabb Tony-díjra jelölték. Clive Barnes ezt írta: "A fröccsenő Mack & Mabel -nel ... kicsinyítő és ellentmondásos Bernadette Peters a Broadway egyik főszereplőjeként találta magát." Bár ezek rövid futamidejűek voltak, Pétert a kritikusok dicséretből kiemelték, és a Mack és Mabel szereplőalbuma népszerűvé vált a zenés színház rajongói körében. Az 1970 -es évek elején Los Angelesbe költözött, hogy televíziós és filmes munkára koncentráljon.

Filmes megjelenések

Peters 1973 -tól kezdve 33 játékfilmben vagy televíziós filmben szerepelt, köztük az 1976 -os Mel Brooks Silent Movie című filmjében (amiért Golden Globe -díjra jelölték), az Annie című musicalben (1982), a Pink Cadillac -ben (1989), amelyben ő együtt játszott Clint Eastwood és Woody Allen „s Alice (1990).

Peters Steve Martinnal szemben szerepelt a The Bunkóban (1979), egy szerepben, amelyet neki írt, és ismét a Pennies from Heaven (1981) című filmben, amelyért elnyerte a Golden Globe -díjat, mint legjobb vígjáték vagy musical musical színésznő. A Pennies from Heaven című filmben Eileen Eversont, egy prostituált tanárt alakította. John DiLeo a Pennies From Heaven című filmben nyújtott teljesítményéről azt írta, hogy "nemcsak megrendítő, ahogy elvárná, hanem meglepő belső erővel rendelkezik". Pauline Kael ezt írta a The New Yorker című könyvében : "Petersnek minden árnyalatában rejtélyesen igaza van." Kael megjegyezte továbbá, hogy "A táncszámok egyszerre viccesek, csodálatosak és gyönyörűek; többen csak a tökéletességről szólnak."

Peters a Kirk Douglas család három generációjával szerepelt a 2003 -as It Runs in the Family című filmben , amelyben Michael Douglas karakterének feleségét alakította . 2006 májusában szerepelt a Come le formiche ( Bor és csók ) című filmben F. Murray Abrahammel , amelyet Olaszországban forgattak, egy gazdag amerikait alakítva, aki egy szőlőskertet birtokló olasz családhoz kötődik. A DVD 2007 -ben jelent meg Olaszországban. Egy 2012 -es Coming Up Roses című filmben játszott, egy volt zenés komédia színésznőt alakított két lányával.

Színházi szerepek (1980-as évektől napjainkig)

1982-ben Peters nyolc év távollét után visszatért a New York-i színpadra, néhány nem zenei színpadi szereplése egyikében, az Off-Broadway Manhattan Theatre Club Sally és Marsha című vígjáték-drámájában , amelyre jelölték. a Drama Desk Award . Ezután visszatért a Broadway -re Dot/Marie -ként a Stephen Sondheim - James Lapine musical Sunday in the Park című musicalben George -nal 1984 -ben, amiért megkapta harmadik Tony -díjas jelölését. A New York Times színházi kritikusa, Frank Rich "sugárzónak" nevezte előadását. 1986 -ban rögzítette a PBS szerepét , 1987 -ben elnyerte az ACE díjat . Legközelebb szerepe volt Emma Andrew Lloyd Webber által Song and Dance on Broadway, 1985-ben megnyerte az első Tony-díjat a legjobb főszereplő musical . Frank Rich a műsor egyébként negatív kritikájában azt írta, hogy Petersnek "jelenleg nincs társa a zenés színházban".

Ezután létrehozta a Boszorkány szerepét Sondheim-Lapine Into the Woods című művében (1987). Alexet Witchel író szerint Peterset "sokan Sondheim munkájának elsődleges tolmácsának tartják". Raymond Knapp azt írta, hogy Peters vasárnap "elérte végső csillagozását" a Parkban George -lal és az Into the Woodsba . Sondheim azt mondta Petersről: "Mint nagyon kevesen, ő is egyszerre énekel és cselekszik" - mondja. "A legtöbb előadó fellép, majd énekel, színészkedik, majd énekel ... Bernadette hibátlan, ami engem illet. Nem tudok semmi negatívra gondolni." Peters folytatta a Sondheimhez fűződő kapcsolatát azzal, hogy 1995 -ben a Fay Apple szerepét játszó Bárki tud fütyülni koncerten szerepelt . Ezen kívül számos koncerten szerepelt Sondheim munkásságával, és fellépett neki az 1993 -as Kennedy Center Honors ünnepségen.

Ő a következő szerepelt a megzenésítése Neil Simon „s The Goodbye Girl zenés Marvin Hamlisch (1993). Peters elnyerte második Toniját a legjobb musical főszereplőnek , Annie Oakley szerepéért az Annie Get Your Gun 1999 -es Broadway -revíziójában . A ragyogó értesítések között Lloyd Rose, a The Washington Post kritikusa megjegyezte: "[Peters] száműzi Ethel Merman gondolatait két ütemről az első számába, a" Doin 'What Comes Natur'lly "-be. Részben ennek az az oka, hogy Merman Annie kiadós, dühöngő lány volt, míg Peters egy imádnivaló, kissé ostoba gameint játszik. előadás." Playbill még ennél is tovább ment: "Vitathatatlanul a zenés színház legtehetségesebb komédiája, Petersnek sikerül nevetést kivennie minden sorából."

