Meghatározó - Determinative

A meghatározó , más néven a taxogram vagy semagram , egy képírásjel jelölésére használt szemantikai kategóriái szava logografikus script, amely segít az egyértelműség értelmezést. Nincs közvetlen megfelelőjük a beszélt nyelvben, bár történelmileg a valódi szavak betűjéből származhatnak, és funkcionálisan hasonlítanak a kelet-ázsiai és a jelnyelvek osztályozóira . Például az egyiptomi hieroglifák meghatározói közé tartoznak az isteniségek, az emberek, a testrészek, az állatok, a növények és a könyvek / absztrakt ötletek szimbólumai, amelyek segítettek az olvasásban, de egyiket sem ejtették ki.

Ékírásos

A sumér , az akkád és a hettita nyelv ékírásos szövegeiben számos főnevet megelőz vagy követ egy meghatározó tényezőként működő sumér szó; ez meghatározza, hogy a társított szó egy adott szemantikai csoporthoz tartozik. Ezeket a meghatározó tényezőket nem fogalmazták meg. A sumer átírásokban a determinánsokat kisbetűvel felső indexben írják. Az, hogy egy adott jel puszta meghatározó (nem ejtendő ), vagy sumerogram ( ejtésre szánt szó logográfiai írásmódja), nem mindig határozható meg egyértelműen, mivel használatuk nem mindig következetes.

Példák:

• 𒁹 ( ¹ vagy ^m ) a férfi személynevek esetében
• 𒊩 ( ^f ) a női egyéni neve
• 𒄑 ( ^GIS ) fák és mindent fából
• 𒆳 ( ^KUR ) országokra
• 𒌷 ( ^URU ) városok számára (de gyakran a KI utódja is)
• 𒇽 ( ^LU ) az emberek és szakmák
• 𒇽𒈨𒌍 ( ^{LU . MES} ) számára etnikumok vagy több ember
• 𒀭 ( ^DINGIR ) vagy ^D az istenek és más istenek számára
• 𒂍 ( ^É ) épületekre és templomokra
• 𒀯 ( ^MUL ) csillagok és csillagképek esetén
• 𒀀𒇉 ( ^ÍD ) (A és ENGUR ligatúrája, átírva: A.ENGUR) csatornák vagy folyók előtt az adminisztratív szövegekben
• 𒄷 ( ^MUŠEN ) madarak számára.

egyiptomi

Az ókori egyiptomi hieroglifákban a meghatározók a szó végére kerültek. Szinte minden szó - főnevek, igék és melléknevek - tartalmaz meghatározót, amelyek némelyike ​​meglehetősen sajátossá válik: " felső-egyiptomi árpa " vagy " kiválasztott dolgok". Úgy gondolják, hogy éppúgy használták őket, mint a szóelválasztókat, mint a szemantikai egyértelműsítésre .

A determinánsokat általában nem írják át, de ha mégis, akkor Gardiner jegyzéklistáján szereplő számuk alapján írják át őket .

• Meghatározó jelek egyiptomi nyelven

kínai

Mintegy 90% -a kínai karakterek vannak meghatározó-fonetikai vegyületek ; fonetikus elem és a meghatározó (úgynevezett radikális ) egyesítjük alkotnak egy írásjel. A szereplők jelentése és kiejtése egyaránt eltolódott az évezredek során, arra a pontra, hogy a determinánsok és a fonetikai elemek nem mindig megbízható útmutatók; ennek ellenére a radikálisok továbbra is fontosak a karakterek indexelésében, például egy szótárban.

Megjegyzések

Hivatkozások

Edzard, Dietz Otto (2003). Sumér nyelvtan . Keleti tanulmányok kézikönyve. 71 . Atlanta: A Bibliai Irodalom Társasága. ISBN   1-58983-252-3 .