Hátsó ablak -Rear Window

Ez a szócikk az 1954-es Hitchcock-filmről szól. Egyéb felhasználásokról lásd: Hátsó ablak (egyértelműsítés) .

Hátsó ablak
Hátsó ablak film poszter.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Alfred Hitchcock
Forgatókönyvíró: John Michael Hayes
Alapján "Gyilkosnak kellett lennie"
1942-es sztori a Dime Detective
- ben, Cornell Woolrich
Által termelt Alfred Hitchcock
Főszerepben
Filmezés Robert Burks
Szerkesztette George Tomasini
Zenéjét szerezte Franz Waxman
Gyártó
cég
Patron Inc.
Forgalmazza Paramount Pictures
Kiadási dátum
Futási idő
 112 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 1 millió dollár
Jegyiroda 37 millió dollár

A hátsó ablak egy 1954-ben bemutatott amerikai rejtélyes thriller , amelyet Alfred Hitchcock rendezett és John Michael Hayes írt Cornell Woolrich 1942-es, "Gilkosságnak kellett lennie" című novellájaalapjánAz eredetileg a Paramount Pictures által kiadottfilmben James Stewart , Grace Kelly , Wendell Corey , Thelma Ritter és Raymond Burr szerepel . Az 1954-es Velencei Filmfesztiválon mutatták be.

Sok filmnéző, kritikus és tudós a Rear Window-t Hitchcock egyik legjobb filmjének és a valaha készült egyik legnagyobb filmnek tartja . Négy Oscar- jelölést kapott , és az AFI 100 év...100 filmek listáján a 42. helyen, a 10. évfordulós kiadáson pedig a 48. helyen szerepelt , majd 1997-ben felvették az Egyesült Államok Nemzeti Filmnyilvántartásába a Kongresszusi Könyvtárban . "kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős."

Cselekmény

Az 1950-es évek közepén, lábatöréséből lábadozó profi fotós, LB "Jeff" Jefferies tolószékbe kényszerült a manhattani Greenwich Village-i lakásában . Hátsó ablaka az udvarra és a többi lakásra néz. Erős hőhullám idején figyeli a szomszédait, akik nyitva tartják az ablakukat, hogy hűvösek maradjanak. Ők egy magányos nő, akit Jeff "Miss Lonelyhearts"-nak becéz, egy friss házaspár, egy zongoraművész, egy csinos táncosnő, "Miss Torso" becenév, egy középkorú pár, akinek kis kutyája szeret kotorászni a virágoskertben, és Lars Thorwald, egy utazó. ruhaékszer eladó ágyhoz kötött feleséggel.

James Stewart mint LB Jefferies

Jeffet rendszeresen meglátogatja társaságkedvelő barátnője, Lisa Fremont és egy Stella nevű nővér. Egy este Lisával folytatott vita után Jeff egyedül van a lakásában, és egy nő sikoltozását hallja: "Ne! és az üvegtörés hangja. Később aznap este, zivatar idején megfigyeli Thorwaldot, amint ismétlődő késő esti utazásokat tesz egy bőrönddel. Másnap reggel Jeff észreveszi, hogy Thorwald felesége elment, és látja, hogy egy nagy kést és kézi fűrészt tisztít. Thorwald azt is megkéri a mozgó emberekre, hogy elhordjanak egy nagy csomagtartót. Jeff meggyőződik arról, hogy Thorwald meggyilkolta a feleségét, és ezt meg is osztja Lisával és Stellával, akik elhiszik neki, amikor megfigyelik, hogy Thorwald gyanakodva viselkedik. Jeff felhívja barátját és háborús cimboráját, Tom Doyle-t, a New York-i rendőrség nyomozóját, és megkéri, hogy nyomozzon Thorwald után. Doyle nem talál semmi gyanúsat – úgy tűnik, Mrs. Thorwald rosszindulatú.

