Elítéltek Ausztráliában -Convicts in Australia

1788 és 1868 között körülbelül 162 000 elítéltet szállítottak Nagy-Britanniából és Írországból különböző ausztráliai büntetőtelepekre .

A brit kormány a 18. század elején megkezdte az elítéltek tengerentúli szállítását az amerikai gyarmatokra . Amikor a szállítás véget ért az amerikai forradalom kezdetével , alternatív helyszínre volt szükség a brit börtönök és tömbök további túlzsúfoltságának enyhítésére . 1770 elején James Cook feltérképezte és birtokába vette Ausztrália keleti partját Nagy-Britannia számára. Annak érdekében, hogy megelőzze a francia gyarmati birodalom terjeszkedését a régióba, Nagy-Britannia Ausztráliát választotta büntetőgyarmat helyszínéül, és 1787-ben az első tizenegy elítélt hajóból álló flotta elindult a Botany Bay felé , amely 1788. január 20-án érkezett meg az alapításhoz. Sydney , Új-Dél-Wales , az első európai település a kontinensen. Később további büntetés-végrehajtási kolóniákat hoztak létre Van Diemen földjén ( Tasmania ) 1803-ban és Queenslandben 1824-ben . Nyugat-Ausztrália – amelyet 1829-ben Swan River Colony néven alapítottak – kezdetben kizárólag a szabad telepesek számára készült, de 1850-ben megkezdték az elítéltek fogadását. Dél-Ausztrália és Victoria 1836-ban, illetve 1850-ben alapították, hivatalosan is szabad gyarmatok maradtak. A több ezer elítéltből álló lakosság azonban már élt azon a területen, amely Victoria néven vált ismertté.

A büntetés-végrehajtás Ausztráliába az 1830-as években tetőzött, és a következő évtizedben jelentősen visszaesett, ahogy az elítéltrendszer elleni tiltakozások felerősödtek a gyarmatokon. 1868-ban, majdnem két évtizeddel azután, hogy a keleti gyarmatokra történő szállítás megszűnt, az utolsó elítélt hajó megérkezett Nyugat-Ausztráliába.

Az elítéltek többségét kisebbségi bűncselekmények miatt szállították el . A súlyosabb bűncselekmények, mint például a nemi erőszak és a gyilkosság, az 1830-as években hordozható bűncselekményekké váltak, de mivel halállal is büntethetők voltak, viszonylag kevés elítéltet szállítottak ilyen bűncselekmények miatt. Körülbelül 7 elítéltből 1 volt nő, míg a politikai foglyok , egy másik kisebbségi csoport sok legismertebb elítéltből áll . Az emancipáció után a legtöbb volt elítélt Ausztráliában maradt, és csatlakozott a szabad telepesekhez, néhányuk pedig kiemelkedő pozícióba került az ausztrál társadalomban. A konviktizmus azonban társadalmi megbélyegzést hordozott magában, és néhány későbbi ausztrálban az elítélt származású szégyenérzetet és kulturális ingerültséget keltett . A 20. században az attitűdök elfogadóbbakká váltak, és ma már sok ausztrál úgy véli, hogy az ünneplés oka, ha valaki egy elítéltet fedez fel a származásában. A 2 millió brit mellett a modern ausztrálok csaknem 20%-ának van elítélt felmenői. Az elítéltek korszaka híres regényeket, filmeket és más kulturális alkotásokat ihletett, és azt, hogy milyen mértékben formálta Ausztrália nemzeti karakterét, számos író és történész tanulmányozta.

A szállítás okai

Robert Hughes szerint a The Fatal Shore- ban Anglia és Wales lakossága, amely 1700 és 1740 között állandóan 6 millió fő volt, 1740 után jelentősen növekedni kezdett. Az amerikai forradalom idejére London túlzsúfolt volt, tele munkanélküliekkel. , és elárasztja az olcsó gin . A 19. századi Nagy-Britanniában uralkodó volt a szegénység , a társadalmi igazságtalanság , a gyermekmunka , a zord és piszkos életkörülmények és a hosszú munkaidő . Dickens regényei talán a legjobban illusztrálják ezt; még néhány kormánytisztviselő is elborzadt a látottaktól. Az Egyesült Királyságban csak 1833-ban és 1844-ben fogadták el az első általános törvényeket a gyermekmunka ellen ( gyári törvények ). A bûnözés jelentõs problémává vált, és 1784-ben egy francia megfigyelõ megjegyezte, hogy „napnyugtától hajnalig London környéke húsz mérföldön át a rablók öröksége lett”.

