Hammer Horror Háza -Hammer House of Horror
| Hammer Horror Háza | |
|---|---|
 | |
| Műfaj | Borzalom |
| Készítette | Roy Skeggs |
| Főszerepben | különféle |
| Témazene zeneszerző | Roger Webb |
| Származási ország | Egyesült Királyság |
| Sorozatok száma | 1 |
| Epizódok száma | 13 |
| Termelés | |
| Termelő | Hammer Films / ITC Entertainment |
| Futási idő | 54 perc (reklámok nélkül) |
| Kiadás | |
| Eredeti hálózat | ITV |
| Eredeti kiadás | 1980. szeptember 13. - december 6. |
A Hammer House of Horror egy 1980-ban készült brit televíziós sorozat. A Hammer Films a Cinema Arts International és az ITC Entertainment együttműködésébenlétrehozott antológia sorozat, amely tizenhárom órás epizódból áll, eredetileg az ITV-n .
Minden önálló epizód másfajta horrort tartalmaz. Ezek a boszorkányoktól, vérfarkasoktól és szellemektől az ördögimádatig és a voodoo-ig változnak, de tartalmaznak nem természetfeletti horror témákat is, mint például a kannibalizmus, a bezártság és a sorozatgyilkosok. 2003-ban a Channel 4 feltöltött Hammer House of Horror a No. 50 a "100 Scariest Moments" show. A bemutatott klip a "The House That Bled to halál" című gyermekes bulis jelenet volt.
Az epizódokat többek között Alan Gibson , Peter Sasdy és Tom Clegg rendezte , a történetszerkesztő pedig Anthony Read volt .
Az epizódok listája
| N o | Cím | Rendezte | Írta | Egyesült Királyság adás dátuma | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Boszorkányidő" | Don Leaver | Anthony Read | 1980. szeptember 13 | |
|
Egy 17. századi boszorkány mesterségével a 20. századba szállítja magát. Meghökkentő rémületet hoz a régi parasztház mai lakóira, amelyben élt. A lány rányomja bélyegét a parasztházban élő férfira, miközben a felesége próbálja megmenteni. Szereplők: Jon Finch , Patricia Quinn , Prunella Gee , Ian McCulloch , Lennard Pearce , Margaret Anderson | |||||
| 2 | "A tizenharmadik összejövetel" | Sasdy Péter | Jeremy Burnham | 1980. szeptember 20 | |
|
Egy egészségügyi gazdaságot vizsgáló riporter szörnyű igazságra bukkan egy vele kapcsolatban álló titkos társaság mögött, és most az életéért kell tartania. Szereplők: Michael Latimer , Julia Foster , Dinah Sheridan , Richard Pearson , Norman Bird , Warren Clarke , Kevin Stoney , Gerard Kelly , James Cosmo , George Innes | |||||
| 3 | "Durva ébredés" | Sasdy Péter | Gerald Savory | 1980. szeptember 27 | |
|
Egy hamis ingatlanügynök visszatérő álmokat lát csábító titkáráról, egy titokzatos házról és még titokzatosabb bátorításról, hogy megölje feleségét. Szereplők: Denholm Elliott , Lucy Gutteridge , James Laurenson , Pat Heywood , Gareth Armstrong , Eleanor Summerfield | |||||
| 4 | "Növekvő fájdalmak" | Francis Megahy | Nicholas Palmer | 1980. október 4 | |
|
Kisfiuk halála után egy tudós és felesége új fiút fogadnak örökbe, de ez egybeesik az apa kutatásának furcsa eseményekkel és katasztrófákkal. Szereplők: Gary Bond , Barbara Kellerman , Norman Beaton , Geoffrey Beevers | |||||
| 5 | "A halálra vérzett ház" | Tom Clegg | David Lloyd | 1980. október 11 | |
|
Miután jó áron megvásárolták, egy pár és kislányuk beköltöznek egy házba, amely egy makacs gyilkosság színhelye volt. Félelmetes események sora kényszeríti őket az életük elől való menekülésre, de nem minden az, aminek látszik. Szereplők: Nicholas Ball , Rachel Davies , Brian Croucher , Patricia Maynard , Milton Johns | |||||
| 6 | "Charlie fiú" | Robert Young | Bernie Cooper, Francis Megahy |
1980. október 18 | |
|
Egy ősi afrikai bálvány , akit egy gonosz varázsló szelleme birtokol, úgy tűnik, önálló életet él. Szereplők: Leigh Lawson , Marius Goring , Angela Bruce , Frances Cuka , Michael Culver , Jeff Rawle , David Healy , Janet Fielding | |||||
| 7 | "A néma sikoly" | Alan Gibson | Francis Essex | 1980. október 25 | |
|
Egy idős kisállatbolt -tulajdonos, aki volt náci koncentrációs tábor őr volt, szándékában áll kísérleteket folytatni az emberi áldozatokon . Terve az, hogy börtönöket hoz létre rács nélkül, amiért elfog egy korábbi börtönlakót és feleségét. Szereplők: Peter Cushing , Brian Cox , Elaine Donnelly | |||||
| 8 | "A telihold gyermekei" | Tom Clegg | Murray Smith | 1980. november 1 | |
|
Egy férj és feleség nyaralni indul Nyugat -vidékre , de elakadnak. Az erdőben lévő háznál találnak menedéket, ahol egy nő gondoskodik számos gyermekről; a férj úgy véli, hogy ezek vérfarkasok . Egy baleset után egy kórházban ébred fel, hogy a vérfarkas gyerekek álmok voltak. Most terhes felesége azonban megváltozott, többek között a nyers steak ízét fejlesztette ki. Szereplők: Diana Dors , Christopher Cazenove , Celia Gregory , Robert Urquhart | |||||
| 9 | "Kárpáti sas" | Francis Megahy | Bernie Cooper, Francis Megahy |
1980. november 8 | |
|
Egy fiatal nő, aki meg van győződve arról, hogy birtokolja a gyilkos reinkarnált szellemét, éjjel sétál, és új áldozatokat keres, hogy beteljesüljön a halálról szóló ősi jóslat. Szereplői Pierce Brosnan egyik korai képernyős szerepében. Szereplők: Suzanne Danielle , Anthony Valentine , Siân Phillips , Jeffry Wickham , W. Morgan Sheppard , Pierce Brosnan | |||||
