Utódlás (tévésorozat) - Succession (TV series)

Utódlás
Műfaj
Készítette	Jesse Armstrong
Főszerepben
Zeneszerző	Nicholas Britell
Származási ország	Egyesült Államok
Eredeti nyelv	angol
Évszakok száma	3
epizódok száma	29 ( epizódok listája )
Termelés
Ügyvezető producerek
Producerek
Gyártási helyek
Filmezés
Szerkesztők
Kamera beállítása	Egyetlen kamera
Futási idő	56-70 perc
Termelő cégek
Elosztó	Warner Bros. Television Distribution
Kiadás
Eredeti hálózat	HBO
Képformátum	1080i ( HDTV )
Audio formátum	5.1 surround
Eredeti kiadás	2018. június 3.  – jelen ( 2018-06-03 )  ( jelen )

A Succession egy amerikai szatirikus fekete vígjáték - dráma televíziós sorozat, amelyet Jesse Armstrong készített . A premier 2018. június 3-án volt az HBO -n . A sorozat középpontjában a Roy család, a Waystar RoyCo, egy globális média- és szórakoztatóipari konszern diszfunkcionális tulajdonosai állnak, akik a család pátriárkája, Logan Roy ( Brian Cox )egészségi állapotával kapcsolatos bizonytalanság közepette küzdenek a cég irányításáértA sorozat a negyedik évaddal megújult.

A sorozat szereplői között van Jeremy Strong Kendall szerepében, Kieran Culkin Romanként és Sarah Snook Siobhan ("Shiv") szerepében, Logan gyermekei a cégnél. Matthew Macfadyen a főszerepben Tom Wambsganst, Shiv férjét és a Waystar ügyvezetőjét, Nicholas Braun Greg Hirsch-t, Logan unokaöccsét, aki szintén a cég alkalmazottja, Alan Ruck Connort, Logan legidősebb gyermekét, Hiam Abbass pedig Marcia Royt, Logan harmadik és jelenlegi feleségét. Peter Friedman , Natalie Gold és Rob Yang is a főszerepben, míg Dagmara Domińczyk , Arian Moayed , J. Smith-Cameron , Justine Lupe , David Rasche és Fisher Stevens visszatérő szerepekben szerepelt, mielőtt a főszereplővé léptették volna elő.

Az utódlást a kritikusok széles körben elismerték írásaiért, színészi alakításáért (különösen Strong és Cox), zenei partitúrájáért, produkciós értékeiért és tárgyának vizsgálatáért. A sorozat számos díjat és jelölést kapott, többek között a Brit Akadémia Televíziós Díját a legjobb nemzetközi műsor kategóriában , a Golden Globe-ot a legjobb televíziós sorozat – dráma kategóriában , valamint két alkalommal is elnyerte a Primetime Emmyt a kiemelkedő drámasorozatért . Cox és Strong is megkapta a Golden Globe-díjat a legjobb színész – televíziós sorozat dráma kategóriában , Strong és Macfadyen pedig Primetime Emmy-díjat kapott a teljesítményükért – Armstrong három díjazása mellett a Kiváló drámai sorozatért járó díj mellett.

Cselekmény

Az utódlás a Roy családot követi, akik a Waystar RoyCo médiakonszern tulajdonosai. A családi pátriárka, Logan Roy (Cox) egészségi állapota romlott. Négy gyermeke – az eltávolított legidősebb fia, Connor (Ruck), a hataloméhes Kendall (Strong), a tiszteletlen Roman (Culkin) és a politikailag hozzáértő Shiv (Snook) – mindannyian, akik különböző mértékben kötődnek a vállalathoz, elkezdenek felkészülni a jövőre. apjuk nélkül, és mindegyik versenyezni kezd a vállalaton belüli előtérbe.

Az első évadban, Logan agyvérzése után Kendall megpróbálja átvenni a cég irányítását, először úgy, hogy bizalmatlanságot szavaz apja vezetésével, majd ha ez nem sikerül, ellenséges hatalomátvételt indít . Amikor Kendall ittas vezetése megöl egy pincért Shiv esküvőjén, Logan eltusolja az esetet, és megzsarolja Kendallt, hogy vonja vissza a felvásárlási ajánlathoz nyújtott támogatását. Kendall a második évadot az apja parancsával tölti, miközben Logan elhiteti Shivvel, hogy ő lesz az utódja a vezérigazgatói poszton. Amikor kiderül, hogy szexuális zaklatás és titkolózás történt a cégnél, Logan utasítja Kendallt, hogy vállalja a felelősséget a jogsértésért, ehelyett Kendall bejelentő lesz , aki nyilvánosan Logant hibáztatja. A harmadik évadban Kendall megpróbál jogi és közvélemény-kampányt folytatni Logan vezetése ellen, miközben fenntartja a család tulajdonjogát a cégben; de kampánya veszít lendületéből, mivel elveszíti a fókuszt, és figyelmen kívül hagyja ügyvédei és PR-tanácsadói tanácsait. A szezon azzal ér véget, hogy Logan eladja a céget, mivel gyermekei először lépnek fel ellene, de nem tudják megakadályozni az eladást.

Szereplők és szereplők

• Hiam Abbass , mint Marcia Roy (1–2. évad; ismétlődő 3. évad – jelen), Logan Roy harmadik és jelenlegi felesége. Bejrútban született és nőtt fel , és gyakran összetűzésbe kerül Logan gyermekeivel, akiknek a bizalmát még ki kell vívnia. Első házasságából van egy fia, Amir. Van egy lánya is egy korábbi kapcsolatából.
• Nicholas Braun , mint Greg Hirsch, Logan Roy bátyjának, Ewannak a bájos és édes, de opportunista unokája. Greg nem ismeri a durva terepet, amelyen át kell navigálnia, hogy megnyerje Logant, és azon kapja magát, hogy Tom Wambsganshoz kötődik, aki helyet keres a Waystarnál és a családnál.
• Brian Cox mint Logan Roy, a Waystar RoyCo média- és szórakoztatóipari konszern dundee - i születésű milliárdos alapítója. Ő egy pimasz vezető, akinek elsősorban a társasága áll, nem pedig négy gyermeke: Connor az első házasságából, Kendall, Roman és Siobhan pedig a második házasságából. Felesége Marcia, a harmadik felesége.
• Kieran Culkin mint Roman Roy, Connor féltestvére és Logan Roy második házasságának középső gyermeke. Roman éretlen, nem veszi komolyan a felelősséget, és gyakran tapasztalja, hogy hiányzik a józan ész, amit apja megkövetel tőle. Ennek valószínűleg az az oka, hogy – amint azt számos epizód is bizonyítja – apja bántalmazása őt célozta. Gyakran összetűzésbe kerül bátyjával, Kendallal és néha nővérével, Shivvel, akikkel gyakran verseng a hatalomért és az apjuk figyelméért.
• Peter Friedman mint Frank Vernon, a Waystar RoyCo operatív igazgatója, majd később alelnöke, valamint Logan Roy régóta bizalmasa. Frank Logan régi gárdájának tagja, akire Kendall gyakran támaszkodik, hogy visszaszerezze Logan kegyét. Ő Kendall mentora és keresztapja, és Roman nem szereti.
• Natalie Gold mint Rava Roy (1. évad; ismétlődő 3. évad), Kendall egykori felesége és két gyermekének anyja.
• Matthew Macfadyen , mint Tom Wambsgans, Shiv vőlegénye, majd férje; a Waystar ügyvezetője, akit a vidámpark és sétahajózási részleg éléről az ATN, a vállalat globális hírügynökségének vezetésére léptetnek elő. Élvezi, hogy közel áll a Roy család hatalmához, de a család belső körei gyakran elutasítják. Meghálálja magát a nála erősebbekkel, de kínozza szerencsétlen beosztottját, Greg Hirschet.
• Alan Ruck , mint Connor Roy, az egyetlen gyerek Logan Roy első házasságából. Többnyire távol áll a vállalati ügyektől, féltestvéreihez fordul a legtöbb céggel kapcsolatos ügyben, és egy új-mexikói tanyán lakik fiatalabb barátnőjével, Willával. Hajlamos a nagyképűség téveszméire, és a 2. évadban bejelenti az Egyesült Államok elnöki posztjára való pályázatát, arra hivatkozva, hogy fiatal kora óta érdeklődik a politika iránt.
• Parker Sawyers mint Alessandro Daniels (1. évad), a Waystar RoyCo egyik vezetője, aki jelen van a Vaulter felvásárlási értekezleteken. Sawyers nevéhez fűződik csak a pilot epizód főszereplője.
• Sarah Snook , mint Siobhan "Shiv" Roy, Logan Roy legfiatalabb gyermeke és egyetlen lánya. Baloldali beállítottságú politikai fixerként dolgozott egy ideig Gil Eavis elnökjelöltnél, akinek politikai nézetei ütköznek Waystarral. Végül elhagyja a politikát, hogy a Waystar jövőjének építésére összpontosítson. Eljegyezte, majd feleségül veszi Tom Wambsganst, de kapcsolatuk fokozatosan viharossá válik.
• Jeremy Strong , mint Kendall Roy, Connor féltestvére és Logan Roy második házasságának legidősebb gyermeke. Logan örököseként Kendall azért küzd, hogy bebizonyítsa értékét az apjának, miután a kábítószerrel való visszaélés és a nagy üzletek összeomlása után megküzdött. Igyekszik fenntartani a kapcsolatot testvéreivel, volt feleségével, Ravával és gyermekeikkel.
• Rob Yang mint Lawrence Yee (1–2. évad), a Waystar RoyCo által felvásárolt Vaulter médiawebhely alapítója. Nagyon megveti Waystart és különösen Kendallt, akivel gyakran viszályban van.
• Dagmara Domińczyk Karolina Novotney szerepében (2. évad – jelen; ismétlődő 1. évad), a Waystar RoyCo PR vezetője és a cég jogi csapatának tagja.
• Arian Moayed , mint Stewy Hosseini (2. évad; ismétlődő évadok 1., 3. – jelen), Kendall barátja a The Buckley School-ból és a Harvardról, aki ma magántőke-befektető, a Waystar igazgatótanácsának tagja. Titkos partnerségben áll Logan riválisával, Sandy Furness-szel.
• J. Smith-Cameron mint Gerri Kellman (2. évad – jelen; ismétlődő 1. évad), Waystar RoyCo főtanácsadója, aki egyben Shiv keresztanyja és Roman mentora.
• Justine Lupe , mint Willa Ferreyra (3. évad – jelen; ismétlődő évadok 1–2.), Connor Roy fiatalabb barátnője, aki egykori hívó lány és feltörekvő drámaíró.
• David Rasche mint Karl Muller (3. évad – jelen; ismétlődő 1–2. évad), a Waystar RoyCo pénzügyi igazgatója és a cég jogi csapatának tagja.
• Fisher Stevens Hugo Baker szerepében (3. évad – jelen; ismétlődő 2. évad), a Parks and Cruises vezető kommunikációs vezetője, aki a Brightstar Cruise Lines-eket érintő botrány kezeléséért felelős.

