Klasszikus Nahuatl nyelvtan - Classical Nahuatl grammar

A nyelvtan a klasszikus Nahuatl az agglutináló , fej-jelölés , és széles körben használja a összetételéhez, főnév beépítése és levezetés. Vagyis sok különböző előtagot és utótagot adhat a gyökérhez, amíg nagyon hosszú szavak nem keletkeznek. Az irodalmi művekben gyakoriak a beépítéssel létrehozott nagyon hosszú verbális formák vagy főnevek, valamint az előtagok halmozása. Így új szavak könnyen létrehozhatók.

A cikkben használt helyesírás

A magánhangzók hossza fonológiailag megkülönböztethető volt a klasszikus Nahuatl -ban, de a magánhangzók hosszát ritkán írták át kéziratokban, ami időnként nehézségekbe ütközött annak eldöntésében, hogy egy adott magánhangzó hosszú vagy rövid. Ebben a cikkben a hosszú magánhangzókat makrón jelzi a magánhangzó betű felett: <ā, ē, ī, ō>. Egy másik jellemző, amelyet a kéziratok ritkán jelölnek meg, a saltillo vagy glottal stop ([ʔ]). Ebben a cikkben a saltillót egy magánhangzó után egy h jelzi . A grammatikus, Horacio Carochi (1645) a saltillo -t úgy reprezentálta, hogy az előző magánhangzón diakritikus jelölést kapott: súlyos hangsúly a <à, ì, è, ò> nem végső magánhangzóknál és a cirkuláris a végső magánhangzókon <â, î, ê, ô>. Carochi szinte egyedül van a gyarmati korszak nyelvészei között, és következetesen képviseli mind a saltillo, mind a magánhangzók hosszát az átírásban, annak ellenére, hogy mindkettő elengedhetetlen a klasszikus Nahuatl helyes megértéséhez.

Morfofonológia

A Nahuatl -morfémák hangtani alakjai bizonyos összefüggésekben megváltoztathatók, a szomszédos morfémák alakjától vagy a szóban elfoglalt helyétől függően.

Asszimiláció

Ahol a mássalhangzóra végződő morfémát egy mássalhangzóban kezdődő morféma követi, a két mássalhangzó közül az egyik gyakran asszimilálódik , és átveszi a másik mássalhangzó tulajdonságait.

ch	+	y	→	chch	Pl. Oquich- (tli) "ember" + -yō- (tl) " -ness " → oquichchōtl "vitézség"
l	+	tl	→	ll	Pl szá- "ház" + -tli (absolutive) → calli "ház"
l	+	y	→	ll	Pl. Cual- (li) "jó" + -yō- (tl) " -ness " → cuallōtl "jóság"
x	+	y	→	xx	Pl. Mix- (tli) "felhő" + -yoh "lefedve" → mixxoh "felhős"
z	+	y	→	z Z	Pl. Māhuiz- (tli) "félelem" + -yō- (tl) " -nesség " → māhuizzōtl "tisztelet"

A Nahuatl -ban szinte az összes kettős mássalhangzót két különböző mássalhangzó különböző asszimilációjával állítják elő. Az egyetlen morfémán belül megduplázott mássalhangzók ritkák, figyelemre méltó példa az -itta "lásd" ige , és valószínűleg egy megkövült kettős morfémát jelez.

Morfológia

A Nahuatl szavai három alapvető funkcionális osztályra oszthatók: igék, főnevek és részecskék. A melléknevek léteznek, de általában úgy viselkednek, mint a főnevek, és nagyon kevés olyan melléknév van, amely nem verbális vagy névleges gyökerekből származik. Az a néhány határozószó, amelyről azt mondhatjuk, hogy létezik, a részecskék osztályába tartozik.

Főnevek

A klasszikus Nahuatl egy nem párhuzamos nyelv, ami azt jelenti, hogy hiányzik belőle a „lenni” jelentésű ige. Ehelyett ezt a jelentést úgy közvetítjük, hogy a főnevet egyszerűen igeként ragozzuk. Más szavakkal, egy angol beszélő szemszögéből, minden klasszikus Nahuatl főnevet le lehet írni egy igeként, amely "X -nek lenni" jelent.

Példa: ti + amolnamacac 'szappan eladó', tamolnamacac lesz , ami azt jelenti, hogy 'szappan eladó vagy' (lásd alább az igekötést ).