| 10 | "A szakadék őre" | Don Sharp | David Fisher | 1980. november 15 | |
|
Egy régiségkereskedő kap felzárkóztak egy kultusz emberáldozat , amely arra törekszik, hogy varázsolni Choronzon amikor akaratlanul megszerzi a John Dee „s tükör titokzatos gonosz erők . Szereplők: Ray Lonnen , Barbara Ewing , John Carson , Rosalyn Landor , Paul Darrow | |||||
| 11 | "Látogató a sírból" | Sasdy Péter | John Elder | 1980. november 22 | |
|
Egy pszichológiailag törékeny nő véletlenül megöl egy betolakodót, aki bántani készül. A barátja eltemeti a holttestet az erdőben, de továbbra is látja a férfit különböző helyeken; ez arra készteti, hogy segítséget kérjen egy médiumtól . Rosszabb, ha követni kell, amikor egy makacs cselekmény áldozata lesz. Szereplők: Kathryn Leigh Scott , Gareth Thomas , Simon MacCorkindale , Mia Nadasi , Stanley Lebor | |||||
| 12 | "A gonosz két arca" | Alan Gibson | Ranald Graham | 1980. november 29 | |
|
A nyaralásra induló család felvonót ad egy baljós stopposnak. Az autó balesete után egy ember meghalt, egy pedig megsérült. De melyiket? Szereplők: Gary Raymond , Anna Calder-Marshall , Philip Latham , Jenny Laird , Brenda Cowling | |||||
| 13 | "A Sátán jele" | Don Leaver | Don Shaw | 1980. december 6 | |
|
Egy kórházi ravatalozó dolgozója meggyőződik arról, hogy a gonosz összeesküvése őt választotta az ördög tanítványának. A körülötte lévők továbbra is szkeptikusak, és azt hiszik, hogy a beszólásai inkább az őrület jelei, mintsem a Sátánnak jelölt ártatlan lélek kétségbeesett segélykiáltása . Szereplők: Peter McEnery , Emrys James , Georgina Hale , Peter Birrel , Conrad Phillips | |||||
Telek összefoglalók
1) Boszorkányidő
A filmzene zeneszerzője, David Winter ( Jon Finch ) színésznő feleségével, Mary -vel ( Prunella Gee ) él egy félreeső parasztházban. David ideges, mert tudja, hogy Marynek viszonya van valakivel, aki történetesen David saját pszichiátere, Dr. Charles ( Ian McCulloch ). Egy éjszaka vihar idején, amikor Mary távol van, egy fiatal nő, Lucinda Jessop ( Patricia Quinn ) jelenik meg a parasztház istállójában. Azt mondja Davidnek, hogy a 17. század boszorkánya , és erejét felhasználva időben elutazott a 20. századba, hogy megszökjön a boszorkányvadászok elől, akik ugyanazon a parasztházon máglyán akarták elégetni. David nem hisz neki, és bezárja a ház egyik hálószobájába. Felhívja Dr. Charles -t, aki meglátogatja Davidet, de amikor Lucinda csodával határos módon eltűnt a bezárt szobából, szerinte David egyszerűen hallucinál. Charles távozása után Lucinda újra megjelenik, és boszorkánysággal elcsábítja Davidet.
Mary kezdetben nem hiszi David állításait sem, de hamarosan meggyőződik arról, hogy Lucinda valóságos, amikor az utóbbi boszorkánysággal többször zaklatni kezdi a házaspárt. Meglátogatja a helyi rektorot ( Lennard Pearce ), aki nyomoz, és megállapítja, hogy volt egy helyi boszorkány, Lucinda Jessop, akit 1652 -ben megúsztak, hogy puritánok máglyán égessék el, és elfogták és kivégezték a boszorkányokat. Mary ezután Dr. Charles -t kéri, hogy segítsen, de ő nem hajlandó, és Mary véget vet a kapcsolatának vele. Amikor Mary lóháton hazatér, Lucinda megtámadja őt, és több napig kórházban van.
Mary hazatér, elhatározva, hogy harcol a boszorkánnyal és megmenti Dávidot. Talál egy voodoo babát, amelyet Lucinda készített, hogy fájdalmat okozzon neki. Lucinda bűvöletében, és mivel azt mondják neki, hogy a felesége hűtlen, David bezárja Máriát a pincébe, amikor máglyát készít , és meg van győződve arról, hogy Máriát kell elégetni a máglyán. Mary elmenekül, és biztonság kedvéért bezárja Davidet az istállóba, de Lucinda újra megjelenik. A két nő összeveszik, ami miatt az istálló kigyullad. Mary megpróbálja használni a voodoo babát Lucinda ellen, átdolgozva azt a képére, de nem sikerül. Mary vizet dob Lucinda -ra, ami gyengíti, mivel a boszorkányok félnek a víztől. Ezután Lucindát egy vályúba fojtja. Miután Lucinda varázslata megtört, David és Mary újra egyesülnek. David felkapja a voodoo babát, és a tűzbe dobja, amikor Lucinda sikolyai hallatszanak.
2) A tizenharmadik összejövetel
Az újságíró, Ruth Cairns ( Julia Foster ) megbízatást kapott egy nem szokványos fogyókúrás programról a Chesterton klinikán. Ő beiratkozik és összebarátkozik Ben Faraday ( Warren Clarke ), szintén próbál fogyni, aki paradox módon tájékoztatta a program edző úr Willis ( James Cosmo ) a mértéktelen enni, és bizonyos tablettát. Furcsa módon a résztvevőket arról is megkérdezik, hogy volt -e valaha szalmonellafertőzésük . Még aznap este, miután bevette az előírt tablettát, Ben hallucinál vezetés közben, és meghal egy balesetben. Ruth megtudja ezt, és hamarosan megkeresi Andrew ( Gerard Kelly ), aki egy helyi temetkezési irodában dolgozik. Azt mondja, hogy Ben holttestét odahozták, és hasonló balesetek történtek korábban, mint ez, és szerinte a munkáltatói valamilyen módon kapcsolatban állnak velük.
