Háztartó (buddhizmus) - Householder (Buddhism)

A
háztulajdonos fordításai
szanszkrit gṛhin, gṛhastha,
gṛhapati
Pali gihin, gahattha,
gahapati
kínai 居士
japán 居士
Khmer គ្រហស្ថ
(Kror Hors)
Hétf ဂ ရှ်
( [həròh] )
Szingaléz ගිහි
Tibeti khyim-pa
tamil இல்லறம்
Thai คฤหัสถ์
( RTGS kha rue kalap )
vietnami Cư sĩ
A buddhizmus szószedete

Az angol fordításai buddhista szövegek , családos jelöli a különböző feltételeket. Legszélesebb körben bármely laikusra vonatkozik, legszűkebben pedig egy gazdag és tekintélyes családi pátriárkára. A kortárs buddhista közösségekben a háztulajdonosokat gyakran a laikusok vagy a nem monostikusok szinonimájaként használják .

A házlakó buddhista fogalmát gyakran szembeállítják a vándor aszkétákkal ( Pali : Pāḷi : samaṇa ; szanszkrit : śramaṇa ) és kolostorokkal ( bhikkhu és bhikkhuni ), akik nem normális házban élnének (hosszabb ideig), és akik szabadságot követnének. a mellékletektől a házakig és a családokig.

Upāsakas és upāsikās , más néven śrāvakas és śrāvikās - háztartásbeli és egyéb laikusok, akik a három ékszerben ( Buddha , a tanítások és a közösség ) menedéket keresnek , és gyakorolják az Öt előírást . A délkelet-ázsiai közösségekben a laikus tanítványok is alamizsnát adnak a szerzeteseknek napi körükben, és heti uposatha napokat tartanak . A buddhista gondolkodásban az etikai magatartás és a dāna vagy az "alamizsna" művelése önmagában olyan szintre finomítja a tudatot, hogy az újjászületés az egyik alsó égben valószínűleg akkor is megtörténik, ha nincs további "nemes" buddhista gyakorlat (a szupramundáni célhoz kapcsolódva). (Nibbana, "Kötetlen"). Ezt az elért szintet a laikusok megfelelő céljának tekintik.

Néhány hagyományos buddhista társadalmakban, például Mianmar és Thaiföld , az emberek közötti átmenet családfő és szerzetes, majd vissza a családfő a rendszeresség és ünneplés a gyakorlatban shinbyu között Bamar emberek . A nyugati buddhizmus egyik fejlődő jellemzője a kolostorok és a laikusok közötti hagyományos különbségtétel fokozódó feloldódása.

A nyugati buddhista gyakorlatok sokfélesége ellenére a buddhista gyakorlat közelmúltbeli átalakulásainak általános tendenciái ... azonosíthatók. Ezek közé tartozik a hivatásos és laikus buddhisták közötti különbség eltörlése; a doktrinális tekintély decentralizálása; a buddhista kolostorok csökkent szerepe; az egalitarizmus növekvő szelleme; nagyobb vezetői szerep a nők számára; nagyobb társadalmi aktivizmus; és sok esetben egyre nagyobb hangsúlyt kap a pszichológiai, szemben a gyakorlat tisztán vallási jellegével.

Theravada perspektívák

A Pāli Kánonban a háztartások sokféle tanácsot kaptak Buddhától és tanítványaitól.

A háztulajdonosok alapvető gyakorlata magában foglalja az öt előírás betartását és a három ékszer menedékjogát. Ezenkívül a kánon ápolja a háztartók és a kolostorok közötti alapvető köteléket, amely ma is nyilvánvaló a délkelet-ázsiai közösségekben.

Ki a háztulajdonos?

A hagyományos indiai társadalomban a háztulajdonos (szanszkrit gṛhastin ) általában letelepedett felnőtt férfi, családdal. A páli kánonban különféle páli szavakat fordítottak le az angol "householder" szóra, köztük agārika , gahapati , gahattha és gihin . A pali kánonban a háztartásokkal leggyakrabban a céh művezetője, bankárja és kereskedője (Pali, seṭṭhi ) foglalkoznak, de más hivatásokat is említenek, például gazdát és ácsot. Gombrich (2002, 56–7. O.) Kimondja:

Kik voltak ezek az emberek osztály vagy szakma szempontjából? A Kánonban többségük nyilvánvalóan saját földterülettel rendelkezik, de általában vannak munkásaik, akik fizikai munkát végeznek. Néha üzleti tevékenységet is folytatnak. Valójában azt szemléltetik, hogy elsősorban a mezőgazdaságból származó vagyon biztosítja az üzleti tőkét. Úgy tűnik, hogy az átlagos gahapati, aki anyagi támogatást nyújtott Buddhának és Sanghájának, valami úri gazda volt, talán egy házzal. Másrészt a nyugati Dekánban, ahol a buddhizmus virágzott a CE elején, a feliratok a városi kereskedőkre utalnak a gahapati kifejezéssel. Meg kell különböztetnünk a hivatkozást és a jelentést: a gahapati jelentése egyszerű és változatlan, de a hivatkozás elmozdul a társadalmi kontextustól.