A főnév két alapvető ellentétes kategóriában ragozott:

• birtoklás: nem birtokolt ellentétek a megszállottakkal
• szám: egyes számok kontrasztjai többesszámmal

A főnevek a két osztály egyikébe tartoznak: az animáltak vagy az élettelenek. Eredetileg ezek nyelvtani különbsége az volt, hogy az élettelen főneveknek nem volt többes számú alakja, de a legtöbb modern nyelvjárásban az élő és az élettelen főnevek is pluralizálhatók.

A névleges morfológia többnyire utótag. Vannak szabálytalan formációk.

Birtokosság

A nem birtokolt főnevek abszolútívnak nevezett toldalékot vesznek fel . Ez a toldalék a magánhangzók után -tl formát ölt ( ā-tl , "víz") és a -tli mássalhangzók után, amely a gyökér / l / végével asszimilálódik ( tōch-tli , "nyúl", de cal-li , " ház"). Néhány főnév szabálytalan, és az abszolútív képző helyett ehelyett -in ( mich -in , hal). A legtöbb származtatott formában e toldalékok bármelyike kiesne : tōch-cal-li , " nyúllyuk ", mich-matla-tl , "halászháló". A birtokos főnevek nem veszik fel az abszolútív utótagot (lásd alább a főnévi ragozást ), de kapnak egy előtagot a birtokos jelzésére.

Szám

• Az abszolutív egyes szám utótagnak három alapformája van: -tl/tli, -lin/-in és néhány szabálytalan főnév, utótag nélkül.
• Az abszolútív többes számú toldaléknak három alapformája van: -tin , -meh , vagy csak egy végső glottális stop -h . Néhány többes szám akkor is létrejön, ha a főnév első vagy második szótagja ismétlődik, a reduplikált magánhangzó hosszú .
• A birtokos egyes szám utótagnak két alapvető alakja van: -uh (magánhangzóra végződő szárakon) vagy -Ø (mássalhangzóra végződő szárakon).
• A birtokos többes számú toldalék alakja -huān .

Csak az animált főnevek ölthetnek többes számot. Ide tartozik a legtöbb élő élőlény, de olyan szavak is, mint a tepētl ("hegy"), a citlālin ("csillag") és néhány más jelenség.

Lehetséges többes szám kombináció

	-h	-ón	-meh
a kettőzés	teōtl, tēteoh	tōchtli, tōtōchtin	Soha nem fordul elő
Reduplikáció nélkül	cihuātl, cihuāh	oquichtli, oquichtin	michin, michmeh

A többes szám nem teljesen stabil, és sok esetben több különböző formát is tanúsítanak.

Főnévi ragozás

Abszolútív egyes szám	cihuātl "nő, feleség"	oquichtli "férfi, férj"	totōlin "pulyka"	tlācatl "személy (vmi)"
Abszolútív többes szám	cihuāh "nők"	oquichtin "férfiak"	totōlmeh "pulyka"	tlātlācah "emberek"
Szinguláris birtokosa	nocihuāuh "a feleségem"	noquich "a férjem"	nototōl " pulykám "	notlācauh "személyem (azaz rabszolgám)"
Birtokolt többes szám	nocihuāhuān "feleségeim"	noquichhuān "a férjem "	nototōlhuān " pulykaim "	notlācahuān "rabszolgáim"

Birtokos előtagok

	egyedülálló	többes szám
1. személy	nem , "az én"	- , "a miénk"
2. személy	mo- , "a tiéd"	amo- , "a tiéd "
3. személy	ī- , "az övé, az övé"	īn- / īm- , "övék"
Ismeretlen birtokos	tē- , "övék" (valakinek)

Ha egy adott előtag magánhangzóval végződik (az egyes egyes harmadik személyektől eltekintve), akkor ez a magánhangzó elhagyható a következő hangtól függően. A magánhangzó csak akkor kerülhető el, ha a szó törzse "erősebb" magánhangzóval kezdődik. Általában a magánhangzók hierarchiája a legerősebbtől a leggyengébbig a/e, o, i.

Példa: to + amolli , tamol lesz , azaz „a szappanunk ”

Néhány más kategória is ragozható a főnévre, például:

A becsület -tzin utótaggal képződött .