2003 -ban Peters a Mama Rose szerepében szerepelt a cigányság Broadway -i újjászületésében , és újabb Tony -jelölést kapott. Ben Brantley a The New York Times című folyóiratban ezt írta: "Sam Mendes vezetésével, a típus és az elvárások ellen dolgozva, Ms. Peters hosszú pályafutása legösszetettebb és lenyűgözőbb portréját készítette, és ezt úgy tette, hogy gyökeresen eltér a Emberi terv. " 2006-ban részt vett a Sondheim-Weidman Bounce című musical felolvasásában . 2007-ben, Peters részt egy jótékonysági olvasatra játék Love Letters A John Dossett . Peters szerepelt a Sondheim A Little Night Music (2010) Broadway-i újjászületésében , Catherine Zeta-Jones helyére . A New York Times recenzense írta a teljesítményéről,

[F] vagy a színház szerelmeseinek nem lehet nagyobb öröm, mint annak tanúja lenni, hogy Bernadette Peters előadja a műsor aláírási számát, a "Küldje be a bohócokat" érzelmi átláthatóságot és zenei finomságot, amely ezt az ünnepelt dalt művészi élményt hordozó alkalommá változtatja. Nem vagyok biztos benne, hogy valaha is tapasztaltam ilyen tapintható erővel - vagy ilyen kiemelkedő libabőrrel - azt az érzést, hogy a zenés színház történetének kitörölhetetlen pillanatában jelen kell lenni.

Peters következő színpadi fellépése Sally Durant Plummer szerepében volt a Kennedy Center for Performing Arts előadásában, a Sondheim – Goldman musical Follies című produkciójában 2011 -ben. Egy kritikus azt írta: „Peters ... kitűnően rögzíti a karakter felfoghatatlan szomorúságát és vágyakozását. minden bizonnyal csillagfordulat, de olyan, amely igazsága miatt felhívja magára a figyelmet. Nem meglepő, hogy a „Losing My Mind” című előadása egyszerűen összetört. ” 2011 -ben reprodukálta a Broadway -i ébredés szerepét a Marquis Theatre -ben, és jelölést kapott a Drama Desk Award -ra, kiemelkedő színésznő egy musicalben.

Peters játszott a Sondheim és Wynton Marsalis megrendezett koncert revü címmel egy ágy és egy szék: A New York-i Love Affair at New York City Center 2013-ban Ez az együttműködés Encores! és a Jazz at Lincoln Center rendezője John Doyle , Sondheim dalainak jazzes feldolgozásával. Peters többek között a „Broadway Baby”, a „The Ladies Who Lunch”, a „Isn't He Something?”, Az „I Remember” és a „So Little to To Sure Of” című dalokat énekelte. Jesse Green, az ő felülvizsgálat New York Magazine ' s Vulture helyén, így nyilatkozott: »[W] kalap fájdalmas (és vicces) színésznő Peters marad, nem a tetején a hangját, de rajta keresztül.« Brantley, a The New York Times című folyóiratban ezt írta: "Énekesként és színésznőként nem tud lelkesedni, teli torokkal és őszintén viselkedni. Emellett emlékeztet bennünket jelentős és eredeti képregényes ajándékaira."

Peters visszatért a Broadway -re a Hello, Dolly, 2017 -es ébredés címszerepében . a Shubert Színházban . Cseréje Bette Midler , Peters kezdett előadások január 20-án, 2018. Marilyn Stasio írta Variety : „Ez a Dolly személyes stílusa a csillogás és báját emberek egyre útját. (Her»So Long, Dearie«egy ellenállhatatlan gem.) Ő a színészi pálcikával is megnedvesíti a szemgolyót, amikor arra kéri néhai férjét, hogy áldja meg az özvegységről való lemondását, és csatlakozzon újra az emberi fajhoz a „Mielőtt a parádé elmúlik” című filmben. ” Peters 2018. július 15 -én játszotta Dolly utolsó szerepét.

Színházi díjak

Peterset hétszer jelölték Tony -díjra, kétszer nyert, és tiszteletbeli Tony -díjat is kapott. Kilenc alkalommal jelölték a Drama Desk Award díjra is, háromszor nyert, az Annie Get Your Gun , a Song and Dance és a Dames at Sea címen . A 2012 -es 66. Tony -díjkiosztón Peters elnyerte a tiszteletbeli Isabelle Stevenson -díjat, amiért "jelentős mértékben hozzájárult az önkéntes időhöz és erőfeszítéshez egy vagy több humanitárius, szociális vagy jótékonysági szervezet nevében, függetlenül attól, hogy ezek a szervezetek kapcsolódnak -e a színház ", kifejezetten a Broadway Barks -szal végzett munkájáért . A díj odaítélésekor a Tony hivatalos webhelye megjegyezte: "Bernadette Peters lelkesedése miatt jótékonysági célok iránti elkötelezettségét talán csak felülmúlja az előadás iránti elkötelezettsége. ... Peters erőfeszítéseit a legnagyobb tisztelet a Broadway -n és azon túl. " A BC/EFA vezetője, Tom Viola azt mondta: "Bernadette határtalan együttérzése és nagylelkűsége mindannyiunk legjobbja."