A kánonban más emberek, akiket a kortárs fordításokban néha "háztartásnak" neveznek, egyszerűen azok az egyének, akik otthon laknak, vagy akik nem mondtak le "otthoni életről" (Pali, agārasmā ) "hajléktalanság" miatt (Pali, anagāriya ).

Háztartási etika

Bár nincs hivatalos „családfő fegyelem” a Vinaja vagy „etikai kódex”, a Sigalovada Szuttában ( DN 31) már nevezik „Vinaja a családfő” ( gihi-Vinaya ). Ez a szutta a következőket tartalmazza:

  • az öt előírás felsorolása
  • jószívű (Pali: su-hada ) barátok elemzése
  • a szülők, tanárok, házastárs, barátok, munkások és vallási vezetők iránti tiszteletteljes cselekedetek leírása.

Hasonlóképpen, a " Dhammika Sutta " -ban ( Sn 2.14) Buddha a következőképpen fogalmazza meg a "laikus magatartásszabályát" (Pali, gahatthavatta ):

  • az öt előírást
  • a nyolc utasítás Uposatha napokra
  • a szülők támogatása
  • tisztességes üzleti tevékenység folytatása.

A Mahanama Sutra már az úgynevezett „ Klasszikus hely meghatározásáról szóló upāsaka .” Ez szútra megmarad öt változatban (két Pali, három kínai) képviselő két különböző recensions, az egyik a Samyuktagama / Samyuttanikaya , a másik pedig a Anguttaranikaya és a Samyuktagama és továbbfejlesztette a Abhidharmaskandha egyik kanonikus könyvek a Sarvastivadin Abhidharma. Ebben a szútrában Buddha az upāsakát a hit ( śraddhā ), az erkölcs ( śīla ), a liberalizmus ( tyāga ) és a bölcsesség ( prajñā ) szempontjából határozza meg az alábbiak szerint:

  • "Az ember a hit mély gondolatát kelti a Tathagata iránt, és megalapozott a hitben. Soha nem hiányzik belőle a hit vagy rossz a śramaṇas, brāhmaṇas vagy deva, vagy māra vagy brahmā. Ezt egy upāsaka hitének hívják."
  • "Nem ölni, nem lopni, nem elcsábítani, nem hazudni és nem inni italt stb. Ezt egy upāsaka erkölcsének hívják".
  • "Az upāsaka számára az a szabály (dharma), hogy el kell hagynia a fösvénységet. Mint minden élőlény számára, kivétel nélkül a fösvénységet és az irigységet tönkreteszi. Ezért elméjétől mentes a fösvénység és az irigység, és a liberalizmus gondolatait generálja, és személyesen adományoz, fáradhatatlanul. Ezt hívják "a liberalizmus birtokában". "
  • "Egy upāsaka ismeri a szenvedést a valóság szerint, ismeri a szenvedés gyűjteményét a valóságnak megfelelően, ismeri a szenvedés kihalását a valóságnak megfelelően, és ismeri a szenvedés kihalásának útját a valóság szerint. Biztosan megérti. Ezt hívják" birtokoltnak ". a bölcsesség. "

Néhány korai iskola, különösen a Sautrāntika , megengedte az aparipūrṇa-upāsaka (részleges laikus fogadalomtulajdonosok) befogadását , akik a śīla megemlékezéseket egy-négyig tartották .

A kánon többi szuttája is hangsúlyozza az előírások betartását, az erényes barátok fenntartását, a jótevők tiszteletét és a vagyonának őszinte megszerzését.

A Sutta Pitakában másutt Buddha erkölcsi útmutatást ad a háztartásoknak és családtagjaiknak arról, hogy miként lehetnek jó szülők, házastársak és gyermekek.