Nem sokkal ezután a szomszéd kutyáját holtan találják. Az elkeseredett tulajdonos kiabál, és mindenki az ablakához rohan, kivéve Thorwaldot, aki csendesen ül sötét lakásában és szivaroz. Bizonyos abban, hogy Thorwald ölte meg a kutyát, Jeff felhívja, hogy elcsábítsa, hogy Stella és Lisa nyomozhasson. Úgy véli, Thorwald elásott valamit a virágágyásban, és megölte a kutyát, mert az ott ásott. Amikor Thorwald elmegy, Lisa és Stella kiássák a virágokat, de nem találnak semmit.

Jeff legnagyobb ámulatára Lisa felmászik a tűzlépcsőn Thorwald lakásába, és bemászik egy nyitott ablakon. Jeff és Stella elvonják a figyelmüket, amikor meglátják, hogy Miss Lonelyhearts kivesz néhány tablettát, és jegyzetet ír, rájön, hogy öngyilkosságot kísérel meg. Kihívják a rendőrséget, de mielőtt feljelenthetnék, Miss Lonelyhearts megáll, kinyitja az ablakot, hogy meghallgassa a zongorista zenéjét. Thorwald visszatér, és szembeszáll Lisával, és Jeff rájön, hogy Thorwald meg fogja ölni. Felhívja a rendőrséget, és bejelenti, hogy bántalmazás folyik. A rendőrség megérkezik és letartóztatja Lisát, amikor Thorwald jelzi, hogy betört a lakásába. Jeff látja, hogy Lisa kajánul az ujjára mutat, rajta Mrs. Thorwald jegygyűrűjével. Thorwald is látja ezt, és rájön, hogy a nő jelez valakinek, megpillantja Jeffet az udvar túloldalán.

Jeff felhívja Doyle-t, és sürgős üzenetet hagy, míg Stella kimenti Lisát a börtönből. Amikor megcsörren a telefonja, Jeff feltételezi, hogy Doyle az, és kiböki, hogy a gyanúsított elment. Amikor senki nem válaszol, rájön, hogy Thorwald hívott. Thorwald belép Jeff sötét lakásába, és Jeff beindítja a villanólámpák sorozatát, hogy ideiglenesen elvakítsa. Thorwald kilöki Jeffet az ablakon, Jeff pedig lógva kiabál segítségért. A rendőrök belépnek a lakásba, Jeff elesik, a földön lévő rendőrök pedig megtörik az esését. Thorwald bevallja a rendőrségen, hogy meggyilkolta a feleségét.

Néhány nappal később a normális állapot visszatér a környékre. A házaspárnak, akinek a kutyáját megölték, új kölyökkutyája van, az ifjú házasok az első vitát folytatják, Miss Torso barátja visszatér a hadseregből, Miss Lonelyhearts találkozni kezd a zongoristával, Thorwald lakása pedig felújítás alatt áll. Jeff a tolószékében pihen, most mindkét lábán gipsz van. Mellette Lisa egy könyvet olvas "Túl a magas Himaláján" címmel. Miután látta, hogy Jeff alszik, Lisa boldogan nyit egy divatmagazint .

Öntvény

James Stewart és Grace Kelly
Eredeti előzetes a Rear Window (1954) 1968-as újrakiadásához

Hiteltelen

Öntött jegyzetek

Termelés

Hitchcock, Stewart és Kelly a forgatáson

A filmet teljes egészében a Paramount stúdióban forgatták, amely egy hatalmas beltéri díszletet tartalmazott, hogy megismételje a Greenwich Village udvarát. Hal Pereira és Joseph MacMillan Johnson díszlettervezők hat hetet töltöttek a rendkívül részletes és összetett díszlet megépítésével, amely a maga nemében a legnagyobb a Paramountnál. A készlet egyik egyedi jellemzője a hatalmas vízelvezető rendszer volt, amelyet úgy alakítottak ki, hogy alkalmazkodjon a filmben szereplő esősorozathoz. Emellett egy rendkívül árnyalt világítási rendszer köré építették a díszletet, amely természetes hatású fényhatásokat tudott létrehozni nappali és éjszakai jelenetekhez egyaránt. Bár a filmben megadott cím a 125 W. Ninth Street New York-i Greenwich Village-ben, a díszlet valójában egy igazi udvaron alapult, amely a Christopher Street 125. szám alatt található .

