Burgher emberek - Burgher people

Polgárok
Teljes lakosság
37 061 (2012. évi népszámlálás)
Jelentős népességű régiók
Tartomány
 Nyugati 24 170
 Keleti 4,458
 Központi 3347
 Északnyugati 2192
Nyelvek
Srí Lanka nyelvei : szingaléz
angol , tamil , Srí Lanka -i portugál kreol
Vallás
Rokon etnikai csoportok

A polgárok , más néven egyszerűen polgáriak , egy kis eurázsiai etnikai csoport Srí Lankán , portugál , holland , brit és más európai férfiakból származnak , akik Ceylonban telepedtek le és kapcsolatokat alakítottak ki őslakos Srí Lanka -i nőkkel. A portugálok és a hollandok a Brit Birodalom megjelenése előtt évszázadokon át birtokolták a sziget néhány tengeri tartományát . Létrehozásával Ceylon mint koronagyarmattá végén a 18. században, a legtöbb, akik megmaradnak szoros kapcsolata a holland távozott. A polgárok jelentős közössége azonban megmaradt, és nagyrészt átvette az angol nyelvet . A brit uralom alatt rendkívül fontos helyet foglaltak el Srí Lanka -i társadalmi és gazdasági életben.

A ceyloni portugál telepesek alapvetően kereskedők voltak, de gyarmatokat akartak létrehozni, Lisszabon pedig nem tett semmit az európai letelepedés elriasztása érdekében - még akkor sem, ha a szingalézekkel való vegyes házasságot támogatta . Ezt a szingaléz nem ösztönözte. A holland Kelet -indiai Társaságnak nem volt politikája hasonló szakszervezetek támogatása, bár a 18. század végén számos nem hivatalos kapcsolat állt fenn alkalmazottai és a helyi nők között.

A polgárok generációnként eltérőek lehetnek fizikai jellemzőikben; némelyek összeházasodtak a britekkel, és túlnyomórészt európai fenotípusú utódokat szültek , köztük szebb bőrt és nehezebb testalkatot, míg mások szinte megkülönböztethetetlenek voltak a szingalézitől vagy a tamiltól . A polgárok többsége megőrizte az európai szokásokat, különösen a portugál felmenőket, akik "büszkén megőrizték európai vallásukat és nyelvüket".

Jogi meghatározás

A polgárokat törvényileg 1883 -ban Ceylon főbírója, Sir Richard Ottley határozta meg a Bizottság előtt, akit a Ceyloni jogalkotási tanács létrehozásával összefüggésben neveztek ki . A polgárokat úgy határozták meg, mint akiknek apja Ceylonban született, és legalább egy európai ős volt az apai oldalon, függetlenül az anyja etnikai származásától, vagy attól, hogy milyen más etnikai csoportok találhatók az apa oldalán. E meghatározás miatt a polgároknak szinte mindig európai vezetéknevük van (többnyire portugál, holland és brit eredetű, de néha német, francia vagy orosz).

Történelem

Főbb cikkek: portugál korszak Ceylonban , holland időszak Ceylonban és brit Ceylon

A portugálok 1505 -ben érkeztek az úgynevezett kívülállók Ceylon nevű városába. Mivel a portugál haditengerészetben nem voltak nők, a portugál tengerészek a helyi szingaléz és tamil nőket vették feleségül . Ezt a gyakorlatot a portugálok is ösztönözték.

A hollandok először 1602-ben léptek kapcsolatba és írtak alá kereskedelmi megállapodást a Kandy Királysággal . 1640-től a Holland Kelet-Indiai Társaság (VOC) („Vereenigde Oost-Indische Compagnie” vagy Egyesült Kelet-indiai Társaság ) kormányzót telepített és meghódított és több erődöt a portugáloktól, míg 1658 -ban az utolsó portugálokat ki nem utasították. Engedélyeztek azonban néhány hontalan, portugál-zsidó ( marrano ) származású és vegyes portugál-szingaléz származású személy tartózkodását. Sok portugál névvel rendelkező ember a helyi/bennszülött emberek kényszerített megtérésének eredménye volt, hogy a portugáloknak dolgozzon. Ennek eredményeként a portugál nevű burgerek nagy valószínűséggel szingaléz származásúak, nagyon kis részük portugál vagy vegyes portugál-szingaléz származású. A portugál-zsidó származásúak különböző formában követhetők nyomon, vagy sejthetők a vezetéknevükből. A legtöbb eurázsiai származású, portugál vezetéknevű burger szingaléz és holland, brit, német és/vagy más európai származású.

A holland időszakban minden holland gyarmati műveletet a VOC felügyelt . Ebből az időszakból szinte minden polgár a VOC alkalmazottja volt. A VOC nemcsak holland állampolgárokat alkalmazott, hanem a dél -hollandiai , a német államok, a dán és ausztriai férfiakat is . Ezért nem szokatlan, hogy számos holland Burgher családfán találunk őseit ezekből az országokból.

