Időjárás veled -Weathering with You

Időjárás veled
Japán színházi bemutató plakát
japán	天 気 の 子
Hepburn	Tenki no Ko
Szó szerint	Az időjárás gyermeke
Rendezte	Makoto Shinkai
Írta	Makoto Shinkai
Által termelt
Főszerepben
Filmezés	Ryōsuke Tsuda
Szerkesztette	Makoto Shinkai
Zenéjét szerezte	Radwimps
Termelő cégek
Forgalmazza	Toho
Kiadási dátum
Futási idő	112 perc
Ország	Japán
Nyelv	japán
Jegyiroda

A Weathering with You ( japánul :天 気 の 子, Hepburn : Tenki no Ko , lit. "Child of Weather") egy 2019 -es japán animációs romantikus fantasy film, amelyet a CoMix Wave Films készített és a Toho adott ki. Egy középiskolás fiút ábrázol, aki elmenekül vidéki otthonából Tokióba, és összebarátkozik egy árva lánnyal, aki képes uralni az időjárást.

A filmet 2018 -ban rendelték , Makoto Shinkai írta és rendezte . Kotaro Daigo és Nana Mori hangjait tartalmazza , Atsushi Tamura animációs rendezésével, Masayoshi Tanaka karaktertervezésével, valamint zenekari partitúrájával és zenéjével Radwimps komponálta ; az utóbbi kettő korábban együttműködött a Shinkai on Your Name címmel (2016). Az azonos nevű könnyű regény, amelyet szintén Shinkai írt, egy nappal a film premierje előtt jelent meg, míg a manga -feldolgozás 2019. július 25 -én délután került sorba .

A Weathering with You színházban került bemutatásra a hagyományos, IMAX és 4DX színházakban Japánban, 2019. július 19 -én, és az Egyesült Államokban, 2020. január 20 -án. A film pozitív visszajelzéseket kapott, dicsérve az animációt, a narratívát, a zenét, és az érzelmi súly, bár egyes véleményezők megoszlottak a Neved által észlelt hasonlóságok miatt . A film vaskosabb több ¥ 21110000000 ( US $ 193.650.000) világszerte, egyre a legnagyobb bevételt hozó japán film 2019, és a hatodik legnagyobb bevételt hozó film anime minden idők , korrigálva az infláció.

A film számos díjat nyert, köztük a 92. Oscar -gálán a legjobb nemzetközi játékfilm japán pályaművé választották . Négy Annie -díj jelölést kapott, köztük a legjobb független animációs film kategóriában , a Spirited Away és a Millenniumi színésznő (mindkettő 2001 -ben) kötötte a legtöbb jelölést egy anime filmre az Annies -ben.

Cselekmény

2021 júniusában az elsőéves középiskolás Hodaka Morishima elmenekül Kōzu-shima elől, hogy megszabaduljon zaklatott otthoni életétől Tokióba. Amikor a városba tartó kompját felhőszakadás éri, Keisuke Suga megmenti, aki megadja Hodakának a névjegyét. Miközben Hodaka összeomlik, és nehezen talál munkát, találkozik Hina Amanóval, a McDonald's étterem egyik alkalmazottjával. Megsajnálja és ételt ad neki. Később Hodaka talál egy elhagyott Makarov PM -es pisztolyt a szemetesben, amelyre esett. Miután megérkezett Suga üzlethelyiségébe, ott találkozik vele és unokahúgával, Natsumival. Suga felveszi őt asszisztensének egy kis okkult magazinkiadó cégnél, ahol a szokatlanul esős tokiói időjárással kapcsolatos városi legendákat vizsgálják. Egy médiumtól hallják a "napsütéses lány" legendáját, aki képes irányítani az időjárást.