A díszlet aprólékos odafigyelése és részletezése mellett a hangzásra is nagy figyelmet fordítottak, beleértve a természetes hangokat és a zenét, amely átsodródott az udvaron és Jefferies lakásába. Egy ponton Bing Crosby hangja hallható a "To See You Is to Love You" énekében, amely eredetileg az 1952-es Paramount-filmből, a Road to Baliból származik . A filmzenén felcsendülnek Nat King Cole (" Mona Lisa ", 1950) és Dean Martin (" That's Amore ", 1952) dalainak verziói is, amelyeket az évtizedben népszerűsítettek, valamint Leonard Bernstein Jerome Robbins -partitúrájának részletei. " Fancy Free " balett (1944), Richard Rodgers " Lover " című dala (1932) és a " M'appari tutt'amor " Friedrich von Flotow Martha című operájából (1844), amelyeket leginkább a Paramount zenei kiadójától, a Famous Music- tól kölcsönöztek .

Hitchcock minden Paramount-filmjében Edith Head jelmeztervezőt használta .

Bár a film zenéjét a veterán hollywoodi zeneszerző, Franz Waxman nevéhez fűződik, közreműködése a nyitó- és zárócímekre, valamint a zongoradallamra ("Lisa") korlátozódott. Ez volt Waxman végső pontszáma Hitchcock számára. A rendező elsősorban „ diegetikus ” hangokat – a szereplők normális életéből fakadó hangokat – használta a film során.

Kiadás

Színházi

1954. augusztus 4-én a film "jótékonysági világpremierjét" tartották az ENSZ tisztviselőivel és a "társadalmi és szórakoztató világ prominens tagjaival" a New York-i Rivoli Színházban, a bevételt pedig az amerikai-koreai. Alapítvány (a koreai háború vége után nem sokkal alapított segélyszervezet , amelynek vezetője Milton S. Eisenhower , Eisenhower elnök testvére ).

A filmet 1954. szeptember 1-jén mutatták be széles körben.

Otthoni média

2012. szeptember 25-én a Universal Studios Home Entertainment első ízben kiadta a Rear Window-t Blu-ray formátumban az "Alfred Hitchcock: The Masterpiece Collection" részeként. Ez a kiadás számos kiegészítő funkciót tartalmazott, mint például John Fawell audiokommentárját , részleteket Hitchcock François Truffaut- val készített interjújából , két mozielőzetet, valamint egy interjút a film forgatókönyvírójával, John Michael Hayes-szel .

2014. május 6-án a Universal Pictures Home Entertainment újra kiadta a Rear Window-t Blu-ray-en, ugyanazokkal a kiegészítő funkciókkal.

Recepció

Jegyiroda

A kezdeti moziban a Rear Window 5,3 millió dollárt keresett az észak-amerikai jegypénztárakból.

Kritikus válasz

Bosley Crowther , a The New York Times "feszült és izgalmas gyakorlatnak" nevezte a filmet, és Hitchcockot olyan rendezőnek tartotta, akinek a munkája "legfeljebb az ütésig felépített, legfeljebb gondosan becsapott megtévesztést és incidenseket tartalmaz, amelyek eltérítik és szórakoztatják". " Crowther azt is megjegyezte, hogy „Mr. Hitchcock filmje nem „jelentős”. Amit az emberekről és az emberi természetről mond, az felszínes és könnyed, de a városi élet magányának számos oldalát feltárja, és hallgatólagosan a morbid kíváncsiság késztetését mutatja. Célja az érzés, és általában véve részleteinek színességében és a végéhez közeledő fenyegetés özönében." A Variety "Alfréd Hitchcock egyik legjobb thrillerének" nevezte a filmet, amely "olyan módon ötvözi a technikai és művészi képességeket, hogy ez a gyilkosság rejtélyes szórakoztatásának szokatlanul jó darabja". A film 1955-ben az 5. helyet foglalta el a Cahiers du Cinéma Év 10 legjobb filmje listáján .

