Sárga darutorony - Yellow Crane Tower

A modern sárga darutorony 1985 -ben épült
Sárga darutorony
Sárga darutorony (kínai karakterek). Svg
"Sárga darutorony" egyszerűsített (felül) és hagyományos (alsó) kínai karakterekkel
Egyszerűsített kínai 黄鹤楼
Tradicionális kínai 黃鶴樓
A sárga darutorony 1871 -ben.
Kilátás nyugatra a Tortoise Hill és a Tortoise Mountain TV Tower segítségével

Sárga darutorony ( egyszerűsített kínai :黄鹤楼; hagyományos kínai :黃鶴樓; pinyin : Huánghè Lóu ) egy hagyományos kínai torony Wuhanban . A jelenlegi szerkezetet 1981 -ben építették, de a torony már a Kr. U. 223 -tól létezett különböző formákban. A jelenlegi sárga darutorony 51,4 m (169 láb) magas, és {{cvt | 3219 | m2} ( 34,649ft2}. A Snake Hill -en (蛇 山) található, egy kilométerre az eredeti helyszíntől, a Jangce folyó partján, a Wuchang kerületben .

Történelem

Kilátás keletre a sárga darutoronyból. A Snake Hill középen, a Wuchang felkelés emlékmű vörös téglából épült épülete pedig jobbra

A Yuanhe térképek és feljegyzések a prefektúrákról és megyékről , amelyek csaknem 600 évvel a torony építése után íródtak, megjegyzi, hogy miután Sun Quan , a kelet -wui királyság alapítója 223 -ban felépítette Xiakou erődjét, egy tornyot építettek a a Yellow Crane Móló , nyugatra Xiakou , és innen kapta a nevét.

A tornyot tizenkét alkalommal pusztították el, mind hadviselésben, mind tűzben, a Ming és a Qing dinasztiában, és tíz alkalommal javították. Az eredeti torony utolsó tornyát 1868 -ban építették és 1884 -ben elpusztították. 1907 -ben új tornyot építettek a Sárga Daru Torony helyéhez. Zhang Zhidong javasolt „奧略樓” (Aoliaolou Tower) neveként a torony és írt egy ellentétes kuplé érte. 1957 -ben felépítették a Vuhan -Jangce -hídot a Sárga -darutorony helyén található híd egyik esszeszével. 1981 -ben Vuhan városi kormánya megkezdte a torony újjáépítését, az eredeti helytől körülbelül 1 km -re, és 1985 -ben fejezték be.

Ereklye védelem

A Szent Stupa (egyszerűsített kínaiul: 胜 像 宝塔 ， pinyin: shèng xiàng bǎo tǎ) 9,36 méter magas és 5,68 méter széles. Külső kőből és belső téglából, főleg kőfalazatból épül, és kis mennyiségű téglát használnak a belső toronyszobában. Ez a Sárga Darutorony egykori helyén megőrzött legrégebbi és legteljesebb egyetlen épület. A szent sztúpa a tibeti buddhizmus tantrikus buddhizmus sztúpája, és ez az első típusú sztúpa a buddhizmus után, amelyet Indiától Kínáig örököltek. Ez az egyetlen létező láma-stílusú fehér sztúpa Wuhanban, és fontos fizikai anyagokat nyújt a híres történelmi és kulturális város, Wuhan történelmének és vallásának tanulmányozásához a késő Yuan és a korai Ming-dinasztia idején.

Legendák

Sárga darutorony , An Zhengwen , a Ming -dinasztia idején

Annak ellenére, hogy a torony jelenlegi helye a Kígyóhegyen nem kapcsolódik az egy kilométerre lévő eredeti helyéhez, a hozzá kapcsolódó két népszerű legenda a dombot idézi. Az első, halhatatlan (仙人) nevű Wang Zi'an (王子安) ellovagolt a Snake Mountain sárga daru és egy torony épült a későbbi megemlékezés ez a történet. A második legendában Fei Yi halhatatlanná válik, és sárga daruval lovagol, gyakran megáll a Kígyó -dombon pihenni.

A torony a taoizmus szent helye is . Lü Dongbin állítólag innen száll fel a mennybe. A torony alatti dombon van egy kis barlang Lü Dongbin szobrával. A barlangot Lü Zu Dongnak hívják, szó szerint Lü Dongbin barlangját jelenti.

Irodalom

Cui Hao verse

A Sárga darutornyot egy 8. századi vers tette híressé, amelyet Cui Hao írt , "Sárga darutorony " (黃鶴樓) címmel . A vers eredeti szövege alább látható:

已 乘 黃鶴 去 ， 此地 空餘 黃鶴樓。。
黃鶴 一去不復返 ， 白雲 千載 悠悠 悠悠。
晴川 歷歷 歷歷 漢陽 樹 芳草 萋萋 萋萋 洲 洲。
日暮 鄉漢陽 漢陽 ， 芳草 洲 愁 愁 愁愁 愁 愁 愁。

Egy modern angol fordítás:

Régen valaki elment a sárga daruval, csak a Sárga Daru Torony maradt.
Miután a sárga daru elhagyta, soha többé nem tér vissza, ezer évig a felhők hanyagul bolyongtak.
A tiszta folyó tükrözi minden Hanyang fát, illatos füvek bujaan nőnek a papagájszigeten.
Napnyugtakor melyik irány vezet szülővárosomba? Nem lehetett mulatságot érezni a ködös folyó mentén.

Li Bai verse

Vannak más híres versek Li Bai sárga darutornyáról is . Az egyik annak alkalmából íródott, hogy Li Bai elvált barátjával és költői kollégájával, Meng Haorannal . A vers címe: "Látni Meng Haoran -t Guanglingért a sárga darutoronyban " (黃鶴樓 送 孟浩然 之 廣陵), és eredeti formájában az alábbiakban látható:

故人 西 辭 黃鶴樓 ，
煙花 三月 下 揚州。
孤帆遠影 碧空 盡 ， ，
見 見 長江 天際 流。

Egy modern angol fordítás:

Régi barátom búcsúzik tőlem nyugaton a Sárgadaru toronynál.
April köd és virágok közepette lemegy Yangzhou -ba .
Magányos vitorlájának távoli képe eltűnik a kék ürességben,
És csak a hosszú folyót látom, amely az ég szélére folyik.

Idegenforgalom

A tornyot és környékét sárga darutorony parkként jelölték meg. A bejáratnál térítés ellenében bérelhetők idegenvezetési szolgáltatások. A torony tetejéről széles körű kilátás nyílik a környékére és a Jangce -folyóra. A Sárga Darutornyot Kína négy nagy tornya között tartják számon . Modern változatában ősi toronynak tűnik, de modern anyagokból épült, beleértve a liftet is. Minden szint saját kijelzővel rendelkezik. Keleten a dombon egy kis templomi harangot csengethetnek a turisták kis díj ellenében. A nyugati udvaron udvari táncok zajlanak a Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepének egyhetes nemzeti ünnepén. A tornyot az AAAAA festői területnek minősítette a Kínai Nemzeti Idegenforgalmi Hivatal . A torony déli oldalán Yue Fei szobra áll, mert ő volt a helyőrség ezen a területen a Song -dinasztia idején.

Sárga darutorony park

  • Yue Fei bronz szobra (岳飛 像)

  • Szent Stupa

  • Daru-megszabadító pavilon

  • Libató

  • Vízesés

Képtár

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek

Koordináták : 30 ° 32′49 ″ É 114 ° 17′49 ″ K / 30,54694 ° É 114,29694 ° E / 30.54694; 114,29694