Epizódok

Évad	Epizódok		Eredetileg sugárzott		Átlagos nézettség (milliókban)
			Először sugárzott	Utoljára sugárzott
1	10		2018. június 3 ( 2018-06-03 )	2018. augusztus 5 ( 2018-08-05 )	0,603
2	10		2019. augusztus 11 ( 2019-08-11 )	2019. október 13 ( 2019-10-13 )	0,597
3	9		2021. október 17 ( 2021-10-17 )	2021. december 12 ( 2021-12-12 )	0,553

1. évad (2018)

sz. összességében	Sz . szezonban	Cím	Rendezte	Írta	Eredeti adás dátuma	Amerikai nézők (milliók)
1	1	" Ünneplés "	Adam McKay	Jesse Armstrong	2018. június 3 ( 2018-06-03 )	0,582
A Roy család tagjai Logan Roynak, a Waystar RoyCo családi médiakonszern vezérigazgatójának 80. születésnapjára készülnek. Logan második legidősebb fia, Kendall úgy gondolja, hogy apja nyugdíjba vonulása után ő a cég örököse, Logan azonban sokkolta családját a születésnapi ünnepségén, és bejelentette, hogy nem távozik vezérigazgatói posztjáról. Gyermekeinek olyan papírokat ad, amelyek harmadik feleségének, Marciának két szavazatot adnak a bizalomról, hogy eldöntsék utódját halálakor. A család hagyományos softball-mérkőzése során Logan elbocsátja régi vezérigazgatóját, Frank Vernont, és beleegyezik, hogy új pozíciót ad elidegenedett dédunokaöccsének, Greg Hirsch-nek, akit kirúgtak a Waystar egyik parkjából. Kendall elhagyja a játékot, hogy biztosítsa a Waystar által a Vaulter médiakezdő vállalkozás felvásárlását. A New Yorkba tartó helikopteres úton Logan és gyermekei, Roman, Shiv és Connor vitatkoznak a megállapodás feltételein, de Logan hirtelen összeesik egy vérzéses agyvérzés következtében , és kórházba szállítják. Kendall azonnal megkapja Logan agyvérzésének hírét Lawrence Yee-től, a Vaulter vezérigazgatójától és Kendall riválisától, miután megkötötte az akvizíciós ügyletet, és a kórházba rohan.
2	2	"Szar show a faszgyárban"	Mark Mylod	Tony Roche	2018. június 10 ( 2018-06-10 )	0,491
Roy gyerekek nem értenek egyet abban, hogy Logan cselekvőképtelensége nyomán ki vegye át az irányítást Waystar felett: Roman és Connor apjuk akaratának tiszteletben tartása miatt akarják aláírni a papírokat, míg Kendall úgy véli, hogy ő legyen a vezérigazgató, Shiv pedig ellenzi a kétségei vannak Marciának a társaságban betöltött szerepével kapcsolatban. Marcia elküldi Greget, hogy hozza ki Logan tárgyait a lakásából. Roman megkéri Greget, hogy hozza el a bizalomváltási papírokat, de Shiv az ellenkezőjét utasítja; Greg végül úgy dönt, hogy nem hozza el a papírokat. Shiv barátja, Tom Wambsgans megkéri őt a kórházban, és ő elfogadja. Végül megegyezés született arról, hogy Kendall legyen a Waystar ügyvezető igazgatója, Roman pedig vezérigazgató. A Waystar ügyvédje, Gerri Kellman tájékoztatja Kendallt, hogy Logannak 3 milliárd dollár adóssága van a parkokba való terjeszkedése miatt. Logan a kórházi ágyán ébred fel.
3	3	"Mentőcsónakok"	Mark Mylod	Jonathan Glatzer	2018. június 17 ( 2018-06-17 )	0,605
Kendall megtudja, hogy a Waystar családi holdingtársaságának egyik hitelezője jogosult Logan 3 milliárd dolláros adósságának teljes visszafizetését követelni, ha a Waystar részvényei részvényenként 130 dollár alá csökkennek. Egy sikertelen tárgyalási kísérlet után a bankkal Kendall Stewy Hosseini, főiskolai barátja segítségét kéri, aki ma magántőke-befektető. Stewy beleegyezik, hogy 4 milliárd dollárt injektál a Waystarba részvényekért és a vállalat igazgatótanácsában való részvételért cserébe. Greg azonban később észreveszi Stewy találkozását Sandy Furness-szel, Logan ellenségével, aki át akarja venni az irányítást Waystar felett. Kendall házasságát is megpróbálja helyrehozni elhidegült feleségével, Ravával, de egy együtt töltött éjszaka után a nő megerősíti, hogy már felbérelt egy válóperes ügyvédet. Shiv megkéri Nate Sofrellit, egy politikai fixálótársat és egykori barátját, hogy végezzen háttérellenőrzést Marcián. Kendall meglátogatja a felépülő Logant, hogy tájékoztassa őt arról, hogy a Waystar részvénye még mindig 130 alá esett, de erőfeszítései megakadályozták a nagyobb pénzügyi hanyatlást. Logan ennek ellenére helyteleníti.
4	4	"Szomorú zsák darázscsapda"	Adam Arkin	Anna Jordan	2018. június 24 ( 2018-06-24 )	0,543
Royék készülnek a cég éves alapítási gálájára. Frankot újra felvették Roman mentorának a COO pozíciójában. Amikor Tom megkezdi új szerepét a Waystar's Parks and Cruises részlegének vezetőjeként, olyan titkos dokumentumokat kap, amelyek megerősítik a cég körutazásain elkövetett bűncselekmények, köztük a szexuális zaklatás és az esetleges gyilkosság hatalmas eltitkolását. Pánikba esve átadja ezt az információt Gregnek. A jótékonysági gálán Connor változásokat észlel Kendall beszédének átiratában, ami miatt tévesen azt hiszi, hogy Kendall bejelenti Logan visszavonulását. Elmondja Logannek, aki úgy dönt, hogy beszédet mond Kendall helyében, és bejelenti, hogy visszatér a vezérigazgatói szerepébe. Tom azt tervezi, hogy nyilvánosságra hozza a körutazások botrányát, de Gerri nem tanácsolja ezt a gálán. Tom dühösen azzal vádolja Greget, hogy beszólt Gerrinek a botrány miatt, amit Greg tagad. Gerri azonban később négyszemközt köszönetet mond Gregnek, megerősítve, hogy valóban felfedte vele az információt.
5	5	"Elmentem a piacra"	Adam Arkin	Georgia Pritchett	2018. július 1 ( 2018-07-01 )	0,583
Marcia meghívja Logan elhidegült testvérét, Ewant a hálaadás napjára, Greg pedig Kanadába utazik érte. Logan agresszíven akar több helyi hírállomást szerezni a Waystar számára, gyermekei és tanácsai ellenére. Kendall azt tervezi, hogy bizalmatlansági szavazást tart az apja ellen a rendhagyó viselkedése közepette. Tom elküldi Greget, hogy aprózza szét a körutazási botrányhoz kapcsolódó céges dokumentumokat, de Greg titokban másolatokat készít. Vacsora közben vita tör ki Logan és Ewan között a társaság és a család értékei miatt, és Ewan kitör a pályán, figyelmeztetve Greget, hogy ne bízzon Royban. Távozás közben Kendall cégátvétel lehetőségét javasolja Ewannak – aki a Waystar igazgatótanácsában van –, de Ewan nem hajlandó összeesküdni saját bátyja ellen. A vacsora szétesik, miután Logan meccs közben megüti Kendall fiát, Iversont. Logan viselkedése meggyőzi Gerrit, hogy támogassa Kendallt a bizalmatlansági szavazásában.
6	6	– Melyik oldalon állsz ?	Andrij Parekh	Susan Soon Ő Stanton	2018. július 8 ( 2018-07-08 )	0,673
Kendall, Roman, Frank és Gerri együtt dolgoznak azon, hogy többségi szavazatot szerezzenek Logan vezérigazgatói pozíciójából való eltávolítása mellett. Roman képes a maguk oldalára billenteni Lawrence-et. Logan Washington DC-be utazik, hogy találkozzon az elnökkel, de a találkozót az utolsó pillanatban lemondják a terrorfenyegetéssel kapcsolatos aggodalmak miatt. Ewan azt tanácsolja Gregnek, hogy maradjon ki a bizalmi szavazáson, de Greg később elárulja Tomnak, hogy tud a szavazásról. A szavazás napján Kendall Long Islandre repül, hogy meglátogassa egy beteg igazgatósági tagját otthonában, hogy rávegye, hogy szavazzon vele, de a terrorfenyegetés miatti zárlat miatt nem tud helikopterrel visszavinni Manhattanbe. Emiatt késik a szavazásra érkezése, miközben elakad a forgalomban, és Frank nélküle kezdi meg a szavazást. Egy dühös Logan azonban nem hajlandó elhagyni a termet a szavazás alatt, és ehelyett több igazgatósági tagot (köztük Romant is) rábír, hogy pártoljanak, és mindenkit kirúg, aki ellene szavazott, beleértve Kendallt és Franket is.
7	7	" Austerlitz "	Miguel Arteta	Lucy Prebble	2018. július 15 ( 2018-07-15 )	0,626
Kendall megszakította a kommunikációt a családjával, és bepereli Logant, amiért elbocsátotta a Waystartól. A bulvárlapok hamisan azt sugallják, hogy Kendall, a gyógyuló függő visszaesett. Logan megpróbálja helyrehozni a közvéleményt azzal, hogy hétvégi családterápiás foglalkozást tart Austerlitzben, Connor új-mexikói tanyáján , amelyen Kendall úgy dönt, hogy nem vesz részt. Egy eredménytelen kezdeti ülés után Shiv elmegy, hogy találkozzon Gil Eavis szenátorral, a demokraták elnökjelöltjével és Logan nyilvános riválisával, miután Nate ráveszi őt, hogy csatlakozzon hozzá Gil kampányán. Ezt követően ő és Nate szexuális találkozást folytatnak az autójában. Kendall végül megérkezik Új-Mexikóba, de úgy dönt, hogy csatlakozik néhány helyi lakoshoz, akik kokaint és metamfetamint fogyasztanak. Roman visszaviszi a tanyára, ahol vita tör ki Logan és a család többi tagja között. Logan sértegeti Tomot, és szidalmazza Shivet, amiért találkozott Gillel, ami miatt sírva távozott. Azt is elismeri, hogy a bulvárlapokban Kendall kábítószer-használatával kapcsolatos vádakat a tényleges visszaesése előtt terítette fel. A vita csaknem erőszakossá válik, amikor Kendall elveti Logan történeteit a nagybátyja által gyermekként elszenvedett bántalmazásokról. Másnap reggel Logant magánúton látják úszni látható hegekkel a hátán, ami a bántalmazásáról tanúskodik.
8	8	"Prága"	SJ Clarkson	Jon Brown	2018. július 22 ( 2018-07-22 )	0,637
Romant bízzák meg Tom legénybúcsújának megtervezésével. Bár kezdetben Prágában akarja rendezni, Stewy meghívja egy titkos földalatti bulira, amelyet egy elhagyatott New York-i pályaudvaron tartanak, ahol befolyásos üzleti és média személyiségek keverednek. Logan megbízza Greget azzal, hogy biztosítsa Kendall biztonságát a kiújult kábítószer-használat közepette. Tomot eleinte vonzza a buli zökkenőmentes, szexuális légköre, de kételkedik Shiv-vel való kapcsolatát illetően, mivel nem tud a nő Nate-tel való folyamatos viszonyáról. Végül Roman ráveszi, hogy lefeküdjön egy nővel a partin. Shiv találkozik Logannel vacsorázni, ahol azt sugallja, hogy tud a kapcsolatáról. Shiv, mivel ezt burkolt fenyegetésnek érzékeli, nem hajlandó abbahagyni a munkát Gilnek. Marcia később felhívja Shivet, hogy közölje, Logan nem fog részt venni Shiv és Tom esküvőjén. A bulin Kendall találkozik Stewy-vel és Sandyvel, akik félmilliárd dollárért ki akarják vásárolni részesedését a Waystarban. Egy bosszúálló Kendall ehelyett ellenséges hatalomátvételt javasol , amely ellenőrző részesedést biztosít számukra a cégben, és kinevezi őt vezérigazgatónak.
9	9	"Nász előtti"	Mark Mylod	Jesse Armstrong	2018. július 29 ( 2018-07-29 )	0,558
Royék összegyűlnek egy angol kastélyban, hogy Shiv és Tom esküvőjére készüljenek. Shiv úgy véli, Logan nem lesz jelen, de Logan úgy dönt, hogy részt vesz, hogy elkerülje a távollét rossz optikáját. Kendall, Roman és Shiv újra találkozik anyjukkal, Caroline-nal, Logan második feleségével. Tom meglepetésére Roman most Tabithával randevúz, akivel Tom korábban kínos szexuális kapcsolatba került a legénybúcsúján. Nate találkozik Tommal, és elmeséli neki a Shiv-vel kapcsolatos történetét, de amikor Tom szembesül Shivvel a hűtlenségével kapcsolatban, a nő tagadja, és inkább a körutazások botrányának részleteit kéri, remélve, hogy ezt Gil politikai muníciójaként használhatja. Greg később észreveszi Shiv-et és Nate-et, de amikor másnap reggel megpróbálja átadni a gyanúját Tomnak, Tom rátámad. Shiv közli Gerrivel, hogy addig hagyja titokban maradni a körutazási botrányt, amíg az ATN – a Waystar tulajdonában lévő jobboldali hírhálózat – abbahagyja Gil rágalmazását felesége öngyilkossága miatt. Gil és Logan megállapodnak a fegyverszünetben ezekkel a feltételekkel. Stewy és Sandy elmondja Kendallnak, hogy a Waystar átvételét Shiv esküvőjének napjára tették át, mivel több befolyásuk lenne Logan felett, amíg az országon kívül van.
10	10	" Soha nem hiányzik senki "	Mark Mylod	Jesse Armstrong	2018. augusztus 5 ( 2018-08-05 )	0,730
Kendall kiszolgálja Logannek a tervezett felvásárlási ajánlatát. A feldühödött Logan kirúgja, de rögtön utána tülekedésbe kezd, hogy ügyvédeivel megelőzze a helyzetet. Az esküvői fogadás során Logan félregyűjti a gyerekeit, és elmeséli nekik Kendall felvásárlási tervét, ami feldühíti őket. Shiv beismeri hűtlenségét Tomhoz, és azt sugallja, hogy ő alkalmasabb egy nem monogám kapcsolatra. Tom megbocsát neki, majd később kirúgja Nate-et az esküvőről. Kokain után kutatva Kendall összefut Greggel, aki elárulja, hogy megőrizte a körutazások dokumentumainak másolatait, hogy jobb pozíciót szerezzen a társaságban. Kendall lenyűgözött, és beleegyezik a kívánságaiba. A kastélyon ​​kívül Kendall drogoz Andrew Dodds-szal, egy fiatal pincérrel, akit Logan kirúgott a személyzettől, és mindketten kokaint keresnek. Elkanyarodnak, hogy elkerüljenek egy szarvast, és az autó a vízben landol. Kendall nem tudja megmenteni Doddst, ezért elmenekül a helyszínről, és döbbenten tér vissza az esküvőre. A rendőrség másnap reggel nyomoz, és Logan közli Kendall-lel, hogy megszünteti az ügyet, ha Kendall lemond a hatalomátvételről és részt vesz a rehabilitáción. Kendall kötelezi magát, és sírva fakad az apja karjaiban.