Hodaka látja, hogy Hina megfélemlíti, hogy dolgozzon egy hátsó sikátor klubban. Rövid üldözés után úgy riasztja el a klubtulajdonosokat, hogy fegyverét a levegőbe lőve azt hiszi, hogy ez egy játék. Ő és Hina elmenekülnek; elviszi Yoyogi Kaikan -ba, egy elhagyatott épületbe, amelynek tetején szentély található, és eldobja a fegyvert. Hina lenyűgözi Hodakát azzal, hogy bizonyítja, hogy imádkozva képes kitisztítani az eget. Hodaka megtudja, hogy Hina egyedül él bátyjával, Nagi -val, és nincs felnőtt gyámjuk. Látva, hogy milyen anyagi gondokban vannak, Hodaka azt javasolja, hogy kezdjen üzletet Hinával a napsütéses lány képességével: ez a feladat az időjárás tisztítására olyan eseményekhez, mint az esküvők és partik. Létrehoznak egy weboldalt a megrendelések elfogadására, és üzletük gyorsan sikeres lesz. Amikor azonban kitisztítja az eget a Jingu tűzijáték fesztiválra, Hinát a televízió mutatja, és webhelyét elárasztják a kérések, ezért úgy döntenek, hogy bezárják üzletüket.

A rendőrség nyomozója Hodakát keresi, családja ugyanis bejelentést tett egy eltűnt személyről. Megtudják, hogy Hodakát elkapták a fegyver használatával egy biztonsági kamerán. A rendőrök megérkeznek a lakásba, ahol Hina Nagival lakik, és kihallgatják, míg Hodaka elrejtőzik; Hina rájön, hogy mivel nincs törvényes gyámjuk, édesanyjuk nemrég halt meg, a szociális szolgálatok őrizetbe veszik és elválasztják őket. Közvetlenül a rendőrség távozása után Suga felkeresi Hodakát, őt a rendőrség is meglátogatta. Suga kirúgja Hodakát, és megadja neki az elkülönítési díjat, elmagyarázva, hogy a rendőrség gyanúsítja őt Hodaka elrablásával. Hodaka, Hina és Nagi menekülni próbálnak, de a rosszabb időjárás megállítja őket. Egy szállodában találnak menedéket, és az éjszakát instant ételekkel és karaokével töltik. Éjfél elteltével Hina elárulja, hogy teste lassan vízzé válik, minél többet használja erejét. Elmagyarázza, hogy ő a rendellenes időjárás oka, és emberáldozatnak szánják, és eltűnése visszaállítja az időjárást. Hodaka megígéri, hogy megvédi őt, de másnap reggel Hina eltűnt az égen, és az eső elállt.

Reggel a rendőrök Hodakát követik a szállodai szobáig. Nagit a gyermekszaktanácsadó központba küldik, Hodakát pedig a rendőrségre. Miután Hodaka már beleszeretett Hinába, úgy dönt, hogy visszahozza a Földre, és Natsumi és Honda Super Cubja segítségével megszökik a rendőrség őrizetéből. Miután motorkerékpárja mozgásképtelenné vált, Hodaka gyalogosan visszatér a Yoyogi Kaikan épületébe, hogy elérje a szentélyt. Odabent találkozik Suga -val, aki megpróbálja megállítani. A rendőrök körülveszik Hodakát, de Suga, akit most Hodaka kétségbeesése inspirált, hogy lássa Hinát, segít neki megszökni. A tetőtéri szentélynél Hodaka átugrik a szentély kapuján, és az égbe szállítják, ahol megtalálja Hinát, és kéri, hogy menjen el vele, és ragaszkodik ahhoz, hogy Hina engedje el az időjárással kapcsolatos aggodalmait, és kezdjen magának élni. Amint visszatérnek a háztetőre, Hina, Hodaka, Natsumi, Nagi és Suga mind letartóztatnak, és a heves esőzések újrakezdődnek. Hodakát három év próbaidőre ítélik, és visszaküldik Kōzu-shima otthonába.

Három évvel később az eső vég nélkül esett Tokióban, és a város nagy részét elmerítette. 2024 tavaszán, miután befejezte a próbaidejét, Hodaka befejezi a középiskolát, és visszatér Tokióba, hogy elkezdje az egyetemet. Találkozik Suga -val, aki kibővítette üzletét. Miután Suga arra biztatta, hogy keressen Hinát, Hodaka imádkozottnak találja őt az utcán, amely a vízbe fulladt városra néz. Újra összejönnek, Hodaka megígéri neki, hogy minden rendben lesz.

