Serse - Serse
A Serse ( olasz kiejtés: [ˈsɛrse] ; angol cím: Xerxes ; HWV 40) egy opera-sorozat , George Frideric Handel három felvonásában . Először Londonban, 1738. április 15-én adták elő. Az olasz librettót egy ismeretlen kéz adaptálta Silvio Stampiglia (1664–1725) 1694- ben Giovanni Bononcini azonos nevű korábbi operájához. A Stampiglia librettó maga is a egy a Nicolo Minato (ca.1627-1698), amely által beállított Francesco Cavalli a 1654. Az opera épülete Perzsiában (mai Irán) mintegy 470 BC, és nagyon lazán alapul Xerxes I of Persia. Az eredetileg mezzoszoprán castrato énekelte Serse - t ma általában női mezzoszoprán vagy kontratenor adja elő .
A nyitóária, az " Ombra mai fu ", amelyet Xerxes egy platánfának ( Platanus orientalis ) énekelt , Händel egyik legismertebb dallamára áll, és gyakran Händel "Largo" -jának hívják (annak ellenére, hogy a "larghetto" jelölést a Az állás).
Összetétel története
1737 végén a londoni King's Theatre két új opera megírására bízta Handelt. Az első, a Faramondo premierjét 1738. január 3-án mutatták be. Ekkorra Handel már elkezdte a munkát a Serse-nél . Az első felvonást 1737. december 26. és 1738. január 9. között állították össze, a második január 25-ig, a harmadik február 6-ig készült el, és Händel a február 14-i kottára tette az utolsó simítást. A Serse- t először a King Theatre-ben, a Haymarket-ben adták elő 1738. április 15-én.
Az első produkció teljes kudarcot vallott. A közönséget megzavarhatta a mű innovatív jellege. Más londoni operáival ellentétben Handel komikus ( buffo ) elemeket tartalmazott a Serse-be . Bár ez jellemző volt a 17. századi velencei művekre, például Cavalli eredeti librettójára, az 1730-as évekre egy opera-sorozat várhatóan teljesen komoly lesz, nem keveredik a tragédia és a vígjáték műfajai, vagy a magas és alacsony osztályú karakterek. Charles Burney zenetudós később a dekorum ilyen jellegű megsértése miatt vállalta Serse-t, és így írt: "Nem sikerült felfedeznem a dráma szavainak íróját: de ez az egyik legrosszabb Handel, akit valaha zenére állítottak: gyenge írás, tragikus vígjáték és bohóckodás keveréke van benne, amelyet Apostolo Zeno és Metastasio száműztek a komoly operából. " A Serse másik szokatlan aspektusa a rövid, egyrészes áriák száma , amikor a Handel korának tipikus operasorozatai szinte teljes egészében hosszú, háromrészes da capo áriákból álltak . Ez a funkció különösen megütötte Shaftesbury grófot , aki részt vett a premieren és csodálta az operát. Megjegyezte: "az adások is, a rövidség kedvéért, mivel az opera egyébként túl hosszú lenne [,] anélkül esne el, hogy recitativusok közbelépnének az egyikből a másikba [,] amit nehéz megérteni, amíg a gyakori hallás nem ismeri jól Saját véleményem szerint ez egy nagybetűs opera, annak ellenére, hogy balladának hívják. " Valószínű, hogy Handel volt hatással tekintetében egyaránt a komédia és a hiánya da capo áriák, a siker Londonban ballada opera , mint a koldus Opera és John Frederick Lampe „s A sárkány Wantley , melyek közül az utóbbi meglátogatta Handel.
Teljesítménytörténet
Serse csaknem kétszáz évre tűnt el a színpadról. Első modern felelevenítését Göttingenben élvezte 1924. július 5-én Oskar Hagen változatában . 1926-ra ezt a verziót legalább 90 alkalommal rendezték 15 német városban. Serse ' s sikere folytatódott. Szerint a Winton Dean , Serse van Handel legnépszerűbb opera modern közönség után Giulio Cesare . Éppen azok a vonások, amelyeket a 18. századi hallgatók annyira zavarónak találtak - az áriák rövidsége és a komédia keveredése - a 20. és 21. század vonzerejét jelenthetik.