Televíziós szereplések

Peters -t az Emmy -díjra jelölték a The Muppet Show (1977), az Ally McBeal (2001) és a Zoey rendkívüli lejátszási listája (2021) vendégszereplőiért . A The Muppet Show -n Peters elénekelte a "Just One Person" dalt Robin the Frog -nak . A Muppets egyik vendége volt, amikor 1979 -ben a The Tonight Show műsorvezetője volt, ismét Robinnak énekelte a "Just One Person" -t, és más epizódokban is szerepelt a Muppetékkel. Peters-t 2003-ban Daytime Emmy-díjra is jelölték, kiemelkedő előadója a gyermekspecialitásban, a 2002-ben, Bobbie lánya című televíziós filmben nyújtott munkájáért . 1987 -ben elnyerte a " CableACE Award " díjat Dot szerepéért a Sunday in the Park televíziós változatában George -nal .

Számos varietében szerepelt olyan sztárokkal, mint Sonny és Cher és George Burns . Ő mind végezni, és bemutatta az Oscar adások 1976-ban, 1981-ben, 1983-ban, 1987-ben és 1994-ben Peters volt a műsorvezető az éves Tony Awards ünnepségen és a társ-házigazdája az ünnepségen Gregory Hines 2002 júniusában Ő is otthont szombat A Night Live 1981. novemberében 11 vendégszereplést mutatott be a The Carol Burnett Show-n , valamint Burnett-nel együtt az Egyszer egy matrac és az 1982-es Annie című film televíziós verziójában . Ő is fellépett a Kennedy Center Honors ceremónia Burnett 2003-ban Peters megjelent The Tonight Show Johnny Carson Szereplők és a nappali talk show Élő Regis és Kelly , mind a társ-házigazda és a vendég. Peters a kilencvenes években az Animaniacs című animációs sorozat " Rita és Runt " szegmensében hangoztatta Ritát, a kóbor macskát . Peters, mint Rita, mind a műsorra írt eredeti dalokat, mind a Broadway zenei számok paródiáit énekelte. 2000 novemberében megjelent az Inside the Színész Stúdióban , ahol karrierjéről és mesterségéről beszélt.

Peters számos televíziós filmben szerepelt, köztük Az utolsó legjobb év (1990) Mary Tyler Moore-val , Hamupipőke (1997) Brandy-vel (jelölésért " Golden Satellite Award " jelölést kap ), és Charming herceg (2003) Martin Shortdal . Ő együtt játszott saját televíziós sorozat, minden tisztességes , és Richard Crenna a 1976-1977. Fiatal, liberális fotós szerepét alakította, aki romantikus kapcsolatban áll egy idősebb, konzervatív rovatvezetővel. Bár Pétert dicsérték karizmatikus teljesítményéért, a műsor csak egy évadig tartott. Peters -t Golden Globe -díjra jelölték a legjobb tévés színésznő - musical/vígjáték kategóriában. 2005 márciusában ő tett egy pilóta egy ABC helyzet vígjáték-sorozat címmel elfogadta , társ-főszereplésével Christine Baranski , de nem vették fel. Peters szerepelt az Élő bizonyíték című Lifetime televíziós filmben , amelyet először 2008. október 18 -án sugároztak. Barbara, az emlőrákos művésztanár szerepét játszotta, aki kezdetben nem szívesen vesz részt a Herceptin rákellenes gyógyszer vizsgálatában . Andrew Gans a Playbill-ből ezt írta: "Peters képes egy kiterjedt érzelmi paletta közül választani a karakter színezésére, és az előadása ... megható, humoros és végső soron lélekemelő".

Peters televíziós munkája számos televíziós sorozat vendégszereplését is magában foglalja. Karen Walker ( Megan Mullally ) éles nyelvű nővéreként jelent meg az NBC Will & Grace című sorozatának utolsó előtti epizódjában, a " Whatever Happened to Baby Gin? " (2006. május); az NBC sorozat Law & Order: Special Victims Unit védőügyvédjeként (2006. november); mint az ABC Boston Legal sorozat bírája (2007. május); és baleset áldozataként Grey anatómiájában (2008. szeptember). Az ő szerepe a Grace klinika , a TV Guide írta: „Peters különösen finom, ahogy szembenéz élete forog az irányítást. Azt, hogy ő egy korai versenyző egy vendég színész Emmy jelölést.” 2009 januárjában, februárjában és májusában öt epizódban szerepelt az ABC Ugly Betty sorozatában Jodie Papadakis néven, a YETI (Young Editors Training Initiative) programot futtató magazinmágnásként, amelyben Betty és Marc szerepel. Megjelenése az Adelaide Cabaret Fesztiválon 2009 júniusában Ausztráliában forgatták és sugározták a hónap végén.

Peters először az NBC Smash sorozatában jelent meg a 2012. márciusi " The Workshop " epizódban , Leigh Conroy, Ivy édesanyja, a Broadway nyugalmazott sztárjaként, aki versenyképesnek érzi magát lánya virágzó karrierje miatt. Meglátogatja a műhelyt, és énekel a Everything's Coming Up Roses -ból (a cigányból ) a műhelyi szereplők felszólítására. Az első évad zárásában, a "Bombshell" -ben (2012. május) is megjelent, hogy megünnepelje Ivy feltételezett szerepét Marilynként, a " The Parents " epizódban (2013. április), ahol Leigh -ként egy eredeti Marc Shaimant és Scott Wittmant énekel. dal, "Hang the Moon", valamint az " Opening Night " (2013. április) és a " The Phenomenon " (2013. május) epizódokban .