Minden egyházközségnek volt egy őrszeme, de a brit városokban nem voltak a mai értelemben vett rendőri erők . Jeremy Bentham lelkesen hirdette a kör alakú börtön ötletét , de a büntetés-végrehajtási intézetet sok kormányzati tisztviselő sajátos amerikai koncepciónak tekintette. Gyakorlatilag az összes gonosztevőt elkapták a besúgók, vagy áldozatai feljelentették a helyi bíróságon. Az úgynevezett „ véres törvénykönyv ” értelmében az 1770-es évekre Nagy-Britanniában 222 olyan bűncselekmény történt, amely halálbüntetéssel járt , és ezek szinte mindegyike tulajdon elleni bűncselekmény volt. Ide tartoztak olyan bűncselekmények, mint 5 shilling feletti áru eltulajdonítása, fa kivágása, állatlopás, sőt nyúl ellopása is .

Az ipari forradalom a lakosság nagy részének gazdasági kiszorítása miatt a kisebb bűnözés növekedéséhez vezetett, nyomást gyakorolva a kormányra, hogy találjon alternatívát a túlzsúfolt börtönökbe zárás helyett . A helyzet annyira súlyos volt, hogy a hétéves háborúból megmaradt tömböket ideiglenes úszó börtönként használták . Öt rabból négy lopás miatt volt börtönben. A Bloody Code-ot az 1800-as években fokozatosan visszavonták, mert a bírák és az esküdtek túl szigorúnak ítélték a büntetéseit. Mivel a törvényhozók továbbra is büntetésekkel akarták elriasztani a potenciális bűnözőket, egyre inkább a szállítást alkalmazták a kivégzés humánusabb alternatívájaként . A közlekedést a 17. század óta alkalmazták büntetésként a súlyos és kisebb bűncselekményekért egyaránt.

A tizenhetedik és tizennyolcadik században körülbelül 60 000 elítéltet szállítottak az észak-amerikai brit gyarmatokra az 1717-es szállítási törvény értelmében . Az amerikai függetlenségi háborúban Nagy-Britannia vereségét követően megszűnt a szállítás az amerikai kontinensen . Az Észak-Amerikába szállított elítéltek számát nem igazolták, bár John Dunmore Lang 50 000-re, Thomas Keneally 120 000-re becsülte . A brit-amerikai Maryland gyarmat nagyobb bűnözői kvótát kapott, mint bármely más tartomány.

Történelem

Büntetőegyezések

Új-Dél-Wales

Megvizsgálták az amerikai kolóniák alternatíváit, és javasolták az újonnan felfedezett és feltérképezett New Holland keleti partját. James Cook 1770-es dél-csendes-óceáni expedíciója során nyújtott részletek tették a legalkalmasabbá.

1786. augusztus 18-án döntés született arról, hogy elítéltekből, katonai és polgári személyzetből álló gyarmatosítási csoportot küldenek a Botany Bay- be Arthur Phillip kapitány parancsnoksága alatt, aki az új kolónia kormányzója lett volna . Hat szállítóhajó fedélzetén 775 elítélt tartózkodott. Tisztviselők, a legénység tagjai, tengerészgyalogosok, családtagjaik és saját gyermekeik kísérték őket, akik összesen 645-en voltak. Összesen tizenegy hajót küldtek az első Flotta néven ismertté vált hajókba . Az elítéltszállításokon kívül két tengeri kíséret és három raktárhajó volt. A flotta Portsmouthban gyülekezett , és 1787. május 13-án indult útnak.