Buddha tanácsát a buddhista laikusoknak leginkább az Anguttara Nikaya 8:49 tartalmazza; IV 269-71. Tanácsa a következő volt:

  • Legyen képes a munkájára
  • Szorgalmasan és ügyesen dolgozzon
  • Kezelje ügyesen a házi segítséget (ha releváns) és bánjon velük tisztességesen
  • Hatékonyan hajtsa végre a háztartási feladatokat
  • Legyen vendégszerető a férje szüleivel és barátaival szemben
  • Légy hű a férjéhez; védje és fektesse be a családi kereseteket
  • Szeretetteljesen és lelkiismeretesen mentesítse a felelősségét; teljesíteni a hitet (hit a megvilágosodás lehetőségébe és Buddha megvilágosodásába).
  • Teljesítse az erkölcsi fegyelmet (tartsa be / gyakorolja az öt előírást.)
  • Gyakorolja a nagylelkűséget (művelje a fösvénységtől és a kíntól mentes elmét; gyönyörködjön a szeretetben, az adakozásban és a megosztásban.)
  • Művelje a bölcsességet (Észlelje meg mindennek az állandóságát.).

Buddha tanácsot adott a háztartások pénzügyi kérdéseiben is. Az Anguttara Nikaya-ban (4.61; II 65-68) azt mondják, hogy Buddha kijelentette, hogy négy méltó módja van a vagyonának elköltésére:

  • Saját és családja (valamint minden alkalmazott, barát és munkatárs) boldogságának mindennapi fenntartásáról;
  • Biztosítás biztosításáról (tűz, árvíz, nem szeretett örökösök és általában a szerencsétlenségek elleni veszteségek ellen);
  • Azáltal, hogy felajánlásokat adnak rokonoknak, vendégeknek, ősöknek (az ősöknek felajánlásokat hagyományosan, tiszteletre méltó Halloween típusú szertartás keretében, az egész buddhista országban teszik Ullambanán , a nyolcadik holdhónapban - október környékén. Élelmiszer-felajánlásokkal és jó cselekedetekkel segítenek enyhíteni. az éhes szellemek szenvedései és az őseik megmentése az alacsonyabb birodalmakból, az újjászületés biztosítása számukra a magasabb birodalmakban. Sokan meglátogatják a temetőket, hogy felajánlásokat tegyenek távozó ősöknek, az uralkodó és a dévák (vegye figyelembe, hogy a Dévák imádata nem hoz közelebb állsz a megvilágosodáshoz, de ez valamiféle anyagi előnyt jelenthet neked);
  • Azzal, hogy alamizsnát nyújt a nibbana elérésének szentelt szerzeteseknek és apácáknak. A Digha Nikaya-ban (III.) Buddha állítólag azt tanácsolta Sigalának, egy fiatalembernek, hogy jövedelmének egynegyedét napi kiadásokra kell fordítania, a felét fektesse be az üzletébe, és egynegyedét tegye félre vészhelyzeti biztosításként.

Lay-kolostori viszonosság

Egyes szutták azt sugallják, hogy a buddhista lemondók a legjobbak egyedül. Sokan mások ünneplik és oktatják a háztartások és a kolostorok közötti létfontosságú viszonosságot. Például, a khuddaka-nikája , a Buddha fogalmaz, hogy „brahmanok és háztartások” (Pali, brāhmanagahapatikā ) támogatás szerzetesek azáltal szerzetesek köpenyt, alamizsnát élelmiszer , szállások és gyógyszer, míg szerzetesek tanítani brahminok és háztartások a Dhammát . Ebben a szuttában Buddha kijelenti:

Háztartók és hajléktalanok [kolostorok]
kölcsönös függésben
mindkettő eléri az igazi Dhammát:
a rabságból adódó felülmúlhatatlan biztonság.

Háztartók és jövőbeli élet

A páli kánonban a Nibbana (Skt: Nirvana ) törekvése ebben az életben általában azzal kezdődik, hogy feladja a háztulajdonos életét. Ez annak köszönhető, hogy a háztulajdonos életéhez kötődik az otthon, a házastárs, a gyermekek és a háztartás fenntartásához szükséges vagyon. Így ahelyett, hogy azt tanácsolta volna a háztartásoknak, hogy mondják le ezeket és az összes kötődést, ami a szamszárától való teljes megszabadulás előfeltétele, ebben az életben, Buddha arra utasította a háztartásokat, hogy miként lehet elérni a „jólétet és boldogságot” ( hita- sukha ) ebben és a jövőben is. szellemileg értelmes módon.

A buddhizmusban a háztulajdonos lelki útját gyakran az érdemszerzés szempontjából képzelik el (Pali: puñña ). A buddhizmusban az érdemleges cselekvés elsődleges alapja a nagylelkűség ( dāna ), az etikai magatartás ( sīla ) és a mentális fejlődés ( bhāvanā ). Az ilyen viselkedéshez kapcsolódó hagyományos buddhista gyakorlatokat az alábbi táblázat foglalja össze.