Hangszórók

karakter	japán	angol
Hodaka Morishima (森 嶋帆高, Morishima Hodaka )	Kotaro Daigo	Brandon Engman
Egy elsőéves középiskolás, aki elmenekült otthonról, és Tokióba költözött.
Hina Amano (天野 陽 菜, Amano Hina )	Nana Mori	Ashley Boettcher
Harmadéves középiskolás diák, aki különböző részmunkaidős állásokat vállal családja eltartására anyja halála után. Nagyon egyedülálló képessége van arra, hogy különböző formákkal irányítsa az időjárást, mint például az eső és a villámlás az érzelmeivel, miközben imádkozva hozza a napfényt.
Keisuke Suga (須 賀 圭介, Suga Keisuke )	Kerülje Ogurit	Lee Pace
Egy középkorú férfi, aki egy kis kiadócéget vezet, ahol Hodaka végül részmunkaidőben dolgozik.
Natsumi Suga (須 賀 夏 美, Suga Natsumi )	Tsubasa Honda	Alison Brie
Keisuke unokahúga és egy főiskolai hallgató, aki részmunkaidőben dolgozik az irodájában.
Nagisa Amano (天野 凪, Amano Nagisa )	Sakura Kiryu	Emeka Guindo
A "Nagi" becenevű Hina öccse, aki vele él.
Yasui (安井, Yasui )	Sei Hiraizumi	Mike Pollock
Egy rendőr és Takai élettársa, aki Hodaka ügyén dolgozik.
Takai (高井, Takai )	Yūki Kaji	Riz Ahmed
Egy rendőr és Yasui élettársa, aki Hodaka ügyén dolgozik.
Fumi Tachibana (立 花 冨 美, Tachibana Fumi )	Chieko Baisho	Barbara Goodson
Taki nagymamája, valamint Hodaka és Hina napsütéses lányszolgálatának egyik ügyfele .
Mitsuha Miyamizu (宮 水 三葉, Miyamizu Mitsuha )	Mone Kamishiraishi	Stephanie Sheh
A Your Name karaktere , aki ékszerbolt eladóként dolgozik Shinjukuban.
Taki Tachibana (立 花 瀧, Tachibana Taki )	Ryunosuke Kamiki	Michael Sinterniklaas
A karaktert az Ön neve és Fumi unokája.

Termelés

2018. augusztus 2 -án Makoto Shinkai bejelentette, hogy új játékfilmet készít, amelyet a következő évben mutatnak be. A film stábja között volt Masayoshi Tanaka, mint karaktertervező, Atsushi Tamura, mint animációs rendező, és Hiroshi Takiguchi, mint művészeti igazgató. Shinkai tweetelt a Shikao Suga iránti rajongásáról , és arról, hogy "kölcsönkérte" a Keisuke Suga karakter vezetéknevét.

2017 februárjában megkezdődött a Weathering with You cselekményfejlesztése , áprilisban pedig a karaktertervezés és -fejlesztés. Júliusban Shinkai elkezdte írni a film forgatókönyvét. Augusztusban megkezdődött a beállítások kidolgozása, a helyszínkeresés és az információgyűjtés. A forgatókönyv készítése októberben kezdődött. 2018 májusában megkezdődtek az animációs munkálatok, míg a film esőanyagának fejlesztése júliusban kezdődött. Augusztusban színészek meghallgatását tartották, és szeptemberben megkezdődtek a művészeti háttérmunkák. Októberben eldőlt a film két főszereplője. 2018. december 13 -án sajtótájékoztatót tartottak a film első kulcsfontosságú látványvilágának bemutatására, és bejelentették, hogy 2019. július 19 -én kerül a mozikba. A film fotózása 2019 januárjában kezdődött. Az első előzetes pontosan április 10 -én debütált 100 nappal a premier előtt. A film további poszterei és a második előzetes május 28 -án jelent meg. Minden munka július 7 -ig befejeződött, és a film készen állt a megjelenésre.

