Az Ír Szabad Állam nagy pecsétje - Great Seal of the Irish Free State

Az 1925 -ös "belső" Nagypecsét arcának kialakítása

Az Ír Szabad Állam Nagypecsétje ( ír : Séala Mór do Shaorstát Éireann ) az Ír Szabad Állam ( Saorstát Éireann ) hivatalos iratainak bizonyos osztályaihoz ragasztott két pecsét egyike :

  • a "belső" nagy pecsét , amelyet 1925-től használtak a "belső" dokumentumokhoz (a hazai joghoz ), amelyet a főkormányzó írt alá
  • a "külső" Nagypecsét , amelyet 1932 -től használtak a brit király által aláírt diplomáciai dokumentumokhoz .

1937 -ben, amikor Írország alkotmánya hatályba lépett , az új pecsét az írországi elnök által aláírt dokumentumokra váltotta fel a belső pecsétet ; az Ír Köztársaságról szóló törvény hatálybalépésekor 1949 -ben helyettesítette a külső pecsétet .

Belső nagy pecsét

A Nagy Pecsét Írország használták az angol király uralmának Írország , mely 1534-ben lett a Királyság, Írország . A pecsétet az Unió 1800 -as törvényei megőrizték, hogy Írország főhadnagya használhassa a dublini vár adminisztrációjának üzletmenetében . Az Írország kormányának 1920. évi törvénye megtartotta a főhadnagyot és a Nagypecsétet Észak -Írország és Dél -Írország számára . A 1921 angol-ír szerződés tervezett egy Ír Szabad Állam helyére Dél-Írország egy ideiglenes kormány és ideiglenes parlament , amíg a Free State alkotmány megalkotása. Az alkotmánytervezet felváltotta a főhadnagyot egy főkormányzóval, de nem tett említést a pecsétről.

1922 augusztusában az ideiglenes kormány köztisztviselői miniszteri jóváhagyást kértek egy pecsét elfogadására. Jogi okok miatt szükségesnek tartották: a szerződés és az alkotmánytervezet meghatározta, hogy az Ír Szabad Állam ugyanolyan alkotmányos státusszal rendelkezik, mint Kanada , amelynek 1867 -es Konföderációja óta saját nagy pecsétje volt. Az 1922. december 6 -án kiadott szabadalom a főkormányzó hivatala azt mondta:

Létrejön az említett állam nagy pecsétje, és ezennel felhatalmazzuk és felhatalmazzuk az említett főkormányzónkat, hogy őrizzen és használjon pecsételésre minden olyan dolgot, amely az említett nagypecsétet átadja. Feltéve, hogy a Nagypecsét megadásáig a főkormányzó magánpecsétje használható az említett Állam Nagypecsétjeként.

A megfogalmazás megfelelt az Ausztrál Nemzetközösség Nagypecsétjének 1900 betűs szabadalmának . Az ír szabad államról (következményes rendelkezésekről) szóló 1922 -es törvény külön kormányzót és nagypecsétet hozott létre Észak -Írország számára.

A fizikai pecsét elméletileg a főkormányzó őrizetében volt személyes használatra; a gyakorlatban a Végrehajtó Tanács tartotta és használta.

Tervezés

A Nagypecsét egy kelta hárfa képét ábrázolja, amelyet kelta csomózás vesz körül, és a " SAORSTÁT ÉIREANN " felirat gael írásban . A szerszám egy feliratozott rézmátrixot tartalmaz, amelyet a lezárandó dokumentum fölé kell helyezni, és alá kell helyezni egy domború acél mátrixot.

Ami a design a Great Seal, a megközelítés hozta Hugh Kennedy , a főügyész , hogy Thomas Sadleir , hivatalvezető az Office of Arms a Dublin Castle . Válaszában Sadlier megjegyezte, hogy "elégedett azzal, hogy a hárfa a 12. század elején volt ír jelvény ..." . Az önjelölt Ír Köztársaság forradalmár Dáil 1919–1922-es pecsétjén egy hárfa látható, amelyet a „Sigullum Reipublicae Hibernicae-Seala Saorstáit Éireann” szavak vesznek körül. Ezzel szemben az 1922 -es ideiglenes kormány pecsétje a négy tartomány fegyverzetének negyede volt . Az Ideiglenes Kormány személyi titkára javasolta Hugh Kennedy hasonló tömítést a Free State: „Ha kívánatosnak szimbolizálja a tervezés jelenlegi partíció az Ulster , ezt meg lehetne tenni elhagyó Arms hiányos és törött a sarokban.”. George Sigerson , a Nemzeti Irodalmi Társaság elnöke azt javasolta Tim Healynek , az új főkormányzónak, hogy a hárfát fogadják el a szabad állam jelképének. Az ő nézete a következő volt:

A hárfa az 1782 -es protestáns önkéntes, az 1798 -as presbiteriánus és katolikus egyesült írek , az öreg és fiatal Írország, valamint a másnapok embereinek közös és szent szimbóluma volt - semmiképpen sem párt vagy szakasz szimbólum, hanem az egész nemzetet képviseli ... Most egy ír független kormány ereje, hogy ezt a humanizáló harmónia jelképét a maga tiszteletbeli helyére helyezze, egyedülálló és nem megkülönböztethetetlen az oroszlánok , a leopárdok és az egy- és kétfejű sasok között a világ többi részéről.

1922. december 28 -án az Ír Szabad Állam Végrehajtó Tanácsának ülése úgy határozott, hogy a kelta hárfát el kell fogadni. Az első design nyújtott be a Royal Mint Angliában helyezte a hárfa heraldikai pajzs a címer , de a menta mondta, hogy ez lenne a „katasztrófa”. Augusztusban 1923-ban a Végrehajtó Tanács megállapította, hogy a „Brian boru” hárfa a Trinity College, Dublin , lenne az alapja az új tömítést. Archibald McGoogan, a Nemzeti Múzeum Művészeti Osztálya tökéletesítette a dizájnt, és a Királyi Pénzverde 1924 januárjában azt mondta, hogy "örül" a felülvizsgált változatnak.

A Végleges Tanács 1924. október 17 -én adta meg a végső felhatalmazást a különféle pecsétek biztosítására, beleértve a miniszteri pecséteket is, amelyeken a Brian Ború -hárfa "Saorstát Éireann" és írói és angol nyelvű miniszteri címmel volt körülírva. A csomózás az Ardagh kehely alapjának közvetlen másolata volt . McGoogan eredeti rajzát 2007 -ben árverésen adták el 17 000 euróért. Mabel McConnell heraldikai művészek családjából az ügyvezető tanács szerződést kötött a vázlatok elkészítésére, amelyeket az angliai Királyi Pénzverde használt a pecsét megmunkálásához. A Gyarmati Hivatal kifogásolta, hogy a tervet a King-in-Council-nak előzetesen jóvá kellett volna hagynia : azaz be kell nyújtani az Egyesült Királyság Privy Council-jának , amely azt tanácsolja a királynak, hogy adjon ki parancsot a Tanácsban hivatalos jóváhagyásra. 1925 -ben a Királyi Pénzverde teljesítette a megbízást annak ellenére, hogy ilyen parancs nem volt.