Lay   Theravada  gyakorlatok: Szerencsés  újjászületésért

HIT  ( Saddhā ) ADJUNK  ( DANA ) VIRTUE  ( sila ) MIND  ( bhavana ) Tisztánlátás  ( panna )

Buddha ·
Dhamma · Sangha

Jótékonyság ·
Alamizsna

5 előírás ·
8 előírás

Mettā ·
Vipassanā

4 nemes igazság ·
3 jellemző

Alapján: Dighajanu Sutta , Velama Sutta, Dhammika Sutta .


Háztartók és Nibbana

Az Anguttara Nikaya (AN 6.119 és AN 6.120) 19 háztartást ( gahapati ) azonosít, akik "elérték a tökéletességet", vagy egy alternatív fordítás szerint "elérték a bizonyosságot" ( ni ṭṭ hamgata ) és "látott haláltalanságot , látták a halálukat a sajátjukkal. szemét”( amataddaso, amataṃ sacchikata ). Ezeket a háztartókat hat dologgal ruházzák fel ( samannāgato ) ( chahi dhammehi ):

Míg egyesek úgy értelmezik ezt a részt, hogy jelzik, hogy ezek a háztartások elérték az arhatshipet , mások úgy értelmezik, hogy legalább "patak bejutást" ( sotāpanna ) értek el, de nem végleges elengedést. Milinda Pañha para-kanonikus hozzáteszi:

"... [F] vagy egy háztulajdonos, aki elérte az arahantship-t: vagy éppen azon a napon hajléktalanná válik, vagy eljut a végső Nibbāna-ba. Ez a nap nem telhet el anélkül, hogy egyik vagy másik esemény sem történne." ( VII., 2. hónap )

A Tevijjavacchagotta Suttában (MN 71 / M I.483) Buddhát az aszkéta Vacchagotta kérdezi: "Van-e olyan háztulajdonos, aki a test feloszlatása nélkül a test feloszlatása nélkül véget vetett a szenvedésnek?" Buddha azt válaszolta: "nincs olyan házlakó, aki a test feloszlása ​​nélkül a test feloszlatása nélkül véget vetne a szenvedésnek".

Az anāgāmi vagy „nem visszatérő” állapot elérését a korai szövegek a laikusok ideális céljának tekintik.

Jelentős háztartások a pali kánonban

Az alábbiakban példákat mutatunk be olyan személyekre, akiket több suttában kifejezetten "háztartásnak" neveznek:

  • Anáthapindika , hivatkoznak például AN 1.14.249 „a családfő Sudatta, hogy a legelső világi hívő.”
  • Citta , akit például az AN 1.14.250-ben hivatkoztak, mint "a [legfontosabb] háztulajdonost a tanítás magyarázatára". Az SN 17.23-ban Citta egyike annak a két férfi laikus tanítványnak, akiket Buddha azonosított emulációra.
  • Alavi Hatthaka, Buddha egyik legjelentősebb laikus férfi tanítványa, egyike annak a két férfi laikus tanítványnak, akiket Buddha azonosított emulációra.
  • Nakulapita és Nakulamata , például az AN 1.14.257 és az AN 1.14.266 hivatkozásokban, mint "a legbiztosabbak" és a legfontosabbak "az osztatlan kellemesség érdekében".
  • Visakha , Buddha nagyon nagylelkű női laikus tanítványa, aki gyakran hallgatva Dhammára , és Stream-győztes lett .


Azok a személyek, akiket a sutták nem neveznek kifejezetten "házvezetőnek", de akik a fent említett tágabb szempontok alapján házitulajdonosnak tekinthetők, a következők:

Mahayana perspektívák

A Sigalovada Sutta párhuzamos kínai szöveggel rendelkezik. Kevés különbség van a páli és a kínai változat között. A háztulajdonosi feladatok további tárgyalása a Szútrának az Upasaka előírásokról szóló tizennegyedik fejezetében található.

Dogen azt ajánlotta, hogy a háztartások minden nap legalább öt percig meditáljanak.

A Zen hagyomány Vimalakirtit és Pang Yun feltűnő volt háztartások / laikusok, aki elérte a megvilágosodást.

Vajrayana perspektívák

A Vadzsrajána hagyomány készített számos kiemelkedő háztulajdonosok beleértve Marpa Locava , Dromtön , a szív fia Atisa és Padmasambhava . hogy néhányat említsek.