Elidegeníthetetlen birtoklás

A -yo utótag -ugyanaz az utótag, mint az absztrakt/kollektív -yō (tl) -hozzáadható a birtokos főnévhez annak jelzésére, hogy a birtokosa része, nem pedig csak a tulajdonában van. Például mindkét Nonac és nonacayo (rendelkezett formák nacatl ) átlag „az én hús”, de Nonac utalhat hús, az egyik, hogy enni, míg nonacayo utal, hogy a hús teszi ki a test. Ezt elidegeníthetetlen , szerves vagy szerves birtoklásnak nevezik .

Derivációs morfológia

• -tia az X főnévből egy ige, amelynek hozzávetőleges jelentése "X -el ellátni" vagy "X -be válni".
• -huia az X főnévből egy ige, amelynek hozzávetőleges jelentése "X használata" vagy "X -lel való ellátás ".
• -yōtl az X főnévből egy főnévből származik, amelynek elvont jelentése: "X-hood vagy X-ness".
• -yoh az X főnévből olyan főnevet eredményez, amelynek jelentése "X -el teli dolog" vagy "X -es dolog".

Igék

Minden ige előtaggal van megjelölve, hogy megegyezzen az alany személyével, és ahol van, az objektummal. Ezenkívül az igék speciális utótagot használnak a többes számú tárgyak megjelölésére (csak az animátorok fogadják el a többes számot).

Példa egy intranzitív igére, tárgymegjelöléssel : niyōli 'élek,' tiyōli 'te (egyes szám) élsz,' yōli ő, ő, ez él, ' tiyōlih ' mi élünk, ' anyōlih ' te (többes számban) élsz, ' yōlih 'élnek'.

Tárgy és tárgy jelölése

A személyi előtagok minden igeidőre és hangulatra azonosak (kivéve a felszólítót, amelynek előtagja x (i)- ), de a többes szám utótag az idő és a hangulat függvényében változik. Az alábbi táblázatban a Ø- azt jelzi, hogy nincs előtag.

Tantárgy	Jelzés	Megjegyzések	Példák
Egyes szám 1. személy	ni- , 'én'	n- magánhangzó előtt	nicuīca 'énekelek,' nēhua 'indulok'
Egyes szám 2. személy	ti- , te	t- magánhangzó előtt	ticuīca 'énekelsz,' tēhua 'elmész'
Egyes szám 3. személy	Ø- , 'ő, ő, ez'	mindig nulla	cuīca 'énekel/énekel' ēhua 'elmegy'
1. személy többes szám	ti- (ige) + többes számú utótag, 'mi'	t- magánhangzó előtt	ticuīcah 'énekelünk,' tēhuah 'indulunk'
2. személy többes szám	an- (ige) + többes képző „te”	am- magánhangzó előtt, m vagy p	ancuīcah 'énekelsz,' amēhuah 'elmész'
3. személy többes szám	Ø- (ige) + többes számú utótag, 'ők'	csak animátorokkal	cuīcah 'énekelnek,' ēhuah 'indulnak'
Szükségtelen egyes szám	xi- , 'te'	x- magánhangzó előtt	xicuīca 'énekelj!' xēhua ' indulj !'
Szükséges többes szám	xi- (ige) + -cān (többes számú „te” utótag)	x- magánhangzó előtt	xicuīcacān 'énekelj!' xēhuacān ' indulj !'

Ne feledje, hogy a ti- előtag azt jelenti, hogy „te (egyes szám)”, és az ige nem tartalmaz szám utótagot, de a ti- plusz többes képző (a jelenben -h ) azt jelenti, hogy „mi”.

A kötelező előtagok csak a második személyben használhatók; más személyeknél használja az optatív hangulatot.

Amint azt korábban említettük, a szóbeli tárgyi előtagok főnévvel is használhatók nominális predikátum létrehozásához: nicihuātl ' Nő vagyok,' toquichtli 'férfi vagy', 'nimēxicah ' Mexica vagyunk . '

A tranzitív és a bitransitív igék különálló előtagokat vesznek fel (a tárgy megjelölése után, de a szár előtt) az objektum megjelölésére:

Tárgy	Jelzés	Megjegyzések	Példák
Egyes szám 1. személy	-nēch- , 'én'		tinēchitta 'látsz engem,' nēchitta 'ő/ő/lát engem'
Egyes szám 2. személy	-mitz- , 'te'		nimitzitta ' Látlak ' mitzitta 'ő/ő lát téged'
Egyes szám 3. személy	-c- , 'ő, ő, ez'	-qu- magánhangzó előtt, de qui- mássalhangzó-csoport előtt	niquitta "Látom," quitta "ő/ő látja őt
1. személy többes szám	-téch- 'mi'		titēchitta 'te (egyes szám) látni minket,' tēchitta 'ő/ő lát minket'
2. személy többes szám	-amēch- 'te'		namēchitta ' Látlak ,' amēchitta 'ő/ő lát téged'
3. személy többes szám	- quin- „őket”	-quim- magánhangzó előtt, m vagy p	niquimitta "Látom őket," quimitta "ő/ő látja őket"
Meghatározatlan animáció	- „valaki, emberek”		nitēitta 'Látom (valaki, emberek),' tēitta 'látja (valakit, embereket)'
Meghatározatlan élettelen	-tla- "valami, dolgok"	elhomályosítja a következő i-	nitlatta 'Látom (valamit, dolgokat),' tlatta 'ő/ő lát (valamit, dolgokat)'
Egyes személy 1. reflexív	-nem- 'magam'	Gyakran -n- magánhangzó előtt, de elfedi a következő i-	ninotta 'Látom magam,' ninotlazohtla 'Szeretem magam'
1. személy többes számú reflexív	- magunknak, egymásnak	Gyakran -t- magánhangzó előtt, de elfedi a következő i-	titottah 'látjuk magunkat/egymást,' titotlazohtlah 'szeretjük magunkat/egymást'
nem 1. személy reflexív	-mo- 'önmagát, önmagát, önmagát, önmagát (stb.)'	Gyakran -m- magánhangzó előtt, de elfedi a következő i-	motta „ő/ő/ő látja magát”, „ mottah ” látják önmagukat/egymást ”

Az objektumot mindig átmeneti igekötőn kell megjelölni. Ha az objektum ismeretlen, vagy egyszerűen csak „dolgok/emberek általában”, akkor a nem meghatározott objektum -előtagokat lehet használni. Hasonlítsa össze a niccua „eszem (azaz valami konkrétat”) „ nitlacua ” „eszem” -et.

Többes számú toldalékokat soha nem használnak többes számú objektumok megjelölésére, csak többes számú alanyokat. A meg nem határozott objektumok sohasem többes számúak.

A klasszikus Nahuatl ige tehát a következő szerkezetű:

TÁRGY ELŐREÁLLÍTÁS + TÁRGY ELŐFIX + ÍRSZÁR + TÁRGYSZÁM (példa: ti -quim -itta -h , mi - ők - lásd - többes szám, azaz „látjuk őket”)

Az ige közvetlen érveit - vagyis a tárgyat és a tárgyat - kötelezően megjelölik az igén. Ha vannak közvetlen és közvetett objektumok is (amelyek morfológiailag nem különböznek egymástól), akkor csak egyet lehet megjelölni az igén.

Más inflexiós kategóriák opcionálisan megjelölhetők, például a mozgás iránya. Egyéb ragozások magukban foglalják az alkalmazási és az okozati , mind a valenciaváltó műveleteket; vagyis növelik az igehez tartozó érvek számát, átalakítják az intranzitív igét tranzitívvá, vagy a tranzitív igét bitransitive -vé.

Feszültség és hangulatváltozás

A különböző igeidők és hangulatok úgy alakulnak ki, mint a latinban vagy az ókori görögben, hogy a személyi ragozásokat hozzáadják a megfelelő verbális alaphoz vagy törzshez.

A jelen idő az ige 1. bázisából, az ige normál vagy idéző ​​formájából képződik (más néven tökéletlen törzs), speciális toldalékok nélkül. A többes számú tárgyrag -h . Példák: nicochi 'alszom,' tlahtoah 'beszélnek,' nicchīhua 'én csinálom .'

A praeteritum vagy tökéletes feszült hasonló jelenti az angol egyszerű múlt vagy a jelen tökéletes. A 2. bázis használatával jön létre. Az egyes szám gyakran -h vagy -c végű, míg a többes számú utótag -queh.

A 2. bázis, más néven tökéletesítő törzs kialakulása az adott igétől függ, de általában rövidebb formájú, mint az 1. bázis, és gyakran ejt egy végső magánhangzót.