2. évad (2019)

sz. összességében	Sz . szezonban	Cím	Rendezte	Írta	Eredeti adás dátuma	Amerikai nézők (milliók)
11	1	" A nyári palota "	Mark Mylod	Jesse Armstrong	2019. augusztus 11 ( 2019-08-11 )	0,612
48 órával Shiv és Tom esküvője után Kendallt kivonják egy izlandi rehabilitációs intézményből, hogy nyilvánosan nyilatkozzon arról a döntéséről, hogy meghátrál az ellenséges hatalomátvételben játszott szerepétől. Logan pénzügyi tanácsadója, Jamie Laird azt javasolja, hogy adja el a céget, és nevezze meg utódját. Annak ellenére, hogy rehabra jár, Kendall továbbra is kényezteti kokainfüggőségét, és Gregtől kapja a szüléseket. Royék ebédre gyűlnek össze a család Hamptons -i nyári otthonában . Logan nem tud őszinte véleményt kicsikarni a gyerekeiből arról, hogy el kell-e adnia a céget; minden gyermeke személyesen találkozik vele az irodájában, és felajánlja Shivnek a vezérigazgató szerepét a találkozás során. Shiv alig várja a lehetőséget, de nem fedi fel Tomnak, csak annyit közölt vele, hogy előléptették az ATN Global Broadcast News elnökévé. Aznap este Logan elrepíti Kendallt egy találkozóra Stewyvel és Sandyvel, akik nem hajlandók kompromisszumot kötni. Kendall megígéri nekik, hogy elveszítik a proxy csatát.
12	2	" Vaulter "	Andrij Parekh	Jon Brown	2019. augusztus 18 ( 2019-08-18 )	0,603
Gil elnökválasztási kampánya miatt vezérkari főnökké lépteti elő Shivit. Connor és Willa visszatér New Yorkba, ahol Connor arra készül, hogy bejelentse saját elnökjelöltjét. Logan azt javasolja Shivnek, hogy három évbe telne, mire teljesen beilleszkedik vezérigazgatói szerepébe. Tom megbízza Greget az ATN működésének elégtelenségeinek megszüntetésével, annak ellenére, hogy Greg vonakodott a hálózatért dolgozni. Logan Kendall és Roman véleményezi Vaulter teljesítményét; Kendall meg akarja tartani a céget, de Roman bejelenti Logannek, hogy az üzlete kudarcot vall, és az alkalmazottai szakszervezetbe akarnak lépni . Logan Roman mellé áll, Kendallt pedig megbízza Vaulter bezárásával. Shiv elmondja Tomnak, hogy Logan felajánlotta neki a vezérigazgatói posztot, ami veszélybe sodorja Tom ambícióit, hogy örökölje a céget; Shiv biztosítja őt, hogy az öröksége biztonságban van. Shiv később kilép Gil kampányából. Kendall felmondja Vaulter stábját, és határozottan elmondja Lawrence-nek, hogy ezt az apja parancsára teszi.
13	3	" Vadászat "	Andrij Parekh	Tony Roche	2019. augusztus 25 ( 2019-08-25 )	0,607
Logan azt tervezi, hogy felvásárolja a rivális médiaóriást, a Pierce Global Media-t (PGM), társai és családja tanácsa ellenére, és újra felveszi Franket az igazgatóság vezetőjével való barátsága miatt. A család vadászatra indul Magyarországra . Útközben Logan feldühödik, amikor megtudja, hogy valaki információkat közölt róla Michelle Pantsil íróval, aki jogosulatlan életrajzot ír róla. Vadászat közben Greg bevallja Tomnak, hogy találkozott Pantsillal, és könyörög, hogy tartsa titokban. Connor bejelenti elnökválasztási pályázatát az adózás elleni platformon . Shivnek egyéjszakás kalandja van, amíg Tom távol van. Vacsora közben Logan megtudja, hogy PGM már tisztában van a terveivel, és aláveti Greget, Tomot és Karlt a "Boar on the Floor" nevű ördögi ködösítési rituálénak, amíg a forrás elő nem jön. Kendall rájön, hogy Roman volt az, aki személyesen megkereste a PGM-et, megalázva őt a család és a felsővezetők előtt. Kendall észreveszi, hogy senki sem támogatja Logan felvásárlási tervét, de Logan ragaszkodik a megvalósításhoz. Másnap reggel Logan megtudja, hogy Mo, egy nemrégiben elhunyt igazgatósági tag, beszélt Pantsillal, és ezzel felmentette Greget a gyanú alól. Frank tájékoztatja Logant, hogy a PGM vezérigazgatója érdeklődik egy találkozó iránt. Logan elmondja Shivnek, hogy ideje bevinni őt a társaságba.
14	4	" Biztonságos szoba "	Shari Springer Berman és Robert Pulcini	Georgia Pritchett	2019. szeptember 1 ( 2019-09-01 )	0,577
Logan és Kendall találkozik Rhea Jarrell-lel, a PGM vezérigazgatójával, aki közvetíti a Pierce család érdektelenségét cégük eladása iránt. Tom nyomoz Mark Ravenhead, az ATN hírnöke, egy állítólagos náci szimpatizáns után, de találkozásukat egy lövés megszakította. Az épület lakóit pánikszobákba vezetik, ahol Kendall és Logan 24 milliárd dolláros PGM-ajánlattal megingatja Rheát. Rhea beleegyezik, hogy bemutassa Logan ajánlatát Pierces-nek azzal a feltétellel, hogy Ravenheadet kirúgják az ATN-től. A lövés forrása az ATN egyik alkalmazottja volt, aki öngyilkosságot követett el az irodájában. Greg felfedi Tomnak, hogy megőrizte a körutazások dokumentumainak másolatait, és megzsarolja, hogy előléptesse. Connor és Willa részt vesz Mo (valódi nevén Lester McClintock) temetésén, hogy adományokat keressenek Connor elnökválasztási kampányához. Pantsil jelen van, és nyomást gyakorol Connorra Lesterrel, egy ismert szexuális ragadozóval való kapcsolatára, de Willa segít Connor laudációját általános kijelentések sorozatává átírni, hogy szabotálja Pantsil csapdába ejtésére tett kísérleteit. Roman, követve Gerri tanácsát, hogyan érdemelje ki apja tiszteletét, beiratkozik a Waystar vezetőképző programjába. Később azon kapja magát, hogy szexuálisan izgatja magát, amikor Gerri megalázza őt telefonon. Kendall könnyek között elárulja Shivnek azt a meggyőződését, hogy Logan iránti hűsége minden, amit megér.
15	5	" Tern Haven "	Mark Mylod	Will Tracy	2019. szeptember 8 ( 2019-09-08 )	0,507
Royék egy hétvégét töltenek Pierce-ékkel a családi birtokukon. Logan elhatározza, hogy megveszi a PGM-et, és minden gyermekét megtanítja, hogyan tegyen jó benyomást a Pierce családban, de a Roy-ok és Pierce-ék közötti beszélgetések egyre feszültebbé válnak, és tetőzik, amikor a családi matriarcha, Nan Pierce megkérdezi Logant vacsora közben, hogy ki helyettesítse őt. vezérigazgatóként. Logan nem hajlandó megnevezni utódját, és egy felháborodott Shiv elkábítja a szobát, és bejelenti, hogy őt választották a Waystar irányítására. Kendall drogoz és szexel Nan unokatestvérével, Naomival, aki szintén gyógyuló függő, aki Kaliforniából repült be, hogy segítsen a tárgyalásokban. Bevallja, hogy megveti a Royokat és a Waystart, amiért zűrös múltja során bulvárlapokat írtak róla, és azért jött, hogy biztosítsa a felvásárlás kudarcát. Kendall azonban meggyőzi, hogy az üzletből származó pénz megszabadíthatja őt egy családi vállalkozás szövődményeitől. Másnap reggel Nan (Naomi tanácsára) beleegyezik, hogy eladja a PGM-et a Roy-nak, azzal a feltétellel, hogy Shivet nevezik ki Logan utódjának az egyesülés napján. Logan visszautasítja, és felmondja az üzletet. Azonban nem sokkal azután hívják, hogy Pierce-ék meggondolták magukat. Royék Logan otthonában ünnepelnek.
16	6	" Argestes "	Matt Shakman	Susan Soon Ő Stanton	2019. szeptember 15 ( 2019-09-15 )	0,610
Royék részt vesznek egy Argestes nemzetközi üzleti konferencián, ahol azt tervezik, hogy véglegesítik a Pierces-szel kötött megállapodásukat. Azonban megtudják, hogy a New York Magazine tippet kapott a Cruise Line-botrányról, és azt tervezi, hogy a következő 36-48 órán belül közzétesz egy expozét. Annak ellenére, hogy Royék megpróbálják megakadályozni a sztori közzétételét, másnap reggel felkerül az internetre, miközben Logan és Kendall Nan-nel és Rheával találkoznak, hogy véglegesítsék megállapodásukat. Shiv négyszemközt találkozik Rheával, aki bevallja, hogy szeretné, ha a Waystar-PGM akvizíció sikeres lenne a botránytól függetlenül. Roman megpróbál befektetést szerezni Eduard Asgarov azerbajdzsáni arisztokratától, aki beleegyezik, hogy családja pénzét adja, ha Waystar hazája nevében propagandát folytat. Kendall, Roman és Shiv színpadra lépnek egy tervezett panelbeszélgetésen, de ellentmondó válaszokat adnak a körutazások botrányával kapcsolatos kérdésekre. Shiv sokkolja a közönséget, amikor olyan megjegyzéseket tesz, amelyek látszólag azt sugallják, hogy Logan távozzon a cégtől. Az esemény után vita alakul ki, amely során Logan megüti Romant. Nan úgy dönt, hogy visszavonja a felvásárlást, és kirúgja Rheát, mert összeesküdött Logannel.
17	7	" Vissza "	Becky Martin	Jonathan Glatzer	2019. szeptember 22 ( 2019-09-22 )	0,508
Sandy és Stewy nyilvános rágalomkampányt indít a Waystar ellen a körutazási botrány nyomán. Logan, Kendall és Roman Londonba utazik, hogy megszerezze a részvényesek támogatását Caroline-tól. Logan meghívja Rheát, hogy segítsen a stratégia kialakításában, és ketten együtt töltik az éjszakát. Shiv Londonba érkezik, és találkozik Rheával, aki azt javasolja, hogy Shiv legyen a PGM vezérigazgatója; Shiv nem ellenzi az ötletet, de továbbra is gyanakszik Rhea indítékaira. Shiv és Roman találkozik Caroline-nal, aki beleegyezik, hogy 20 millió dollár kifizetésért megszavazza a részesedését a családdal, és gyermekei minden karácsonykor meglátogatják. Sandy és Stewy bulvárlapokat közöl, amelyek azt sugallják, hogy Andrew Dodds halála Logan zaklatása által kiváltott öngyilkosság volt. Logan megkéri Kendall-t, hogy meglátogassa Dodds családját, hogy rendezze a helyzetet; Kendall alaposan megrázkódik, és aznap este újra felkeresi a házat, hogy titokban készpénzt szállítson a családnak. Megpróbálja elhitetni bűnösségét Caroline-nal, de a lány elmulasztja rendelkezésre bocsátani magát. Tom belső vizsgálat előtt áll a körutazásokkal kapcsolatos incidensekkel kapcsolatban. Kényszeríti Greget, hogy égesse el az utóbbi másolatait a dokumentumokról, bár Greg rejtetten visszatart néhányat. Logan hűtlenséggel vádolja Shiv-t, amiért figyelembe vette a PGM pozícióját; Shiv gyanakodni kezd, hogy Rhea megpróbálhatja átvenni a céget.
18	8	" Dundee "	Kevin Bray	Mary Laws	2019. szeptember 29 ( 2019-09-29 )	0,579
Rhea ünnepséget szervez Logan 50. évfordulója alkalmából a Waystarban szülővárosában , a skóciai Dundee-ben . Shiv, aki most erősen gyanakszik Rheára, a testvéreivel tervez, hogy szabotálja Rhea esélyét arra, hogy Logan utódjának nevezzék. Noha együtt játszanak Rhea megzavarásában, egyik Roy gyerek sem ellenzi őszintén, hogy ő vegye át a vezérigazgatói posztot. Ewan megérkezik Dundee-be, és figyelmezteti Greget, hogy lemond 250 millió dolláros örökségéről, hacsak nem hagy fel Logannek. Gerri és más vállalati tanácsadók tájékoztatják Shiv-t, hogy egy bejelentő azt tervezi, hogy nyilvánosságra hozza a körutazásokkal kapcsolatos incidensek részleteit, és megtagadja a kifizetést. Felismerve, hogy Rhea vezérigazgatóként viseli majd a botrány terhét, Shiv jóváhagyja Logannak, hogy Rheát nevezze ki utódjának, amit az emléktábla leleplezési ceremóniája előtti beszédében meg is tesz. Marcia elárulva érzi magát, elhagyja az eseményt. Ewan szembeszáll bátyjával a ceremónián, és figyelmezteti, hogy számonkérés vár rá.
19	9	" DC "	Mark Mylod	Jesse Armstrong	2019. október 6 ( 2019-10-06 )	0,705
A cég bejelentője egy televíziós interjút ad, amelyben feltárja tudását a Waystar körutazásain elkövetett visszaélésekről, és megnevezi Lestert a legtöbb viselkedésért, de Gerrit, Tomot és Kendallt is belekeverik az álcázásba. Gil arra kényszeríti a Royokat, hogy tanúskodjanak a szenátus előtt . Tom az első, akit Gerri mellé hívnak a lelátóra, és katasztrofálisan teljesít. Shiv megpróbálja kihasználni korábbi kapcsolatát Gillel, és megtudja, hogy új tanúja van. Shiv találkozik a nővel, Kirával, és lebeszéli őt a tanúskodásról, figyelmeztetve, hogy vádjai élete végéig követni fogják. Logan elküldi Romant Karl-lel és Lairddal együtt, hogy szerezzenek pénzt Eduard családjától, hogy Waystar magánkézbe menjen; Eduard bemutatja őket apjának Törökországban , de a találkozó félbeszakad, amikor a korrupcióellenes milícia túszul ejti az épület lakóit. Logan és Kendall tanúskodnak; Logan megpróbálja Kendallt hibáztatni, amiért megbízott vezérigazgatói hivatali ideje alatt felügyelte a leplezést, de Kendall éles szemrehányást tesz Gilnek. A meghallgatás után Rhea elmondja Logannek, hogy nem akar többé vezérigazgató lenni. Logan azt mondja Shivnek, hogy "véráldozatot" kell hozni a társaság részvényeseinek megnyugtatására.
20	10	" Ez nem a könnyekre való "	Mark Mylod	Jesse Armstrong	2019. október 13 ( 2019-10-13 )	0,660
Logannak a Waystar részvényesei azt tanácsolják, hogy vállalja a felelősséget a körutazásokkal kapcsolatos incidensekért. Royék egy nyaralást töltenek extravagáns jachtjukon a Földközi -tengeren , ahol azon vitatkoznak, hogy ki legyen a cég nyilvános bűnbakja. Roman, Karl és Laird úgy térnek vissza Törökországból, hogy megkötötték a finanszírozási szerződést Eduard családjával, bár Roman elismeri Logannek, hogy az valószínűleg illegitim. Logan és Kendall sikertelenül próbálják meggyőzni Stewyt, hogy támogassa Waystar privatizációját. Tom bevallja Shivnek, hogy elégedetlen a kapcsolatukkal. Shiv megrendülten könyörög Logannek, hogy ne fogadja el Tomot a botrány miatt. Logan végül Kendallt választja; Egy privát beszélgetés során Kendall megkérdezi Logant, hogy alkalmasnak látta-e valaha a cég vezetésére, de Logan azt mondja a fiának, hogy nem tekinti őt "gyilkosnak". Másnap reggel Kendallt és Greget visszaszállítják New Yorkba egy sajtótájékoztatóra, ahol az előbbi vállalja a felelősséget a bűncselekmények kezeléséért. Kendall azonban hirtelen eltér az előkészített megjegyzéseitől, és ehelyett Logant hibáztatja, bejelentve, hogy apja tisztában volt a helytelen magatartással, és személyesen felügyelte az azt követő jogi egyezségeket. Greg a bizonyító erejű dokumentumokkal van jelen a konferencián. Logan, aki Kendall nyilatkozatát nézi, rejtélyesen elmosolyodik.