2014-től 2018-Peters játszott Gloria Windsor, az elnök asszony a zenekar tábla Mozartot a dzsungel , a webes videó sorozat Amazon Studios alapján Blair Tindall „s visszaemlékezés az azonos nevet. A műsort második és harmadik évadban vették fel. Vendégsztár volt a 2014 -es Bravo televíziós sorozatban, a Barátnők útmutatója a váláshoz című részben, a "Szabály #21: Hagyja a gyermekességet a gyerekeknek" című epizódban. Peters 2017 -ben és 2018 -ban játszotta Lenore Rindell pénzügyi csaló visszatérő szerepét a CBS The Good Fight című televíziós sorozatában . 2020 -ban a Katy Keene című sorozatban Freesia asszonyt alakította .

Felvétel

Peters hat szólólemezt és több kislemezt rögzített. Három albumát jelölték Grammy -díjra . Peters 1980 -as „ Gee Whiz ” kislemeze , amely Carla Thomas 1960 -as memphisi soul slágerét dolgozta fel, elérte a legjobb negyvenet az amerikai Billboard pop single listákon. Rögzítette a Broadway és a Broadway-n kívüli musicalek nagy részét, amelyekben szerepelt, és ezek közül a leadott albumok közül négy elnyerte a Grammy-díjat.

Peters debütáló albuma, 1980 -ban ( LP ), Bernadette Peters címmel 10 dalt tartalmazott, köztük az "If You Were The Only Boy", a "Gee Whiz", a "Heartquake", a "Never've Never Let Him Go", a "Chico's Girl" című dalokat. , "Pearl a Singer", "Other Lady", "Only Wounded", "Soha nem gondoltam, hogy összetörök" és "Soha nem fogod tudni". Alberto Vargas eredeti borítófestménye volt az egyik utolsó műve, 84 éves korában. A The New York Daily News szerint Peters "rávette őt, hogy készítsen egy utolsó" Vargas Girls "-portrét ... California visszavonulása, megkérte, hogy tegyen még egyet, ránézett, és azt mondta: „Ön egy Vargas lány!” - Ő megtartotta az eredeti festményt. Az album eredeti címe Decades volt . A Rolling Stone írta debütáló albumáról:

Peters elsőrangú popfáklyás énekesként debütál: Melissa Manchester lélekkel, Bette Midler a pályán. Albuma már megszületett a "Gee Whiz" slágerrel, egy nyugodt, doo-wop verzióval ... amitől Peters csöndes, kislányos hangja szinte aranyos újdonságnak tűnik. Van néhány Barry Mann és Cynthia Weil rock dallam is, amelyekben kissé gusztustalanul és mélységesen hangzik. A Peter Allen dalok a második oldalon valóban inkább az ő stílusa. Valójában Bernadette Peters egész második fele csaknem tökéletes, a sztár félig- mediterrán Jerry Leiber és Mike Stoller "Pearl's a Singer" című feldolgozásától Harry Warren és Mark Gordon romantikus "Will Soha nem tudni." De a legjobb vágások között vannak. "Más hölgy", amelyet Lesley Gore (!) Írt Ellen Westonnal , egy ősrégi problémát old meg ... pusztító ékesszólással ... és Peters megfelelő elmélkedéssel adja meg. Allen "Only Wounded" ( Carole Bayer Sagerrel közösen írt ) és a fáklyás "I Never Thought I Break" ( Dean Pitchforddal közösen írt) kompozíciói az LP legszebb énekét tartalmazzák ... a szokatlan hiányzás az airbrushing visszhangja komoly követelményeket támaszt a chanteuse fülledt szopránjával szemben. Az, hogy Bernadette Peters erre az alkalomra felemelkedik, sokkal lenyűgözőbbé teszi a teljesítményét.

Következő szólóalbuma, a Now Playing (1981) Jerry Leiber és Mike Stoller, Carole Bayer Sager és Marvin Hamlisch , valamint Stephen Sondheim dalait tartalmazta (például "Broadway Baby"). Bernadette Peters 1992-ben jelent meg újra CD-n Bernadette néven , 1980-as Vargas borítóval, és tartalmazott néhányat a Now Playing dalaiból . 1996-ben jelölték a Grammy-díjat a legjobb fogyó lemeze, én leszek a baba Tonight , amely magában foglalja a népszerű dalok John Lennon , Paul McCartney , Lyle Lovett , Hank Williams , Sam Cooke és Billy Joel , valamint Leonard Bernstein és Rodgers és Hammerstein Broadway -klasszikusaként . Az 1996 -os Carnegie Hall koncertjének élő felvétele, Sondheim, stb. - Bernadette Peters Live At Carnegie Hall , szintén Grammy -díjra jelölték.