A ngagpa ( Wylie : sngags pa . Nőies ngagma , Wylie : sngags ma ) szentelt tantrikus gyakorló, néha bizonyos fogadalmakkal (lámától és származástól függően) házvezetőnő, amely egy szerzetesnek vagy apácának megfelelő házigazdává teszi őket. A ngakpa útja szigorú tudományág, amelynek során az ember "gyakorlata részeként élvezi az érzéki mezőket". A gyakorló az egész fenomenális világot útjaként használja. Házasság, gyermeknevelés, munkahelyi munka, szabadidő, művészet, a játék stb. mind a megvilágosodott állapot vagy a rigpa , a nem duális tudatosság megvalósításának eszközei . Mint ilyen, a Vajrayana-hagyományban láthatjuk a háztartások kiemelkedő jelentőségét. Lehet azonban háztartásbeli anélkül, hogy megadnánk egy ngagpa fogadalmát. Az öt előírás, a bodhiszattva és a tantrikus fogadalom egyszerű betartása, miközben szorgalmasan gyakorol, megvilágosodást eredményezhet.

Kortárs buddhista háztulajdonos gyakorlatok

Az alábbiakban összefoglaljuk a kortárs laikus buddhista gyakorlatokat. E gyakorlatok egy része - például a menedékkérés és a meditáció - minden nagyobb iskolában közös. Más gyakorlatok - például a nyolc előírás vagy a bódhiszattva fogadalom megfogadása - nem pán-buddhistaak.

A Theravada gyakorl

A Theravada buddhisták számára a következőket gyakorolják napi és heti rendszerességgel:

Napi gyakorlat: hódol a Triple Gem , figyelembe Refuge a Triple Gem, elfogadva a Öt szabályt az Erő (erkölcsi fegyelem) termesztés, szavaló és fontolgatják a Szuttában az bhavana (tenyésztés a szív / elme) , a gyakorlat a meditáció művelni Sati (éberség) , a nagylelkűség ápolása adakozással és megosztással (Pali: dana ).

Különleges nap gyakorlat ( upószatha , Vesakha Puja (Buddha napja) , aszalha púdzsá (Dhamma Day) és mágha púdzsá (Szangha Day) ): elfogadva a nyolc fogadalom , hallgat buddhista prédikációkat, tanul és fontolgatják a páli kánon , a gyakorlat a meditáció , amely támogatja és tanulni a Szanghától , meglátogatni és támogatni a buddhista kolostorokat .

Egyéb gyakorlatok: zarándoklat vállalása .

Mahayana gyakorlatok

Napi gyakorlatok: Hármas drágakövek elöljárói, menedék a Hármas drágakőben, az öt előírás megtétele, szútrák és buddhák / bodhiszattvák nevének kántálása, meditáció, együttérzés és bodhichitta ápolása , mantrák elmondása .

Különleges napi gyakorlatok: A nyolc előírás betartása, tanítások meghallgatása, Sangha támogatása, bűnbánat, szertartások felajánlása érző lényeknek

Egyéb gyakorlatok: Bodhiszattva fogadalom , visszavonulás.

Vajrayana gyakorolja

Napi gyakorlatok: prostrációk, menedék, az együttérzés és a bodhicitta ápolása , bodhiszattva fogadalmak , tantrikus fogadalmak (ha alkalmazható), meditáció tantrikus sādhanās formájában (ha alkalmazható), tisztítási technikák, mantrák elmondása

Különleges napi gyakorlatok: Nyolc előírás, tanítások meghallgatása, szertartások felajánlása.

Egyéb gyakorlatok: Szövegek tanulmányozása, beavatások és személyes gyakorlati utasítások fogadása a tanártól.

  Helyezzen buddhista gyakorlatokat iskolánként
  Theravada Mahayana Vajrayana
D
E
V
O
T
I
O
N
A
L
Prostrations napi dokusan napi
Kántálás napi rendszeresen rendszeresen
vegye  Refuge napi napi napi
P
R
E
C
E
P
T
S
Öt előírás napi napi napi
Nyolc előírás Uposatha Uposatha
(néha)
Uposatha
Bodhiszattva fogadalom - napi napi
Elmélkedés Vipassana ,
Samatha ,
Metta
Samatha,
Vipassana,
zazen ,
shikantaza ,
Koan ,
nianfo,
mantrák
Samatha,
Vipassana,
Tonglen , együttérzés,
tantrikus vizualizációt,
mantrák közé tantrikus mantrák
Tanulmányozz szentírásokat rendszeresen hagyománytól függ rendszeresen
Támogassa a kolostorokat rendszeresen rendszeresen rendszeresen
Zarándoklat több helyszínen váltakozik váltakozik

Lásd még

Megjegyzések

1. megjegyzés: A gahapati "felső középosztály", lásd: A változás szelei, Himanshu P. Ray, Delhi 1994, p. 20