3. évad (2021)

sz. összességében	Sz . szezonban	Cím	Rendezte	Írta	Eredeti adás dátuma	Amerikai nézők (milliók)
21	1	" Szecesszió "	Mark Mylod	Jesse Armstrong	2021. október 17 ( 2021-10-17 )	0,564
Közvetlenül Kendall sajtótájékoztatója után Logan úgy dönt, hogy belső körét két csapatra osztja: ő, Tom, Karl, Frank és Hugo Szarajevóban állomásoznak (mivel Bosznia-Hercegovinának nincs kiadatási szerződése az Egyesült Államokkal), míg Roman, Gerri és Shiveket visszaküldik New Yorkba. Logan tájékoztatja csapatát, hogy ideiglenesen vissza kíván lépni a vezérigazgatói poszttól; a család- és cégvezetési vita, hogy ki kerüljön a helyére, mint figura. Eközben Kendall ideiglenes bázist hoz létre Rava lakásában, és felvesz két PR-tanácsadót, hogy segítsenek fenntartani a nyilvánosság előtti imázsát. Felhívja Waystar belső körének nagy részét, abban a reményben, hogy több vezető kádert is maga mellé állíthat, de csak Franket tudja elérni. Shiv megpróbálja megszerezni a Waystar jogi képviseletét Lisa Arthurtól, egy magas rangú New York-i ügyvédtől és személyes barátjától, de rájön, hogy Kendall már felvette vele a kapcsolatot. Shiv vélt kudarca fényében Gerrit ideiglenes vezérigazgatónak nevezik ki.
22	2	" mise a háború idején "	Mark Mylod	Jesse Armstrong	2021. október 24 ( 2021-10-24 )	0,520
Shiv, Roman és Connor rejtetten találkozik Kendallal, látszólag azért, hogy lebeszéljék a bejelentő kampányáról. Kendall nem hajlandó kompromisszumot kötni, és megpróbálja rávenni testvéreit, hogy csatlakozzanak hozzá. A vita azonban megszakad, amikor Kendall kijelenti, hogy az új megállapodás értelmében ő lesz a vezérigazgató. Mivel nem látnak személyes hasznot a Kendall melletti kiállásból, a három testvér végül úgy dönt, hogy továbbra is Loganhoz kötődik. Kendall emellett találkozik Stewy-vel és Sandi Furness-szel (Sandy lánya), hogy partnerséget javasoljanak a társaság részvényesi gyűlése előtt, de továbbra is szkeptikusak. Greg attól tartva, hogy jogi megtorlástól másolják a körutazások dokumentumait, konzultál Ewannal, aki felveszi személyes ügyvédjét Greg képviseletére. Logan berepülte Marciát Szarajevóba, miután jogi csapata azt tanácsolja, hogy nyilvánosan kibékülnek. Marcia, aki elégedetlen Logan hűtlensége miatt, több biztosítékot követel a cégtől az együttműködés érdekében. Logan visszatér New Yorkba, és kinevezi Shivot a Waystar belföldi műveletekért felelős elnökének, biztosítva neki, hogy Gerri védelme alatt áll.
23	3	" A zavar "	Cathy Yan	Ted Cohen és Georgia Pritchett	2021. október 31 ( 2021-10-31 )	0,405
Kendall és Logan is lépéseket tesz saját nyilvános profiljának növelésére. Logan nem hajlandó együttműködni az Igazságügyi Minisztérium küszöbön álló vizsgálatával, és megpróbálja nyomást gyakorolni a Fehér Ház segítőtársára, Michelle-Anne Vanderhovenre, hogy adjon neki szívességet az elnöktől. Tom felajánlja, hogy bebörtönözte magát, hogy vállalja az esést, de privátban felveszi a kapcsolatot egy ügyvéddel. Kendall szabotálja Shiv beszédét a cég városházán, hogy eloszlassa az alkalmazottak sérelmeit azáltal, hogy az asszisztensei a Nirvana " Rape Me " című művét sugározzák a hangszóróból; egy dühös Shiv azzal vág bosszút, hogy egy nyílt levelet tesz közzé, amelyben megkérdőjelezi Kendall mentális egészségét, és magánéletének számos részletére hivatkozik, beleértve a függőséggel kapcsolatos problémáit és a gyermekeivel való kapcsolatának hiányát. Shiv Connorhoz és Romanhez fordul, hogy támogassák a levél közzétételét, de nem hajlandók aláírni. Kendall arra készül, hogy feltűnjön egy késő esti vígjátékban, amely becsmérli, de az utolsó pillanatban kihátrál, miután Shiv levele az internetre került, mélyen megrendülve a tartalmától. Az FBI rajtaütés Waystar irodáiban, és Logant együttműködésre kényszerítette.
24	4	" Oroszlán a réten "	Robert Pulcini és Shari Springer Berman	Jon Brown	2021. november 7 ( 2021-11-07 )	0,484
Logan arra kéri Shivet, hogy az ATN-t kritikusabban fedje le a Fehér Házról, abban a reményben, hogy ez nyomást gyakorol az elnökre a DOJ nyomozásának megnyirbálására. Shivnek sikerül megerősítenie Mark Ravenheadet a szerkesztői pozícióban, de úgy találja, hogy sem a cégen belül, sem Logan részéről kevés tiszteletet vagy támogatást kap. Tom kezd megfejteni a börtönbe kerüléstől való növekvő félelmét, valamint a frusztrációt, amiért jelentenie kell a feleségének. Greg közli vele, hogy megállapodást írt alá Waystar jogi védőcsapatával, miután találkozott Logannel. Josh Aaronson részvényes találkozót kér Logannel és Kendallal, mert attól tart, hogy konfliktusuk veszélybe sodorja a befektetését, és elvezeti őket egy sétára a magánszigetén, hogy meghallgassák mindkét fél érveit. Kendall és Logan azonban nem tudnak egységes frontot felmutatni, Logan pedig kimerültségben szenved a Josh-kastély felé vezető séta során, és megtagadja a segítséget, amíg kis híján össze nem esik. Kendall később arról értesül, hogy Josh elvesztette a bizalmát Waystar jelenlegi vezetésében, és szemtanúja volt, amikor találkozik Stewyvel.
25	5	" Idaho nyugdíjas házmesterei "	Kevin Bray	Tony Roche és Susan Soon He Stanton	2021. november 14 ( 2021-11-14 )	0,584
A Waystar RoyCo éves részvényesi gyűlésén Kendall és Logan frakciói is megpróbálnak megegyezést kötni Stewyvel és Sandival (főleg a beteg apja nevében tárgyalnak), és rájöttek, hogy a szavazáson való részvétel szinte biztosan megfosztaná Royakat többségi részesedésüktől. a cég. Logan, aki húgyúti fertőzésben szenved , kezdetben megtagadja Sandy feltételeit, de egyre tanácstalanabbá válik, és arra kényszeríti a többi gyereket és a felső vezetést, hogy az ő nevében tárgyaljanak. A szavazás elakadt, míg Shivnek és Szandinak sikerül olyan megállapodást kötnie, amely mindkét félnek további igazgatósági helyet kínál; a két fél megállapodik a feltételekben anélkül, hogy megvárná egy cselekvőképtelen Logan jóváhagyását. Karl bejelenti a döntést a részvényeseknek, de Kendall félbeszakítja beszédét, hogy rögtönzött nyilatkozatot tegyen a körutazások áldozatainak támogatására. Az elnök felhívja a Royokat, hogy jelentse be, hogy nem kíván második mandátumot szerezni az ATN támadásainak visszacsapása közepette, ami veszélyezteti Waystar politikai túlélését. Ewan úgy dönt, hogy a teljes birtokát a Greenpeace -nek adományozza , így Gregnek nem marad örökség. Logan megszakítja a kapcsolatot Kendallal.
26	6	" Mi kell "	Andrij Parekh	Will Tracy	2021. november 21 ( 2021-11-21 )	0,525
Kendall arra készül, hogy benyújtsa a DOJ-nak azokat a dokumentumokat, amelyeket a körutazási botrány kapcsán visszaszerzett. A vallomása azonban rosszul sül el, és Lisa figyelmezteti, hogy a dokumentumok nem elegendőek ahhoz, hogy megnyerje a Waystar elleni pert. Egy elégedetlen Kendall lemond Lisa szolgáltatásairól, és új ügyvédeket alkalmaz. Ezalatt a Roy család többi tagja a virginiai Richmondba utazik , hogy részt vegyen a Future Freedom Summit-on, egy konzervatív politikai adománygyűjtőn, hogy új elnökjelöltet válasszanak a közelgő választásokon. Ott maradva Roman megtudja, hogy édesanyja, Caroline Toszkánában férjhez megy Peter Munion brit vezérigazgatóhoz. Kendall megérkezik Virginiába, és személyesen találkozik Tommal, hogy megpróbálja a maga oldalára billenteni, de Tom visszautasítja, mert azt hiszi, hogy Kendall veszíteni fog az apjával szemben, mint mindig. Az elnökjelöltek közül Shiv Rick Salgado kongresszusi képviselőt támogatja, egy hagyományos konzervatívot, aki azt javasolja Shivnek, hogy tegye a Waystar vezérigazgatójává, míg Roman Jeryd Mencken ellentmondásos, fasiszta beállítottságú figurát kedveli . Logan úgy dönt, hogy Shiv tiltakozása ellenére támogatja Menckent.
27	7	" Túl sok születésnap "	Lorene Scafaria	Georgia Pritchett és Tony Roche	2021. november 28 ( 2021-11-28 )	0,645
A cég azt a hírt kapja, hogy a DOJ vizsgálata gyengül, és valószínűleg megegyezéssel fog végződni. Tom nagyon megkönnyebbült, amiért elkerüli a börtönt. Logan, aki a GoJo streaming óriáscég felvásárlásán dolgozik, megtudja, hogy Lukas Matsson vezérigazgatója nem volt hajlandó személyesen találkozni vele. Shiv és Roman részt vesz Kendall pazar 40. születésnapi partiján, hogy tárgyaljon Matssonnal, aki jelen van. Roman átadja saját és Logan ajándékát Kendallnak: ajánlatot tesz a Waystar részvényeinek 2 milliárd dollárért történő kivásárlására. Shiv feldühödik, amikor megtudja, hogy kizárták a kedvezményezett közül. Roman egyedül találkozik Matssonnal, és azt javasolja, hogy a Waystar vásárolja meg a GoJo-t anélkül, hogy Matssonnak közvetlenül Logannek kellene jelentenie; Matsson védett érdeklődést mutat. Kendall, aki bántja a kivásárlási ajánlatot, és zavarba jön a buli üres túllépése miatt, érzelmi összeomlást szenved, miközben gyermekei ajándékát keresi, és Naomi hazaviszi őt.
28	8	" Chiantishire "	Mark Mylod	Jesse Armstrong	2021. december 5 ( 2021-12-05 )	0,613
Royék Toszkánába utaznak Caroline esküvőjére. Kendall egy találkozót követel Logannel vacsora közben, ahol a 2 milliárd dolláros kivásárlást kéri, hogy végleg elszakadjon "gonosz" apjától, de Logan ezt megtagadja. Caroline bevallja Shivnek, hogy soha nem akart gyerekeket, és arra biztatja Shiv-t, hogy ne szüljön egyet a sajátjából; Shiv rosszkedvűen gyermeket kér Tomtól, de szex előtt elmondja neki, hogy nem szereti, később előjátéknak adja ki. GoJo részvényeinek árfolyama megugrott, miután Matsson tweetet küldött, amelyben azt sugallja, hogy jelentős finanszírozásban részesült; Roman elmegy vele találkozni, és rájön, hogy Matsson az egyenrangú felek Waystarral való egyesülése iránt érdeklődik, nem pedig felvásárlás. Logan elfogadja a megújított feltételeket, de Waystar találkozása GoJo bankárjaival kisiklik, amikor Roman tévedésből Gerri helyett Logannek küldi el a péniszének fényképét. Kendall részegen lebeg a medencéjében, és lassan engedi a fejét a vízbe süllyeszteni.
29	9	" Minden harang azt mondja "	Mark Mylod	Jesse Armstrong	2021. december 12 ( 2021-12-12 )	0,634
Kendall megmenekül attól, hogy belefulladjon a medencéjébe. A GoJo piaci kapitalizációja megelőzi a Waystarét; Logan és Roman találkozik Matssonnal, aki azt javasolja, hogy GoJo vegye meg vele a Waystart vezérigazgatóként, míg Logan kilép egy megegyezéssel. Romant visszaküldik Caroline esküvőjére, ahol ő és Shiv rájönnek, hogy Logan úgy döntött, hogy az ő közreműködésük nélkül eladja a céget, ezzel veszélyeztetve a gyerekek utódlási esélyeit. Elmondják Kendallnak, aki összetörik, és könnyek között beismeri, hogy részt vett a pincér halálában Shiv esküvőjén , és testvérei is támogatják. Mindhárman felidézik Logan és Caroline válási egyezményének egy záradékát, amely vétójogot biztosít a gyerekeknek a vállalati irányítás megváltoztatása felett, és úgy döntenek, hogy együtt szállnak szembe apjukkal. Útközben Shiv tájékoztatja Tomot, aki rejtélyesen esélyt kínál Gregnek a társaságon belüli jelentős felemelkedésre. Amikor szembesülnek gyermekeivel, Logan közli velük, hogy ő és Caroline újratárgyalták a válási szerződésüket, ami gyakorlatilag megfosztja a gyerekeket a cég irányításától. Kiderül, hogy Tom tájékoztatta Logant a gyerekek lázadásáról.