Peters következő stúdióalbuma, 2002 -ben, Bernadette Peters Loves Rodgers és Hammerstein , teljes egészében Rodgers és Hammerstein dalokból állt, köztük kettőt, amelyeket gyakran énekel koncertjein, a " Some Enchanted Evening " és a " There Is Nothin 'Like a Dame ". Ez az album, amely elérte a 14. helyet a Billboard „Top Internet Albums” listáján, sorban a harmadik albuma volt, amelyet Grammy -díjra jelöltek. 2002 júniusában debütált a Radio City Music Hall szóló koncertjén. Utolsó szólólemeze, Sondheim Etc., Etc. Live At Carnegie Hall: The Rest of It címmel 2005 -ben jelent meg. dalokat (és pattereket) az 1996 -os Carnegie Hall koncertjéről, amelyek nem szerepeltek a korábbi felvételen.

Ezenkívül Peters más albumokon is rögzített dalokat, például a "Dublin Lady" címet John Whelan Flirting with the Edge című művében (Narada, 1998). A Mandy Patinkin Dress Casual 1990 -es lemezen Patinkin és Peters felvették Stephen Sondheim 1966 -os, Evening Primrose című televíziós játékának dalait . A Born to the Breed: tribute to Judy Collins Peters című tribute albumon a "Trust Your Heart" című számot énekli.

A The New York Times recenziójában az 1986 -os Broadway -i dal- és táncfelvételről ( Bernadette Peters címmel Andrew Lloyd Webber dalában és táncában ) Stephen Holden azt írta, hogy a felvétel "személyes diadala egy gyorsan éneklő és színésznőnek. a Broadway musical első hölgyeként vallja magát. Olyan anyagot ad elő, amelynek zenéje a gicccel határos, és amelynek szövege és története bő szappanoperát sugall, Miss Peters mindazonáltal elképesztő érzelmi nagylelkűséget és meggyőződést vetít előre. Szinte egyedül fordítja meg Emma következetlen erotikus balszerencséit. ... megható romantikus mese a szerelemről és annak védelméről, valamint az ártatlanság elvesztéséről. a csillaghatás, mint a mélyben rejlő vonás, Miss Peters személyiségének alapvető összetevőjének bizonyult. őszinteséggé és együttérzéssé mélyült és érlelődött, amely gyermeki, de ugyanakkor ellenálló énekben is árad. "

2003 -ban Andrew Gans a Playbill.com -on írta Petersnek a cigányoknak készített felvételét : "Mi a hangja annyira megható? Részben nőies, részben lányos, ez egy erőteljes hangszer, nem csak hangerőben (bár ez lenyűgöző ), de az érzelmek gazdagságában képes közvetíteni. ... hangja-a husky, édes, lekerekített, vibratokkal teli hangok keveréke-az érzelmi skálán átívelő választ vált ki. " "Rose's Turn" -járól Gans a következőket írta: "... ennek a dalnak a feldolgozása lehet a karrier fénypontja, amely már sok kiemeléssel teli: Vett egy dalt, amelyet mások hihetetlenül jól adtak, és új helyre hozta szint." Az ő teljesítménye a felvétel Follies (2011), Steven Suskin írta Playbill.com : „Ez egy szép Sally, az a fajta Sally azt várni, hogy egy színésznő, mint - nos, Bernadette Peters. A teljesítmény a CD lenyűgöző; vagy ez egyszerűen a felvételi stúdió varázsa, vagy Peters megváltoztatta, amit és hogyan csinál. "

A New York Times magazin arról számolt be, hogy Peters azon művészek százai közé tartozik, akiknek felvételi anyaga megsemmisült a 2008 -as egyetemi tűzben .

Koncert előadások

Peters hosszú évek óta előadja szólókoncertjét az Egyesült Államokban és Kanadában. 1996 -ban debütált szólókoncertjén a New York -i Carnegie Hallban , a második felét Stephen Sondheim munkájának szentelte. Ő végzett egy hasonló koncertet Londonban, ami ragasztva és megjelent videó, valamint sugározta US Public Television állomások 1999-ben ő továbbra is végez vele solo koncert helyszíne körül az Egyesült Államokban, mint az Adrienne Arsht Center for Performing Arts a Miami és szimfonikus zenekarokkal, mint a pittsburghi Szimfonikus Zenekar, a Dallas Symphony, és a Los Angeles-i Filharmonikusok a Walt Disney Hall-ban.

2002-es Radio City Music Hall koncertjének áttekintésében Stephen Holden, a The New York Times munkatársa úgy jellemezte Pétert, mint "egy kortalan mesekönyv-hercegnő őszibarackos-krémes megtestesítőjét ... egy óriási szappanbuborékban, amely az ég felé úszik. Rodgers és Hammerstein dalai mögött rejlő álmok ereje - ha nem is a valóságban - lehetséges volt. " Peters 2006 -ban debütált szólókoncertjén a New York -i Lincoln Centerben . Holden a koncert áttekintésekor megjegyezte: "Még akkor is, amikor úgy forogt az Avery Fisher Hall színpadán, mint egy bájos Botticelli Vénusz Bob Mackie -ban ... természetfeletti ártatlanság .... Mindannyiunk örök gyermeke számára egy gyermekkori pótjátékost idézi. " Peters volt a főszereplő a 2009 -es Adelaide Cabaret Fesztiválon , Adelaidében , Ausztráliában. A Sunday Mail azt írta, hogy Peters megmutatta "a fele koránál fiatalabb ember erélyét, lendületét és hangját".