Az előterületet gyakran kíséri az ō- előtag (néha kiterjesztésnek vagy antecessív előtagnak is nevezik). Ennek az előtagnak az a funkciója, hogy jelezze, hogy az ige cselekvése befejeződött a beszéd idején (vagy egy alárendelt záradékban, a fő ige által leírt művelet idején). A kiegészítés gyakran hiányzik a mitikus vagy történelmi elbeszélésekben. Példák: ōnicoch "aludtam", " ōtlatohqueh " beszéltek, " ōnicchīuh " sikerült. " Az preterit felhasználható ügynöki konstrukciók létrehozására is

A pluperfect szintén a 2. bázis és a bővítmény használatával jön létre, de egyes számban a -ca utótaggal és többes számban a -cah képzettel . A pluperfect nagyjából megfelel az angol múlt tökéletesnek, bár pontosabban azt jelzi, hogy egy adott cselekvés vagy állapot volt érvényben a múltban, de azt visszavonták vagy megfordították a beszéd idején. Példák: „ ōnicochca ” aludtam, „ ōtlatohcah ”, amit ők mondtak, „ ōnicchīuhca ” megcsináltam. ”

A tökéletlen jelentése hasonló a román nyelvű tökéletlenhez . Az 1. bázissal, plusz -ya vagy -yah többes számban képződik . Néha a szár végső magánhangzója meghosszabbodik. Példák: nicochiya "aludtam", " tlahtoāyah " szoktak beszélni, " nicchīhuaya " én készítettem. "

A szokásos jelen , vagy szokásos jelen , vagy köznapi feszült van kialakítva bázis 1. az utótag -ni , a szár magánhangzók néha megnyúlt előtt. Ez az idő nem egy konkrét esemény helyett azt fejezi ki, hogy az alany hajlamos vagy hajlamos arra, hogy idővel többször vagy rendszeresen elvégezze ugyanazt a műveletet (pl. Miquini ' mortal ,' lit. '(aki hajlamos a halálra). Gyakran lefordítják angolra főnév vagy főnévi kifejezés, például: cuīcani 'aki énekel, énekes,' tlahcuiloāni (az ihcuiloa -ból 'ír, fest') 'írnok' vagy ' tlahtoāni ' ( ihtoa -ból 'beszél') az uralkodó címe Mexikói város. Ennek a formának a többes számú képződése változó. Lehet -nih vagy -nimeh. Bizonyos esetekben a többes szám egyáltalán nem -ni -t használ, hanem egy preterit végződést, például a tlahtohqueh -t, a tlahtoāni többesszámát , vagy tlahcuilohqueh, többes száma tlahcuiloāni. Ezek praeteritum formák szintén létrehozásához használt birtokos formák.

A jövő idő a 3. bázisból képződik, egyes számban -z képzővel és többes számban -zqueh -vel .

A 3. bázis általában megegyezik az 1. bázissal, kivéve azokat az igéket, amelyeknek a töve két magánhangzóra végződik, ilyenkor a második magánhangzót ejtik, és a szárhangzót gyakran meghosszabbítják egy utótag előtt. Példák a jövőre: nicochiz 'alszom,' tlahtōzqueh 'beszélnek,' nicchīhuaz ' sikerül .'

Az imperatívusz és az optative szintén a 3. bázisból képződik, de a -cān többes képzővel. Az imperatívusz csak a második személyben elérhető, kötelező imperatív tárgyelőtagokat használja; az optatív a normál tárgyelőtagokat használja (gyakorlatilag ugyanaz a hangulat, de a második személyen kívül). A parancsot parancsokra használják, az optatívát kívánságokra vagy vágyakra, mindkettőt részecskékkel együtt használva: mā nicchīhua 'hadd csináljam!'

A feltételes, irreális vagy kontrafaktuális mind a 3. alapból képzett azonos verbális hangulat elnevezése. Az utótag egyes számban -zquiya (néha -zquia) , többes számban pedig -zquiyah . Az alapvető jelentés az, hogy a kívánt állapot vagy cselekvés nem valósult meg. Fordítható "volna ", "majdnem" stb. Példák: nicochizquiya "aludtam volna", " tlahtōzquiyah " beszéltek volna, " nicchīhuazquiya " sikerült volna. "