Termelés

Fejlődés

A showrunner Jesse Armstrong kezdetben a sorozatot a Murdoch család játékfilmjeként képzelte el , de a forgatókönyv soha nem készült el. Armstrong végül kibővítette a sztori hatókörét a Wall Street nagyobb tájára , amely szerinte jobban megfelel egy televíziós formátumnak. Armstrong új forgatókönyvet írt, amelynek középpontjában az eredeti karakterek állnak, amelyeket különféle erős médiacsaládok, például a Murdochok, a Redstones és a Sulzbergerek inspiráltak . 2016. június 6-án bejelentették, hogy az HBO kísérleti megrendelést adott a produkcióhoz. Az epizódot Armstrong írta és Adam McKay rendezte . A pilot executive producerei többek között Armstrong, McKay, Will Ferrell , Frank Rich és Kevin Messick. 2017. május 16-án bejelentették, hogy az HBO sorozatrendelést adott a produkciónak egy tíz epizódból álló első évadra. A korábban bejelentett kreatív csapat a sorozat gyártása közben is folytatta szerepvállalását.

2017. november 17-én arról számoltak be, hogy Nicholas Britell lesz a sorozat zeneszerzője. 2018. április 26-án bejelentették, hogy a sorozat premierje 2018. június 3-án lesz. 2018. június 11-én az HBO megújította a sorozatot egy második évaddal. 2019. május 23-án bejelentették, hogy a második évad premierje 2019. augusztus 11-én lesz.

2019. augusztus 20-án az HBO megújította a sorozatot a harmadik évaddal. 2020. március 28-án az HBO bejelentette, hogy a harmadik évad produkciója a COVID-19 világjárvány miatt késik . A harmadik évad premierje 2021. október 17-én volt. 2021 júniusában Georgia Pritchett executive producer megjegyezte, hogy a sorozat nem haladja meg az öt évadot, és valószínűleg a negyedik évad után ér véget. 2021. október 26-án az HBO megújította a sorozatot a negyedik évaddal.

Öntvény

2016. október 6-án jelentették be, hogy Brian Cox , Jeremy Strong , Kieran Culkin , Sarah Snook , Nicholas Braun és Matthew Macfadyen kapott főszerepet a sorozat pilotjában. 2016. november 4-én jelentették be, hogy Hiam Abbass , Alan Ruck , Rob Yang , Parker Sawyers és Peter Friedman is csatlakozott a pilot főszereplőihez. 2018. január 24-én jelentették, hogy Ashley Zukerman visszatérő szerepben csatlakozott a sorozathoz. 2019. május 21-én Holly Hunter csatlakozott a szereplőgárdához egy visszatérő szerepben a második évadban.

2021 januárjában jelentették be, hogy Sanaa Lathan , Linda Emond és Jihae csatlakozott a sorozat szereplőihez visszatérő szerepekben a harmadik évadban. 2021 februárjában arról számoltak be, hogy Hope Davis visszatérő szerepet kapott a harmadik évadban. Márciusban Dasha Nekrasova visszatérő szerepe volt a harmadik évadban. 2021 májusában Alexander Skarsgård visszatérő szerepet kapott, Adrien Brody pedig a harmadik évad vendégszerepét. 2021 augusztusában bejelentették, hogy Ella Rumpf a harmadik évad vendégszereplője lesz.

Film forgatás

A sorozatot elsősorban New Yorkban forgatják , és 35 mm-es filmre forgatták . Adam McKay rendező 2016 végén forgatta a pilotot, míg a sorozat első évadának hátralévő részében a fő fotózás 2017 októberében kezdődött. A sorozatban használt helyszínek között szerepel az American Irish Historical Society a Fifth Avenue -n , mint Logan 714-es lakásának helyszíne. A Broadway Shiv 1. évadbeli lakásának helyszíne, és a Manhattan belvárosi helikopter -kikötője az East River -en, ahol a Royok helikoptereikkel induló jelenetei láthatók. A Waystar RoyCo irodáinak belső terét ábrázoló jelenetekhez a stáb a World Trade Center 4 -es és 7 -es tornyait használja , míg a Liberty Street 28. számot a külső felvételekhez. A queens - i Silvercup Studios számos, a sorozathoz használt díszletnek ad otthont.

Az első évad további forgatási helyszínei között szerepelt a Bellevue Hospital (ahol a második epizód is játszódik), a Cunard Building a 25 Broadway -n (amelyben a Cipriani SA található, a negyedik epizód gálájának helyszíne), az East New York-i teheralagút (a egy legénybúcsú bejárata a nyolcadik epizódban), valamint a manhattani pénzügyi negyed . 2018. január közepétől a hónap végéig a produkció New Yorkból New Mexikóba költözött az „ Austerlitz ” epizódhoz , amelyet elsősorban Santa Fében forgattak . 2018. február 22-én a forgatás New Jersey- ben zajlott, amihez be kellett zárni az Atlantic City-Brigantine alagutat . 2018. február 25-én a forgatás az angliai Herefordshire -ben található Ledbury melletti Eastnor kastélyban zajlott , amely az évad utolsó két epizódjának helyszínéül szolgált.

A második évadban jelentősen megnőtt a helyszínváltások száma. Az évad premierjének nyitójeleneteit Izlandon forgatták , míg Henry Ford II 1960-as Hamptons - i birtokát Royék nyári otthonaként használták. A New York állambeli Huntingtonban található Oheka kastély Royék magyarországi vadászházaként állt a „ Vadászat ” című epizódban látható módon . A forgatás is megtörtént Long Islanden , egy kastélyban, amely egykor Junius Spencer Morgan tulajdonában volt, és a „ Tern Haven ” című epizódban kiemelt szerepet kapott . A birtok egyike azon számos területen, amelyet a második évadban forgatási helyszínként használnak. 2019 áprilisa és májusa között a produkció statisztákat toborzott a Lake Placidben és a New York-i Lake George-ban , ahol az „ Argestes ” című részt forgatták. A gyártás a skóciai Dundee- be költözött a nyolcadik epizódhoz, a további forgatás Glasgow -ban és Ayrben zajlik az előző epizódnál (amely Angliában játszódik). 2019. július 17-től a stáb a horvátországi Korčulában forgatott a második évad fináléjához, amely kiterjedt jeleneteket is tartalmazott egy jachton.

A 2020 áprilisában kezdődő 3. évad forgatását a COVID-19 világjárvány miatt elhalasztották . 2020 novemberének elején Alan Ruck sztár bejelentette, hogy a forgatás november közepén kezdődik New Yorkban. Az évad forgatása 2020 decemberében kezdődött New Yorkban. A város forgatási helyszínei között szerepelt a tribecai Woolworth épület , a Hudson Yards - i Shed , valamint számos szálloda, köztük a Times Square -en található Marriott Marquis és a Fifth Avenue -n található Plaza Hotel . . A termelés visszatért a Hamptonsba is, olyan helyszíneken, mint Montauk és Wainscott . Májusban a 3. évad további forgatása a virginiai Richmondban történt , elsősorban a Jefferson Hotelben . Júniusban a harmadik évad gyártása Olaszországba költözött az utolsó két epizódhoz, ahol a forgatás elsősorban a toszkánai Val d'Orcia régióban zajlik – ahol esküvői fogadást forgattak a La Foce és a Villa Cetinale birtokokon . További forgatásra került sor Siena tartomány más közeli településein – köztük Pienzában , Montalcinóban és Chianciano Termében –, valamint Cortonában , a Comói - tóban , Milánóban és Firenzében (ez utóbbit a nyitóepizódokban készített felvételek készítésére használták). .