A Time szerint "csak talán a második legszórakoztatóbb kép ( a 39 lépés után), amelyet Alfred Hitchcock valaha készített", és egy olyan filmnek, amelyben "soha nincs olyan pillanat, amikor Hitchcock rendező nem tudja percre és mesterien irányítani a filmjét." anyag." A recenzens azt is felhívta a figyelmet, hogy "alkalmanként tanulmányozták az ízlésbeli tévedéseket, és ami még fontosabb, a Hitchcock-közönség kísérteties érzése, amikor olyan gondosan előrelátható módon reagál, hogy gyakorlatilag előre elrendeltnek tűnik". A Harrison's Reports a filmet "elsőrangú thrillernek" nevezte, amely "szigorúan felnőtt szórakoztatás, de népszerűnek kell lennie". Hozzátették továbbá: "A sztorit az a tény segíti rendkívül szórakoztatóvá tenni, amelyet az okos párbeszéd, valamint a komédia és a romantika elragadó érintései fokoznak, amelyek oldják a feszültséget."

Közel 30 évvel a film első bemutatása után Roger Ebert 1983 októberében, Hitchcock hagyatékának rendezése után felülvizsgálta a Universal Pictures általi újrakiadást . Elmondta, hogy a film "olyan tiszta, zsúfolt vonalat alakít ki az elejétől a végéig, hogy könnyedén áthúzunk (és bele is). Az élmény nem annyira egy filmnézéshez, mint inkább... nos, mint a kémkedéshez. Hitchcock már az első pillanattól fogva csapdába ejt minket... És mivel Hitchcock cinkossá tesz minket Stewart kukkolásában , mi is elindulunk. Amikor egy feldühödött férfi beront az ajtón, hogy megölje Stewartot, nem tudunk elszakadni magunkat, mert mi is úgy néztünk ki, és így osztozunk a bűntudatban, és bizonyos értelemben megérdemeljük, ami őt éri." 1983-ban Vincent Canby a filmet ismertetve azt írta: "Vonzere, amely túlmutat más, hasonlóan mesteri Hitchcock-művekén, változatlan marad."

A Rotten Tomatoes véleménygyűjtő webhely 98%-os jóváhagyási arányról számol be 124 vélemény alapján, átlagosan 9,20/10. A kritikusok konszenzusa szerint "Hitchcock a feszültség teljes potenciálját kifejtette ebben a remekműben." A Metacriticnél a film súlyozott átlaga nagyon ritka, tökéletes 100 a 100-ból 18 kritikus alapján, ami "egyetemes elismerést" jelez. Killian Fox, a The Guardian című filmről írt 2012-es kritikájában azt írta: „Hitchcock karriert csinált abból, hogy kiélvezi voyeuristic hajlamainkat, és soha nem izgatta őket ügyesebben vagy vidámabb öntudattal, mint a hátsó ablakban”.

Díjak és kitüntetések

A szertartás dátuma Díj Kategória Tantárgy Eredmény
1954. augusztus 22-től szeptember 7-ig Velencei Filmfesztivál Arany Oroszlán Alfred Hitchcock Jelölve
1954. december 20 National Board of Review Awards Legjobb színésznő Grace Kelly Nyerte
1955. január NYFCC-díjak Legjobb színésznő Grace Kelly Nyerte
Legjobb rendező Alfred Hitchcock 2. hely
1955. február 13 DGA díj Kiemelkedő teljesítmény játékfilmben Alfred Hitchcock Jelölve
1955. február 28 Az Amerikai Írók Céhe díjátadó A legjobb megírt amerikai dráma John Michael Hayes Jelölve
1955. március 10 BAFTA-díj Legjobb Film Hátsó ablak Jelölve
1955. március 30 Oscar-díjak Legjobb rendező Alfred Hitchcock Jelölve
Legjobb adaptált forgatókönyv John Michael Hayes Jelölve
Legjobb operatőr – színes Robert Burks Jelölve
Legjobb hang – felvétel Loren L. Ryder Jelölve
1955. április 21 Edgar Allan Poe-díjak Legjobb mozgókép-forgatókönyv John Michael Hayes Nyerte
1997. november 18 Országos Filmőrző Testület Országos Filmnyilvántartó Hátsó ablak Nyerte
2002 Online Film és Televízió Szövetség díja OFTA Film Hall of Fame – Mozgókép Hátsó ablak Nyerte