A flotta 1788. január 20-án érkezett meg a Botany-öbölbe. Hamar kiderült, hogy nem lesz alkalmas kolónia létesítésére, „az öböl nyitottsága és a talaj nedvessége miatt, amitől valószínűleg az embereket meg kell védeni. egészségtelenné vált”, és Phillip úgy döntött, hogy megvizsgálja Port Jacksont, a Cook kapitány által említett öblöt, körülbelül három mérföldnyire északabbra. Január 22-én egy Phillips vezette kis expedíció Port Jacksonba hajózott, és a kora délutáni órákban érkezett:

Itt minden sajnálat, ami az előbbi csalódásokból fakadt, egyszerre eltörölt; és Phillip kormányzó elégedetten találta meg a világ egyik legszebb kikötőjét, amelyben a vonal ezer vitorlása tökéletes biztonságban utazhat. A kikötő különböző öbleit minden lehetséges expedícióval megvizsgálták, és azt részesítették előnyben, amelyiknek a legjobb vize volt, és amelyben a hajók olyan közel tudnak horgonyozni a parthoz, hogy nagyon kis ráfordítással rakpartokat lehet építeni. ahol a legnagyobb hajók kirakodhatnak. Ez az öböl körülbelül fél mérföld hosszú és negyed mérföld a bejáratánál. Lord Sydney tiszteletére a kormányzó Sydney Cove névvel tüntette ki.

Ott hozták létre január 26-án az első állandó európai kolóniát az ausztrál kontinensen, Új-Dél-Walesben . A terület azóta Sydney városává fejlődött . Ezt a dátumot jelenleg Ausztrália Napjaként ünneplik .

Az első flotta tagjai között kezdetben magas volt a halálozási arány, elsősorban az élelmiszerhiány miatt. A hajók csak annyi élelmet szállítottak, hogy ellássák a telepeseket , amíg meg nem alapították a mezőgazdaságot a régióban. Sajnos ehhez nem volt elegendő képzett gazdálkodó és háziasított állatállomány, és a kolónia várta a Második Flotta érkezését . James Martin "Memorandomjai" kortárs beszámolót adnak az eseményekről, ahogyan azt az első flotta elítélte látta. A második flotta példátlan katasztrófa volt, amely kevés segítséget nyújtott, és 1790 júniusában még több beteg és haldokló elítélt szállítása valóban rontotta a helyzetet Port Jacksonban.

Sir Richard Bourke altábornagy 1831 és 1837 között Új-Dél-Wales gyarmatának kilencedik kormányzója volt. Bourke megdöbbenve az elítéltekre kiszabott túlzott büntetéstől, elfogadta a „Magistrates Act”-et, amely ötvenre korlátozta a bírák által kiszabható büntetést . szempillák (korábban nem volt ilyen határ). Bourke adminisztrációja ellentmondásos volt, és a dühös bírók és munkaadók petíciót nyújtottak be a koronához a törvényes jogaikba való beavatkozás ellen, attól tartva, hogy a büntetés mérséklése már nem nyújt kellő elrettentést az elítélteknek.

Bourke azonban nem tántorodott el reformjaitól, és továbbra is vitákat szított a kolónián az elítéltekkel szembeni embertelen bánásmód leküzdésével, beleértve az elítéltek számának hetvenre való korlátozását az egyes munkaadók számára, valamint jogok biztosítását a kiszabadult elítélteknek. mint például a vagyonszerzés és szolgáltatás esküdtszékeken történő engedélyezése. Azzal érveltek, hogy az elítéltek Új-Dél-Walesbe történő szállításának 1840-ben történő felfüggesztése Bourke és más férfiak, például William Charles Wentworth ausztrál származású ügyvéd cselekedeteinek tudható be . Újabb 10 évbe telt, de az Új-Dél-Wales-i gyarmat felé történő szállítást 1850. október 1-jén hivatalosan is megszüntették.

Ha az elítélt jól viselkedett, az elítélt szabadságot kaphat , amely némi szabadságot biztosít. Az elítélt büntetésének lejártakor, a legtöbb esetben hét év, az elítéltnek kiállították a szabadságjogról szóló oklevelet . Ezután szabadon telepes lett, vagy visszatérhetett Angliába. A helytelenül viselkedő elítélteket azonban gyakran másodlagos büntetés helyére küldték, például Port Arthurba, Tasmaniába vagy Norfolk-szigetre , ahol további büntetést és magánzárkát kellett elszenvedniük .

Norfolk-sziget

Az első flotta Sydney Cove-ba érkezése után egy hónapon belül elítéltek és szabad telepesek egy csoportját küldték, hogy átvegyék az irányítást Norfolk Island felett , egy kis szigeten, amely 1412 kilométerre (877 mérföldre) van keletre Új-Dél-Wales partjaitól. Újabb elítélteket küldtek, és sokuk rakoncátlannak bizonyult; 1789 elején sikertelen kísérlet történt Philip Gidley King hadnagy , a sziget parancsnokának megbuktatására . Ezt követte a HMS  Sirius roncsa a sziget egyik zátonyán, miközben megpróbált partra szállni az üzletekben.