A végső hangulatot néha vetitatívnak (azaz tilalom kiadásának) vagy negatív imperatívusznak (angolul „nem ...”) hívják, de ez nem a megfelelő értelem. A leírás másik módja figyelmeztető - figyelmeztetést ad arra, hogy valami történhet, amit a beszélő nem kíván, és értelemszerűen lépéseket kell tenni ennek elkerülése érdekében (hasonlítsa össze az angol kötőszó lest ). Ennek a hangulatnak a negatívuma egyszerűen arra figyelmeztet, hogy valami nem történhet meg, és ez a nem bekövetkezés nem kívánatos. A hangulat a 2. bázissal alakul ki, ugyanaz, mint az preterit, de különböző befejezésekkel. Ha a preterit egyes szám -c végű, ezt a glottális stop/saltillo helyettesíti. Többes számban a vég - -(h) tin vagy -(h) tih . A figyelmeztetőt a mā vagy nēn részecskékkel együtt használják . Példák: mā nicoch 'légy óvatos, nehogy aludjak,' mā tlatohtin 'vigyázz, lehet, hogy megszólalnak,' mā nicchīuh 'ne engedd, hogy sikerüljön .'

Alkalmazható

Az alkalmazható konstrukció érvet ad hozzá az igéhez. A hozzáadott érv szerepe lehet jótékony, rosszindulatú, közvetett objektum vagy hasonló. Az -lia képző alkotja .

• niquittilia "Látom neki"

Okozó

Az okozati konstrukció érvelést is ad az igéhez. Ez az érv egy olyan ügynök, amely arra készteti az objektumot, hogy elvégezze az ige műveletét. A -tia képző alkotja .

• niquittatia " Megkísérem őt látni/megmutatom neki"

Meghatározatlan tárgy/passzív

A konstrukció, amelyet egyes nyelvtanárok "passzívnak", mások "meg nem határozott tárgykonstrukciónak" neveznek, eltávolítja a szubjektumot az ige valenciájából, null hivatkozással helyettesíti, és az objektum előtagjaival megjelölt érvelést előmozdítja az alany számára. A passzív vagy nem meghatározott tárgyszerkezet két utótag egyikét használja: -lo vagy -hua .

• quitta "látja"+ -lo = quittalo "látja (valaki)"
• miqui "meghal" + hua = micohua "haldoklik/emberek halnak meg"

Irányított toldalékok

Deixis:

• - "távol a hangszórótól"
• on + tlahtoa "beszélni" = ontlahtoa "oda szól"
• -huál- "a beszélő felé"
• huāl + tlahtoa "beszélni" = huāllahtoa "itt beszél"

Introvertált: tökéletlen: -qui "jön a beszélő felé, hogy X" qui + itta "lássa" + qui = " quittaqui " ő/ő ide fog jönni, hogy megnézze "Perfective: -co " jött a hangszóró annak érdekében, hogy X " qui + itta " lásson " + co = quittaco " ő/ő azért jött ide, hogy megnézze "

Extrovertált: tökéletlen: -tīuh "elmegy a hangszóróból, hogy X" qui + itta "lássa:" + tīuh = " quittatīuh " ő/ő odamegy , hogy megnézze, hogy "Perfective: -to " eltűnt a hangszórótól annak érdekében, hogy X " qui + itta ", hogy " + to = quittato " ő/ő odament megnézni "

Derivációs

Számos különböző toldalék létezik a főneveknek az igekövekből való levezetéséhez:

• -lli szokott passzivált főneveket levezetni az igékből.

• -liztli absztrakt főneveket szokott levezetni az igékből.

• -qui, amellyel az igei ügynöki főneveket lehetett levezetni.

Verbális vegyületek

Két ige összevonható a -ti- ligációs morfémával .

Relációs főnevek és helynevek

A térbeli és egyéb relációkat relációs főnevekkel fejezik ki . Lokatív utótagok is léteznek.

Főnév beépítése

A főnévi beépítés produktív a klasszikus Nahuatl -ban, és különféle anyagokat lehet beépíteni.

• Testrészek
• Műszerek
• Tárgyak

Szintaxis

A részecskék a fontos Nahuatl szintaktikai és használják egyfajta határozott névelő , és úgy is, mint egy alárendelő részecske és egy deiktikus részecske, amellett, hogy más funkciókat.

Konfigurációmentesség

A klasszikus Nahuatl nem konfigurációs nyelvként sorolható be, lehetővé téve sokféle szórendet, még a főnévi kifejezések felosztását is.

VSO alapvető szórend

A klasszikus Nahuatl alapvető szórendje a kezdő ige, és gyakran VSO -nak tekintik, de néhány tudós azzal érvelt, hogy VOS. Mindazonáltal, mivel a nyelv nem konfigurációs, minden szórend megengedett, és különféle pragmatikus kapcsolatok kifejezésére szolgál, például tematizálásra és fókuszra.