Külső nagy pecsét

1931-ben külön Külső Nagypecsétet vagy Királyi Nagypecsétet hoztak létre a diplomáciai dokumentumokon való használatra, amelyekhez a dublini főkormányzó helyett a londoni uralkodó aláírása volt szükséges . 1931 -ig az ilyen dokumentumokat továbbították a Dominions Office -hoz, és az aláírás mellett a Brit Királyság Nagypecsétjét is alkalmazták. Az 1930 -as birodalmi konferencián a Szabad Állam azt javasolta, hogy a domíniumnak engedjék meg, hogy dokumentumokat küldjön Londonban a főbiztosán keresztül , megkerülve a brit kormányt, és helyezze el saját pecsétjét, nem pedig a britét. A fókákkal foglalkozó konferencia albizottsága úgy határozott, hogy "a témát el kell halasztani, annak tudatában, hogy az egész kérdést meg kell hagyni a kormányok közötti további megbeszéléseknek, ha alkalom adódik". 1931 januárjában a Szabad Állam kormánya tesztelte javasolt eljárását; az 1925 -ös szabad állam pecsétjét a szabad állam és Portugália közötti 1929 -es szerződés ratifikációs okiratára helyezte , és elküldte John W. Dulanty főbiztosnak, hogy továbbítsa V. György királynak . A Dulanty -t megtagadták a hallgatóságtól, a britek azzal az indokkal tiltakoztak, hogy az eljárás megváltoztatásáról nem állapodtak meg, és hogy az 1925 -ös pecsét valójában nem „nagy pecsét” az 1922 -es levelek szabadalma értelmében, hanem csupán „magán a főkormányzó pecsétje ”, mivel az uralkodó soha nem hagyta jóvá hivatalosan. Megállapodtak egy kompromisszumról, amelynek értelmében a szabad állam külön "külső pecsétet" használ a külügyminiszter őrizetében . Habár Arthur Berriedale Keith 1934 -ben azt állította, hogy "ezt a drasztikus változást a Commonwealth -kapcsolatokban a brit parlament minden vitája vagy a brit kormány intése nélkül hajtották végre ", valójában Sir William Davison kérte JH Thomas -t , az államtitkárt Dominion Affairs , erről 1931 áprilisában; Thomas utalt az 1926 -os Balfour -nyilatkozatra .

A Percy Metcalfe által tervezett külső tömítés hátoldalán ugyanaz a hárfa képe volt, mint az 1925 -ös "belső" pecsétnek. Mérete hasonló volt a Brit Királyság Nagypecsétjéhez, és előlapján ugyanaz az uralkodói kép trónolt, mint e pecsét, kivéve a trón feletti negyedelt királyi karokat , ahol az angol fegyverek az első és a negyedik negyedben voltak a harmadik negyedben váltott az ír fegyverekkel. V. György 1932. január 18 -án hivatalosan bemutatta John W. Dulantynak a külső pecsétet a Sandringham -házban . Keith megjegyezte, hogy ez a " szabad állam teljes nemzetközi szuverenitásának végső megalapozását és minden brit ellenőrzés megszüntetését jelenti".

A külső nagy pecsétet csak ratifikációkon és teljes jogkörökön használták , és nem mindig az utóbbin. Kisebb dokumentumokon kisebb pecséteket használtak:

Míg az Egyesült Királyság 1877. évi koronahivatal -törvénye lehetővé teszi, hogy egy kicsi ostyás nagypecsét helyettesítse a nehézkes viaszt, akkor a szabad állam viaszpecsétje nem rendelkezett ostya megfelelőjével.

A Külső Nagypecsét első használata csak 1937 -ben történt , amikor VI . György teljes jogkörrel ruházza fel Francis T. Creminst, hogy írja alá a szabad állam nevében az egyiptomi kapitulációk megszüntetéséről szóló Montreux -i Egyezményt . Az egymást követő kormányok minimalizálták az uralkodó és a Külső Nagypecsét használatát. Az állam jellemzően kétoldalú megállapodásokat kötött a kormányközi szinten, nem pedig a névlegesen rangosabb államfői szinten, hogy a külügyminiszter minden dokumentumra ráhelyezze a tanszéki pecsétet. Miután aláírt néhány többoldalú szerződést, amelyek megerősítéséhez a külső nagy pecsétre lett volna szükség, az állam úgy döntött, hogy megvárja, amíg a szerződés hatályba lép, majd a csatlakozás és a megerősítés helyett részesévé válik, mivel a belső nagy pecsét elegendő lenne csatlakozás.

Az 1931 -es Westminster Statútum után , a Szabad Állam vezetésével, a Dél -afrikai Unió 1934 -ben és Kanada 1939 -ben törvényeket fogadott el, amelyek lehetővé tették maguknak, hogy saját nagypecsétjüket használják diplomáciai feladatokra. Dél -Afrika - a Szabad Államhoz hasonlóan - új pecsétet hozott létre ezekre a célokra, míg Kanada egyszerűen kiterjesztette meglévő hazai pecsétjének használatát .