  1. ^ Ami szűkebb definícióját illeti, amit ma gyakran fordítanak a páli kánonból „ háziaként ”, lásd például gṛhaspati leírását Nattierben (2003), 22–25. További információ az alábbi 3. megjegyzésben található.
  2. ^ Stewart McFarlane: Peter Harvey, szerk., Buddhizmus. Continuum, 2001, 195-196.
  3. ^ A Buckley (2007) , a BBC News cikk leírja Burma Szerzetesek, az ide tartozik:”... még azok is, akik nem dönt, hogy a»karrier szerzetes«juthatnak be a megrendeléseket rövid ideig életük .... "Ezenkívül a cikk eredeti forrása egy BBC burmai szolgálati szakember, aki megemlíti, hogy felnőtt élete során ő maga háromszor lépett kolostori életbe, minden alkalommal néhány hétig.
  4. ^ Alan Wallace (2002). Prebish, Charles S. (szerk.). Westward dharma: A buddhizmus Ázsián túl (PDF) . Berkeley [ua]: University of California Press. o. 35. ISBN   0-520-22625-9 . Archiválva az eredetiből (PDF) 2006-10-10 . Letöltve: 2006-09-23 .
  5. ^ A Pali Text Society (PTS) "Pali-English Dictionary" a következő definíciókat tartalmazza ezekhez a háztulajdonosokhoz kapcsolódó, az alábbiakban ábécé szerint felsorolt ​​páli szavakhoz:
    • agārika - "háza van ..., háztulajdonos, laikus", anagārikával szembeállítva . Hasonlóképpen az agārikā fordítása "háziasszony". (PTS, 1921-25, 3. o., Bejegyzés az agārikára .)
    • gahapati - „a tulajdonos a ház, a háztartásfő, pater familias ”, gyakran a szociális státusz hasonló magas rangú személyiségek (Pali, khattiyā ) és brahmanok , ami arra utal, a kényelem és a jólét; "Sir" -hez hasonló címformaként használható. (PTS, 1921-25, 248. o., Bejegyzés a gahapatira .) Lásd még: Buddhadatta, 2002, p. 96, ahol a "gaha-ttha" meghatározása "laikus; háztulajdonos", a "gaha-pati" pedig "ház gazdája"; Nattier (2003), 22–25. o., amelyek kontextusbeli információkat nyújtanak a következtetés alátámasztására: "A gṛhapati szó [szanszkrit a páli gahapati esetében ] tehát nem az egyszerű háztulajdonos státusza, hanem jelentős társadalmi és pénzügyi helyzet mutatója. , és csak a laikus buddhista lakosság viszonylag szűk körére alkalmazták volna. "
    • gahattha - "háztulajdonos, aki laikus életet folytat ". (PTS, 1921-25, 247. o., Bejegyzés a gaha-hoz , a -ttha utótag használatának megemlítésével. )
    • gihin - "háztulajdonos, aki családi életet él, laikus". (PTS, 1921-25, 251. o., Bejegyzés a gihinre .)
    A páli kánonban ezek a "háztulajdonos" kifejezések egyesíthetők néhány más megnevezéssel. Például a Sāleyyaka Sutta-ban (MN 41) Buddhát a sāleyyakā brāhmana-gahapatikā szólítja meg, amelyet például Bhikkhu Bodhi (2005, 156. o.) Fordít a "Sālā bráhmin háztartásainak". A páli kánonon belül van egy " házvezetői részleg" ( Gahapativagga ) a következő nikayákban :
  6. ^ Lásd PTS (1921-1925) bejegyzéseket "Gahapati" (p. 248; visszakeresett 2008-02-16 at http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1 : 1150.pali ) és " Seṭṭhi " (p. 722; visszakeresett 2008-02-16 at http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.4:1:416.pali ).
  7. ^ A DN 31-t Narada fordítja (1996).
  8. ^ Ezt az epitettet Buddhaghosának tulajdonítják Naradában (1995), és erre hivatkozik Bodhi (2005), p. 109; Hinüber (2000), p. 31; és Law (1932-33), p. 85, n . 1.
  9. ^ Írország (1983).
  10. ^ PTS, p. 247., a "gaha (1)" bejegyzés alatt
  11. ^ a b "A buddhista laikusok indiai nézetei: előírások és Upāsaka státusz" Giulio Agostini. PhD értekezés. Berkeley: 2004, 6. oldal
  12. ^ a b "A buddhista laikusok indiai nézetei: előírások és Upāsaka státusz" Giulio Agostini. PhD értekezés. Berkeley: 2004, 7. oldal
  13. ^ Lásd például a Dighajanu Sutta-t .