Peters koncertfellépései gyakran a művészeti szervezetek javát szolgálják, vagy segítenek nekik különleges alkalmak megjelölésében, mint például a Seabourn Odyssey -n egy éjszakai hajóúton való fellépése , 2009 -ben a miamiai Adrienne Arsht Előadóművészeti Központ javára . Ő volt az egyik előadóművész 2009. november 21 -én a The Alliance of The Arts Black Tie jubileumi gáláján a Thousand Oaks Civic Arts Plazában , Thousand Oaks -ban, Kaliforniában . Segített megünnepelni az Arts Plaza megnyitóját. tizenöt évvel korábbi koncertekkel. 2015-ben, Peters végre a koncert Sinatra: A hang egy Century Lincoln Center, egy adománygyűjtő az új David Geffen terem ünnepe Frank Sinatra „s 100. születésnapját. Énekelte az "It Never Entered My Mind" -t. A házigazda Seth MacFarlane volt, és a New York -i Filharmonikusok, Sting , Billy Porter , Sutton Foster és Fantasia Barrino lépett fel . A PBS azt tervezi, hogy 2015 decemberében sugározza a " Live from Lincoln Center " sorozat részeként.

2013 óta időszakosan turnézik kabaréjátékával, az Este Bernadette Peters -el , valamint a "Bernadette Peters in Concert" című koncertsorozattal. 2014 áprilisában koncertezett Ausztráliában. A The Sydney Morning Herald kritikusa ezt írta: "Talán ez személyiség kérdése, mint hangja: természetes melegség és ösztön arra, hogy soha ne vigyük túlzásba egy dal érzelmi tartalmát. Bármi legyen is a helyzet, könnyen belátható és hallható, miért , 30 éve Bernadette Peters valószínűleg a zenés színház legkiválóbb előadója. ... Még új életet lehelt a „Küldd be a bohócokat” című műsorba. , finoman kinyomja a lényegét, mint a fogkrém a majdnem üres csőből. " 2016 júniusában koncertezett az Egyesült Királyságban a Royal Festival Hallban , a Manchester Operaházban és az Edinburgh Playhouse -ban .

Gyerekek könyvei

Peters négy dalt énekel a 2005-ös Dewey Doo-it segít Owlie-nek újra repülni című gyermekkönyvet kísérő CD-n , amelynek bevétele a Christopher Reeve Alapítvány javát szolgálja . Vele együtt csillag vasárnap a parkban George , Mandy Patinkin , énekel a CD.

Hogy támogassa a Broadway Barks nevű állat-örökbefogadó szervezetet, amelyet Mary Tyler Moore-val közösen alapított, Peters három gyerekkönyvet írt, Liz Murphy illusztrációival. Az első egy törékeny kutyáról szól, amelyet Kramer kutyájáról neveztek el, és az örömről, ha háziállatot fogadhat el. Broadway Barks címmel a könyvet a Blue Apple Books kiadja (2008). Peters a szavakat és a zenét egy altatódalhoz írta, "Kramer Song" címmel, amely a könyv CD -jén található. A könyv elérte az 5. helyet a The New York Times Gyermek bestseller: Picture Books listáján 2008. június 8 -án .

Második gyermekkönyve egy pitbull története , amelyet Peters kutyájáról, Stella -ról neveztek el. A karakter inkább disznóbalerina szeretne lenni, de megtanulja elfogadni önmagát. A Stella is a Star címet viselő könyv tartalmaz egy CD -t egy eredeti dallal, amelyet Peters írt és adott elő, és 2010 áprilisában jelent meg a Blue Apple Books kiadásában. A Publishers Weekly szerint "A lapok Peters lelkes elbeszélésére való fordítása, amelyet egy mellékelt CD tartalmaz, kifizetődőbb olvasási élményt nyújt. A történet és a lemez egy alattomosan befolyásoló önbecsülési himnusszal zárul, amely, mint az ismerős maga a mese, a szerző kedves éneke felhajtja. " Peters bemutatta a könyvet egy felolvasáson és aláíráson, ahol a dal egy részét is elénekelte, a Los Angeles Times Festival of Books -ban, Los Angelesben , Kaliforniában, 2010. április 24 -én.

A harmadik, 2015 -ben megjelent könyv Stella és Charlie Friends Forever címmel arról szól, hogy Charlie mentőkutyája csatlakozik a háztartásához, és hogy Charlie hogyan jött össze idősebb kutyájával, Stellával.

Egyéb tevékenységek

Broadway Barks

1999-ben Peters és Mary Tyler Moore társalapították a Broadway Barks-t , egy éves állat-örökbefogadást. Minden júliusban Peters ad otthont a Broadway Barks rendezvénynek New Yorkban. Peters 2009. november 9 -én a New York -i Minskoff Theatre -ben tartott koncertet, "Különleges koncertet a Broadway Barksnak, mert a Broadway gondoskodik", mind a Broadway Barks, mind a Broadway Cares/Equity Fights AIDS számára. A koncert becslések szerint 615 000 dollárt gyűjtött össze a két jótékonysági szervezet számára. Peters a Broadway Barks támogatására is megjelent a Live With Regis és Kelly nappali beszélgetős műsorában .