Egy interjúban Shinkai ezt mondta: „Arra gondoltam:„ Készítsem el a következő filmemet, hogy ne haragudjak több emberre, vagy csináljak olyan filmet, amely tovább dühíti őket? ” És az utóbbit választottam. ” Hozzátette azt is, hogy hatással volt rá az éghajlatváltozás Japánra gyakorolt ​​hatása , különösen a csapadékmennyiség növekedése a nyári hónapokban. Elárulta, hogy CG -t és kézzel rajzolt animációt is használt az eső ábrázolásához a filmben. A történet írási folyamata magában foglalja a produkciós csapat visszajelzéseit, és elárulta, hogy körülbelül hat hónapba telt, mire megírta korábbi filmjét, a Your Name -t , és további hat hónapot a Weathering With You -hoz . Shinkai úgy döntött, egy „természetfeletti” megközelítés ebben a filmben, szemben a sci-fi szög ő felhasználhatja az Ön neve . Amikor megkérdezték, hogy az oka többek között a karakterek Ön neve , Shinkai azt mondta: „Személy szerint én szerettem volna látni Taki és Mitsuha előtt ismét találkoztak.”

Öntvény

Körülbelül 2000 ember hallgatta meg a film két főszereplőjének szerepét, Kotaro Daigo és Nana Mori kiválasztásával. Más kulcsszerepeket a Te neved visszatérő legénységi tagjai töltöttek be . Daigo és Mori 2019. április 27 -én kezdték el felvenni a részüket. 2019. május 29 -én további szereplőket jelentettek be: Shun Oguri (Keisuke Suga), Tsubasa Honda (Natsumi), Chieko Baisho (Tomi), Sakura Kiryuu (Nagisa Amano), Sei Hiraizumi (Yasui) és Yuki Kaji (Takai).

Zene

Mint Shinkai a Your Name , japán rock- banda Radwimps írt és komponált filmzene és pontszámot a film. 2019. július 19 -én, a film bemutatásának napján mutatták be világszerte. - Van még valami, amit a szerelem tehet? (愛 に で き る こ と い ま だ だ あ い い, "Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai" ) a film főcímdala. Ez lett a legkeresettebb dal a július 15–21-i heti kislemezlistán. Egy másik dal, a "Grand Escape (Movie edit) feat. Touko Miura" a második helyen végzett, több mint 41 000 letöltéssel. A film filmzenéje számos díjat nyert, köztük a Japan Gold Disc Award díjat és a 43. Japan Academy Film Prize díjat .

Marketing

Genki Kawamura producer 2019. június 14 -én, a franciaországi Annecy Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon bemutatta a folyamatszűréses munkáját, amely nyitott volt az iparág szakemberei és diákjai, de nem a nagyközönség számára. A TV Asahi sugárzott felvételeket a film nyitójelenetéből, amikor június 30-án újra bemutatta Shinkai előző, Your Name című filmjét . A japán vetítés előtt az Uniqlo különleges pólókat dobott piacra, amelyeket a Weathering with You és Shinkai korábbi anime filmjei ihlettek . Időjárásnak With You állítólag támogatott több termékre és vállalatok, így a SoftBank Group , Suntory és Baitoru, a televíziós reklámok. A japán vetítés során sok kisbolt, például a Lawson , a film ihlette élelmiszereket dobott piacra. Lawson létrehozott egy új italt is, Ameiro Jelly Tea néven, egy gyógyteát kék virágszirmokkal.