Supersession

Az a tény, hogy a szabad állam inkább monarchia volt , mint köztársaság, politikailag ellentmondásos volt, és ez okozta az 1922–23 -as ír polgárháborút . Bár a republikánusok elvesztették a háborút, a vitára érzékeny szabad államok vezetői fokozatosan megszüntették a főkormányzó formális jogkörét, vagy máshová helyezték át őket. A miniszterek és államtitkárok törvény 1924 létrehozott egy külön Végrehajtó Tanács tömítés, hasonlóan a Nagy Pecsét de Ard-Chomhairle ( ír az "Végrehajtó Tanács") adunk a felirat. Amikor Éamon de Valera, a köztársasági polgárháború vezetője az 1932-es ír választások után a Végrehajtó Tanács elnöke lett , a főkormányzót mellőzve felgyorsult, amíg az alkotmány (27. sz. Módosítás) 1936. évi törvény teljesen felszámolta a tisztséget, és a fennmaradó funkcióit átruházta a végrehajtó hatalomra. Tanács. A belső Nagypecsét használata helyett e Végrehajtó Tanács pecsétjét használták. 1937 -ben de Valera azt mondta: "Fogalmam sincs, milyen pecsét volt az [a belső nagy pecsét]. Emlékszem, soha nem láttam vele lezárt dokumentumot." A szerszám a belső Free State tömítés most közszemlére a Nemzeti Múzeum Írország - Iparművészeti és történelem a Dublin .

A főkormányzó eltörlése mellett az 1936-os végrehajtó hatósági (külkapcsolati) törvény folytatta a király külső nagy pecsétjének használatát. A két nagy pecsét közötti különbséget nem mindig értették egyértelműen. 1932-ben Hugh Kennedy, akkori főbíró az volt a benyomása, hogy a belső és a külső pecsét a Végrehajtó Tanács, illetve a főkormányzó őrizetében van. Az 1937-es alkotmány Írország létre a hivatal elnöke Írország és Seal az elnök jött létre az elnök hivatalos aláírása hivatalos dokumentumok ugyanolyan módon, mint a belső Free State tömítés használták volna fel, és ugyanolyan tervezési azzal az eltéréssel, "Éire" a "Saorstát Éireann" -ra, mivel az alkotmány megváltoztatta az állam nevét . A Külső Nagypecsét hátoldalán lévő szöveget ugyanígy megváltoztatták, és VI. György brit uralkodó továbbra is aláírta a diplomáciai dokumentumokat. Ez a kettősség azt a kétértelműséget tükrözte, hogy ki az államfő . Az Ír Köztársaság 1948. évi törvénye a diplomáciai funkciókat az elnökre ruházta át, és a külső nagypecsét elavulttá vált.

Lásd még

Lábjegyzetek

Hivatkozások

Források

Elsődleges
  • "DIFP - dokumentumok az ír külpolitikáról" . Ír Királyi Akadémia.
  • Hanley, Hugh (2015). " " The Last Shadow: Tárgyalási a Nagy Pecsét és közvetlen hozzáférést biztosít a király, 1931". Ír tanulmányok a nemzetközi ügyekben . Ír Királyi Akadémia. 26 : 257–274. doi : 10.3318/isia.2015.26.13 . JSTOR  10.3318/isia.2015.26.13 .
  • Hood, Susan (2002). Royal Roots, republikánus örökség: A fegyverhivatal túlélése . Woodfield Press. ISBN 9780953429332.
  • Morris, Ewan (2005). " " A nemzeti ízlés csendes nagykövetei ": az Ír Szabad Állam pecsétjei, bélyegei, bankjegyei és érméi". Saját eszközeink: nemzeti szimbólumok és politikai konfliktusok a huszadik századi Írországban . Új irányok az ír történelemben. Irish Academic Press. ISBN 9780716526636.
  • Sexton, Brendan (1989). Írország és a korona, 1922–1936: az ír szabad állam főkormányzója . Irish Academic Press. ISBN 9780716524489.
  • Stewart, Robert B. (1937). "A nagy pecsét és szerződéskötés a Brit Nemzetközösségben" (PDF) . Kanadai Bar Review . XV (10) . Letöltve : 2020. március 15 .
  • Stewart, Robert B. (1938). "Szerződésalkotási eljárás a brit uralomban". Az American Journal of International Law . Cambridge University Press. 32 (3): 467–487: 480–485. doi : 10.2307/2191164 . ISSN  0002-9300 . JSTOR  2191164 .

Idézetek

Külső linkek