Sun testvér, Moon nővér -Brother Sun, Sister Moon
| Sun testvér, Moon nővér | |
|---|---|
 Színházi bemutató plakát
| |
| Rendezte | Franco Zeffirelli |
| Írta |
Suso Cecchi d'Amico Lina Wertmüller Kenneth Ross Franco Zeffirelli |
| Főszerepben |
Graham Faulkner, Judi Bowker |
| Filmezés | Ennio Guarnieri |
| Szerkesztette | Reginald Mills |
| Zenéjét szerezte |
Riz Ortolani Donovan (dalok) |
| Forgalmazza | Paramount Pictures (a Cinema International Corporation -en keresztül ) |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
135 /122 perc. |
| Ország | Olaszország |
| Nyelv | angol |
| Jegyiroda | 1 200 000 USD (amerikai/ kanadai kölcsönzés) |
A Nap testvér, Hold nővér ( olaszul : Fratello Sole, Sorella Luna ) 1972 -ben készült film, amelyet Franco Zeffirelli rendezett,és Graham Faulkner és Judi Bowker főszereplésével. A film Assisi Szent Ferenc életének vizsgálata.
Cselekmény
Francesco, Pietro Bernardone, egy gazdag textilkereskedő elkényeztetett fia, megváltozott emberként tér vissza az Assisi és Perugia közötti háborúból. Lázas betegségtől szenvedve, amely arra kényszerítette, hogy hagyja el a háborút, Francesco az ágyán fekszik, gyötrődve a múlt látomásaival, amikor zaklatott, arrogáns fiatal volt. Egy hosszú helyreállítási folyamat során lassan megtalálja Istent a szegénységben, a tisztaságban és az engedelmességben , testi és lelki megújulást tapasztalva.
Ismét egészséges, Francesco gazdag fiatalemberként visszatér normális életébe. Szülei megdöbbenésére azonban idejének nagy részét a természet, a virágok, a fák, az állatok és a költészet veszi körül, mivel egyre inkább nem szívesen folytatja korábbi életmódját. Pietro aranymániája most ellenszenvvel tölti el Francescót, nyílt konfrontációt teremtve Francesco és Pietro között.
Francesco a pincébe vándorol, ahol a családi vállalkozás található. Érezi a festékkádak melegét és páratartalmát, miközben sok színes szárítóruhán áthalad, és látja, hogy a munkások családjukkal nagy pihenés nélkül dolgoznak a melegben. Elutasítva apja ajánlatát, hogy átvegye a családi vállalkozást, ehelyett kihúzza a munkásokat az épületből, hogy élvezze a napfényt. Aztán kidobja a drága textíliákat az ablakon az alatta összegyűlt szegényeknek. Amikor apja látja a veszteséget, Francesco meghívja őt, hogy csatlakozzon a ruhadarab kidobásához az ablakon, hogy megismerhesse a világi javaktól való mentesség örömét.
Pietro teljesen csalódottan megveri Francescót, a püspök palotájába vonszolja, és megalázza fiát Assisi püspöke és a lakosság többi része előtt. Szeretetteljesen Francesco lemond minden világi javairól és középosztálybeli családjáról, beleértve a "Bernardone" nevet is, leveti ragyogó ruházatát, és meztelenül és szabadon hagyja Assisi-t, hogy aszkétaként éljen a természet szépségeiben, hogy élvezze az egyszerű életet mint Isten embere.
Francesco a San Damiano -kápolna romjaira bukkan , ahol meghallja Isten hangját, amely arra kéri, hogy "állítsa helyre Egyházamat". Úgy véli, hogy a Hang San Damiano -t jelent, Francesco sziklákért könyörög, hogy újjáépítsék ezt a templomot. Családjának nagy megdöbbenésére egyesek Francesco barátai csatlakoznak hozzá. Fokozatosan követést szerez a gazdagok fiaitól, akik szolgálni kezdenek a szegények és a szenvedők között.