Kiadás

A Weathering with You című műsort Japánban, 2019. július 19 -én, reggel 9 órakor (JST) adta ki forgalmazója, Toho az ország 359 színházának 448 képernyőjén. Színházak Tokió Shinjuku és Osaka „s Umeda kerületek azonban premierje a film éjfélkor július 18. időjárásálló Veled hivatalos honlapján bejelentette, szeptember 20-án, hogy a film lenne látható a népszerű 4DX és MX4D formátumok egész Japánban szeptember 27.. A filmet Genki Kawamura készítette a CoMix Wave Films and Story Inc. producercéggel . Július 16 -án bejelentették, hogy a filmet világszerte bemutatják; a kiadásokról már Észak -Amerika, Európa, Ázsia és Dél -Amerika 140 országában döntöttek, meghaladva a Your Name 135 -öt .

Ázsiában az EDKO Films augusztus 8 -án adta ki a filmet Hongkongban, az Encore Films egy maláj , kínai és angol feliratos előzetest közvetített , és néhány délkelet -ázsiai országban bejelentette és kiadta a filmet; Indonézia augusztus 21 -én, Vietnam augusztus 30 -án, Malajzia és Brunei szeptember 5 -én, Szingapúr pedig szeptember 12 -én. A Pioneer Films augusztus 17 -én jelentette be és adta ki a filmet a Fülöp -szigeteken az SM Megamall -ban és augusztus 28 -án az általános megjelenés érdekében. Genki Kawamura producer közölte, hogy Indiában akarják kiadni, mert 53 ezer ember írt alá egy petíciót, amelyben azt kérték. Augusztus 10-én Makoto Shinkai rendező és a Weathering with You hivatalos oldala a Twitteren keresztül bejelentette, hogy a filmet 20 indiai városban vetítik, köztük Mumbaiban és Delhiben 2019. október 11-től. PVR Pictures és a Bookmyshow által támogatott Vkaao színház terjesztette a filmet. Ez volt az első érett japán animációs film, amelyet színházban vetítettek Indiában. A CJ CGV premierjét október 30 -án mutatták be Dél -Koreában . A Volga Film Company megerősítette, hogy október 31 -én bemutatja a filmet Oroszországban. A thai filmforgalmazó, a Major Group bejelentette, hogy a filmet 2019. november 7 -én nyitják meg Thaiföldön, de szeptember 5 -re módosították. , 2019. A filmet a pekingi cenzorok jóváhagyták, és november 1 -jén került a kínai mozikba.

Észak-Amerikában a GKIDS bejelentette, hogy megszerezte a film jogait, és 2019-ben vetített egy díjnyertes sorozatot, majd 2020. január 17-én színházi bemutató japán és angol nyelvű opciókkal. A 44. Torontói Nemzetközi Filmfesztivál , amelyet 2019. szeptember 5–15 -én tartottak, a film észak -amerikai premierjének adott otthont. A "Különleges bemutató" kategória részeként versenyezhet a People's Choice díjért. A hírek szerint a Fathom Events január 15 -én és 16 -án "különleges rajongói előzetesként", különleges bónusz tartalommal adta ki a filmet az Egyesült Államokban. A GKIDS 2019. október 18-án vetítette a filmet az Egyesült Államokban az Animation Is Film Festival- on, Makoto Shinkai részvételével, és ráadásul egyhetes IMAX- bemutatót kapott.

Európában a 67. spanyolországi San Sebastián Nemzetközi Filmfesztivál adott otthont a film európai premierjének 2019. szeptember 20-28. Között. Az Anime Limited megszerezte a film egyesült királyságbeli és írországi jogait, a film premierje a Scotland Loves Anime -ban volt 2019. október 12 -én. , színházi előadással, japán és angol nyelvű változatban, 2020. január 17-től. Olaszországban a Dynit és a Nexo Digital 2019. október 14-én mutatta be a filmet. A Selecta Visión engedélyezte Spanyolországban, és november 29-én vetítette a filmet, 2019. Franciaországban a filmet 2020. január 8 -án mutatták be az Anime Limited és a BAC Films. Németországban a filmet 2020. január 16 -án adta ki az Universum Film. Portugáliában a filmet 2020. február 20 -án adta ki a Big Picture Films.

Ausztráliában és Új -Zélandon a Madman Entertainment megszerezte a film jogait, és 2019. augusztus 22 -től kezdte színházi vetítését, az angol szinkron encore vetítésével pedig 2020. február 13 -tól.

