Publilius Syrus - Publilius Syrus

Publilius Syrus
Született Kr.e. 85
Antiochia
Meghalt Kr. E. 43 (41–42 éves)
Foglalkozása
  • Latin író


Publilius Syrus ( fl. 85-43 BC), volt egy latin író, legismertebb sententiae . Ő volt a szíriai honnan Antiochia aki hozta, mint egy rabszolga, hogy a római Olaszország . Syrust ugyanazon a hajón hozták Rómába, amely Manilius csillagászt és Staberius Eros nyelvtant. Szelídségével és tehetségével Syrus elnyerte mestere tetszését, aki manővereket adott neki és nevelte. A Publilia nemzetség tagja lett . Publilius nevét a korai középkorban az „i” két „i” közötti palatalizációja miatt gyakran kéziratok (és néhány nyomtatott kiadás) korrupt formában „ Publius ” néven tüntetik fel , Publius nagyon gyakori római jelenség .

Munka

Ő pantomimosok , ahol ő járt, volt egy nagy siker a vidéki városokban Olaszország és a játékok által Julius Caesar 46 BC. Publilius talán még híresebb volt improvizátorként. Magától Julius Caesartól kapta a díjat egy versenyen, amelyen Syrus legyőzte minden versenytársát, beleértve az ünnepelt Decimus Laberiust is .

Előadásai sokak dicséretét szerezték, bár magára vonta Cicero haragját, aki nem bírta végigjátszani a darabjait.

Minden, ami továbbra is a saját corpus gyűjteménye sententiae egy sor erkölcsi mondások a jambikus és trochaikus vers . Ez a gyűjtemény nagyon korán készült, mivel Aulus Gellius ismerte a Kr. U. 2. században. Minden egyes monda egyetlen versből áll, és a versek betűrendben vannak elrendezve a kezdőbetűk szerint. Az idők során a gyűjteményt más íróktól származó mondatokkal interpolálták, különösen ifjabb Seneca apokrif írásaiból . A számos eredeti versek 700. Ezek között sok velős mondások, mint például a híres „ iudex damnatur ubi nocens absolvitur ” ( „A bíró elítélte, ha a bűnös felmentik”), amelyet elfogadott a mottója az Edinburgh Review . A gyűjtemények töredezettsége miatt sok mondat ellentmondásos vagy nincs sok értelme. Az eredeti színdarabok és karakterek, amelyekhez írták, elvesznek az idő múlásával. Drámáinak csak két címe maradt fenn, a Putatores (a metszők) és egy darab, amelyet Murmidonra módosítottak .

Szövegek

Mivel 1911, a legjobb szövegek a mondatok voltak; Eduard Wölfflin (1869), A. Spengel (1874), és Wilhelm Meyer (1880), teljes kritikus készülékek és index verborum ; kiadások O. Friedrich (1880), RAH Bickford-Smith (1895) jegyzeteivel , teljes bibliográfiával; lásd még W. Meyer, Die Sammlungen der Spruchverse des Publilius Syrus (1877), fontos mű. Műveit 1934 -ben J. Wight Duff és Arnold M. Duff is lefordította angolra .

Idézetek

  • Lehet, hogy nem helyes, de ha fizet, gondolja úgy (quamvis non rectum quod ivat rectum putes)
  • A cél igazolja az eszközöket (honesta turpitudo est pro causa bona)
  • A tanácskozás bölcsességet tanít (deliberando discitur sapientia)
  • A tanácskozás gyakran jó esélyt veszít (deliberando saepe perit timesio)
  • Tisztelet a tolvajok között (etiam in peccato recte praestatur fides)
  • Legkevésbé mondott, leghamarabb megjavult (férfi dictum interpretando facius acrius)
  • Senki sem hős az inasának (alacsonyabb rendű quicquid peccat superior)
  • Boldognak nevezni magát katasztrófát provokál (irritare est calamitatem cum te felicem voces)
  • A szükség megadja a törvényt, anélkül, hogy maga elismerné azt
  • Kétszer annyi jót ad a szegény embernek, aki gyorsan ad (inopi Benefium bis dat qui dat celeriter)

A művek címei

  • Állítólagos (elveszett)
  • amendation a Murmidon (elveszett)

Befolyás

Fiatalabb Seneca egész életében arra törekedett, hogy kifejlesszen egy "érző stílust", mint Publilius. Idézi Syrust Luciliushoz írt erkölcsi levelében a nyolcadik erkölcsi levélben, "A bölcsek elzárkózásáról" és a kilencvennegyedikben, "A tanácsok értékéről".

William Shakespeare az első jelenetben az ötödik aktus Sok hűhó semmiért , van Don Pedro proverbially azt mondja: „ha ő nem gyűlöli őt halálos, ő nagyon szeretem.” WL Rushton érvel, hogy ez származik John Lyly „s Euphues . Ha Shakespeare nem vette volna ezt Lylytől, akkor ő és Lyly is ezt a kifejezést Publiliustól származtatta.

A Rollin 'Stone (1950) Muddy Waters című dalát Publilius közmondásos maximájáról nevezték el: " A gördülő kő nem mohát gyűjt " ( latinul : Saxum volutum non obducitur musco ). Ezt a kifejezést "Musco lapis volutus haud obducitur" néven is megadják, és bizonyos esetekben "Musco lapis volutus haud obvolvitur " néven is. A The Rolling Stones brit rockzenekar pedig Muddy Waters daláról kapta a nevét.

Hivatkozások

Források

Külső linkek