Ruth és Andrew nyomoznak, és megállapítják, hogy a holttesteket eltemetésre próbababákkal helyettesítik, és hogy a temetkezési igazgatók titokban viszik a feldarabolt tetemeket a Chesterton Klinikára. Ruth engedélyt kap szerkesztőjétől ( Dinah Sheridan ) az ütő leleplezésére és karrierjének előmozdítására. Ruth orvosa barátja segítségével a klinikára kerül, mint beteg, akinek feltételezett diagnózisa van a perifériás érbetegségekről. Késő este járkál, és talál egy szobát, ahol több tetemet tárolnak, mint egy vágóhidat. Látja, hogy a klinika igazgatója, Jack Rothwell ( Kevin Stoney ) elviszi az egyik feldarabolt holttestet a kocsijába, és követi őt egy vidéki kúriába.
Ruth besurran a kastélyba, de felfedezi Humphrey Chesterton ( Richard Pearson ), a kúria és a Chesterton klinika tulajdonosa. Meglepő módon felkérik, hogy maradjon egy vacsorára, amelyet több vendégnek is megrendez, köztük Rothwellnek. Azt mondják neki, hogy minden vendég túlélője egy alig több mint egy éve bekövetkezett repülőbalesetnek, és rendszeresen találkoznak a kastélyban, hogy megünnepeljék és "megemlékezzenek az elhunytakról", ez a tizenharmadik találkozásuk. Világossá válik, hogy a túlélők kannibalizmushoz folyamodtak, és megették a repülőgép -balesetben meghalt utasok holttestét, hogy életben maradjanak, amíg meg nem mentették őket, és minden egyes találkozó alkalmával emberi testet esznek, és a Chesterton Klinika áldozatai megölik, és a holttesteket csempészik a temetkezési igazgatók, hogy megegyék ezeken az összejöveteleken. Ruth kétségbeesetten rohan, hogy tájékoztassa Andrew -t a ravatalozóban, de ott találja a holttestét, akit a temetési rendezők is megöltek, miután felfedezte tevékenységüket. Willis úr ekkor megjelenik, és elmondja Ruthnak, hogy ő is túlélte a repülőgép -balesetet, mielőtt megöli egy húsdarálóval.
3) Durva ébredés
Norman Shenley ( Denholm Elliott ) ingatlanügynöknek viszonya van Lolly Fellows titkárral ( Lucy Gutteridge ). Shenley el akar válni feleségétől, Emilytől ( Pat Heywood ) és feleségül veszi Lollyt, de Emily nem járul hozzá. Rayburn ( James Laurenson ) meglátogatja Shenley -t, és azt mondja, hogy el akarja adni általa a Lower Moat Manor nevű elhagyatott ingatlant. Norman meglátogatja a házat, és hallani kezd egy hangot, amely azt mondja: " nem kellett volna megölnöd a feleségedet péntek 13 -án ", és látja, hogy Emily teste felborul, majd felesége mellett felébred az ágyban. Norman azt gondolja, hogy ez rémálom volt, és reggel visszatér munkába, és megállapítja, hogy Lolly nem emlékszik Mr. Rayburn előző napi látogatására. Shenley újra meglátogatja az Alsó -árok -kastélyt, de megállapítja, hogy a ház nem létezik, és amikor belép egy telefonfülkébe, hogy tájékoztassa Lollyt, megjelenik az üzenet, hogy „ miért tetted ”, füst távozik a telefonból, és megfojtja. Ismét felesége mellett ébred fel, és rájön, hogy egy újabb rémálmot látott egy rémálmon belül. És még egyszer, sem Emily, sem Lolly nem emlékszik arra, hogy korábban elmesélte nekik ezeket az eseményeket.
Shenley harmadszor is kivizsgálja a házat, és üdvözli az öreg Lady Strudwick ( Eleanor Summerfield ) szelleme , nyilvánvalóan az udvarház úrnője . Hamarosan újra ugyanazt a hangot kezdi hallani: " nem kellett volna megölnöd a feleségedet ", Rayburn megjelenik, és megragadja Shenley -t, és felakasztja egy hurokra a házban. Shenley újra otthon ébred Emily mellett, miután harmadik rémálmát látta. Shenley és Lolly elmennek egy másik lakásba, hogy megvitassák az újabb eladást, ahol azt tapasztalják, hogy a hely elhagyatott, és lebontják, és bennragadtak. Shenley odaszalad a biztonsághoz, és Rayburn találkozik vele, aki megismétli ugyanazt a mondatot. Shenley megint rémálomból ébred . Felesége, mivel már tudta, hogy viszonya van Lollyval, felhívja az orvost, és közlik vele, hogy agydaganata van, amely sürgősségi műtétet igényel. A Rayburn, Emily és Lolly által végzett műtét során Shenley meghal, és a halottasházba kerül, amikor ötödik rémálma után újra felébred alvó felesége mellett. Halálra fojtja Emilyt.