A Serse- t 1962 januárjában a milánói La Scala Színház színpadára készítették. A produkciót Piero Bellugi vezényelte , és egy all-star szereplőgárda Mirella Freni , Rolando Panerai , Fiorenza Cossotto , Irene Companez, Leonardo Monreale, Franco közreműködésével. Calabrese és Luigi Alva a címszerepben. Mivel a Händel-operák a színpadra való visszatérésüknek még viszonylag korai szakaszában voltak, a zenészek még nem gondoltak arra, hogy díszítsék az áriák da capo szakaszait (az A szakasz megismétlése), és így nem díszítették őket. A teljes felvétel 1979-ben készült. Különösen elismert, angolul énekelt produkciót rendezett az Angol Nemzeti Operaház 1985-ben, a zeneszerző születésének 300. évfordulója alkalmából. Vezényel Sir Charles Mackerrasszal , hogy rendezte Nicholas Hytner , aki lefordította a libretto, és szerepelt Ann Murray a címszerepben, a Valerie Masterson mint Romilda, Christopher Robson mint Arsamene és Lesley Garrett , mint Atalanta. A produkció hatodik újjáéledésre tért vissza a londoni Colosseumba 2014 szeptemberében, Alice Coote főszereplésével Xerxes szerepében . Hytner produkcióját 2011- ben a San Francisco Opera is előadta . A világ számos előadása között szerepel a Versailles-i Királyi Opera 2017-ben és az Opernhaus Düsseldorf 2019-ben.
Szerepek
| Szerep | Hang típusa | Premierszereplők, 1738. április 15 |
|---|---|---|
| Serse ( Xerxes ) perzsa király | szoprán castrato | Gaetano Majorano (" Caffarelli ") |
| Arsamene, Serse testvére, szerelmes Romildába | alt | Maria Antonia Marchesini ("La Lucchesina") |
| Amastre, a szomszédos királyság hercegnője eljegyezte Serse-t, de tőle megrázta | alt | Antonia Merighi |
| Romilda, Ariodate lánya, szerelmes Arsamene-be | szoprán | Élisabeth Duparc ("La Francesina") |
| Atalanta, Romilda nővére, szintén szerelmes Arsamene-be | szoprán | Margherita Chimenti ("La Droghierina") |
| Ariodate, Serse parancsnoksága alatt álló herceg, Romilda és Atalanta apja | basszus | Antonio Montagnana |
| Elviro, Arsamene szolgája | bariton | Antonio Lottini |
Szinopszis
1. törvény
A kertben egy nagy platán és egy nyaraló található
Serse Perzsia királya sugárzó, szeretetteljes hálát ad a platánnak, amiért árnyékot adott neki (Arioso: " Ombra mai fu "). Bátyja, Arsamene bohóc szolgájával, Elviróval lép be, és Arsamene kedvesét, Romildát keresi. Megállnak, amikor meghallják az énekét a nyaralóból. Romilda dalával gyengéden gúnyolja Serse-t. Szerelmes egy fába, de a fa nem adja vissza vonzalmát. Serse nem tudja, hogy a bátyja szerelmes az énekesnőbe, és a zene vonzza, Serse bejelenti, hogy azt akarja, hogy az övé legyen. Arsamene elborzad, amikor Serse megparancsolja neki, hogy mondja el Romildának szerelmét. Arsamene arra figyelmezteti Romildát, hogy mit akar Serse - ez biztatja Atalantát, Romilda nővérét, aki titokban szerelmes Arsamene-be is, és reméli, hogy Romilda Serse-é lesz, és akkor neki is Arsamene lehet.
Serse elmondja Romildának, hogy őt akarja királynőjének, és amikor Arsamene tünteti, Serse száműzi. Romilda elhatározta, hogy hű marad a szeretett férfihoz, Arsamene-hez.
A palotán kívül
Megérkezik Amastre hercegnő, férfinak álcázva. Eljegyezte Serse-t, de az megrázta, és ő dühödten elhatározta, hogy bosszút áll.
Ariodate, Serse tábornok, Romilda és Atalanta atyja, hírekkel lép be az elért nagy katonai győzelemről. Serse hálás neki, és megígéri, hogy jutalmul lánya, Romilda feleségül fog venni egy olyan férfit, aki rangja megegyezik a királyéval.
Arsamene levelet küld Elvirónak Romilda számára, amelyben elmondja, mennyire szorongatja őket a kényszerű szétválasztás, és ígéretet tesz arra, hogy titokban megpróbálja meglátogatni. Romilda húga, Atalanta, abban a reményben, hogy Arsamene-t magának tudja biztosítani, elmondja Romildának, hogy Arsamene szerelmes egy másik lányba, de Romilda nem hiszi el.
Törvény 2
Egy tér a városban
Elviro virágárusnak álcázta magát, hogy átadja mestere, Arsamene levelét Romildának, és vidéki akcentust is felvesz. Nem helyesli a király azon vágyát, hogy olyan puszta témához vegyen feleségül, mint Romilda, és ezt világossá teszi. Amastre hercegnő férfiruhába öltözve hallja Elvirót, aki ezt kifejezi, és el van döbbenve a király azon tervétől, hogy feleségül vesz egy másikat, amikor az ígéretet tett rá (Aria: "Or che siete speranze tradite").