  14. ^ Például a DN 31-ben Buddha megszólítja "Sigalaka házvezető fiát" (Bodhi, 2005, 116-8. O.).
  15. ^ Lásd például további példákat Narada (1995) és Bodhi (2005) "A jelen életben látható boldogság" fejezetében, 107–142.
  16. ^ Például az Orrszarvú Szutta ( Snp 1.3) ( Thanissaro , 1997) gyakori óvatosságra int : "egyedül vándorol, mint egy orrszarvú".
  17. ^ Itivuttaka 4,8 (Thanissaro, 2001).
  18. ^ Thanissaro (2001).
  19. ^ Például a nikāyákban Buddhának tulajdonított visszatérő refrén:
    "A háztartási élet zsúfolt és poros; a folytatott élet tágra nyílt. Otthon élve nem könnyű teljesen tökéletes és tiszta szent életet élni, mint csiszolt héjat." (MN 36, "A nagyobb beszéd Saccakához", ford. Ñāṇamoli & Bodhi, 2001, 335. o., 12. bekezdés.)
    Paliban:
    Abbhokāso pabbajjā. Nayidaṃ sukaraṃ agāraṃ ajjhāvasatā ekantaparipuṇṇaṃ ekantaparisuddhaṃ saṃkhalikhitaṃ brahmacariyaṃ carituṃ.
    Ez a refrén megtalálható a DN 4, DN 6, MN 27, MN 38, MN 51, MN 60, MN 76, MN 79, MN 94, MN 100, MN 101, MN 125, SN 4.1.11, SN 11.1. 6., AN 4.4.5.8 és AN 10.2.5.9. Poétikailag a Muni Sutta ( Sn 1.12) 14. versében találjuk meg ( ford . Thanissaro, 1996 ):
    Mint címeres,
    kék nyakú páva,
    repülés közben,
    soha nem egyezik
    a vadliba
    sebességben:
    Még így is a háztulajdonos
    soha nem tart lépést a szerzetessel,
    a bölcs félreeső,
    jhanát csinál
    az erdőben.
  20. ^ Egy on-line angol nyelvű szingaléz Tipitaka ezek szuttákban azonosítjuk AN 6.12.3 és 6.12.4 -kal, és rendelkezésre állnak http://www.metta.lk/tipitaka/2Sutta-Pitaka/4Anguttara-Nikaya /Anguttara4/6-chakkanipata/012-samannavaggo-e.html . Ezeknek a szingaléz szuttáknak az AN 6.2.17-től 6.2.34-ig azonosított online pali nyelvű változata (minden gahapatira külön verssel ) elérhető a http://www.metta.lk/tipitaka/2Sutta- Pitaka / 4Anguttara-Nikaya / Anguttara4 / 6-chakkanipata / 012-samannavaggo-p.html . A tipitaka PTS kiadásában ezeket a szakaszokat A .iii, 450-51.
  21. ^ Nyanaponika és Hecker (2003), p. 365, állítsa, hogy az AN 6.120 21 "jeles laikus tanítványra" utal. Maga a tényleges páli szöveg kifejezetten 18 háztartást ( gahapati ) és három laikus tanítványt ( upasaka ; lásd még: savaka ) azonosít; mindazonáltal ezek közül az azonosított háztartások közül az AN 1.14- ben "elsődleges" ( agga ) laikus tanítványokat is azonosítják . [1] Archiválva: 2008-06-18 .: A Wayback Machine Tangential, Bodhi (2005), p. 226, megállapítja, hogy egy laikus tanítvány képes elérni az állam nonreturner , de nem képes elérni arahantship hacsak a halál után, vagy miután rájött ilyen, akkor azonnal lesz szerzetesek.
  22. ^ Lásd például, Bodhi féle fordítása Szamjutta-nikája , 43. fejezet, ahol Amata ( "deathlessness" vagy "halhatatlan"), és nibbána szinonimák (Bodhi, 2005, pp. 364-5).
  23. ^ A hit első három tárgyát - Buddhát, Dhammát és Szanghát - a buddhizmus három ékszerként ismeri. A páli kánonban általában a sangha (kifejezett módosító vagy egyéb kontextus-információ nélkül) vagy a szerzetesek közösségére (lásd Sangha ), vagy a nemes tanítványok közösségére (lásd sravaka és arhat ) utalhat .
  24. ^ Lásd például: Robinson & Johnson (1970/1982), p. 41:
    A korai tanítás elismerte, hogy a laikusok elérhetik a szentség első három fokát (pataknyertes, egyszer visszatérő és nem visszatérő); vitatott kérdés azonban, hogy válhatnak-e arhantokká. Buddha állítólag kijelentette, hogy nem foglalt kategorikus álláspontot, hogy a laikusokkal, mint a szerzetesekkel, a magatartás számít. A Sūtras húsz laikus követőt sorol fel, akik elérik a legmagasabb célt anélkül, hogy valaha is szerzetesek lennének. Esetük azonban ritkább, mint amikor a szerzetesek arántává válnak, és a háztartási életet nem tartják kedvezőnek a legmagasabb eléréshez.