A történet azzal ér véget, hogy Norman Shenley aznap reggel az irodájába siet, hogy megtörje a „jó hírt” a felesége „távozásáról” és arról, hogy feleségül akarja venni Lolly -t, de látható, hogy nem érti, amit mondanak. Jön a rendőrség, köztük Rayburn, aki azt mondja, hogy Emilyt megölték, és " Shenley -nek nem kellett volna megölnie ". Shenley úgy gondolja, hogy ez csak egy újabb rémálom, mintha igaz lenne, akkor a feleségének napokkal korábban, péntek 13 -án kellett volna meghalnia, hiszen ő már az első álmában látta a holttestét. Ekkor azt mondják neki, hogy a jelenlegi dátum péntek 13., Rayburn nem emlékszik arra, hogy valaha találkozott volna vele, és Lolly nem emlékszik arra, hogy bármi viszonya lett volna vele, és senki sem érti, amit mond. A rendőrök elviszik, és Lolly értetlenül úgy dönt, hogy azonnal elhagyja a munkát. A telefon csörög, amikor távozik, és egy hang, aki „Mr. Rayburn” -nek vallja magát, Norman Shenley -t kéri, mondván: „ingatlant akar eladni”.
4) Növekvő fájdalmak
William Morton, Terence Morton ( Gary Bond ) botanikus és felesége, Laurie ( Barbara Kellerman ) 10 éves fia meghal, miután apja laborjában mérgező vegyszert fogyasztott.
A Mortonok ezután egy másik gyermeket, James -t fogadnak örökbe egy árvaházból. Miután azonban velük lakik, furcsa események kezdenek megtörténni. Laurie autója kiesik az irányításból, amikor elhalad a temető mellett, ahol William van eltemetve, a kukacok csodával határos módon megjelennek a Mortonok vacsoráján, és egy játéknyúl, amelyet Laurie Jamesnek ad, elkenődik vérrel. Ezekre az eseményekre nincs magyarázat, és James mind furcsán nyugodt és érzelemmentes.
Terence egy általa termesztett növény fehérje -kiegészítésén dolgozik, amely segíthet megszüntetni az éhséget a világ szegényebb országaiban. Másnap meglátogatják a szervezet képviselői, akik remélik, hogy eladhatják, James ugyanis Nippert, a család háziállatát, Rottweilert viszi sétálni a temetőbe. William sírjához érve furcsa szél támad, és Nipper megvadul. Visszafut a házhoz, és megtámadja Terence labornyulait, majd Terence -t. A házaspár kénytelen megmérgezni a kutyát és eltemetni.
Aznap este James megtalálja William naplóját. Leírja, hogy mennyire elhanyagoltnak érezte magát szüleivel, akik túlságosan el voltak foglalva a munkájukkal ahhoz, hogy bármilyen figyelmet szenteljenek neki. James megmutatja Laurie -nak, aki egyre jobban elkeseredik. Közben kintről Nipper üvöltése hallatszik. William szelleme ekkor megjelenik a szüleinél a laborban, és elmondja nekik, mennyire szomorú volt, amikor elfoglaltságuk közepette elhanyagolták, előtérbe helyezve a munkát. Megöl egy értékes nyulat, és elmenekül Terence nagyra becsült növényével, amely sokéves munkájának alapja. Terence Laurie figyelmeztetése ellenére üldöz utána, és elérik a temetőt. A sötétben Terence egy nyílt sírba esik, és megölik. Ekkor William szelleme és a növény eltűnik, és Laurie megtalálja James -t, aki William sírján fekszik. James felébred, és megkérdezi, miért vannak ott. A sírkövet nézik, amelyen most Terence Morton és szeretett fia, William áll . Az a növény, amely Terence munkája volt, most koszorú alakjában nő a síron, amely Laurie szerint "e föld minden szeretetlenjének" szól, miközben elmegy Jamesszel.
5) A ház, amely elvérzett
William és Emma Peters ( Nicholas Ball és Rachel Davies ) házba költöznek kislányukkal, Sophia -val, de láthatóan nincsenek tisztában annak történetével. AJ Powers ( Milton Johns ) ingatlanügynök eladja nekik a házat , de a ház egy szörnyű gyilkosság helyszíne volt, amikor egy idős férfi megmérgezte és halálra hackelte a feleségét. Hamarosan furcsa történések kezdődnek, hátborzongató zajokkal, becsukódó és nem nyíló ajtókkal, szivárgó gázcsövekkel, vérfoltos falak megjelenésével, sőt Sophia kedvenc macskájának ismeretlen erővel történő lemészárlásával. Szomszédaik, George és Joan Evans mindent megtesznek, hogy segítsenek a családnak, még a házukban is menedéket nyújtva. Peters megtudja a gyilkossági ügyet, és kérik Evans -t, hogy senkinek ne szóljon a közelmúlt történéseiről.
Ezt követően a paranormális események megszűnnek. Hónapokkal később Joan felkeresi a családot, és a kísérteties tevékenységek újraindulnak, és arra kényszeríti William -t, hogy Joan „jelenlétét a házban” okolja ezért, és elküldi. Sophia születésnapja alkalmából rendezett gyerekparti során a légcső eltörik, és a vendégek minden vért kipermeteznek, ami további pánikot vált ki. Emma sokkolva kórházba kerül. William találkozik AJ Powers ingatlanügynökkel, aki tervet dolgoz ki, hogy a családot biztonságba küldje. A hír eljut a médiába, és a ház hamarosan A ház néven ismert, amely halálra vérzett , a története és a közelmúltbeli események miatt. Powers használja ezt a lehetőséget, hogy könyvet írjon ezek alapján, és bestseller lett . Evans megtudja, hogy Péterek hirtelen elhagyták Angliát, és hogy William és Emma soha nem házasodtak össze.
Három évvel később Kaliforniában William és Emma (akikről kiderül, hogy valójában egyedülálló szülő) gazdagok és együtt élnek, Sophia pedig már idősebb. Kiderül, hogy minden csel volt, és az egész eseménysorozatot úgy rendezték, hogy mindenkit megtévesszenek, hogy azt higgyék, a ház kísértetjárta, és menekülni kényszerültek. Powers eladja a filmjogokat bestseller -könyvéhez, ezekre a „paranormális” élményekre alapozva, így ő, William és Emma még gazdagabbak. Sophia azonban (akinek soha nem mondták el az átverést) elcsendesedett és levált, és Emma aggódik amiatt, hogy a ház traumatikus eseményei befolyásolhatják. Amikor Sophia elolvassa Powers könyvét, majd felfedezi az öreg házaspár holmiját, akik előttük a házban laktak, látszólag megszállottá válik . Felkapja a kukrit a régi házból, bemegy anyja hálószobájába, és megöli William -t, miközben Emma rémülten felsikít.