Elemzés

Laura Mulvey „Visual Pleasure and Narrative Cinema” című esszéjében azt azonosítja, amit Hitchcock filmjeiben kukkolásnak és szkopofíliának tekint , a hátsó ablakkal pedig példája annak, ahogyan a moziban a patriarchátus beépítése az élvezet felépülésébe. és jelezte a közönségnek. Ezen túlmenően a " férfi tekintetet " különösen nyilvánvalónak látja a hátsó ablakban olyan karakterekben, mint a táncos "Miss Torso"; ő egy látványosság Jeffnek, és a közönségnek is (a helyettesítése révén).

Alfred Hitchcock "Hátsó ablaka" című könyvében John Belton tovább foglalkozik a voyeurizmus mögöttes kérdéseivel , amelyek állítása szerint nyilvánvalóak a filmben. Azt mondja: " A hátsó ablak története a látványról szól; feltárja a nézés varázsát és annak vonzerejét, amit néznek."

A filmről írt 1954-es kritikájában François Truffaut ezt a példázatot javasolta: Az udvar a világ, a riporter/fotós a filmkészítő, a távcső a kamerát és annak lencséit jelenti.

Kukkolás

John Fawell Dennis Perry Hitchcock és Poe: A gyönyör és rettegés öröksége című könyvében megjegyzi, hogy Hitchcock „felismerte, hogy a kukkolás legsötétebb aspektusa… az a vágyunk, hogy szörnyű dolgok történjenek az emberekkel… hogy jobban érezzük magunkat , és mentesítjük magunkat a saját életünk vizsgálatának terhe alól." Hitchcock kihívás elé állítja a közönséget, és arra kényszeríti őket, hogy benézzenek a hátsó ablakon, és ki legyenek téve annak, ahogy Donald Spoto nevezi 1976-os The Art of Alfred Hitchcock: Fifty Years of His Motion Pictures című könyvében, a kukkoló szereplés „társadalmi fertőzésének”.

A kukkolás elítélésének kifejezett példájaként Stella felháborodását fejezi ki Jeffries kukkoló szokásai miatt, mondván: "Régebben kidugták a szemedet egy vörös pókerrel" és "Az embereknek azt kellene tenniük, hogy megszerezzék kívül, és keress változást."

A film egyik csúcspontja a voyeurizmus pozitív és negatív hatásait egyaránt bemutatja. A kíváncsiságtól és a szüntelen figyeléstől hajtva, miközben Jeff az ablakából néz, Lisa besurran Thorwald második emeleti lakásába, nyomokat keresve, és elfogja. Jeff nyilvánvaló aggodalomban van, és pánikba esik, amikor meglátja, hogy Thorwald besétál a lakásba, és észreveszi, hogy a pénztárca szabálytalanul van az ágyon. Jeff aggodalmasan remeg a tolószékében, és előkapja a teleobjektívet, hogy figyelje a helyzetet, végül kihívja a rendőrséget, mert Miss Lonelyhearts öngyilkosságot fontolgat a szomszédos lakásban. Jeff dermesztően figyeli Lisát Thorwald lakásában, nem pedig az öngyilkosságra készülő nőt. Thorwald lekapcsolja a villanyt, ezzel elzárja Jeff egyetlen kommunikációs eszközét Lisával és védelmében; Jeff továbbra is a koromsötét lakásra figyel Miss Lonelyhearts helyett. A feszültség, amelyet Jeff érez, elviselhetetlen és nyomasztó, amikor rájön, hogy ő felelős Lisáért, most, hogy nem láthatja őt. A rendőrök a Thorwald-lakáshoz mennek, a lámpák felgyulladnak, és ideiglenesen elhárítanak minden Lisát fenyegető veszélyt. Noha Lisa börtönbe kerül, Jeffet teljesen lenyűgözi bátortalan cselekedete.