Van Diemen földje (Tasmania)

1803-ban egy brit expedíciót küldtek Sydneyből Tasmániába ( akkor még Van Diemen földjeként ismerték ), hogy ott új büntetőtelepet hozzon létre. A John Bowen hadnagy vezette kis csapat települést hozott létre Risdon Cove-ban, a Derwent folyó keleti oldalán. Eredetileg Port Philipbe küldték, de heteken belül elhagyták. Nem sokkal ezután újabb expedíció érkezett David Collins alezredes vezetésével. Collins nem tartotta megfelelőnek a Risdon-öböl lelőhelyét, és 1804-ben alternatív települést hozott létre a folyó nyugati oldalán a tasmániai Sullivan's Cove- ban . Ez később Hobart néven vált ismertté , és az eredeti Risdon Cove település elhagyatott volt. Collins lett Van Diemen földjének első kormányzóhadnagya.

Amikor 1807–1808-ban felhagyták a norfolk-szigeti fegyencek állomását, a megmaradt elítélteket és a szabad telepeseket Hobartba szállították, és földet osztottak ki áttelepítésre. Mivel azonban a meglévő kis létszámú lakosság már nehezen tudott elegendő élelmet előállítani, a lakosság számának hirtelen megduplázódása szinte katasztrofális volt.

1816-tól kezdődően több szabad telepes érkezett Nagy-Britanniából. 1825. december 3-án Tasmániát Új-Dél-Walestől különálló gyarmattá nyilvánították , külön közigazgatással.

A Tasmania nyugati partján található Macquarie Harbor büntetés-végrehajtási kolóniát 1820-ban hozták létre, hogy az ott termő Huon Pine értékes faanyagot bútorgyártásra és hajóépítésre hasznosítsák . A Macquarie Harbor további előnye, hogy szinte lehetetlen elől menekülni, a legtöbb kísérlet azzal végződött, hogy az elítéltek vagy megfulladtak, éhen haltak a bokorban, vagy (legalább két alkalommal) kannibállá változtak. Az erre a településre küldött elítéltek szállítási büntetésük alatt rendszerint ismételten vétkeztek , nagyon keményen bántak velük, hideg és nedves időben dolgoztak, és kisebb szabálysértésekért súlyos testi fenyítést is kaptak. Több száz nem bennszülött fekete elítéltet szállítottak Van Diemen földjére, legtöbbjük büntetésként azért, mert a Brit Birodalom ellen beszélt vagy cselekedett.

1830-ban Port Arthur büntetőtelepet hozták létre a Macquarie kikötő helyére, mivel könnyebb volt a rendszeres tengeri kommunikációt fenntartani. Bár a történelemben különösen kemény börtönként ismerték, a valóságban sokkal humánusabb volt a vezetése, mint a Macquarie Harbor vagy Új-Dél-Wales távoli állomásai. Port Arthurban az úgynevezett mintabörtönrendszerrel kísérleteztek. A magánzárka volt az előnyben részesített büntetés módja.

Sok változtatás történt az elítéltekkel való bánásmódban a lakosság körében, nagyrészt a brit közvéleményre reagálva a velük való bánásmód keménységét illetően. Az 1830-as évek végéig a legtöbb elítéltet a kormány megtartotta közmunkára, vagy magánszemélyekhez rendelte őket bérmunkaként. Az 1840-es évek elejétől a Pártfogó Rendszert alkalmazták, ahol az elítéltek kezdetben, általában két évet, a főbb településeken kívüli állomásokon közmunkabandákban töltöttek, majd egy meghatározott körzeten belül szabadon dolgozhattak bérért.

A Tasmániába történő szállítás 1853-ban ért véget (lásd lent, a szállítás leállításáról szóló részt ). Az alapítók és túlélők projekt részeként 2019-től digitalizálták a Van Diemen földjére szállított vagy ott 1803 és 1900 között született elítéltek feljegyzéseit .