Főnevek mint predikátumok

A klasszikus Nahuatl fontos jellemzője, hogy bármely főnév önálló predikátumként működhet . Például a calli -t általában "ház" -nak fordítják, de fordíthatnánk azt is ("ez egy ház").

Predikátumként a főnevek felvehetik a verbális tárgyelőtagokat (de nem a feszített ragozást). Így a nitēuctli azt jelenti , hogy „én vagyok az úr”, a szabályos első személyű alanyi alany pedig ni- a tēuctli „főúr” főnévhez kapcsolódik . Hasonlóképpen tinocihuāuh úton „Te vagy az én feleségem”, a birtokos főnév nocihuāuh „feleségem” kapcsolódik a tárgy előtagot Ti- „te” (egyes szám). Ez a konstrukció is látható a neve Tītlācahuān vagyis „mi vagyunk a rabszolgák”, nevet az isten Tezcatlipoca .

Számrendszer

A klasszikus Nahuatl vigesimális vagy bázis 20 -as számrendszerrel rendelkezik. A kolumbusz előtti Nahuatl-forgatókönyvben a 20-as, 400-as (20 ² ) és 8000-es (20 ³ ) számokat zászló, toll és táska képviselte.

Számos osztályozókat is használ , hasonlóan a kínaihoz és a japánhoz .

Alap számok

1	cē	Cem- vagy cen- lesz, ha egy másik elemhez rendeljük.
2	ōme	Ōm- vagy ōn- lesz, ha egy másik elemhez rendeljük .
3	ēyi/yēi/ēi/yēyi	Válik (y) E- vagy (y) ex- amikor előtaggal egy másik elemhez.
4	nāhui	Válik nāhu- / nāuh- (azaz / Á / ), amikor elé egy másik elemmel.
5	mācuīlli	Maitl "kéz" -ből származik .
6	chicuacē	chicua- "5" + cé "1"
7	chicōme	elegáns- "5" + ōme "2"
8	chicuēyi	elegáns- "5" + ēi "3"
9	chiucnāhui	csiuc- "5" + nāhui "4"
10	mahtlāctli	Tól māitl "kéz" + tlāctli "törzs".
15	caxtōlli
20	cēmpōhualli	Tól cēm- "1" + pōhualli "gróf" (a pōhua "számolni").
400	cēntzontli	A cēn- "1" + tzontli "hajból".
8000	cēnxiquipilli	Tól centralizá- "1" + xiquipilli "zsák".

Összetett számok

A 20-as, 400-as vagy 8000-es sokszorosokat úgy alakítjuk ki, hogy a cēm- vagy cēn- számokat egy másik számmal helyettesítjük. Pl. Ōmpōhualli "40" (2 × 20), mahtlāctzontli "4000" (10 × 400), nāuhxiquipilli "32,000" (4 × 8000).

A fenti számok közötti számok - 11–14, 16–19, 21–39 stb. - úgy alakulnak ki, hogy követik a nagyobb számot egy kisebb számmal, amelyet hozzá kell adni a nagyobbhoz. A kisebb szám előtagja az om- vagy on- , vagy nagyobb egységek esetén az īpan "rajta" vagy az " īhuān " előtte áll. Pl. Mahtlāctli oncē "11" (10+1), caxtōlonēyi "18" (15+3), cēmpōhualmahtlāctli omōme "32" (20+10+2); cēntzontli caxtōlpōhualpan nāuhpōhualomōme "782" (1 × 400+15 × 20+4 × 20+2).

Osztályozók

A számlált objektumoktól függően a Nahuatl használhat osztályozót vagy ellenszót. Ezek tartalmazzák:

• -tetl kicsi, kerek tárgyakhoz (szó szerint "rock")
• -pāntli a sorok számolására
• -lamantli összecsukható vagy egymásra rakható dolgokhoz
• -ōlōtl kerek vagy hosszúkás alakú dolgokhoz (szó szerint "kukoricacsutka")

Az, hogy egy adott objektum melyik osztályozót veszi fel, laza és kissé önkényes.

Sorszámok

A sorszámokat (első, második, harmadik stb.) Úgy alakítjuk ki, hogy a számot ic -vel vagy inicial megelőzzük .

Megjegyzések

Hivatkozások