A 10 epizódos negyedik évad gyártása 2022. június 27-én kezdődött New Yorkban, az első epizódot Mark Mylod rendezte.

Kiadás

2018. április 27-én tartotta a sorozat hivatalos világpremierjét a franciaországi Lille -ben, a Series Mania Festivalon, amelyen a pilot epizódot is levetítették. 2018. május 22-én tartotta a sorozat hivatalos amerikai premierjét a New York-i Time Warner Centerben .

Recepció

Kritikus válasz

Kritikus válasz

Évad
		Rohadt paradicsomok	Metakritikus
	1	89% (87 vélemény)	70 (29 vélemény)
	2	97% (236 vélemény)	89 (19 vélemény)
	3	97% (141 vélemény)	92 (31 vélemény)

A sorozat átlagosan 94%-os pontszámot ért el a Rotten Tomatoes -on és 83-at a Metacriticen .

1. évad

Az első évadot pozitívan fogadták a kritikusok. A Rotten Tomatoes értékeléseket összegyűjtő webhelyén a szezon 89%-os jóváhagyottsággal rendelkezik, átlagosan 7,9 pont a 10-ből, 87 vélemény alapján. A weboldal kritikai konszenzusa így hangzik: "Pátoszát savanyú szellemességgel borsozva, a Succession az abszolút hatalom és működésképtelenség isteni vígjátéka, amelyet egy fergeteges együttes kelt életre." A súlyozott átlagot használó Metacritic 29 kritika alapján 100-ból 70 pontot adott az évadnak, ami "általában kedvező értékeléseket" jelez.

2. évad

A második évad kritikai elismerést kapott. A Rotten Tomatoes-on a szezon 97%-os besorolással rendelkezik, átlagosan 8,95 pont a 10-ből, 236 vélemény alapján. A weboldal kritikai konszenzusa így hangzik: " Az utódlás sötéten vicces formában tér vissza, éles írásokkal, kivételes teljesítményekkel és meglepően új szintű szimpátiával a televízió legkevésbé kedvelt karakterei iránt." A Metacriticen az évad súlyozott átlaga 89 pont a 100-ból, 19 kritikus alapján, ami "egyetemes elismerést" jelent.

3. évad

A harmadik évad széles körű kritikai elismerést kapott. A Rotten Tomatoes-on a szezon 97%-os jóváhagyással rendelkezik, átlagosan 10-ből 9,35, 141 vélemény alapján. A weboldal kritikai konszenzusa így hangzik: "Azok a rajongók, akik már megvásárolják azt, amit a Succession árul, kellemesen meglepődnek majd, amikor a harmadik évad roppanós formában találják – még akkor is, ha időnként túlságosan is valóságossá válik." A Metacriticen az évad súlyozott átlaga 92 pont a 100-ból, 31 kritikus alapján, ami "egyetemes elismerést" jelent.

Értékelések

A sorozat premier epizódja 582 000 élő nézőt vonzott, kevesebb, mint 1,39 millió néző, akik a Westworld című filmet nézték . A 2. évad fináléja 1,1 millió nézőt vonzott az összes megtekintési platformon. A 3. évad premierje 1,4 millió nézőt ért el különböző platformokon, és 1,7 millió nézővel zárult az összes platformon, ami rekordmagasság a műsorban.