Amastre kétségbeesve és dühében távozik, és Atalanta belép. Elviro elmondja neki, hogy van egy levele a húgához, és Atalanta elveszi, és megígéri, hogy átadja Romildának. Ehelyett huncutul megmutatja a levelet a királynak, mondván, hogy Arsamene küldte neki, és már nem szereti Romildát. Serse elveszi a levelet, és megmutatja Romildának, mondván, hogy Arsamene mostantól Atalantába szeret, nem pedig őbe. Romilda megrendül (Aria: "" gelosia ").
Amastre hercegnő úgy döntött, hogy megöli magát, de Elviro időben érkezik, hogy megállítsa. Elhatározza, hogy szembesíti a királyt a bántalmazásával. Elviro elmondja Amastre-nak, hogy Romilda most már szereti Serse-t: Amastre megsemmisült (Aria: "Anima infida").
Az újonnan épített híd által, amely átíveli a Hellespontot, és így egyesíti Ázsiát és Európát
A tengerészek üdvözlik a Serse parancsára megépített híd befejezését, és Serse elrendeli Ariodate tábornokának, hogy hadseregével lépjen át a hídon és vonuljon be Európába.
Serse találkozik szívtépett testvérével, Arsamene-vel és azt mondja neki, hogy vidítson, feleségül veheti azt a nőt, akit most szeret, Atalantát. Arsamene összezavarodott, és ragaszkodik hozzá, hogy Romildát szereti, nem pedig Atalantát. Ezt hallva a király azt tanácsolja Atalantának, hogy felejtse el Arsamene-t, de szerinte ez lehetetlen.
Az Elviro figyeli, ahogy egy heves vihar az új híd megsemmisítésével fenyeget. Itallal nyugtatja idegeit.
A városon kívül egy kertben
Serse és Arsamene egyaránt féltékenységben és a szerelem kiváltotta megpróbáltatásokban szenvednek. Serse ismét arra kéri Romildát, hogy vegye feleségül, de továbbra is határozottan elutasítja. Megjelenik az erőszakosan dühös Amastre, és kardot ránt a királyon, de Romilda közbelép. Amastre szerint Romildát nem szabad arra kényszeríteni, hogy olyan férfit vegyen feleségül, akit nem szeret, és Romilda azokat dicséri, akik hűek a szívükhöz (Aria: "Chi cede al furore").
Törvény 3
Egy galéria
Romilda és Arsamene szerelmesek köpködnek a levél iránt, de megnyugszanak, amikor megjelenik Atalanta és beismeri megtévesztését. Úgy döntött, hogy valahol másutt kell találnia egy másik barátot.
Serse ismét arra kéri Romildát, hogy vegye feleségül, és azt mondja neki, hogy kérje apja engedélyét, ha beleegyezik, akkor meg is fogja tenni. Arsamenes keserűen szemrehányást tesz ezért (Aria: "Amor, tiranno Amor").
Serse még egyszer megkérdezi Ariodate-t, hogy örül-e annak, hogy lánya, Romilda feleségül vesz valakit, aki rangban egyenlő a királyéval. Ariodate szerint Serse Arsamene-t jelent, és boldogan adja beleegyezését. Serse elmondja Romildának, hogy apja beleegyezett a házasságukba, de Romilda, megpróbálva elrettenteni, elmondja neki, hogy Arsamene szereti, és valójában megcsókolta. Serse, dühös, megparancsolja testvérének, hogy végezzen halállal.
Amastre megkéri Romildát, hogy vigyen egy levelet a királyhoz, mondván, hogy ez segít neki. Amastre elbűvöli helyzetét, Serse elhagyta, aki megígérte, hogy az övé lesz (Aria: "Cagion son io").
Arsamene Romildát okolja azért, hogy halálra ítélték, és a szerelmesek ismét veszekednek (Duet: "Troppo oltraggi la mia fede").
A nap temploma
Arsamene-t és Romildát behívták a templomba, és még mindig veszekedve lépnek be, de csodálkoznak és örülnek, amikor Ariodate elmondja nekik, hogy Serse beleegyezett az esküvőjükbe, és akkor és ott feleségül veszi őket.
Serse belép, kész feleségül venni Romildát, és felbőszül, amikor rájön, hogy már késő. Ariodate feleségül vette lányát Arsamene-hez. Serse keserűen elítéli ezért Ariodate-et, és még jobban fel van háborodva, amikor levél érkezik - nyilván Romildától -, amelyben hitetlenséggel vádolják. Amikor rájön, hogy a levél valójában előző vőlegényétől, Amastre-től származik, akit megrázott, dühödése csak fokozódik (Aria: "Nyers furie degl 'orridi abissi").