A „Burgher” kifejezés a holland burger szóból származik , jelentése „polgár” vagy „városlakó”, és rokon a francia „ burzsoá ” és az angol „ burgess ” szóval . Ebben az időben Európában egy középosztály alakult ki, olyan emberekből, akik nem voltak sem arisztokraták, sem jobbágyok. Ezek voltak a kereskedők és üzletemberek, akik városokban éltek és szabad polgároknak számítottak. Európában polgárnak hívták őket, és arra biztatták őket, hogy vándoroljanak át a gyarmatokra, hogy bővítsék üzleti látókörüket.

A holland Ceylonnak két európai származású embere volt: azok, akiket a VOC fizetett, és akiket vállalati alkalmazottaknak (azaz alkalmazottaknak) neveztek, és azok, akik szabad akaratukból vándoroltak ki. Utóbbiakat Ceylonban nem nevezték polgárnak, inkább rangjuk, pozíciójuk vagy helyzetük alapján.

A brit uralom alatt a britek „holland burgereknek” nevezték őket, és ők alkották a Ceylonban élő európai származású lakosság többségét. A „holland polgár” közösség büszke volt saját eredményeire, és nagyra értékelte európai felmenőiket. Számos holland Burgher Union folyóirat jött létre egy bizonyos idő alatt a családtörténet rögzítésére. Nemcsak holland eredetűek voltak, hanem európai (holland, német, magyar, olasz, francia, svéd stb.), Egyesült Királyság, portugál Mix és szingaléz vonalakat is tartalmaztak.

Amikor a britek 1796 -ban átvették a hatalmat, sok VOC -alkalmazott a távozás mellett döntött. Jelentős részük azonban a maradást választotta, főleg a vegyes származásúak . Néhányan a Batáviába mentek , amely a VOC székhelye volt. A hírek szerint mintegy 900 család, mind szabad állampolgárok, mind a holland Kelet -indiai Társaság alkalmazottai úgy döntöttek, hogy Ceylonban maradnak. A tartózkodásuk egyik feltétele az volt, hogy alá kell írniuk a kapitulációs szerződést, amely garantálja, hogy hűségesek maradnak, és nem hibásak, ha a hollandok megpróbálják meghódítani Ceylont. A Ceylonban maradt polgárok aláírták a szerződést, amelyet utódaik általánosan használnak, hogy nyomon kövessék. 1796 -ban a Ceylonban élő 900 „holland polgár” család Colombóba , Galle -ba , Matara -ba és Jaffnába koncentrálódott .

A polgárok közé tartoztak a svájci de Meuron ezred , a VOC által alkalmazott svájci zsoldos egység tagjai . Az európai diplomáciai tárgyalásokon de Meuron gróf hűséget fogadott a briteknek, visszafizetésekért és katonai információkért cserébe. Ez lehetővé tette a britek számára, hogy részletes információkat szerezzenek az erődítésről, és csökkenthessék Ceylon helyőrségét 1796 előtt. A de Meuron ezred nem volt hajlandó harcolni a hollandokkal a Ceylon -szigeten és Dél -Afrikában a britekkel kialakított kapcsolatok miatt. A de Meuron ezred 1796 utáni tagja Ceylonban tartózkodott, míg maga az ezred indult harcolni és megkülönböztetni magát Indiában, majd később Kanadában .

Társadalom

Fő cikk: Srí Lanka -i társadalom

Demográfia

Főbb cikkek: portugál és holland
Történelmi népesség
Év Pop. ±%
1881 17 900 -    
1891 21 200 +18,4%
1901 23.500 +10,8%
1911 26 700 +13,6%
1921 29 400 +10,1%
1931 32 300 +9,9%
1946 41.900 +29,7%
1953 46 000 +9,8%
1963 45 900 –0,2%
1971 45 400 –1,1%
1981 39 400 −13,2%
1989 (becsült) 42.000 +6,6%
2001 35 300 −16,0%
2011 37 061 +5,0%
Forrás: Srí Lanka -i népszámlálási és statisztikai minisztérium Az
adatok a Srí Lanka -i kormányösszeíráson alapulnak .

Az 1981 -es népszámlálás során Srí Lanka burger lakossága 39 374 fő volt, ami a teljes népesség mintegy 0,2% -a. A legmagasabb burgerkoncentráció Colombóban (0,72%) és Gampahában (0,5%) van. Jelentős közösségek vannak Trincomalee -ban és Batticaloában is , ahol a becslések szerint 20 000 lakos él.

A polgárok leszármazottai az egész világon elterjedtek. Az olyan családnevekkel rendelkező családok, mint a Van Dort (vagy a Vandort változat ), holland származásúak.

Nyelv

A polgárok aránya kerületenként 2001 vagy 1981 ( kurzív ) népszámlálás alapján.