A Közel -Keleten a Front Row Filmed Entertainment bejelentette, hogy a filmet 2020. szeptember 10 -én mutatják be.

Otthoni média

A filmet 2020. május 27-én mutatták be Japánban Blu-ray-en . A gyűjtői kiadás tartalmazott egy 4K UHD lemezt angol és kínai felirattal. A filmet digitálisan adták ki Észak-Amerikában 2020. augusztus 4-én, ezt követően pedig Blu-ray és DVD-n 2020. szeptember 15-én, majd 2020. november 17-én limitált 4K UHD felbontásban. Ezt a filmet jelenleg az HBO sugározza Max , a streaming szolgáltatás által AT & T „s WarnerMedia .

Recepció

Jegyiroda

A Weathering with You kezdeti vetítésén 359 színházban és 448 képernyőn Japánban 1 159 020 jegyet adott el, amellyel az első három napban 1 643 809 400 ¥ (kb. 15,22 millió dollár) bevételt keresett . Közölték, hogy az Időjárás veled felülmúlta Shinkai előző filmjét, a Your Name -t , amely az első három vetítési napban 1 277 960 000 ¥ (akkor körülbelül 12,51 millió dollár) bevételt ért el, 28,6% -kal többet. 2019. augusztus 25 -ig nyolcmillió jegyet adtak el, és 10,73 milliárd ¥ (körülbelül 101 millió dollár) bevételt értek el. 2019. szeptember 9-ig 12 milliárd ¥ bevételt ért el, és 2019-ben a legtöbb bevételt hozó film lett Japánban. 2019. október 2 -ig a film több mint 10 millió jegyet adott el Japánban, a piacon töltött 75 nap után. 2019. október 20 -ig 10,27 millió jegyet adtak el, és Japánban 13,7 milliárd ¥ bevételt értek el. 2020. április 12-én a film Japánban 14,06 milliárd ¥ ( 129 millió USD ) bevételt hozott, és Japán minden idők tizenharmadik legnagyobb bevételű filmje lett .

Kínában a film 8.985.208 jegyet adott el, és 42,4 millió dollár bevételt ért el a piacon az első 17 napban, 2019. november 19 -ig. 2019. november végéig a film Kínában 288,65 millió ¥ (41,78 millió dollár ) bevételt hozott. A Szingapúrban , azt körűvé S $ 1.040.000 ( US $ 747,158.67 ), és lett a legnagyobb bevételt hozó film anime Szingapúrban. Az Egyesült Államokban és Kanadában a film bevétele 7 798 743 dollár volt 2020. március 15 -én. 2021. júliusától a film világszerte több mint 193,4 millió dollárt hozott.

Kritikus válasz

A kritikusok általában pozitív választ adtak a Weathering with You -ra . A Rotten Tomatoes -on a film jóváhagyási minősítése 92%, 95 kritikus véleménye alapján, átlagosan 7,40/10. A webhely kritikusainak konszenzusa így hangzik: "A gyönyörűen animált és elbeszélő módon magával ragadó Weathering with You tovább erősíti Makoto Shinkai író-rendezőt egyedülállóan tehetséges filmrendezőként." A Metacritic -en a film súlyozott átlaga 72 -ből 100 -ból származik, 30 kritikus véleménye alapján, ami "általában kedvező véleményeket" jelez.