6) Charlie fiú
Jack, egy gazdag öreg titokzatos körülmények között meghal, ezt követően unokaöccse, Graham ( Leigh Lawson ) érkezik, hogy követelje a nagybátyja által neki hagyott műgyűjteményt. Graham úgy dönt, hogy eladja a gyűjtemény nagy részét, de felesége, Sarah ( Angela Bruce ) talál egy afrikai szobrot („ fétisnek ” nevezett ), amelyben kések vannak. Charlie fiúnak becézi, és hazaviszi magával. Útközben közúti dührohamba keverednek, és egy félelmetes autóvezető zaklatja őket, akit „Scarface” -nek becéznek. Aznap este itthon Grahamet még mindig izgatja az eset, és játékosan késsel szúr Charlie Boy -ba, miközben Scarface -re gondol. Ismeretlenül, miközben ezt teszi, Scarface -t valójában máshol szúrják és ölik meg a maffiózók.
Graham bátyja, Mark ( Michael Culver ) örökölte nagybátyjuk vagyonának nagy részét, beleértve vidéki kúriáját és pénzét. De miután Mark visszavonja a vele kötött üzleti megállapodást, Graham úgy érzi, csekély. Azon az éjszakán dühösen késsel szúr egy csoportképet, amelyben Mark van, majd a kést Charlie Boy -ba nyomja. Másnap Mark meghal, miután lovasbalesetbe keveredett. Ezt követően Graham filmrendező barátját, Phil -t is véletlenül megölik egy tévéreklám forgatásán, amikor egy számszeríj nyila eltalálja. Graham és Sarah az újságokban is megtudják Scarface halálát, és most rájönnek, hogy a Graham által szúrt csoportkép összes emberét egymás után ölik meg, egy voodoo varázslat által, amelyet Graham véletlenül Charlie Boy és a következő áldozat segítségével elkövetett legyen Gwen ( Frances Cuka ), Jack bácsi házvezetőnője, aki szintén a fényképen volt. Graham nem tudja levenni a kést, amit a fétisbe szúrt. Próbál kapcsolatba lépni Gwennel, de a közelmúltban bekövetkezett halálesetek után Gwen mélyen megrendült. Lehangoltan úgy dönt, hogy öngyilkosságot követ el, és összevágja a csuklóját.
Hogy megmentse Sarah -t és magát, a fényképen maradt két embert, Graham Heinz Hoffmanhoz ( Marius Goring ), a nagybátyja műkereskedőjéhez megy, aki először mesélt nekik Charlie Boy -ról a kastélyban. Heinz szerint a varázslat megállításának egyetlen módja most a fétis elégetése. Sajnos Graham és Sarah házát betörik, a fétist pedig ellopják. Kiderül, hogy Heinz akaratlanul is részleteket adott Charlie Boy -ról egy régi gengszter barátjának, Peter Macardónak, aki fétist akart, hogy megbirkózzon egy rivális gengszterrel Nigériában, és Macardo betört Graham házába, hogy megszerezze. Graham Macardo otthonába megy, hogy lekérje a fétist. Sarah utána rohan, hogy megállítsa, de útközben autóbalesetben meghal. Graham legyőzi Macardót, és megszabadul a fétistől. Amint hazatér, és tüzet gyújt az alagsorban, hogy elégetje, megbotlik és Charlie Boyra esik, és meghal, miután ráütközött az egyik kiálló késre. A tűz tovább ég, de a varázslat már befejeződött.
7) A néma sikoly
Chuck Spillers ( Brian Cox ) két év szolgálati idő után betörés miatt szabadul a börtönből, egy idős állatbolt -tulajdonos Martin Blueck ( Peter Cushing ) segítségével, aki pénzt is ad neki, és munkát ajánl neki a boltjában. Chuck és felesége, Annie ( Elaine Donnelly ) el vannak ragadtatva az ajánlattól.
Martin árnyékos kísérleteket folytat a boltja mögött az elfogott vadon élő állatokon, hogy megtanítsák őket engedelmessé válni, ezáltal elkerülve azt, hogy a jövőben ketrecbe kell zárni őket, és „ketrec nélküli” állatkerteket kell létrehozni. Az állatokat nyitott ketrecekben tartják, de a kijáratokat elektromos árammal látják el, és az állatokat csak harangszó után kondicionálják . Ha ezt nem tartják be, halálos áramütést szenvednek. Martin azt akarja, hogy Chuck néhány napig irányítsa a helyet, amíg ő nincs a városban. Chuck elfogadja, de sajnos a kapzsiság ismét eluralkodik rajta, amikor meglát egy nagy széfet a boltban. Felesége figyelmeztetései ellenére megpróbálja kinyitni, de csak egy csapóajtón keresztül esik egy fémcellába, ahol nincs kijárat.
Amikor Chuck nem jön haza, Annie elmegy az állatboltba, de Martin azt mondja, hogy nem látta. Észreveszi Chuck kabátját a boltban, és azonnal a helyi rendőrséghez megy, de ők csak azt tanácsolják neki, hogy várjon még egy darabig, amíg vissza nem tér, mielőtt cselekszenek. Annie éjszaka kivizsgálja a boltot, és Chuckot a zárkában rekedve találja, és segítségért fut. Kiderül, hogy Martin egy korábbi náci koncentrációs tábor tisztviselője, aki bizarr kísérleteket végez embereken és állatokon, és Chuckot akarta emberi alanyként használni. Annie visszatér Chuckhoz, de Martin betolja a cellába, aki bezárja a csapóajtót. Martin figyeli a házaspár tevékenységét, és mindent irányít. A helyi rendőrnyomozó, Aldrige ( Anthony Carrick ) felkeresi az üzletet, de nem talál semmit. Martin megtalálja a házaspár kulcsait Chuck kabátjában, és felkeresi házukat.