    Egy példa egy alternatív nézet, lásd Mendis (2001, p. 185, n . 64):
    Az A .iii, 450-51. Számú híres passzus gyakran bizonyítékként szolgál arra nézve, hogy laikusok eljutottak az arahantiszba és továbbra is háztartásként élnek , de ez az értelmezés téves, azon alapul, hogy a niṭṭhaṅgata kifejezést tévesen jelentik „elérte a célt”. amikor valójában azt jelenti, hogy „elérték a bizonyosságot”, és azt jelenti, hogy egy patakba belépő, vagy a nemes végzettség valamilyen más fokozatán belüli arhatship nélkül.
  25. ^ Mendis (2001), p. 119. Mendis (2001), p. 185, n . 64., további megjegyzések:
    Ez az állítás a kanonikus szövegekben nem található meg, de úgy tűnik, hogy az általa kifejtett ötlet azon kevés eseten alapszik, amelyet a szuttákban rögzítettek laikusok, akik elérték az arahantisztikát. Ilyen esetekben a laikus személy vagy azonnal kéri a Rendbe való felvételt , mint Yasa esetében ( Vin .i, 17), vagy a halál küszöbén álló háztulajdonos, mint az S .V, 410. sz. .. "
  26. ^ Buddha középhosszú beszédei. A Majjhima Nikāya fordítása. Bhikkhu Ñanamola és Bhikkhu Bodhi p. 588
  27. ^ Sarah Shaw, a buddhista meditáció szerzője : A Pāli Kánon szövegeinek antológiája . Routledge, 2006. [www.vesakday.net/vesak50/article/pdf_file/13_Buddhist_%20Meditation_Practices_West.pdf], 8. oldal.
  28. ^ On-line angol nyelvű szingaléz tipitakában lásd: http://www.metta.lk/tipitaka/2Sutta-Pitaka/4Anguttara-Nikaya/Anguttara1/1-ekanipata/014-Etadaggapali-e.html Archivált 2008-06 -18 a Wayback gépnél . Lásd még: Nyanaponika & Hecker (2003), 337-62.
  29. ^ On-line angol nyelvű szingaléz tipitakában lásd: http://www.metta.lk/tipitaka/2Sutta-Pitaka/4Anguttara-Nikaya/Anguttara1/1-ekanipata/014-Etadaggapali-e.html Archivált 2008-06 -18 a Wayback gépnél . Lásd még: Nyanaponika & Hecker (2003), 365–72.
  30. ^ Bodhi (2000), p. 688. Ennek a szuttának az a címe, hogy "Egyetlen Fiú", és ebben Buddha kijelenti:
    "Egy hűséges laikus követő, aki helyesen könyörög egyetlen fiának, kedves és szeretettnek, így kérheti őt:" Kedves, hasonlóvá kell válnod Cittáé, az alavakai házvezetőként és Hatthakaként - mert ez az etalon és kritérium a férfi tanítványaim számára, akik laikus követők .... "
  31. ^ Lásd AN 4,55 a Bodhi (2005), pp. 121-2, 433 n . 3. Ne feledje, hogy technikailag Nakulapitát "házitulajdonosként", házastársát Nakulamatát pedig "háziasszonyi feleségként" azonosítják.
  32. ^ "Visakhuposatha Sutta: A Visakhához való beszéd az Uposathán a nyolc gyakorlattal" . Letöltve: 2020. június 17 .
  33. ^ "Taisho Tripitaka 1. kötet, 1. sz., Szútra 16 (佛說 長 阿含 第二 分 善 生 經 第十二)" . Archivált eredeti on 2004/12/06 . Letöltve: 2008-10-14 .
  34. ^ "Taisho Tripitaka T24. Kötet, 1488. szám (優婆塞 戒 經)" . Archivált eredeti on 2015/01/02 . Letöltve: 2008-10-30 .
  35. ^ "Archivált másolat" . Archiválva az eredetiből , 2008-10-17 . Letöltve: 2008-10-14 . CS1 maint: archivált másolat címként ( link )
  36. ^ Kapleau (1989), p. 191.
  37. ^ A mahájána buddhisták napi kántálása megtalálható például a Nichiren és a Tiszta Föld gyakorlói között.
  38. ^ Példák a páli kánonban, ahol Buddha magasztalja a Dhammika Sutta és a Sigalovada Sutta öt előírásának gyakorlatát .
  39. ^ A Mahaparinibbana Suttában Buddha kijelenti, hogy a bhakták zarándokolhatnak szülőhelyére, felébredésének, első tanításának és halálának helyére. Más helyszíneket is hagyományosan elismertek a Theravada gyakorlói.

Hivatkozások

Külső linkek