Brian Ashcraft a Kotaku dicsérte a filmet, mondván; „részei a film hihetetlenül mozog, és az egymásba fonódó shinto hit kortárs japán élethű imádkozás és a teljesítő rituálék Istennek egyre tiszta időben”, de később azt írta: „a legnagyobb probléma, hogy időjárásálló With You van ez: ez a nyomon követése, hogy Ön Név ". Daryl Harding, a Crunchyroll News-nak írva , méltatta a film világépítő aspektusát, kijelentve, hogy Shinkai ujjait a modern tokiói hangulat pulzusán tartja, de bírálta a Weathering with You és a Your Name hasonlóságát . Kim Morrissy, az Anime News Network munkatársa szintén általában pozitív értékelést adott a filmnek, dicsérte a látványát és az időjárás használatát a történet metaforájának közvetítésére, de kritizálta a film második felében a kivitelezést; azt írta, hogy "Shinkait nyilvánvalóan korlátozza az a szükséglet, hogy történetét egy bizonyos sablonba illessze, olyan, amely ezúttal úgy tűnt, nem illik a cselekményhez". Twwk, aki a filmet a Beneath the Gangles című filmhez véleményezte, többnyire szintén pozitív volt, írt; "A film nem annyira érzelmileg erőteljes, mint az Ön neve, mert a forgatókönyv túl laza (és lusta) ahhoz, hogy kiérdemelje hatalmas pillanatait, de mégis szívhez szóló."

Ollie Barder, írásban Forbes , le az animáció időjárásálló Veled a „hihetetlen”, és felismerte, hogy képesek-e az „Tokyo életre egyedülállóan tapintható módon”. Később dicsérte Shinkai -t a "vadvilág és naturalista látképek" ábrázolásáért. James Marsh származó South China Morning Post dicsérték a filmet annak animáció, de bírálta, hogy annak hiánya a „tisztánlátás látott ön neve ”. Egyszerűbbnek írta le a cselekményt, mint a Your Name , de azt mondta, hogy van néhány megválaszolatlan és "lógó" cselekményszála. Alicia Haddick kritikája az Otaquest számára méltatta a film azon kísérleteit, hogy megkülönböztesse magát Makoto Shinkai korábbi munkáitól, és méltatta annak animációját, történetét és zenéjét, de azt mondta, hogy az utolsó film szerkezetére való támaszkodás összességében fájt a filmnek, és kijelentette, hogy "lehetetlen hogy megbeszéljük ezt a filmet anélkül, hogy a Neved kísértete a válladon lógna. " Andrew Paredes, az ABS-CBN News-nak írva , méltatta a film karaktereit, történetét, témáit és Makoto Shinkai rendezését, mondván; "Az áradó érzelem és a sintó misztika szépen súrolja a valós világ aggodalmait. És akkor jöjjön az animáció: Shinkai felülmúlta magát ezzel a nyomon követéssel, és nemcsak részletes hűséggel mutatta be Tokiót, hanem buja sugarakkal is, lambert [ sic ] belső élet. " Terence Toh, írásban The Star , dicsérte a film karakterek és a történet, mondván; "A Weathering With You csodálatos vizuális és szimpatikus karakterekkel büszkélkedhet. A történet is esőnek megfelelő."

Díjak és jelölések

A filmet Japánban a 92. Oscar -díjkiosztón választották a legjobb nemzetközi játékfilmnek , de nem sikerült bekerülnie a szűkített listába. Ezenkívül négy Annie -díj jelölést is kapott, köztük a legjobb független animációs film , ami a harmadik animefilm, amely a Spirited Away és a Millenniumi színésznő között négy jelölést kapott; a legmagasabb egy anime filmnél az Annies -nél. A film elnyerte a legjobb animációs film díját a 13. Asia Pacific Screen Awards (ASPA) díjátadón Brisbane -ben , Ausztráliában . Közönségdíjat kapott Zabou Breitman és Elea Gobbe-Mevellec A fecskék Kabul című filmjével együtt a Los Angeles-i Animation Is Film Festival -on .

