Wuthering Heights (1939 -es film) - Wuthering Heights (1939 film)

Üvöltő szelek
Wuthering Heights (1939 plakát) .jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte William Wyler
Írta Charles MacArthur
Ben Hecht
John Huston (hitelképtelen)
Alapján A Wuthering Heights
1847 -es regénye
, Emily Brontë
Által termelt Samuel Goldwyn
Főszerepben Merle Oberon
Laurence Olivier
David Niven
Geraldine Fitzgerald
Filmezés Gregg Toland
Szerkesztette Daniel Mandell
Zenéjét szerezte Alfred Newman
Termelő
cég
Forgalmazza United Artists
Kiadási dátum
 (Hollywood)
Futási idő
 103 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Jegyiroda 624 643 USD (1989-es újrakiadás)

A Wuthering Heights egy 1939 -es amerikai romantikus drámafilm , William Wyler rendezésében, Samuel Goldwyn producere, Laurence Olivier és Merle Oberon főszereplésével. Ez alapján a 1847 új Üvöltő szelek által Emily Brontë . A film a regény 34 fejezetéből csak 16 -ot ábrázol, kiküszöbölve a karakterek második generációját. A regényt Charles MacArthur , Ben Hecht és John Huston adaptálta a képernyőre.

Elsősorban a kaliforniai Thousand Oaksban forgatták , a jeleneteket a Wildwood Regional Parkban és a Kaliforniai Lutheránus Egyetem jelenlegi helyszínén forgatták .

A film 1939 -ben elnyerte a legjobb filmnek járó New York -i filmkritikusok díját . Nyolc Oscar -díjra jelölték , többek között a legjobb film , a legjobb rendező és a legjobb színész kategóriában , amit sokan Hollywood legnagyobb egyéves évének tartanak. Az 1940-es Oscar-díjat a legjobb operatőr kategóriában , fekete-fehér kategóriában Gregg Toland kapta munkájáért. Az eredeti pontszámra jelölt (de a The Wizard of Oz ) vesztes volt a termékeny filmzeneszerző, Alfred Newman , akinek megrendítő "Cathy's Theme" annyit tesz ", hogy megőrizze életét, mint a romantikus filmkészítés remekműve".

2007-ben, Üvöltő szelek választották megőrzésre az Egyesült Államok Nemzeti Film Registry által Library of Congress , hogy „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős”.

Cselekmény

Heathcliff ( Laurence Olivier ) és Cathy ( Merle Oberon ) a Peniston Cragon találkoznak

A Lockwood nevű utazót elfogja a hó, és Wuthering Heights birtokán marad, házigazdája, Heathcliff hideg viselkedése ellenére. Aznap késő este, miután bemutatták egy emeleti szobába, amely egykor menyasszonyi kamra volt, Lockwoodot hideg huzat ébreszti fel, és az ablak redőnyét ide -oda csapkodva találja. Éppen amikor becsukja, úgy érzi, hogy egy jeges kéz szorongatja az övét, és lát egy kint asszonyt, aki így szól: "Heathcliff, engedj be! Kint vagyok a lápon. Cathy vagyok!" Lockwood felhívja Heathcliffet, és elmondja neki, amit látott, mire a feldühödött Heathcliff kidobja a szobából. Amint Lockwood eltűnik, Heathcliff eszeveszetten szólítja Cathy -t, lerohan a lépcsőn, és kimegy a házból, a hóviharba.

Ellen, a házvezetőnő elmondja az elképedt Lockwoodnak, hogy látta Cathy Earnshaw szellemét, Heathcliff egyetlen nagy szerelmét, aki évekkel ezelőtt halt meg. Amikor Lockwood azt mondja, hogy nem hisz a szellemekben, Ellen azt mondja neki, hogy ha ő elmondaná neki Cathy történetét, az is lehet. És így a fő cselekmény hosszú visszatekintésként kezdődik.

Kisfiúként Heathcliffet találja az utcán Mr. Earnshaw, aki hazahozza őt két gyermekével, Cathyvel és Hindleyvel együtt élni. Cathy először vonakodva végül örömmel fogadja Heathcliffet, és nagyon közel állnak egymáshoz, de Hindley kitaszítottként kezeli, különösen Mr. Earnshaw halála után. Körülbelül tíz évvel később a most felnőtt Heathcliff és Cathy szerelmesek lettek, és titokban találkoznak a Penniston's Crag című műsorban. Hindley feloldódott és zsarnoki lett - gyűlöli Heathcliffet -, még "cigány koldusnak" is nevezi.

