Boldog karácsonyt, Mr. Lawrence -Merry Christmas, Mr. Lawrence

Boldog karácsonyt, Mr. Lawrence
Boldog karácsonyt Mr. Lawrence plakát Japanese.jpg
Eredeti japán plakát
Rendezte Nagisa Ōshima
Forgatókönyv: Nagisa Ōshima
Paul Mayersberg
Alapján
Sir Laurens van der Post: A mag és a magvető
Által termelt Jeremy Thomas
Főszerepben
Filmezés Toichiro Narushima
Szerkesztette Tomoyo Ōshima
Zenéjét szerezte Ryuichi Sakamoto
Termelő
cégek
Rögzített
képvállalat Oshima Productions
Forgalmazza Palace Pictures (Egyesült Királyság)
Shochiku (Japán)
Universal Pictures (USA)
Kiadási dátum
Futási idő
 123 perc
Országok Egyesült Királyság
Japán
Új -Zéland
Nyelvek Angol
japán
Jegyiroda 990 millió ¥ (Japán bérleti díjak)
2,3 millió dollár (USA)

Boldog karácsonyt, Mr. Lawrence ( japán :戦場のメリークリスマス, Hepburn : Senjo nem meri Kurisumasu 'Merry Christmas a Battlefield') , más néven számos európai kiadásban mint Furyo (俘虜, japánul "hadifogoly") , egy 1983-as japán-brit háborús film . Rendezte: Nagisa Ōshima , írta Ōshima és Paul Mayersberg , producere Jeremy Thomas . A főszerepben David Bowie , Tom Conti , Ryuichi Sakamoto , Takeshi Kitano és Jack Thompson .

A film Sir Laurens van der Post japán hadifogolyként a második világháborúban szerzett tapasztalatain alapul, amelyeket A mag és a magvető (1963) és az Újhold éjszakája (1970) című könyvei mutatnak be . Sakamoto írta a partitúrát és a " Forbidden Colors " énekes témát is , amelyben David Sylvian szerepel .

A film bekerült az 1983 -as cannes -i filmfesztiválra az Arany Pálma versenyében . Sakamoto pontozása elnyerte a filmnek a BAFTA -díjat a legjobb filmzenéért .

Cselekmény

1942-ben kapitány Yonoi (Sakamoto) a parancsnoka egy hadifogoly táborban japán elfoglalt Java . A bushido kódex szigorú ragaszkodója , egyetlen kapcsolati forrása a foglyokkal az empatikus John Lawrence (Conti) alezredes, az egyetlen japánul jól beszélő fogvatartott és a koptató szóvivő Gp. Hicksley százados (Thompson), aki többször ellenzi Yonoi azon kísérleteit, hogy fegyveres szakértőket találjanak a foglyok között a japán hadsereg érdekeiért. Lawrence barátkozott Sgt. Gengo Hara (Kitano), de továbbra is ellentmondásban áll a személyzet többi tagjával. A nemrég elfogott Jack Celliers (Bowie) őrnagy katonai tárgyalására megidézett Yonoit lenyűgözi rugalmassága, és eltemették a táborba. A tárgyalás után Yonoi elárulja Lawrence -nel, hogy a szégyen kísérti a február 26 -i incidens távollétének köszönhetően, és úgy véli, hogy a lázadók mellett kellett volna meghalnia, és azt sugallja, hogy a becsületre való összpontosítása ebből fakad. Yonoi elbűvölése Celliers -ben egy rokon szellemet érzékelve romantikus rögeszmévé nő: különlegesen bánik vele, figyeli, hogyan alszik, és többször is kérdezi róla Harát.

Amikor a rabokat böjtölni kényszerítik büntetésül az alárendeltség miatt az őr kényszerített seppuku során (Okura), Celliers besurran az ételbe. Az őrök elkapják, és a későbbi nyomozás során találnak egy csempészett rádiót, ami arra kényszeríti őt és Lawrence -t, hogy vállalják a felelősséget. Yonoi féle batman , felismerve a hold Celliers van rajta, megpróbálja megölni Celliers álmában az éjjel, de nem sikerül, miután felébred, és megszökik, felszabadítva Lawrence is. Yonoi elkapja Celliers -t, és párbajra hívja őt szabadságáért cserébe, de Celliers elutasítja; a batman visszatér és öngyilkosságot követ el kudarca miatt, és felszólítja Yonoit, hogy ölje meg Celliers -t, mielőtt érzelmei felülkerekednének rajta. A temetésen Lawrence megtudja, hogy őt és Celliers -t a bizonyítékok hiánya miatt kivégzik a rádiónak, hogy megőrizzék a rendet a táborban; feldühödve kukába dobja a temetési szettet, és vissza kényszerítik a cellájába. Aznap este Celliers elárulja Lawrence -nek, hogy tinédzserként elárulta öccsét, akit sokáig zaklattak a púpja miatt , és nem volt hajlandó megkímélni őt egy internátusuk megalázó és traumatikus beavatási rituáléjától. Szembenézve saját képességeivel , leírja az egész életen át tartó szégyent, amelyet tettei iránt érzett, párhuzamba helyezve Yonoi nehézségeit. Beszélgetésük során a házaspárt egy részeg Hara elengedi, mivel egy másik fogoly bevallotta, hogy kézbesítette a rádiót. Távozásukkor Hara angolul felkiált: "Boldog karácsonyt, Lawrence!" Bár Yonoi haragszik Harára, amiért túllépte tekintélyét, csak enyhén megrovja.