Serse megfogja a kardját, és megparancsolja Arsamenének, hogy ölje meg vele Romildát; de Amastre megszakítja ezt, és megkérdezi Serse-t, hogy valóban árulást és hűtlenséget akar-e megbüntetni. Serse azt mondja, hogy megteszi, amint Amastre felfedi valódi kilétét, ahogyan Serse eljegyezte. Serse döbbenten ismeri el hibáját - feleségül veszi Amastre-t, ahogy ígérte, testvérének, Arsamene-nak és Romildának boldogságot kíván házasságukban, és mindannyian az események szerencsés eredményét ünneplik (kórus: "Ritorna a noi la calma").
Történelmi motívumok
A libretto tartalmaz néhány motívumot, amelyek a ténylegesen megtörtént eseményeken alapulnak. Serse , Amastre és Arsamene mind alapuló történelmi személyek. Xerxes története, amely feleségül akarja venni testvérének, Arsamenes szerelmének, egy valós történeten alapszik. Valójában azonban egy másik testvér felesége volt, Xerxes beleszeretett, de nem sikerült feleségül vennie magát. A Hellespont és a görögországi katasztrofális kampányból visszatérő Xerxes hídjának összeomlása valós események Xerxes uralkodása alatt, bár itt anakronisztikusak .
Felvételek
Hangfelvételek
| Év | Szereplők: Serse, Romilda, Arsamene, Amastre, Atalanta, Elviro, Ariodate |
Vezényel, zenekar |
Címke |
|---|---|---|---|
| 1965 |
Maureen Forrester , Lucia Popp , Maureen Lehane , Mildred Miller , Marilyn Tyler , Owen Brannigan , Thomas Hemsley |
Brian Priestman Bécsi Rádiózenekar |
CD: Deutsche Grammophon Cat: 0289 477 8339 8 |
| 1979 |
Carolyn Watkinson , Barbara Hendricks , Paul Esswood , Ortrun Wenkel , Anne-Marie Rodde, Ulrich Studer, Ulrik Cold |
Jean-Claude Malgoire, La Grande Écurie és Chambre du Roy |
CD: Sony Cat: 88985397842 |
| 1997 |
Ann Murray , Yvonne Kenny , Christopher Robson, Patricia Bardon, Julie Kaufmann, Jan Zinkler, Umberto Chiummo |
Ivor Bolton Bayerische Staatsoper |
CD : Farao Cat: B108010 |
| 2003 |
Anne Sofie von Otter , Elizabeth Norberg-Schulz , Lawrence Zazzo , Silvia Tro Santafe, Sandrine Piau , Antonio Abete, Giovanni Furlanetto |
William Christie Les Arts virágkötők |
CD: Erato Records Cat: 9029590062 |
| 2013 | Anna Stéphany, Rosemary Joshua , David Daniels , Hilary Summers , Joélle Harvey, Andreas Wolf, Brindley Sherratt |
Christian Curnyn korai operatársulat |
CD: Chandos Records Cat: CHAN0797 (3) |
| 2018 |
Franco Fagioli , Inga Kalna, Vivica Genaux , Delphine Galou , Francesca Aspromonte, Biagio Pizzuti, Andrea Mastroni |
Maxim Emelyanychev Il Pomo d'Oro |
CD: Deutsche Grammophon Cat: 4835784 |
Videó felvétel
| Év | Szereplők: Serse, Romilda, Arsamene, Amastre, Atalanta, Elviro, Ariodate |
Vezényel, zenekar |
Színpadi rendező | Címke |
|---|---|---|---|---|
| 2018 |
Gaëlle Arquez , Elizabeth Sutphen, Lawrence Zazzo , Tanja Ariane Baumgartner , Louise Alder , Thomas Faulkner, Brandon Cedel |
Constantinos Carydis Frankfurter Opern- und Museumsorchester |
Tilmann Köhler | Blu-ray: C-dúr macska: 748004 |
Hivatkozások
Megjegyzések
Források
- Legjobb, Terence. Füzetjegyzetek William Christie felvételéhez
- Dean, Winton (1995). "Handel's Serse ". In Thomas Bauman (szerk.). Opera és a felvilágosodás . Cambridge University Press.
- Keates, Jonathan (2014). "Musical London 1737–38", Xerxes-ben , (az Angol Nemzeti Operaház produkciójának bemutatója). 10–13.
További irodalom
- Dean, Winton (2006), Handel operái, 1726–1741 , Boydell Press, ISBN 1843832682 A kétkötetes végleges hivatkozás másodikja Handel operáin.