Egy este, amikor Cathy és Heathcliff együtt vannak, zenét hallgatnak, és rájönnek, hogy szomszédaik, a Linton család buliznak. Cathy és Heathcliff belopakodnak Linton birtokára, és átmásznak a kert falán, de a kutyákat riasztják és támadnak. Az egyik kutya megharapja Cathy -t, és súlyos lábsérülést szenved. Heathcliff kénytelen elhagyni Cathy -t. Dühös, hogy Cathy annyira elbűvöli Linton csillogását és gazdagságát, ezért a családot okolja a sérüléséért, és átkozza őket.

Cathy teljesen meggyógyul, miközben hónapokig Lintonéknál tartózkodik, majd hazatér. Edgar Linton beleszeretett Cathy -be, és hamarosan javaslatot tesz; miután Edgar visszaviszi a Wuthering Heights -ba, elmondja Ellennek a történteket. Ellen emlékezteti őt Heathcliffre, de Cathy gúnyosan megjegyzi, hogy ez megalázná, hogy feleségül vegye. Heathcliff hallja és elmegy. Cathy rájön, hogy Heathcliff hallotta, legyőzi a bűntudat, és a tomboló vihar idején kiszalad a lápba. Edgar hidegen és betegen találja. Hívja az orvost, aki ápolja az egészségét. Nem sokkal a felépülése után Cathy és Edgar összeházasodnak.

Heathcliff Cathy halálos ágyánál

Heathcliff ekkor nyilvánvalóan örökre eltűnik, de két év múlva visszatér, most gazdag és elegáns. Tökéletesítette megjelenését és modorát, hogy lenyűgözze és bosszantsa Cathy -t, és titokban Wuthering Heights -ot vásárol Hindley -től, akinek a szerencsejáték és az alkoholfogyasztás anyagilag tönkretette. Annak érdekében, hogy Cathy tovább nehezedjen, Heathcliff udvarolni kezd Edgar naiv nővérének, Isabellának. Annak ellenére, hogy Cathy határozottan ellenzi Isabellát és Heathcliffet, végül ketten összeházasodnak. Egy összetört szívű Cathy hamarosan súlyosan megbetegszik. Heathcliff odarohan mellé, egy most kiábrándult és keserű Isabella akarata ellenére. Kérésére Heathcliff az ablakhoz viszi, így utoljára láthatja a lápokat. Cathy meghal Heathcliff karjaiban. Heathcliff megkéri Cathy -t, hogy kísértse haláláig.

A visszaemlékezés története véget ért. Kenneth, a családorvos betör, és megdöbbenését fejezi ki, hogy meglátta Heathcliffet a hóban, miközben átkarolta egy nőt. Ellen azt hiszi, hogy Cathy volt, de Dr. Kenneth kétségekkel küszködik, majd elmondja nekik, hogy hirtelen kidobták a lovából. Ahogy közeledett, csak Heathcliffet találta holtan a hóban fekve. A nő eltűnt, és nyoma sem volt annak, hogy ott volt. Lockwood megkérdezi: - Meghalt? Dr. Kenneth bólint és egyetért, de Ellen azt mondja: "Nem, nem halott, Dr. Kenneth. És nem egyedül. Vele van. Csak most kezdtek élni."

Heathcliff és Cathy szelleme látható a hóban sétálva, Penniston Crag fölött.

A filmből kihagyták az új részeket

A film jelentősen lerövidítette a regény cselekményét. A könyv eredetileg két kötetre volt felosztva, az elsőben Cathy és Heathcliff, a második később pedig Heathcliff és Cathy lányával, más néven Catherine -vel folytatott interakcióiban; Heathcliff fia, Isabella, Linton; és Hindley fia, Hareton. A filmben a második kötet, így a gyerekek és történeteik kimaradnak.

Mivel a film ekkora összeget vág le, egyes karakterek eltolódnak vagy kimaradnak. Például a film jelenkori eleje és vége a filmben és a könyvben egyaránt keretet biztosít a visszaemlékezéshez; de a filmben Isabella még mindig a háztartás feltételezett szeretője, míg a regényben az idő odáig fajult, hogy a fiatalabb Katalin az elsődleges női lakos. Általánosságban elmondható, hogy Heathcliff látszólagos érintkezése Cathy szellemével és későbbi halála a film befejezéseként megmarad, bár idővel hamarabb és némileg más módon játszódik le.