A püspök támogatja Francescót, mivel fizetés nélkül újjáépíti a templomot, és végzi az irgalmasság cselekedeteit, amelyeket Krisztus követeltől követel. Francesco barátja, Bernardo boldogan csatlakozik hozzá, miután visszatért a negyedik keresztes hadjáratból, amely vállalkozás bánatban és ürességben hagyta el. Két másik barát, Silvestro és Giocondo, akik csodálják Francesco új hivatását, segítenek San Damiano újjáépítésében.
Egy esős délután során Francesco és barátai elválnak, hogy élelmet kérjenek Assisi családjaitól. Francesco megérkezik családja otthonába. A megbocsátást kérve elkezdi elmondani a Boldogságokat , ami nagy gyötrelmet okoz édesanyjának, miközben Pietro úgy tesz, mintha nem hallaná, és nem hajlandó megbékélni a fiukkal.
Clare , egy gyönyörű fiatal nő, szintén gazdag családból, a közösség leprásait szolgálja és gondozza. Csatlakozik a testvérekhez szegény életükben. Eközben Assisiben a város előkelőségei és gazdag kereskedőcsaládjai tiltakoznak Francesco és csoportja ellen, aggódnak miattuk, hogy "megrontják" egész Assisi fiatalságát, és megparancsolják Francesco barátjának, Paolo-nak, hogy akadályozzák és állítsák meg az úgynevezett "kiskorú testvéreket".
Egy nap felgyújtják az újjáépített kápolnát, és meghal Francesco egyik követője. (Ez a jelenet, amelyet a drámai hatás érdekében vezettek be, nem történelem.) Az, hogy az emberek annyira gyűlölhetnek, sok bánatot okoz Francescónak. Magát hibáztatja, de nem érti, mit tett rosszul. Ezután úgy dönt, hogy elsétál Rómába, és III . Innocente pápától keresi a válaszokat .
Rómában Francescót meghökkenti a hatalmas gazdagság és hatalom, amely a Szent Péter trónját övező pápai udvar ruhájában mutatkozik meg. Amikor Francesco hallgatóságot kapott a pápával, elszakad attól, hogy elolvassa Paolo gondosan elkészített forgatókönyvét, és nyugodtan tiltakozik a pompa és a világiasság ellen, elolvasva néhány szavait a hegyi beszédből, amely az alázatot dicséri, tiltakozva amellett, hogy Krisztus tanításai teljesen ellentétesek Róma megszállottságával. jólét. A pápai udvar bíborosai, püspökei és apátjai megsértődnek amiatt, hogy arcukra vetik Jézus szavait. Francescót és barátait kiutasítják. Végül Paolo, elfogadva rajongását Francesco iránt, úgy dönt, hogy csatlakozik hozzájuk. Francesco megpróbálja megvédeni Paolót, mondván, hogy ő nem tartozik közéjük, de barátja ragaszkodik ahhoz, hogy csatlakozzon a testvérekhez, meggyőzve Francescót megtérésének őszinteségéről, és ki vannak téve a többieknek.
Innocent pápa trónján, látszólag álomból ébredve, elrendeli Francesco és barátai visszahozását. A pápa Francescóhoz fordul: "Az eredendő bűn megszállottságában elfelejtettük az eredeti ártatlanságot." Az egyik zsoltár nyelvén Innocent imádkozik, hogy Francesco rendje "virágozzon, mint a tenyér".
Aztán mindenki megdöbbenésére Innocente pápa letérdel, megcsókolja Francesco lábát, és megáldja őt és társait, hosszú, világméretű társadalmat kívánva számukra férfiakból és nőkből, akik hajlandók alázatosan szolgálni Istent. Az egyik utolsó sor a pápa válaszának őszinteségét teszi kérdésessé, amikor egy meg nem nevezett bíboros, megfigyelve a pápa tettét, megjegyzést tesz egy püspöknek: "Ne ijedjen meg, Őszentsége tudja, mit csinál. Ez az ember aki szólni fog a szegényeknek, és visszahozza őket hozzánk. "
A film azzal fejeződik be, hogy Francesco lassan egyedül sétál a távolba vidéken, miközben Donovan a "Sun testvér és Hold testvér" című dalt énekli.