2018 -ban Peters megkapta a Brooke Astor -díjat az Állategészségügyi Központtól az egész életen át tartó elkötelezettségéért az állatjólétért, beleértve a Broadway Barks rendezvényein eddig elért "több mint 2000 örökbefogadást".

Egyéb

Peters a Broadway Cares/Equity Fights AIDS kuratóriumában dolgozik, és részt vesz a szervezet rendezvényein, például az éves Broadwayi bolhapiacon és nagy aukción, valamint az "Év cigánya" versenyen. Tagja a New York-i székhelyű Standing Tall, nonprofit oktatási programnak, amely innovatív programot kínál a halmozottan fogyatékos gyermekek számára. Néhai férje a Standing Tall igazgatója és pénztárosa volt. Az 1995 -ös juttatási koncert Bárki fütyülhet és Peters "Carnegie Hall" 1996 -os koncertje a meleg férfiak egészségügyi válságának előnye volt .

2007 -ben Peters segített a Broadway közösségben ünnepelni a színpadi sztrájk végét a "Broadway's Back" koncerten a Marquis Theatre -ben . 2008-ban az egyik résztvevője volt a Westport Country Playhouse adománygyűjtésének , valamint a Times Square-en felújított TKTS kedvezményes jegyfülke megnyitó ünnepségének és felszentelésének . Ebben az évben Michael Bloomberg New York -i polgármestert is átadta a Humanitarian Awardnak a Breast Cancer Research Foundation díjain. 2009. március 8 -án segített megünnepelni Ted Kennedy szenátor utolsó születésnapját (énekelve: „There Is Nothin 'Like a Dame”) egy privát koncerten és ceremónián, amelyet a Kennedy Centerben tartottak, Bill Cosby házigazdája , sok szenátor, képviselő társaságában. , és jelen volt Barack elnök és Michelle Obama első hölgy . 2009. november 19 -én segített megünnepelni a David Rubenstein Átrium megnyitását a Lincoln Centerben .

2010. február 8 -án Peters egyike volt azoknak a soknak, akik megtisztelték Angela Lansbury -t a New York -i Dráma Liga éves juttatásán, a "Not While I'm Around" című dalát énekelve. 2010 márciusában Peters segített Stephen Sondheimnek megünnepelni 80. születésnapját a "Sondheim 80" körforgalmi színház társulatában. A tiszteletbeli elnökök egyike volt. Ő volt a Roundabout Theatre Sondheim gálájának 75. születésnapján. 2012 -ben Peters a The Stephen Sondheim Society patrónusa lett.

2014 -ben fellépett az Olivier -díjátadó ünnepségen, a " Losing My Mind " dalt énekelve . A The Arts Desk egyik kritikája ezt írta: "Az a hagyomány, hogy egy vagy két Broadway-babát felhoztunk ... feltehetően a késő megjelenést magyarázta egy még mindig ragyogó Bernadette Peters-el, aki elérte a nagyon magas hangot a" Losing My Mind "végén gyakran nem próbálták meg az adott Sondheim -dal tolmácsai. "

Magánélet

Peters és Steve Martin 1977 -ben romantikus kapcsolatba kezdtek, amely körülbelül négy évig tartott. 1981 -re népszerűsége miatt a címlapon és a Playboy Magazine 1981. decemberi számában is megjelent , amelyben Bob Mackie által tervezett fehérneműben pózolt .

Peters 1996. július 20-án feleségül ment Michael Wittenberg befektetési tanácsadóhoz , a New York-i Millbrook-ban, régi barátja, Mary Tyler Moore otthonában . Wittenberg 43 éves korában, 2005. szeptember 26 -án halt meg helikopterbalesetben Montenegróban , üzleti út során.

Petersnek van egy vegyes fajtájú kutyája, Charlie. Minden kutyáját örökbe fogadta a menhelyről.

Tiszteletbeli díjak

Peters számos tiszteletbeli díjat kapott, köztük egy csillagot a hollywoodi Hírességek sétányán 1987 -ben. 1987 -ben az év kapkodó puding nőjének választották . További kitüntetések közé tartozik a Sarah Siddons -díj a chicagói színházi produkció kiemelkedő teljesítményéért (1994 A viszlát lány ); Az amerikai Színház Csarnoka a Gershwin Theater in New York City (1996), a legfiatalabb személy, így megtiszteltetés; A Színészalap művészeti kitüntetése (1999); a Hofstra Egyetem tiszteletbeli doktora (2002); a Hollywood Bowl Hírességek Csarnoka 2002 -ben és a National Dance Institute 2009 Artistic Honoree. Ő volt a Sondheim -díj címzettje , amelyet a Signature Színház adott át 2011 -ben.

2012 -ben a New Dramatists, egy szervezet, amely támogatja a kezdő drámaírókat, átadta Petersnek életműdíját, és így nyilatkozott: "Új hangzást hozott a színházba, és továbbra is ezt teszi, meglepő és csodálatos módon. szokatlanságával mindig sikerül a legjobbat és a leggazdagabbat kihoznia zeneszerzői és írói munkásságából. " 2013 -ban a Dráma Liga átadta Petersnek a Musical Theatre kiváló kitüntetésével járó különdíját "a zenés színházhoz való hozzájárulásáért". Peters volt a Centennial Honoree a Dráma Liga Centennial Gáláján 2015 -ben. Zenei elismerést mutatott be Peters sok kosztára az évek során, beleértve a Dames at Sea eredeti és jelenlegi szereplését is . A Liga szerint Peters "példázza az amerikai zenés színház abszolút legjobbját".