Öntvény

Laurence Olivier és Merle Oberon

Termelés

A projektet eredetileg Merle Oberon járművének szánták, aki akkor Goldwynnal volt szerződésben. Amikor azonban Laurence Olivier-t Heathcliff szerepére választották , Vivien Leigh szerette volna játszani a főszerepet akkori szeretőjével és leendő férjével. A stúdió vezetői úgy érezték, hogy ezt a szerepet nem kaphatja meg egy Amerikában nagyrészt ismeretlen színésznő, de felajánlották Leigh -nek Isabella Linton szerepét. Elutasította, és Geraldine Fitzgeraldot leadták. Ugyanebben az évben Leigh -t az Elfújta a szél című filmben kapta, amiért Oscar -díjat nyert a legjobb színésznőnek ; Merle Oberon nem kapott jelölést a teljesítményéért.

A forgatáson összecsapások voltak a színészek és a rendező között. Mindkét vezető játékos nyomorultan kezdett el dolgozni a filmen, hogy vissza kell hagynia szeretteit az Egyesült Királyságba; Olivier hiányolta menyasszonyát, Vivien Leigh -t, Oberon pedig nemrég beleszeretett Alexander Korda filmproducerbe . Merle Oberon és Laurence Olivier is láthatóan utálták egymást. A szemtanúk felidézik Oberon szidását Olivier -t, amiért véletlenül kiköpött rá egy különösen romantikus erkélyes jelenet során. Oberon felkiáltott Wylernek: - Mondd meg neki, hogy ne köpj rám! - vágott vissza Olivier azzal, hogy azt kiabálta: "Mi a köpködés Chrissake -nek a színészek között? Te rohadt kis idióta, hogy mersz hozzám beszélni?" Oberon sírva futott a forgatás után, és Wyler ragaszkodott hozzá, hogy Olivier bocsánatot kérjen tőle, ami nagyon felzaklatta Oliviert.

Olivier azt is észrevette, hogy egyre jobban bosszantja William Wyler kimerítő és sokszor kommunikációmentes filmkészítési stílusa. Egy jelenetet Olivierrel 72 -szer forgattak - minden új felvétellel Wyler kérte, anélkül, hogy tényleges irányítást adott volna színészének; csak "megint!" Végül egy elkeseredett Olivier felkiáltott: "Az isten szerelmére, ülő helyzetben tettem. Mosolyogva tettem. Mosolyogva tettem. A fülemet vakarva tettem. kamera. Hogy akarod, hogy csináljam? " Wyler erre azt válaszolta: "Jobbat akarok". Olivier azonban mind önéletrajzában, mind a Színészkedésről szóló könyvében elismeri William Wylernek, hogy megtanította neki, hogyan kell filmekben játszani, szemben a színpaddal, és új tiszteletet adott neki a filmek iránt. Olivier hajlamos volt "felcsavarni", mintha a második erkélyre játszana, de Wyler megmutatta neki, hogyan kell finomabban cselekednie - részben egyszerűen lekoptatva.

A Wuthering Heights utolsó sorozatában Heathcliff és Cathy szelleme látható kéz a kézben, nyilvánvalóan szerelmesen. Ez a jelenet nem található meg a könyvben, és John Sutherland irodalomkritikus szerint valószínűleg az ellenkezője volt annak, amit Brontë szándékozott megérteni az olvasóval. Azt állítja, hogy egy kortárs olvasó Cathy szellemét nem Heathcliff iránti szerelmének gesztusaként tekintette volna, hanem a hatalmas, védő haragnak; Cathy halálra kísértette Heathcliffet, hogy megakadályozza, hogy megcsalja lányát az örökségéből. Wyler rendező utálta az élet utáni jelenet ötletét, és nem akarta megtenni, de Samuel Goldwyn producer megvétózta, és a jelenetet hozzáadták az első forgatás befejezése után. Mivel Laurence Olivier és Merle Oberon más projektekbe költöztek, duplákat kellett használni. Goldwyn ezt követően azt állította: "Én készítettem a Wuthering Heights -ot , Wyler csak rendezte." Valójában Goldwyn neve és produceri hitele szerepel utoljára a nyitószövegekben, ellentétben azzal, hogy a rendező neve utoljára jelenik meg. Goldwyn azt állította, hogy a Wuthering Heights volt a kedvence minden produkciója közül. Sutherland azt írja, hogy ez a változtatás a végére befolyásolta a diákok véleményét a regényről, és különösen Cathy, aki passzívabbnak és elfogadóbbnak találja a bántalmazást, mint azt Brontë elképzelte.

David Niven kevésbé emlékszik romantikusra, mint Merle Oberon halotti jeleneteinek forgatására (amelyet a Hold a léggömb című bestseller -könyvében rögzítettek ). Miután elmondta Wylernek, hogy nem tudja, hogyan kell zokogni, mentolos köd anyagot kapott, hogy segítsen úgy látszani, mintha sírna. Oberon azonnal kilépett az ágyból, miután szemtanúja volt.