Miközben Chuck és Annie rájönnek, mit tegyenek, a kifelé vezető sejtfalban kijárat nyílik. Márton azonban felvillanyozza, mint az összes többi ketrecet, hogy kísérletezzen, és hátha a foglyok megpróbálnak megszökni. Megjegyzik, hogy vannak olyan esetek, amikor az áram rövid időre lekapcsol. Egy ilyen pillanatban rohannak a kijáraton és a szabadság felé. Chuck visszamegy a boltba, hogy szembeszálljon Martinnal, de azt tapasztalja, hogy egy fekete párducnak sikerült kilépnie a ketrecéből, és sarokba szorította Martint, aki végül a csapóajtón keresztül esett a cellába. A csapóajtó bezárul, Martin fogságban marad. Chuck és Annie hazatérnek, de amikor belépnek a házukba, az ajtó bezárul, és a falak felvillanyozódnak. Martin látogatása során bekötötte a helyet, és kísérletei során talán szándékosan megengedte, hogy elmeneküljenek. A történet azzal ér véget, hogy Chuck és Annie kívülről segítségért kiáltanak, Martin pedig a saját börtönében rekedt, és senki sem hallotta a kiáltásait.
8) A telihold gyermekei
Tom Martin ügyvéd ( Christopher Cazenove ) és felesége, Sarah ( Celia Gregory ) vidéki házikóba mennek nyaralni, amikor autójuk meghibásodik a Somerset -erdő közelében. Egy nagy házat találnak az erdőben, ahol a házvezetőnő, Mrs. Ardoy ( Diana Dors ) fogadja őket, és menedéket kínál nekik éjszakára. Mrs. Ardoy egy nagy család a gyermekek, akik közül néhányan a mostoha és néhány támogatni . Gyakran beszél a férjéről, de soha nem látják. Minden gyerek furcsa - furcsa időkben alszanak, félnek a tűztől, kószálnak az erdőben a sötétben, és az alkonyat közeledtével zavarba jönnek. A ház különböző asszonyainak keretezett képei is láthatók, nyilvánvalóan a különböző gyermekek édesanyja. Tom visszamegy az autójukhoz, hogy összegyűjtsön néhány dolgot, de megtámadja egy félig emberi lény, aki sárga szemű szőrrel van borítva. Amikor visszatér a házba, ő és Sarah üvöltést hallanak az erdőből. Később aznap este a szobájukban Sarah megrémül, amikor meglátja az ablakban egy farkasember arcát. Tom, miután megtalálta a hálószoba ajtaját zárva, kimászik az ablakon, hogy kivizsgálja, de elesik, miközben mászik a lefolyócsőre. Eközben a vérfarkas belép a hálószobába a házon keresztül, és megtámadja Sarah -t, miközben Mrs. Ardoy és a gyerekek örömmel nézik.
Másnap Tom felébred a kórházban Sarah -val, aki elmondja neki, hogy autóbalesetben voltak a házikó felé vezető úton. Megkérdezi a "vérfarkasok családjáról", akikkel találkoztak, de a lány nevetve elmondja, hogy biztosan álmodott. Tom azonban úgy gondolja, hogy ez túl valóságos volt ahhoz, hogy álom legyen. Itthon Sarah más. Lelkes étvágya van a szexhez, és csak nyers steakeket eszik . Tom elárulja kollégájának, Harrynek erről és a korábbi tapasztalatokról, és Harry egyetért vele, hogy nem valószínű, hogy mindez álom volt. Hetekkel később Sarah elárulja, hogy nyolc hetes terhes, és a magzat természetellenesen gyorsan növekszik. Egy nap elmegy otthonról, és elindul a somerseti erdőben lévő házhoz. Ardoy asszony és gyermekei már felkészültek Sarah érkezésére. Portréja már be van keretezve a házban, és a szobája készen áll a szállításra. Ösztönösen Tom követi Sarah -t az erdőbe. Miközben elkezdi keresni a házat, találkozik egy favágóval, aki tagadja, hogy bármiféle ismerete lenne a házról, vagy bármilyen természetfeletti lényről az erdőben. Azonban, amikor Tom felfedezi, hogy a favágó Mr Ardoy, közeledik az alkonyat. Ardoy elkezd farkasemberré változni, és megöli Tomot a baltájával. A házban Sarah meghal a szülés során, de Mrs Ardoy és a többi gyerek üdvözlik új testvérüket a csomagjukban.
9) Kárpáti sas
Férfiakat gyilkol meg az ágyban egy titokzatos, európai akcentussal rendelkező nő, akit felvesznek. Szívüket kitépte egy ívelt fegyver, mint egy sas karmát. Egy sorozatgyilkosra gyanakodva , Clifford felügyelő ( Anthony Valentine ) vizsgálja az esetet, és megtudja Natalie Bell ( Suzanne Danielle ) szerzőt , aki könyvet ír egy ősi Kárpát grófnőről, aki ugyanúgy meggyilkolt embereket. Natalie szerint az ötletet Mrs. Henskától ( Siân Phillips ), egy középkorú hölgytől kapta , aki azt állítja, hogy a hírhedt grófnő utolsó élő leszármazottja. Mrs. Henska elmondja Cliffordnak a grófnő legendáját, aki 300 évvel ezelőtt egy sasot kapott egy szeretőtől, aki először megölte a férjét, miután házasságtörés miatt megkínozta, majd 107 embert ölt meg csábítással és elhozással. itthon.