Díjak és jelölések

Év	Díj	Kategória	Jelölt(ek)	Eredmény	Ref.
1. évad
2018	Amerikai Filmintézet díjai	Az év legjobb 10 tévéműsora	Utódlás	Nyerte
2019	Golden Globe-díjak	Legjobb férfi mellékszereplő – sorozat, minisorozat vagy televíziós film	Kieran Culkin	Jelölve
	Critics' Choice Television Awards	Legjobb drámasorozat	Utódlás	Jelölve
		Legjobb férfi mellékszereplő drámasorozatban	Matthew Macfadyen	Jelölve
	Az Amerikai Rendezők Céhe díjátadó	Kiemelkedő rendezői teljesítmény drámai sorozatban	Adam McKay (a "Celebration"-ért)	Nyerte
	Az Amerikai Írók Céhe díjátadó	Televízió: drámai sorozat	Jesse Armstrong , Simon Blackwell , Jon Brown, Jonathan Glatzer , Anna Jordan , Lucy Prebble , Georgia Pritchett, Tony Roche , Susan Soon He Stanton és Daniel Zelman	Jelölve
		Televízió: Új sorozat		Jelölve
	Műholdas díjak	Legjobb televíziós sorozat – dráma	Utódlás	Jelölve
	BAFTA TV Awards	A legjobb nemzetközi program		Nyerte
	Shorty Awards	Legjobb TV sorozat		Jelölve
	Televíziós Kritikusok Szövetségének díjai	Kiemelkedő teljesítmény drámában		Jelölve
		Kiemelkedő új program		Jelölve
	Primetime Emmy Awards ( Primetime Creative Arts Emmy Awards )	Kiváló drámasorozat	Jesse Armstrong, Adam McKay, Will Ferrell , Frank Rich , Kevin Messick, Mark Mylod , Jane Tranter , Tony Roche, Lucy Prebble, Georgia Pritchett, Jonathan Glatzer, Jon Brown, Dara Schnapper és Jonathan Filley	Jelölve
		Kiváló rendezés egy drámasorozathoz	Adam McKay (a "Celebration"-ért)	Jelölve
		Kiváló író egy drámasorozathoz	Jesse Armstrong (a " Senki sem hiányzik ")	Nyerte
		Kiváló szereposztás egy drámasorozathoz	Douglas Aibel, Henry Russell Bergstein és Francine Maisler	Jelölve
		Kiváló eredeti főcím főcímzene	Nicholas Britell	Nyerte
2020	Amerika Casting Society	Televíziós pilóta és első évad – dráma	Francine Maisler, Douglas Aibel és Henry Russell Bergstein	Jelölve
2. évad
2019	Amerikai Filmintézet díjai	Az év legjobb 10 tévéműsora	Utódlás	Nyerte
2020	Golden Globe-díjak	Legjobb televíziós sorozat – dráma		Nyerte
		Legjobb színész – dráma televíziós sorozat	Brian Cox	Nyerte
		Legjobb férfi mellékszereplő – sorozat, minisorozat vagy televíziós film	Kieran Culkin	Jelölve
	Zeneszerzők és Szövegírók Társaságának díjai	Kiváló eredeti pontszám televíziós vagy streaming produkcióhoz	Nicholas Britell	Jelölve
	Critics' Choice Television Awards	Legjobb drámasorozat	Utódlás	Nyerte
		Legjobb színész drámasorozatban	Jeremy Strong	Nyerte
		Legjobb színésznő drámasorozatban	Sarah Snook	Jelölve
	Producers Guild of America Awards	Az Episodic Television – dráma kiváló producere	Jesse Armstrong, Adam McKay, Frank Rich, Kevin Messick, Mark Mylod, Jane Tranter, Tony Roche, Scott Ferguson , Jon Brown, Georgia Pritchett, Will Tracy, Jonathan Glatzer, Dara Schnapper és Gabrielle Mahon	Nyerte
	Az Amerikai Rendezők Céhe díjátadó	Kiemelkedő rendezői teljesítmény drámai sorozatban	Mark Mylod (a " Ez nem könnyekre ")	Jelölve
	Az Amerikai Írók Céhe díjátadó	Televízió: drámai sorozat	Jesse Armstrong, Alice Birch , Jon Brown, Jonathan Glatzer, Cord Jefferson , Mary Laws, Lucy Prebble, Georgia Pritchett, Tony Roche, Gary Shteyngart , Susan Soon He Stanton és Will Tracy	Nyerte
		Televízió: Epizodikus dráma	Will Tracy (a " Tern Haven " számára)	Nyerte
	Műholdas díjak	Legjobb televíziós sorozat – dráma	Utódlás	Nyerte
		Legjobb színész dráma/műfaji sorozatban	Brian Cox	Jelölve
		Legjobb férfi mellékszereplő sorozatban, minisorozatban vagy tévéfilmben	Jeremy Strong	Nyerte
		Legjobb együttes: Televízió	Utódlás	Nyerte
	Peabody-díjak	Szórakozás		Nyerte
	BAFTA TV Awards ( BAFTA TV Craft Awards )	A legjobb nemzetközi program		Jelölve
		Legjobb író: Dráma	Jesse Armstrong	Nyerte
	Televíziós Kritikusok Szövetségének díjai	Az év programja	Utódlás	Jelölve
		Kiemelkedő teljesítmény drámában		Nyerte
		Egyéni teljesítmény a drámában	Jeremy Strong	Jelölve
	Primetime Emmy Awards ( Primetime Creative Arts Emmy Awards )	Kiváló drámasorozat	Jesse Armstrong, Adam McKay, Will Ferrell, Frank Rich, Kevin Messick, Mark Mylod, Jane Tranter, Tony Roche, Scott Ferguson , Jon Brown, Georgia Pritchett, Jonathan Glatzer, Will Tracy, Dara Schnapper, Gabrielle Mahon és Lucy Prebble	Nyerte
		Kiváló főszereplő egy drámasorozatban	Brian Cox (a " Vadászatért ")	Jelölve
			Jeremy Strong (a "Ez nem könnyekért")	Nyerte
		Kiváló mellékszereplő egy drámasorozatban	Nicholas Braun ("Ez nem a könnyekért")	Jelölve
			Kieran Culkin (a "Tern Haven"-ért)	Jelölve
			Matthew Macfadyen (az "Ez nem könnyekért")	Jelölve
		Kiváló női mellékszereplő egy drámasorozatban	Sarah Snook (a Nyári Palotához )	Jelölve
		Kiváló rendezés egy drámasorozathoz	Mark Mylod (a "Ez nem a könnyekért")	Jelölve
			Andrij Parekh (a "Vadászatért")	Nyerte
		Kiváló író egy drámasorozathoz	Jesse Armstrong ("Ez nem a könnyekért")	Nyerte
		Kiváló vendégszínész drámasorozatban	James Cromwell (a " Dundee "-ért)	Jelölve
		Kiváló vendégszínésznő drámasorozatban	Cherry Jones (a "Tern Haven"-hez)	Nyerte
			Harriet Walter (a " Visszatéréshez ")	Jelölve
		Kiváló szereposztás egy drámasorozathoz	Avy Kaufman	Nyerte
		Kiváló zenei kompozíció egy sorozathoz (eredeti drámai kotta)	Nicholas Britell ("Ez nem a könnyekért")	Jelölve
		Kiváló egykamerás képszerkesztés drámasorozatokhoz	Ken Eluto (a " DC " számára)	Jelölve
			Bill Henry és Venya Bruk (a "Ez nem a könnyekért")	Nyerte
		Kiváló produkciós tervezés egy narratív kortárs programhoz (egy óra vagy több)	Stephen H. Carter, Carmen Cardenas, George DeTitta és Ana Buljan (a "Ez nem a könnyekért")	Jelölve
2021	Amerika Casting Society	Televíziós sorozat – Dráma	Avy Kaufman	Nyerte
3. évad
2021	Amerikai Filmintézet díjai	Az év legjobb 10 tévéműsora	Utódlás	Nyerte
2022	AACTA nemzetközi díjak	Legjobb drámasorozat	Utódlás	Nyerte
		Legjobb színész sorozatban	Jeremy Strong	Jelölve
		Legjobb színésznő egy sorozatban	Sarah Snook	Jelölve
	AARP filmek felnőtteknek díjai	Legjobb TV sorozat	Utódlás	Jelölve
	ACE Eddie Awards	A legjobban szerkesztett drámasorozat	Ken Eluto ("All the Bells Say")	Nyerte
			Jane Rizzo (a "Chiantishire"-ért)	Jelölve
	Art Directors Guild Awards	Kiváló produkciós tervezés egy egyórás kortárs egykamerás sorozathoz	Stephen Carter (a "The Disruption" és a "Too Much Birthday" című filmekben)	Jelölve
	BAFTA TV Awards ( BAFTA TV Craft Awards )	A legjobb nemzetközi program	Utódlás	Jelölve
		Legjobb mellékszereplő	Matthew Macfadyen	Nyerte
		Legjobb író: Dráma	Jesse Armstrong	Jelölve
	Cinema Audio Society díjak	Kiemelkedő eredmény a hangkeverés terén televíziós sorozatokhoz – egy óra	Ken Ishii, Andy Kris, Nicholas Renbeck, Tommy Vicari, Mark DeSimone és Micah Blaichman (a "Secession"-ért)	Jelölve
