Kínai buddhista kánon - Chinese Buddhist canon

A Tripiṭaka Koreana, a kínai buddhista kánon korai kiadása
A Taishō Tripiṭaka fejlődése a kínai buddhista kánon korábbi kiadásaiból
Része egy sor on
buddhizmus
Dharma Wheel.svg
Történelem
Buddhista szövegek
Gyakorlatok
Nirvána
Hagyományok
A buddhizmus országonként

A kínai buddhista kánon a buddhista irodalom egészére vonatkozik, amelyet a kínai , japán , koreai és vietnami buddhizmusban kanonikusnak tartanak . A hagyományos kifejezés a kánon ( hagyományos kínai :大藏經; egyszerűsített kínai :大藏经; pinyin : Dàzàngjīng ; japán :大蔵経; Romaji : Daizōkyō ; koreai : 대장경 ; romaji : Daejanggyeong ; vietnami : Đại Tang kinh ).

Tartalom

A kínai buddhista kánon magában foglalja a korai buddhista iskolák Āgama , Vinaya és Abhidharma szövegeit , valamint a Mahāyāna szūtrákat és az ezoterikus buddhizmus szentírásait .

Verziók

A kánon számos változata létezik Kelet -Ázsiában, különböző helyeken és időben. Korai változata a Fangshan -kőszutrák (房 山石 經) a 7. századból. A korábbi Qianlong Tripitaka (乾隆 藏) és Jiaxing Tripitaka (嘉興 藏) nyomtatott formában még mindig teljesen megmaradtak. A Zhaocheng Jin Tripitaka a legteljesebb legkorábbi tripitaka, amely a mai napig fennmaradt. A Tripiṭaka Koreana és a Qianlong Tripitaka az egyetlen tripitakas, amelyhez még megvan a teljes fatömbkészlet . A Tripiṭaka Koreana vagy Palman Daejanggyeong 1236 és 1251 között, a koreai Goryeo -dinasztia idején, 81.340 fából készült nyomtatott tömbre lett faragva, az 52 382 960 karakterben ismert hibák nélkül. A Haeinsa templomban, Dél -Koreában tárolják .

Az egyik leggyakrabban használt változat a Taishō Shinshū Daizōkyō ( Taishō Tripiṭaka , 大 正 新 脩 大 藏經). A Taishō -korszakról elnevezett modern szabványosított kiadás eredetileg Tokióban jelent meg 1924 és 1934 között 100 kötetben. Ez is az egyik legteljesebb pontosságú tripitaka. A kínai buddhista kánon történetét, beleértve a fennmaradt változatokat is, katalógusok segítségével tanulmányozták. Egy jól ismert katalógus, amely szerepel a Taishō Shinshū Daizōkyō, a Kaiyuan Shijiao Lu 開元 釋 教 錄 (Taisho no. 2154) számban. Más katalógusokat az 55. kötet tartalmaz.

A Xuzangjing (卍 續 藏) változatot, amely a kánon egy másik változatának kiegészítése, gyakran használják a Taishō Tripiṭaka -ban nem gyűjtött buddhista szövegek kiegészítéseként . A Jiaxing Tripitaka a Ming -dinasztia és a Qing -dinasztia buddhista szövegeinek kiegészítése, amelyeket nem gyűjtöttek össze, és az 1986 -ban megjelent Dazangjing Bu Bian (大 藏經 補編) azok kiegészítései.

A kínai kéziratok a Tripitakának Sinica (中華大藏經-漢文部份Zhonghua Dazangjing: Hanwen bufen ), egy új kollekció kanonikus szövegek, tette közzé Zhonghua Book Company a pekingi a 1983-1997, 107 térfogat irodalom, a fénymásolatok korai verzióiban, és sok újonnan előkerült szentírást tartalmaz Dunhuangból . Vannak újabb Tripitaka Sinica projektek.

Nyelvek

Többnyire klasszikus kínai nyelven íródott . A Mi Tripitaka (蕃 大 藏經) a Tangut kánon. Eric Grinstead Tangut buddhista szöveggyűjteményt adott ki A Tangut Tripitaka címmel 1971 -ben Új -Delhiben. A Taishō kiadás klasszikus japán műveket tartalmaz . A Dunhuang kiadás néhány művet tartalmaz a régi nyugati régiók nyelvén. A fent említett Tripitaka Sinica tibeti szakaszt tartalmaz.

Nem összegyűjtött művek

További információ: buddhista apokrif

Számos, Kínában komponált apokrif szútra ki van zárva a korábbi kánonokból, mint például az Utazás a nyugatba című szerzemények és a kínai népi vallási szövegek, valamint Avalokiteshvara főkirály . A modern vallási és tudományos művek szintén kizártak, de más könyvsorozatokban jelennek meg.

Fordítások

Lásd még: Kínai fordításelmélet

Minták

  • Song -dinasztia kínai nyomtatott szútraoldal

  • Tripiṭaka Koreana nyomtatott szútraoldal

Lásd még

Megjegyzések

További irodalom

  • Wu, Jiang; Chia, Lucille, szerk. (2016). Buddha szavának terjesztése Kelet -Ázsiában: A kínai buddhista kánon kialakulása és átalakulása . Columbia University Press. ISBN 978-0231171601.

Külső linkek

Tábornok

Szövegek

Nem összegyűjtött művek