Clifford megjegyzi, hogy Mrs. Henska menedéket nyújt unokaöccsének, Tadernek, egy lengyelországi menekültnek, aki drag artistaként dolgozik . Clifford kikérdezi őt és Mrs. Henskát, de úgy dönt, hogy ártatlanok. Ekkor kiderül, hogy Natalie a gyilkos, aki szűkös jelmezekbe bújva kóborol az utcákon, és olyan férfiakat keres, akik ágyba akarják vinni, majd megölik őket. Meg akar ölni egy másik férfit, aki felveszi, de nem sikerül, de egy másik áldozatot talál egy parkban ( Pierce Brosnan ), és megöli. Clifford és kollégái Natalie -t gyanítják, és átkutatják az egész házát, de nem találnak semmit. Utána Clifford sajnálja, hogy gyanúsítja Natalie -t, és estére meghívja otthonába. Natalie elfogadja a bocsánatkérését, de most már ősi grófnőként öltözve megöli Cliffordot az ágyban.
A történet azzal végződik, hogy Henska asszonynak téveszméi vannak, azt gondolva, hogy a grófnő megszállta, miután a média megismeri őseit. Eközben Natalie elkezd egy új könyv kutatását egy másik történelmi sorozatgyilkosról, egy nőről, aki bársony sállal fojtogatta a férfiakat, és új gyilkossági körútra készül.
11) Látogató a sírból
Penny ( Kathryn Leigh Scott ) és Harry ( Simon MacCorkindale ) egy félreeső házikóban élnek. Penny gazdag amerikai, de meghibásodott, és mentálisan instabil. Egy este, amikor Penny egyedül van, meglátogatja Charles Willoughby ( Stanley Lebor ), aki Harry után jött. Penny azt mondja neki, hogy menjen el, de amikor megpróbálja megerőszakolni, a lány puskával lelövi. Harry másnap reggel hazatér, és Penny elmondja neki, mi történt. Azt tanácsolja, menjen a rendőrségre, de Harry nem hajlandó, mert puskája engedély nélkül volt, és Penny "visszaszáll a menedékházba". Charlie -t eltemeti az erdőben, és a Charlie Range Rover -jét a közeli tóba dobja, és minden bizonyítékot eltávolítanak az esetről. A helyi rendőr megérkezik, mondván, hogy Charlie két napja eltűnt, és kihallgatja Harryt, mert nem értenek egyet velük egy kocsmában. Harry azonban hatékonyan elkerüli a rendőr kérdéseit.
Penny lelki problémái miatt gyógyszeres kezelésre hagyatkozott, de Harry adagolja az adagját. Penny hamarosan látomásokat lát a halott Charlie -ról, bárhová is megy, és úgy véli, hogy visszatért a sírból. Harry és Penny segítséget kérnek egy Margaret ( Mia Nardi ) nevű tarot kártyaolvasótól, aki megidézi Charlie szellemét, és megtudja, hogy bosszút áll. Margaret azt mondja, hogy nem elég erős ahhoz, hogy harcoljon Charlie ellen, de egy Gupta Krishna nevű indiai Swami képes rá. Kétségbeesetten Penny azt mondja Margaretnek, hogy hozza el Guptát Indiából, és hogy 150 000 fontot fizet neki azért, hogy az Egyesült Királyságban megkezdhesse az ásramot . A Swami Margarettel megérkezik a házaspárhoz a szeánszra . Charlie szellemét megidézik, és bosszúra hajlik. Penny rettegve, és már nem tudja elviselni a stresszt, bezárkózik a hálószobába, és lelövi magát a puskával.
Miután Penny testét elvitték az orvosok, Gupta leveszi az álcáját, Charlie személyesen jelenik meg újra, és elkezdik ünnepelni "sikerüket" Harryvel és Margarettel. Harry és Margaret valójában szerelmesek, Gupta és a rendőr ugyanaz a személy - Richard ( Gareth Thomas ) nevű színész , Charlie pedig soha nem halt meg. Az egész egy összeállítás volt, amit ők négyen alkottak, hogy megragadják Penny vagyonát. Megszervezték, hogy Charles megtámadja Pennyt, és üresen lő; Charles hozott a kísérteties megjelenése a make-up , és Harry manipulált Penny meglévő instabilitás. Megtalálják azt a 150 000 font készpénzt, amellyel Penny a Swami -t akarta kifizetni, de ahogy elkezdik felosztani a pénzt, sötétség támad, és Penny szelleme - egy igazi szellem - jelenik meg előttük. A lány megesküszik bosszú mindet árulásuknak, mint a halom pénz lángba borul.
12) A gonosz két arca
A Lewis család nyaral, Martin és Janet Lewis és fiuk, David, amikor esőkabátba rejtett arccal felemelnek egy titokzatos stopposzt az esőben. A stoppos megragadja Martin torkát, és a jármű felborul. Janet sértetlenül ébred a kórházban a fiával, és azt mondják neki, hogy Martin sürgősségi nyakműtéten esett át, és egyelőre nem tud beszélni. A helyi rendőr megkérdezi Janetet, aki azt mondja, hogy a baleset után nem emlékszik semmire, de a támadó jobb kezében hosszú körmök voltak. Ekkor közlik vele, hogy a támadó meghalt a balesetben, a jobb keze pedig hiányzik, ezért a körmök nem láthatók azonosítás céljából.
Janet még mindig megdöbbenve elviszi a fiát, és egy másik házba költözik, összegyűjti a balesetben lévő minden holmijukat a kórházból, és a hátsó udvaron elégeti. Martint ezután kiengedik, és behozzák az új házba. Janet megjegyzi, hogy Martin furcsán viselkedik, és hosszú szöge van a jobb kezén. Ettől gyanús a személyazonossága, és újra elmegy a halotthoz a kórházba. Ezúttal megjegyzi, hogy a holttest Martiné, de akkor kiderül, hogy a testnek szuvas fogai vannak, míg Martinnak jó fogai vannak. Az orvos azt is elmondja neki a hasonmások , gonosz idegen kezdődik, hogy átveszi az egész személyiségét egy emberi lény, és lesz egy pillantást egyaránt , de nem ugyanaz a személy; ennek ellenére úgy véli, hogy a doppelgangers csak kitalált.