Megkapta a 2016 -os John Willis -díjat a Színházban nyújtott életműdíjért, amelyet a Theatre World Awardson adtak át 2016. május 23 -án. A Manhattan Theatre Club 2018 őszi juttatása kitüntetettje volt 2018. novemberében. Ő a herceg 2019 -es címzettje Rainier III-díjat "kiemelkedő művészi munkájáért és példaértékű jótékonysági visszaadásáért".

Színészi kreditek

Díjak és jelölések

Színház

Év	Díj	Kategória	Jelölt munka	Eredmény
1968	Drama Desk díj	Kiváló színésznő egy musicalben	Dames a tengeren	Nyerte
	Színházi világdíj		George M!	Honoree
1971	Tony -díj	A legjobb filmszínésznő musicalben	A Városban	Jelölt
1974	Tony -díj	A legjobb színésznő musicalben	Mack és Mabel	Jelölt
	Drama Desk díj	Kiváló színésznő egy musicalben		Jelölt
1984	Tony -díj	A legjobb színésznő musicalben	Vasárnap a parkban George -tal	Jelölt
	Drama Desk díj	Kiváló színésznő egy musicalben		Jelölt
1986	Tony -díj	A legjobb színésznő musicalben	Dal és tánc	Nyerte
	Drama Desk díj	Kiváló színésznő egy musicalben		Nyerte
	Dráma Liga -díj	Kiváló teljesítmény		Nyerte
1987	Drama Desk díj	Kiváló színésznő egy musicalben	Az erdőbe	Jelölt
1993	Tony -díj	A legjobb színésznő musicalben	A viszlát lány	Jelölt
	Külső kritikusok körének díja	Kiváló színésznő egy musicalben		Jelölt
1999	Tony -díj	A legjobb színésznő musicalben	Annie Get Your Gun	Nyerte
	Drama Desk díj	Kiváló színésznő egy musicalben		Nyerte
	Külső kritikusok körének díja	Kiváló színésznő egy musicalben		Nyerte
2003	Tony -díj	A legjobb színésznő musicalben	cigány	Jelölt
	Drama Desk díj	Kiváló színésznő egy musicalben		Jelölt
	Dráma Liga -díj	Kiváló teljesítmény		Idézet
2011	Drama Desk díj	Kiváló színésznő egy musicalben	Bolondok	Jelölt
2018	Dráma Liga -díj	Kiváló teljesítmény	Szia Dolly!	Idézet

Zene

Év	Díj	Kategória	Jelölt munka	Eredmény
1997	Grammy -díj	A legjobb hagyományos pop vokális album	Ma este a babád leszek	Jelölt
1998			Sondheim stb.- Bernadette Peters élőben a Carnegie Hallban	Jelölt
2003			Bernadette Peters szereti Rodgers -t és Hammersteint	Jelölt

Film

Év	Díj	Kategória	Jelölt munka	Eredmény
1976	Golden Globe -díj	Legjobb női mellékszereplő - Mozgókép	Csendes film	Jelölt
1981	Golden Globe -díj	Legjobb színésznő - Musical vagy vígjáték	Pennyek a mennyből	Nyerte

Televízió

Év	Díj	Kategória	Jelölt munka	Eredmény
1976	Golden Globe -díj	Legjobb színésznő - Televíziós sorozat musical vagy vígjáték	Minden tisztességes	Jelölt
1978	Primetime Emmy -díj	Kiváló folyamatos vagy egyetlen előadás egy mellékszereplőtől egy változatos vagy zenei programban	A Muppet Show	Jelölt
2001		Kiváló vendégszínésznő egy vígjátéksorozatban	Ally McBeal	Jelölt
2003	Nappali Emmy -díj	Kiemelkedő előadóművész egy gyermekjátékban	Bobbie lánya	Jelölt
2021	Primetime Emmy -díj	Kiváló vendégszínésznő egy vígjátéksorozatban	Zoey rendkívüli lejátszási listája	Függőben levő

Megjegyzések

Hivatkozások

• Bryer, Jackson R. és Richard Allan Davison. The Art Of The American Musical: Conversations with the Creators (2005), Rutgers University Press, ISBN  0-8135-3613-8
• Crespy, David Allison. Off-Off-Broadway Explosion (2003), Back Stage Books, ISBN  0-8230-8832-4
• Knapp, Raymond. The American Musical and the Performance of Personal Identity (2006), Princeton University Press, ISBN  0-691-12524-4

Külső linkek

• Hivatalos honlapján
• Bernadette Peters az Internet Broadway adatbázisban
• Bernadette Peters az IMDb -n
• Bernadette Peters az Internet Off-Broadway adatbázisában
• Standing Tall weboldal
• A Carol Burnett Show képernyőképeket, "Ahogy a gyomor fordul" epizódot
• Peters fotó a Bing Crosby karácsonyi különlegességéről
• Számos fotó Petersről, rajongói webhely