Hicksley, felismerve, hogy Yonoi helyettesíteni akarja Celliers -t szóvivőként, szembeszáll vele. Ketten vitatkoznak azon, hogy elhallgatják egymástól az információkat, mielőtt egy feldühödött Yonoi megparancsolja az egész tábornak, hogy álljon ki a laktanyán kívül, beleértve a beteg öböl beteg betegeit is, ami halálhoz vezet. Hicksleyt, aki nem volt hajlandó kihozni a betegeket, helytelen kivégzéssel büntetik az engedetlensége miatt. Mielőtt azonban megölhetnénk, Celliers megtöri a rangot, és megpuszilja Yonoi arcát, és úgy dönt, hogy saját árán menti meg Hicksley életét. A bosszúvágy és a Celliers iránti érzelmek közé szorulva a zaklatott Yonoi összeomlik, és végül mentesül a kötelesség alól. Merevebb helyettesítőjeként (Murota) Celliers nyakig homokba temetkezik, és meghal. Indulás előtt Yonoi besurran a tollába, és vág egy tincset a hajából, pillanatokkal az elmúlása előtt.

Négy évvel később Lawrence felkeresi Harát, aki most a szövetségesek foglya . Hara megtanult angolul beszélni, és elárulja, hogy másnap kivégezik a háborús bűnök miatt. Zavart fejezve ki büntetése keménysége miatt, tekintettel arra, hogy tettei mennyire közhelyesek voltak a háború mindkét oldalán, ő és Lawrence egyaránt arra a következtetésre jutnak, hogy bár a szövetségesek hivatalosan nyertek, erkölcsileg "mindannyian tévedünk". Ketten Celliersre és Yonoira emlékeznek, utóbbit a háború után kivégezték, mielőtt elbúcsúztak egymástól. Hara távozásakor Hara felkiált: "Boldog karácsonyt, Mr. Lawrence!".

Öntvény

Termelés

David Bowie -t Jack Celliers alakította, miután Nagisa Ōshima rendező látta őt az Elefántember című produkcióban a Broadway -n . Úgy érezte, hogy Bowie „elpusztíthatatlan belső szellemmel” rendelkezik. A film forgatása közben Bowie csodálkozott, hogy Ōshima két-három hektáros táborát építette a távoli polinéziai Rarotonga szigeten , de a tábor nagy részét soha nem forgatták le filmre. Azt mondta, Ōshima "csak apró részeket lőtt a sarkokba. Valahogy azt hittem, hogy pazarlás, de amikor megláttam a filmet, annyira erős volt - érezni lehetett a tábort, egészen biztosan." Bowie megjegyezte, hogy Ōshima hihetetlenül sok iránymutatást adna japán színészeinek ("a legapróbb részletekig"), de amikor őt vagy a nyugati Tom Conti társát rendezte, azt mondta: "Kérem, tegyen bármit, amit emberek csinálnak." Bowie úgy vélte, hogy a filmben nyújtott teljesítménye "a leghitelesebb előadás" volt, amit karrierje során elért egy filmben.

A bentlakásos iskola sorozatát a King's College nevű privát középiskolában forgatták Aucklandben , Új -Zélandon. A két biliárdos diákról készült felvételen egy másik fiú látható a szobában, aki király blézert visel. Más jeleneteket forgattak Auckland környékén, többek között Auckland pályaudvarán .

A szokásos filmes gyakorlatokkal ellentétben Ōshima rohanás nélkül forgatta a filmet, és biztonsági nyomatok nélkül szállította el a szigetről. Bowie kijelentette: "Az egészet a fényképezőgépből a postahivatalba vezette, barna papírba csomagolva Japánba küldték". Ōshima japán szerkesztője négy napon belül durván nyomtatta le a filmet, miután Ōshima visszatért Japánba.

Soundtrack

Fő cikk: Boldog karácsonyt Lawrence úr (filmzene)

Recepció

Vélemény aggregátor honlapján Rotten Tomatoes ad Merry Christmas, Mr. Lawrence 82% helyesli és átlagos értékelése 6,40 10 alapján 22 értékelés.

A New York Times kritikusa, Janet Maslin kedvező véleményt írt, mondván, hogy David Bowie született vezető szerepet játszik Nagisa Ōshima Merry Christmas Mr. Lawrence című filmjében, és úgy játssza, mint egy született filmsztárt. Mr. Bowie képernyős jelenléte higanyos és letartóztató, és úgy tűnik, hogy könnyedén megérkezik erre, bár minden jelenetben sikerül valami ravaszul mást csinálni. Szerepének igényei néha valószínűtlenek és kidolgozottak, de Mr. Bowie feltűnően egyszerű és közvetlen módon teljesíti ezeket. A filmben kevés más van ennyire érintetlen vagy világos.

A film japán színészeiről Maslin azt írta, hogy a két fő japán karakter, aki elvezette ehhez a megértéshez, Hara (Takeshi) őrmester, egy brutális figura, aki gúnyolja Lawrence -t, miközben csodálja is őt, és Yonoi kapitány (Ryuichi Sakamoto), a jóképű fiatal táborparancsnok, aki hevesen hisz a szamurájkódban. Mindkét színész nyilvánvalóan hátrányban van, mivel az angol nyelvük kényelmetlen, és karaktereik motívumai tökéletlenül feltárulnak. Mindazonáltal közvetíteni tudják a foglyok és a foglyok közötti összetett affinitást, ami a legmeghatóbban a háború utáni rövid kódában hangzik el.

A japán filmrendező Akira Kurosawa idézett Merry Christmas, Mr. Lawrence , mint egyik kedvenc film.

Hivatkozások

Külső linkek