Recepció

Frank S. Nugent, a The New York Times munkatársa „erőteljes és komor filmnek nevezte, amelyet költői módon úgy írtak meg, ahogy a regény nem mindig volt, baljóslatú és vad, ahogy kellett volna, sokkal kompaktabb drámai módon, mint Miss Brontë tette ... Kétségkívül ez az év egyik legkiválóbb képe, az egyik legszebb, amit Mr. Goldwyn készített, és amelyet el kell döntenie. " A Variety azt írta, hogy a film "megtartja a könyv zord drámáját", de úgy vélte, hogy "lassú tempója" "meglehetősen unalmas anyagot eredményez az általános közönség számára". A Film Daily arról számolt be, hogy "Bronte regényének ragyogó képernyős változata ... William Wyler meleg, rokonszenves irányt adott a szerelmi történetnek, és kiváló teljesítményt nyújtott a szereplői közül." A Harrison Reports megjegyezte: "A színészi alakítás, a rendezés és a produkció kiváló; de a történet annyira komor és vidám, hogy a legtöbb ember depressziósan hagyja el a színházat." John Mosher, a The New Yorker munkatársa a következőket írta: "A" Wuthering Heights "egyetlen képernyő -változata sem érinthette meg ilyen közelről a szívet, ahogy a nyomtatott oldal olvasása sem; a Goldwyn -produkció azonban közelíti a heves, viharos minőséget. történet olyan erővel, amire sohasem számítottunk ... Ritkán volt olyan nagyszerű regény hangvétele, amelyet a filmemberek olyan hűen reprodukáltak. "

A Wuthering Heights a negyedik helyen végzett a Film Daily év végi országos, 542 kritikusból álló szavazásán, amely 1939 legjobb filmjeit nevezte meg.

American Film Institute szerepel a filmben, mint a # 73-ben a AFI 100 Years ... 100 Filmek és # 15 AFI 100 Years ... 100 szenvedélyek .

Elismerések

Díj Kategória Címzettek Eredmény
Oscar -díj Kiváló produkció Samuel Goldwyn Jelölt
Legjobb rendező William Wyler Jelölt
Legjobb színész Laurence Olivier Jelölt
Legjobb női mellékszereplő Geraldine Fitzgerald Jelölt
Legjobb forgatókönyv Ben Hecht és Charles MacArthur Jelölt
Legjobb művészeti rendezés James Basevi Jelölt
Legjobb operatőr-fekete-fehér Gregg Toland Nyerte
Legjobb eredeti pontszám Alfred Newman Jelölt
Országos Felülvizsgálati Tanács A tíz legjobb film Üvöltő szelek 2. hely
Legjobb színészi alakítás Geraldine Fitzgerald Nyerte
Laurence Olivier Nyerte
Nemzeti Filmmegőrző Testület Nemzeti Filmnyilvántartás Üvöltő szelek Indukált
New York Film Critics Circle Awards Legjobb film Üvöltő szelek Nyerte

Vegyes

  • A Mitchell Camera Corporation kiválasztotta Gregg Toland és Wuthering Heights operatőrt , hogy elsőként használják új Mitchell BNC fényképezőgépüket. Ez a fényképezőgép -modell stúdió -szabvány lesz a következő fél évszázadban, és a következő évtizedek Panavision stúdió -fényképezőgépeinek prototípusa .
  • Ronald Colmant , Douglas Fairbanks Jr. -t és Robert Newtont vették fontolóra Heathcliff szerepében.
  • A regény a 18. század végén és a 19. század elején játszódik. A film azonban az akciót a 19. század közepére helyezi, a regény megjelenésének környékére. Sarah Berry azt írja, hogy Samuel Goldwyn szándékosan döntött így, mert szerinte a "polgárháborús" divat vonzóbb, mint a Regency divat. Más írók azt állították, hogy Goldwynnak szűkös volt a pénze, és újra kellett dolgoznia a jelmezeket egy polgárháborús drámából.
  • A film G -besorolású Új -Zélandon.

Rádió adaptációk

A Wuthering Heights -ot 1941. október 17 -én mutatták be a Philip Morris Playhouse -ban. Az adaptációban Raymond Massey és Sylvia Sidney szerepelt . 1946. február 25 -én mutatták be a Screen Guild Playersben is. Az adaptációban Merle Oberon, Cornel Wilde és Reed Hadley szerepelt .

Hivatkozások

Külső linkek

Streaming audio