A díjak és jelölések listája

Év	Díj	Kategória	Címzett (ek)	Eredmény	Ref.
2019	13. Asia Pacific Pacific Awards	Legjobb animációs játékfilm	Időjárás veled	Nyerte
	Az animáció a 2019 -es filmfesztivál	Közönségdíj
	Skócia szereti az animét 2019
	Utópiák 2019
	44. Hochi Film Award	Legjobb animált kép
		Legjobb rendező	Makoto Shinkai	Jelölt
	74. Mainichi Film Awards	Legjobb animációs film	Időjárás veled
		Legjobb zene	Radwimps	Nyerte
	Florida Film Critics Awards	Legjobb animációs film	Időjárás veled	Jelölt
	24. Satellite Awards	A legjobb animált vagy vegyes média funkció
2020	47. Annie -díj	Legjobb animációs film - független
		Kiemelkedő eredmény az animált produkciók animált hatásaiért	Hidetsugu Ito, Yuko Nakajima, Jumi Lee, Ryosuke Tsuda
		Kiemelkedő teljesítmény rendezésben egy animációs filmgyártásban	Makoto Shinkai
		Kiemelkedő eredmény az írásban egy animációs filmgyártásban
	62. Kékszalag -díj	Legjobb film	Időjárás veled
		Legjobb rendező	Makoto Shinkai
	6. Anime Trending Awards	Az év anime filmje	Időjárás veled	Nyerte
	Tokyo Anime Award Festival 2020	Az év anime fődíja (film)
		Legjobb rendező	Makoto Shinkai
	23. Japán Médiaművészeti Fesztivál díjátadója	Társadalmi hatás díja	Időjárás veled
	43. Japán Akadémia Filmdíja	Az év animációja
		Kiemelkedő eredmény a zenében	Radwimps
2021	38. Robert Awards	A legjobb nem angol nyelvű szolgáltatás	Időjárás veled	Jelölt

Alkalmazkodások

A rendező, Makoto Shinkai a film elkészítésével párhuzamosan írt egy új, azonos nevű feldolgozást. 2019. április 30 -án a Twitteren keresztül bejelentette, hogy befejezte írását. Nyomtatott és digitális formátumban adta ki Kadokawa Sneaker Bunko 2019. július 18 -án. Az első héten több mint 99 000 példányt adtak el, és július 29 -én az első helyet szerezte meg az Oricon heti könyvtári rangsorban. Augusztus 16 -ig 318 000 példány eladták, így ez volt az első regény a könyvtárban, amely meghaladta a 300 000 eladást. Szeptember 10 -ig több mint 650 000 példányt adtak el egymás után. 2019. október 24 -én a Yen Press bejelentette, hogy december 17 -én engedélyezték a regény nyomtatott és digitális formátumú kiadását észak -amerikai kiadásra.

Nem.	Cím	Eredeti megjelenési dátum	Angol megjelenési dátum
	Időjárás veled	2019. július 18. 978-4-0410-2640-3	2019. december 17. 978-1-9753-9936-8

Ezenkívül 2019. augusztus 9 -én megjelent egy gyerekkönyv adaptáció gyerekeknek, általános iskolásoknak és középiskolásoknak. Az első héten 13 000 példányban kelt el, és az első helyet szerezte meg a "Gyermekkönyvek" műfajban az Oricon heti könyvtári rangsorban .

A manga adaptáció húzott Watari Kubota kezdett sorszámozás július 25-én, 2019-ben Kodansha „s Havi Délután magazin. Bejelentették, hogy a mangának színes nyitólapja lesz. A manga 2020 augusztus 25 -én fejeződött be.

Nem.	Eredeti megjelenési dátum	Eredeti ISBN	Angol megjelenési dátum	Angol ISBN
1	2019. november 22	978-4-06-517514-9	2020. szeptember 1	978-1-94-998083-7
2	2020. június 23	978-4-06-519396-9	2021. január 19	978-1-94-998084-4
3	2020. október 23	978-4-06-520968-4	2021. június 1	978-1-64-729009-2

Képtár

Lásd még

• A legtöbb bevételt hozó animációs filmek listája
• A legtöbb bevételt hozó anime filmek listája
• A legtöbb bevételt hozó filmek listája Japánban

Hivatkozások

Külső linkek

• Hivatalos honlap (japánul)
• Hivatalos weboldal ittComix Hullám Films
• USA és Kanada hivatalos weboldala
• Időjárás veled a Twitteren
• Időjárás veled az IMDb -n
• Időjárás veled a Rotten Tomatoes -ban
• Időjárás veled (film) az Anime News Network enciklopédiájában
• Időjárás veled a Box Office Mojo -ban