	Critics' Choice Television Awards	Utódlás	Legjobb drámasorozat	Nyerte
		Legjobb színész drámasorozatban	Brian Cox	Jelölve
			Jeremy Strong	Jelölve
		Legjobb férfi mellékszereplő drámasorozatban	Nicholas Braun	Jelölve
			Kieran Culkin	Nyerte
			Matthew Macfadyen	Jelölve
		Legjobb női mellékszereplő drámasorozatban	J. Smith-Cameron	Jelölve
			Sarah Snook	Nyerte
	Az Amerikai Rendezők Céhe díjátadó	Kiemelkedő rendezői teljesítmény drámai sorozatban	Kevin Bray (a "Retired Janitors of Idaho")	Jelölve
			Mark Mylod (az "All the Bells Say"-hez)	Nyerte
			Andrij Parekh (a "What It Takes" című filmhez)	Jelölve
			Robert Pulcini és Shari Springer Berman (a "Oroszlán a réten" című filmhez)	Jelölve
			Lorene Scafaria (a "Túl sok születésnaphoz")	Jelölve
	Dorian TV Awards	Legjobb TV dráma	Utódlás	Jelölve
		A legjobb TV-támogató előadás	Matthew Macfadyen	Jelölve
	Primetime Emmy Awards ( Primetime Creative Arts Emmy Awards )	Kiváló drámasorozat	Jesse Armstrong, Adam McKay, Will Ferrell, Frank Rich, Kevin Messick, Mark Mylod, Jane Tranter, Tony Roche, Scott Ferguson, Jon Brown, Lucy Prebble, Will Tracy, Georgia Pritchett, Ted Cohen, Susan Soon He Stanton, Dara Schnapper, Gabrielle Mahon és Francesca Gardiner	Nyerte
		Kiváló főszereplő egy drámasorozatban	Brian Cox (az "All the Bells Say"-hez)	Jelölve
			Jeremy Strong (a "Too Much Birthday"-ért)	Jelölve
		Kiváló mellékszereplő egy drámasorozatban	Nicholas Braun ("Idaho nyugdíjas házmesterei")	Jelölve
			Kieran Culkin (a "Túl sok születésnaphoz")	Jelölve
			Matthew Macfadyen ("All the Bells Say")	Nyerte
		Kiváló női mellékszereplő egy drámasorozatban	J. Smith-Cameron ("The Disruption")	Jelölve
			Sarah Snook (a "Chiantishire"-ért)	Jelölve
		Kiváló rendezés egy drámasorozathoz	Mark Mylod (az "All the Bells Say"-hez)	Jelölve
			Lorene Scafaria (a "Túl sok születésnaphoz")	Jelölve
			Cathy Yan (a "The Disruption"-ért)	Jelölve
		Kiváló író egy drámasorozathoz	Jesse Armstrong ("All the Bells Say")	Nyerte
		Kiváló vendégszínész drámasorozatban	Adrien Brody (a "Oroszlán a réten" című filmhez)	Jelölve
			James Cromwell ("Idaho nyugdíjas házmesterei")	Jelölve
			Arian Moayed ("Idaho nyugalmazott házmesterei")	Jelölve
			Alexander Skarsgård (az "All the Bells Say"-ért)	Jelölve
		Kiváló vendégszínésznő drámasorozatban	Hope Davis (a "Retired Janitors of Idaho"-hoz)	Jelölve
			Sanaa Lathan (a "What It Takes"-hoz)	Jelölve
			Harriet Walter (a "Chiantishire"-ért)	Jelölve
		Kiváló szereposztás egy drámasorozathoz	Avy Kaufman és Francine Maisler	Nyerte
		Kiváló zenei kompozíció egy sorozathoz (eredeti drámai kotta)	Nicholas Britell (a "Chiantishire"-ért)	Jelölve
		Kiváló produkciós tervezés egy narratív kortárs programhoz (egy óra vagy több)	Stephen H. Carter, Marci Mudd és George DeTitta, Jr. (a "Too Much Birthday"-ért)	Jelölve
		Kiváló egykamerás képszerkesztés drámasorozatokhoz	Ken Eluto és Ellen Tam (az "All the Bells Say"-ért)	Jelölve
			Jane Rizzo (a "Chiantishire"-ért)	Jelölve
		Kiváló hangkeverés vígjáték- vagy drámasorozathoz (egy óra)	Nicholas Renbeck, Andy Kris és Ken Ishii (a "Too Much Birthday"-ért)	Jelölve
	Golden Globe-díjak	Legjobb televíziós sorozat – dráma	Utódlás	Nyerte
		Legjobb színész – dráma televíziós sorozat	Brian Cox	Jelölve
			Jeremy Strong	Nyerte
		Legjobb férfi mellékszereplő – sorozat, minisorozat vagy televíziós film	Kieran Culkin	Jelölve
		Legjobb női mellékszereplő – sorozat, minisorozat vagy televíziós film	Sarah Snook	Nyerte
	Golden Reel Awards	Kiemelkedő teljesítmény hangvágás terén: egy óra – vígjáték vagy dráma – párbeszéd / ADR	Nicholas Renbeck, Michael Feuser és Angela Organ (a "Session"-ért)	Nyerte
	Hollywood Critics Association TV Awards díjai	A legjobb kábelhálózati sorozat, dráma	Utódlás	Nyerte
		Legjobb színész a Broadcast Network vagy kábeles sorozatban, dráma	Brian Cox	Jelölve
			Jeremy Strong	Jelölve
		Legjobb férfi mellékszereplő műsorszóró hálózatban vagy kábeles sorozatban, dráma	Kieran Culkin	Jelölve
			Matthew Macfadyen	Jelölve
		Legjobb női mellékszereplő egy Broadcast Network vagy kábeles sorozatban, dráma	J. Smith-Cameron	Jelölve
			Sarah Snook	Jelölve
A legjobb írás műsorszórási hálózatban vagy kábeles sorozatban, drámában		Jesse Armstrong ("All the Bells Say")	Jelölve
Legjobb rendezés műsorszórási hálózatban vagy kábeles sorozatban, dráma		Mark Mylod (az "All the Bells Say"-hez)	Jelölve
		Lorene Scafaria (a "Túl sok születésnaphoz")	Jelölve
		Cathy Yan (a "The Disruption"-ért)	Jelölve
Helyszínkezelők céhének díjai	Kiváló helyek a kortárs televíziózásban	Paul Eskenazi, Enrico Latella	Nyerte
Producers Guild of America Awards	Norman Felton-díj az Epizodikus televíziózás – dráma kiemelkedő producerének	Jesse Armstrong, Adam McKay, Will Ferrell, Frank Rich, Kevin Messick, Mark Mylod, Jane Tranter, Tony Roche, Scott Ferguson , Jon Brown, Lucy Prebble, Will Tracy, Georgia Pritchett, Ted Cohen, Susan Soon He Stanton, Francesca Gardiner, Dara Schnapper és Gabrielle Mahon.	Nyerte
Műholdas díjak	Legjobb televíziós sorozat – dráma	Utódlás	Jelölve
	Legjobb színész dráma/műfaji sorozatban	Brian Cox	Jelölve
		Jeremy Strong	Jelölve
	Legjobb színésznő dráma/műfaji sorozatban	Sarah Snook	Nyerte
	Legjobb együttes: Televízió	Utódlás	Nyerte
Screen Actors Guild Awards	Együttes kiemelkedő teljesítménye drámasorozatban	Hiam Abbass , Nicholas Braun , Juliana Canfield , Brian Cox , Kieran Culkin , Dagmara Domińczyk , Peter Friedman , Jihae , Justine Lupe , Matthew Macfadyen , Dasha Nekrasova , Scott Nicholson , David Rasche , J. Smith S. Fisher Stevens , Jeremy Strong és Zoë Winters	Nyerte
	Kiemelkedő alakítás egy férfi színésztől egy drámasorozatban	Brian Cox	Jelölve
		Jeremy Strong	Jelölve
		Kieran Culkin	Jelölve
	Kiemelkedő teljesítmény egy női színésztől egy drámasorozatban	Sarah Snook	Jelölve
Zeneszerzők és Szövegírók Társaságának díjai	Kiváló eredeti pontszám egy televíziós produkcióhoz	Nicholas Britell	Jelölve
Televíziós Kritikusok Szövetségének díjai	Az év programja	Utódlás	Jelölve
	Kiemelkedő teljesítmény drámában		Nyerte
	Egyéni teljesítmény a drámában	Jeremy Strong	Jelölve
Az Amerikai Írók Céhe díjátadó	Drámai sorozat	Jesse Armstrong, Jon Brown, Jamie Carragher, Ted Cohen, Francesca Gardiner, Lucy Prebble, Georgia Pritchett, Tony Roche, Susan Soon He Stanton és Will Tracy	Nyerte
	Epizodikus dráma	Tony Roche és Susan Soon He Stanton ("Idaho nyugdíjas házmesterei")	Nyerte

Megjegyzések

Hivatkozások

Külső linkek

• Hivatalos honlapján
• Utódlás az IMDb -nél