Öntvény
- Graham Faulkner, mint Francesco di Bernardone
- Judi Bowker, mint Clare Offreduccio
- Leigh Lawson, mint Bernardo di Quintavalle
- Kenneth Cranham, mint Paolo
- Lee Montague, mint Pietro di Bernardone
- Valentina Cortese, mint Pica di Bernardone
- Alec Guinness, mint Innocent pápa III
- Michael Feast, mint Silvestro
- Nicholas Willatt Giocondo szerepében
- John Sharp, mint Guido püspök
- Adolfo Celi konzulként
- Francesco Guerrieri, mint Deodato
Termelés
Zeffirelli buja, Sun testvér, Moon nővér által készített, buja fényképei azt mutatják, hogy az elképzelés nagyjából ugyanolyan vizuális módon készült, mint a Rómeó és Júlia című Oscar -díjas adaptációja (1968). A film megpróbál párhuzamot vonni Szent Ferenc munkássága és filozófiája, valamint a hatvanas és hetvenes évek eleji világkontroll -mozgalmat megalapozó ideológia között . A film a Riz Ortolani által komponált partitúráról is ismert .
Frank Grimesnek eredetileg Francesco di Bernardone főszerepét ajánlották fel , de Zeffirelli az utolsó pillanatban meggondolta magát, és visszavonta ajánlatát. Al Pacino képernyője tesztelte a szerepet, Zeffirelli azonban kifogásolta Pacino színházi stílusát. Robin Askwith önéletrajzában elárulta, hogy szerepelt a filmben, de később kirúgták.
Lynne Frederick meghallgatta Assisi Klára szerepét , és ő volt az első helyezett. Candace Glendenning is tesztelte ezt a szerepet, de "túl egzotikusnak" tartották.
A filmet Oscar -díjra jelölték a legjobb művészi rendezésért ( Lorenzo Mongiardino , Gianni Quaranta , Carmelo Patrono ).
Recepció
A Sun testvér, Moon nővér vegyes véleményeket kapott a megjelenéséről. Roger Ebert keményen kritizálta a filmet, és azt írta, hogy "túlzott édesség és fény" van benne, és a párbeszéde "üres, szép fogalmazásból" áll. A New York Times recenzense, Vincent Canby hasonlóan írta, hogy a film "összekeveri az egyszerűséget az egyszerű gondolkodással". Canby negatívan állította szembe A Szent Ferenc virágai című, 1950 -ben készült, azonos témájú filmmel. Mindkét bíráló különösen bírálta azt a jelenetet, ahol Ferenc III. Innocente pápa előtt jelenik meg, hangosnak és túlzónak nevezve. Ebert írta: "a pápának mindig 200 istenije van kéznél, csak hogy mezítlábas szerzeteseket tartson?"
Christopher Hudson, a The Spectator munkatársa azonban „gyönyörű és egyszerű filmnek” nevezte a Sun testvért, Moon nővért, és különösen méltatta az operatőrét, bár elismerte „a forgatókönyv korlátait”.
A Rotten Tomatoes recenziógyűjtő weboldalán a film 19% alapján 42% -os jóváhagyási minősítéssel rendelkezik, és átlagosan 4,9/10.
Soundtrack
A romantikus filmzenét Riz Ortolani készítette Donovan skót énekes-dalszerző dalaival , amelyek Zeffirelli filmjének és különösen az operatőri „ virágos erejének ” hangulatát tükrözték . Donovan magának a filmzenének az összes dalát is elénekelte. A hanganyag -album főként Riz Ortolani zenéjét tartalmazta. 2004-ben Donovan újra felvette a dalokat a hosszú, elfogyott hangsávból. A Brother Sun, Sister Moon kizárólag az iTunes Store -ban jelent meg .
A zeneszerző, Leonard Bernstein és a szövegíró, Leonard Cohen eredetileg kottát kapott a partitúra biztosítására, de miután körülbelül három hónapig dolgoztak a projekten Olaszországban, visszavonultak. Bernstein azonban az eredetileg a filmhez írt "Egy egyszerű dalt" használta miséjében . Paul Simont zene és szöveg miatt is megkeresték, de ő is elutasította. Azonban egy négyláncot, amelyet a megbízás mérlegelése közben írt, később Leonard Bernsteinnek mutatták be szentmiséjére .