A megkönnyebbült Janet visszamegy Martinhoz a házhoz, de megdöbbenve látja, hogy a fogai szuvasak, ami arra utal, hogy Martin meghalt, és a támadó volt a doppelganger, aki átvette Martin személyét. A doppelgänger zombiként támadja meg Janetet és Davidet . A szomszéd úrhoz, Upityhez szaladnak segítségért, ahol Janet elrejtőzik az istállóban Martin kétéltűje elől, de aztán ott találja Dávidot, akinek most a fogszuvasodása van, és Dávid doppingereje. Mindkét doppelganger megtámadja Janetet, amikor Mr. Upity megjelenik a helyszínen, és Janet elsötétül.
Végül kiderül, hogy minden elcsendesedett, Janetet a kórház ápolónője elviszi egy mentőautóban, miközben Martin, David és Upity elbúcsúznak tőle, és útközben Janet látja, hogy a sofőr a saját doppelgangerje.
13) A Sátán jele
A történet úgy kezdődik, hogy a sebészek egy férfi koponyáját műtik, ezalatt azt motyogja: " Hagyd békén a lelkem ", és meghal. A beteg Dr. Samuel Holt, maga is idegsebész.
Az újonnan kinevezett hullaház dolgozója, Edwin Bord ( Peter McEnery ) megszállottja lesz a 9 -es számnak, amelyet gyakran ismételnek neki az emberekkel és az élményekkel való mindennapi interakcióiban. Dr. Holt holttestét Markham ( Peter Birrel ) és Dr. Harris ( Emrys James ) boncolják fel, aki nagyon logikus és vidám, Edwin figyeli, és megtudják, hogy Holt megpróbált lyukat fúrni a koponyájába, hogy felszabadítsa a testét behatoló gonosz vírust , ami szubdurális vérzéshez vezetett, majd ezt követően meghalt a műtét során. Edwin azt hiszi, hogy őt is üldözi a gonosz vírus, mivel jó ember, gyanúját véletlen és megerősítő elfogultság támasztja alá .
Edwin furcsa természetű édesanyjával ( Annie Dyson ) él, szomszédja egy meglehetősen elidegenedett bérlő hölgy, Stella ( Georgina Hale ) és kisbabája. Meglátogat egy rektor Macintosh atyát ( Antony Brown ) tanácsért, de elmenekül, amikor 9 -et lát a szolgálat időpontjaként. Edwin úgy találja, hogy Dr. Holt, amikor még életben volt, fel akart áldozni egy kisbabát, és megette, hogy elűzze a vírust, a fejében lévő hangok hatására, de a rendőrök megállították. Edwin kezdi azt hinni, hogy az anyja a felelős a vírusért és az apja haláláért. Úgy véli, hogy Dr. Holtot mindenki megcélozta, és mivel Holt meghalt, ezért őt követik áldozatul. Stella felajánlja, hogy segít Edwinnek, mondván, hogy szüksége van a szerelemre, és el kell küldenie anyját idősek otthonába, és ezután ő vigyáz rá. Edwin megöli az anyját, ő és Stella pedig a fagyasztóba rejtik. Macintosh atya meglátogatja a házat, hogy segítsen Edwinnek. Edwin továbbra is a 9 -es szám megszállottja, és pszichoszomatikus tünetei alakulnak ki. Transzba eső állapotba kerül, és látja kollégáit, Dr. Harris -t és Markhamet, Stellát, Dr. Manders ( Conrad Phillips ) pszichiátert , akik gonosz csapatként összeesküdnek, és azt akarják, hogy egye meg Stella babáját az ördög kedvéért. A helyszínre keresztezi Macintosh atyát, aki mindenkit elűz és kiűzi Edvint, de Stella úgy támadja meg, mint egy kutyát.
Edwin a kórházban ébred, és Harris és Dr. Manders elmondják neki, hogy az üldöztetés súlyos téveszméje támadta meg, és most jobban van, mivel reagált a gyógyszerekre. Úgy döntenek, hogy visszaküldik régi műtéti asszisztensi munkahelyére. A rádióban Edwin három nővérről értesül, akik az országban még nem diagnosztizált agyi vírusfertőzés következtében haltak meg. Odahaza Edwin megtalálja Stellát, de eszébe jut az anyja, és meglátja a testét a fagyasztóban, utána ismét téveszmék alakulnak ki.
Végül, miközben a műtőszínházban dolgozik, Edwin helyi érzéstelenítőt fecskendez a fejbőrébe, és lyukat fúr a koponyájába, hogy felszabadítsa a vírust, és a történet azzal ér véget, hogy a sebészek ugyanúgy operálják, mint az elején Dr. Holton. szubdurális vérzés, ahogy Edwin mondja: " Hagyd békén a lelkem ".
DVD/Blu-ray kiadás
A sorozatot DVD -n adták ki az Egyesült Királyságban (2. régió) 2002 októberében az ITV Studios . Négylemezes szettként jelent meg, amely mind a tizenhárom epizódot tartalmazza, és állókép-galériákat és szereplő-életrajzokat tartalmaz extraként. Az epizódok más sorrendben vannak a DVD -n.
Az Egyesült Államokban az A&E Home Entertainment a Carlton International Media Limited licence alapján 2001 -ben kiadta a teljes sorozatot a Region 1 DVD -n.
Az USA-ban (1. régió) 2012. szeptember 11-én megjelent egy újramesterített verzió a Synapse Films-től . Ötlemezes szettként jelent meg, és animált állókép-galériát, Shane M. Dallman filmtörténész epizódbemutatóit, valamint a Grave Recollections: A Visit With Kathryn Leigh Scott és a Hammer Housekeeping: A Visit With Mia Nadasi című filmeket tartalmazza .
Miután befejezte a sorozat "nagyfelbontású restaurálását", az Egyesült Királyság Network lenyomata 2017 októberében először adta ki a Hammer House of Horror- t Blu-ray-n .