Manapság a polgárok elsősorban szingalézül beszélnek . A 20. század elejéig sok polgár , még holland származású, angolul és Srí Lanka -i portugál kreol nyelven beszélt . A portugál kreol volt a Srí Lanka -val folytatott kereskedelem és kommunikáció nyelve. Ma már csak a tengerparti városok, Trincomalee és Batticaloa egyes részein beszélnek róla . Bár sok szókincs portugál nyelvű, nyelvtana a tamil és a szingalé nyelvén alapul.

Attól függően, hogy hol élnek Srí Lankán, a polgárok emellett angolul vagy tamilul is beszélhetnek . A 2012 -es népszámlálás szerint 73,6% vagy 24 412 polgár ismert angolul, és 88,3% vagy 29 277 polgár is tamilul.

Kultúra

A burger kultúra Kelet és Nyugat keveréke, ami az őseiket tükrözi. Ők a legeuropeizáltabbak Srí Lanka -i etnikai csoportok közül. Többségük modern, modern ruhát visel, bár nem ritka, hogy egy férfit szarongot látnak , vagy egy nő szárit visel .

A burger kultúra számos eleme más Srí Lanka -i etnikai csoportok kultúrájának részévé vált. Például a baila zene, amelynek eredete a 16. századi Portugália zenéjéből származik, utat talált a mainstream népszerű szingaléz zenéhez. A csipkekészítés , amely a burger nők házi szórakozásaként kezdődött, ma már a szingaléz kultúra része. Még bizonyos ételek is, mint például a szerelemtorta , a breudher , a bol fiado (réteges torta), az ijzer koekjes (vas süti), a frikkadels (sós húsgombóc) és a lamprais , a Srí Lanka -i nemzeti konyha szerves részévé váltak.

A polgárok fizikailag nem homogének. Lehetőség van szőke, halvány fehér bőrű Burgher-re, valamint egy nagyon sötét arcbőrű és fekete hajú Burgher-re, Burgher-re, akinek arcszíne a barna és világosbarna és fekete között, valamint egy Burgher-nek, amely világosabb arcbőrt és fekete hajat tartalmaz. . A halvány bőrű és sötét bőrű gyermekek akár testvérként is megjelenhetnek ugyanazon szülők családjában. A polgároknak közös kultúrájuk van, nem pedig közös etnikai hovatartozás.

A polgárok nagyon erős érdeklődést mutatnak családtörténetük iránt. Sok régi Burgher család tartott stamboeken (a hollandtól a "klán könyvek" -ig ). Ezek nemcsak a születések, házasságkötések és halálesetek dátumát rögzítették, hanem egy család történetének jelentős eseményeit is, például a költözés részleteit, betegségeket, iskolai nyilvántartásokat és még a nagyobb családi vitákat is. A holland Burgher Union szakszerű , sokkötetes , sok családból származó bélyeget őriz .

Az egyes családok gyakran őshonos európai hagyományokkal rendelkeznek, amelyek tükrözik sajátos családi származásukat. A holland származású polgárok néha decemberben ünneplik Szent Miklós ünnepét, a portugál-zsidó származásúak pedig olyan szokásokat tartanak tiszteletben, mint egy nő szülés utáni elszakadási ideje (lásd 3Móz 12: 2-5), az elsőszülöttek megváltását ( Pidyon ha-Ben ), és a tisztítófürdő ( taharah ) egy lány első periódusa után (lásd niddah ). Az utóbbi Burgher családok többsége, mivel nem volt tisztában e szokások zsidó eredetével, katolikus irányt adott nekik. (A katolikus és a püspöki egyház ősidők óta szolgált a nők szülés utáni gyülekezetének .)

A judaizmusnak tulajdonított egyes hagyományok azonban azzal a magyarázattal is magyarázhatók, mint a tamil és szingaléz közösségek kölcsönzése vagy megtartása, akikkel sok burger család is osztozik az ősökben és a kultúrában. Például a tisztító fürdő egy lány első időszakát követően Srí Lanka és a szomszédos India tamil és szingaléz közösségeinek közös kulturális sajátossága. Ezért előfordulása Srí Lanka egyes burger családjai között nem feltétlenül zsidó.

Egyes kommentátorok úgy vélik, hogy a polgárok saját vegyes háttere miatt toleránsabbá és nyitottabbá vált a kultúrájuk. Míg a közösségek közötti viszály a Srí Lanka-i modern élet egyik jellemzője volt, egyes polgárok azon dolgoztak, hogy jó kapcsolatokat ápoljanak más etnikai csoportokkal.

2001 -ben a Burghers létrehozott egy örökség egyesületet, a Burgher Association -t, amelynek székhelye: 393. szám, Union Place, Colombo 2 Sri Lanka.

Lásd még

Hivatkozások

Bibliográfia

Külső linkek