További elemzésekkel Jeff pozitív evolúciója érthető módon lehetetlen lenne a kukkolás nélkül – vagy ahogy Robin Wood 1989-ben megjelent Hitchcock's Films Revisited című könyvében fogalmaz: „a morbid kíváncsiság megengedése és e kényeztetés következményei”.

Örökség

Woolrich eredeti történetéhez fűződő szerzői jogok tulajdonjoga végül az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága előtt pert indított a Stewart kontra Abend ügyben . A film szerzői jogait 1954-ben a Patron Inc., a Hitchcock és Stewart által alapított produkciós cég védte. Ennek eredményeként Stewart és Hitchcock hagyatéka belekeveredett a Legfelsőbb Bíróság ügyébe, Sheldon Abend pedig a Rear Window 1998- as remake-jének producere lett .

1997-ben a Kongresszusi Könyvtár a Rear Window-t „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentősnek” minősítette megőrzésre az Egyesült Államok Nemzeti Filmnyilvántartásában . A film ekkor már más rendezőket is érdekelt a kukkolás témájával, és hamarosan a film más feldolgozásai is következtek, köztük Brian De Palma 1984-es Body Double és Phillip Noyce 1993-as Sliver című filmje . 1998-ban a Time Out magazin szavazást végzett, és a Rear Window-t minden idők 21. legjobb filmjének választották. A British Film Institute 2012-es Sight & Sound szavazásán a valaha készült legjobb filmek között a Rear Window az 53. helyen állt a kritikusok és a 48. helyen a rendezők között . A magazin 2022-es kiadásában a Minden idők legnagyobb filmjei listáján a film a 38. helyen áll a kritikusok szavazásán. 2017-ben az Empire magazin olvasói közvélemény-kutatása szerint a hátsó ablak a 72. helyre került a 100 legjobb film listáján . 2022-ben a Time Out magazin a 26. helyre sorolta a filmet "Minden idők 100 legjobb thrillerje" listáján.

A Rear Window-t Robert A. Harris és James C. Katz csapata restaurálta az 1999-es korlátozott moziban történő újrakiadáshoz (a cím történetében először használt Technicolor festéktranszfer nyomatokat) és a Collector's Edition DVD-kiadását 2000-ben.

Az Amerikai Filmintézet az AFI 100 éves...100 filmjében a 42. helyen , az AFI 100 éve...100 Thrills 14. helyen , az AFI 100 éves...100 filmjében (10. évfordulós kiadás) 48. helyen , a 3. helyen szerepelt. az AFI's 10 Top 10 -ben (Rejtélyek).

A Rear Window-t 1998-ban az azonos nevű TV-filmté alakították át , frissített történettel, amelyben a főszereplő megbénul, és egy kisegítő technológiával teli high-tech otthonban él. A főszerepet Christopher Reeve színész kapta, aki maga is lebénult egy 1995-ös lovasbaleset következtében. A telefilmben Daryl Hannah , Robert Forster , Ruben Santiago-Hudson és Anne Twomey is szerepelt .

A Disturbia (2007) egy modern kori elbeszélés, amelyben a főszereplő ( Shia LaBeouf ) házi őrizetben van, nem pedig törött lábbal, és aki azt hiszi, hogy szomszédja sorozatgyilkos, nem pedig egyetlen gyilkosságot követett el. 2008. szeptember 5-én a Sheldon Abend Trust beperelte Steven Spielberget , a DreamWorks-t , a Viacomot és a Universal Studiost , azt állítva, hogy a Disturbia producereimegsértették az Abend tulajdonában lévő eredeti Woolrich-történet szerzői jogait. 2010. szeptember 21-én az Egyesült Államok kerületi bírósága az Abend kontra Spielberg ügyben , 748 F.Supp.2d 200 (SDNY 2010) úgy döntött, hogy a Disturbia nem sértette meg az eredeti Woolrich történetet.

Lásd még

Hivatkozások

Tájékoztató megjegyzések

Idézetek

További irodalom

Külső linkek