Port Phillip kerület

1803-ban két hajó érkezett Port Phillipbe , amelyet John Murray hadnagy a Lady Nelson- ban fedezett fel és nevezett el az előző évben. A Calcutta Collins alezredes parancsnoksága alatt 300 elítéltet szállított az Ocean szállítóhajó kíséretében . Collins korábban 1788-ban az Első Flotta ügyvédje volt. Első településként a mai Sorrento (Victoria állam) közelében fekvő Sullivan-öblöt választotta – mintegy 90 km-re délre a mai Melbourne- től . Körülbelül két hónappal később a települést elhagyták a rossz talaj- és vízhiány miatt, és Collins az elítélteket Hobartba költöztette. Több elítélt a bokorba szökött, és ismeretlen sorsra hagyták őket a helyi őslakosokkal. Az egyik ilyen elítélt, a később ünnepelt William Buckley , Port Phillip nyugati oldalán élt a következő 32 évben, mielőtt felkereste az új telepeseket, és tolmácsként segítette az őslakos népeket.

A második települést Westernport Bay- ben , a mai Corinella helyén létesítették 1826 novemberében. Kezdetben 20 katonából és 22 elítéltből állt, majd további 12 elítélt érkezett. Ezt a települést 1828 februárjában felhagyták, és minden elítélt visszatért Sydney-be.

A Port Phillip körzetet hivatalosan 1837-ben engedélyezték, miután 1834-ben a Henty fivérek partra szálltak a Portland Bay-ben, és John Batman Melbourne helyén telepedett le .

1844 és 1849 között körülbelül 1750 elítélt érkezett oda Angliából. „Száműzötteknek” vagy „Pentonvilliaknak” emlegették őket, mert legtöbbjük a pentonville-i próbabörtönből származott. Ellentétben a korábbi elítéltekkel, akiknek a kormánynak kellett dolgozniuk, vagy a büntetés-végrehajtási intézetekből kellett bérbeadni, a száműzöttek szabadon dolgozhattak fizetésért, de nem hagyhatták el azt a körzetet, ahová beosztották őket. A Port Phillip kerület ebben a szakaszban még Új-Dél-Wales része volt. Victoria elvált Új-Dél-Walestől, és 1851-ben önálló gyarmattá vált.

Moreton Bay

1823-ban John Oxley Sydneyből északra hajózott, hogy megvizsgálja Port Curtist és Moreton-öblöt , mint a büntetés-végrehajtás lehetséges helyszíneit. A Moreton-öbölben megtalálta a Brisbane folyót , amelyről Cook úgy sejtette, hogy létezik, és feltárta annak alsó részét. 1824 szeptemberében katonákkal visszatért, és ideiglenes telepet hozott létre Redcliffe -ben . 1824. december 2-án a települést áthelyezték oda, ahol jelenleg Brisbane központi üzleti negyede (CBD) található. A települést eleinte Edenglassie-nak hívták . 1839-ben megszűnt az elítéltek szállítása a Moreton-öbölbe, és a Brisbane-i büntetés-végrehajtási telepet bezárták. 1842-ben engedélyezték a szabad letelepedést, és az emberek önként kezdték betelepíteni a területet. 1859. június 6-án Queensland Új-Dél-Walestől különálló gyarmattá vált . 2009-ben a Queenslandi Állami Levéltár és a Queenslandi Állami Könyvtár által őrzött queenslandi elítélt nyilvántartást felvették az UNESCO ausztrál világemlékezete nyilvántartásába.

Nyugat-Ausztrália

Bár Nyugat-Ausztráliában 1826 és 1831 között létesítettek elítéltek által támogatott települést, az elítéltek közvetlen szállítása csak 1850-ben kezdődött meg. Ez 1868-ig folytatódott. Ezalatt az időszak alatt 9668 elítéltet szállítottak 43 elítélt hajón . Az első megérkező elítélteket Új-Dél-Walesbe szállították , és ez a kolónia 1826-ban King George Soundra (Albany) küldte, hogy segítsenek ott telephelyet létrehozni. Abban az időben Ausztrália nyugati harmada Új Holland néven ismert földterület volt . Az a félelem, hogy Franciaország igényt fog tartani a földre, arra késztette Új-Dél-Wales kormányzóját , Ralph Darlingot , hogy elküldje Edmund Lockyer őrnagyot csapatokkal és 23 elítélttel, hogy települjön meg King George Soundon. Lockyer partija 1826 karácsonyán érkezett meg. A településen több mint négy éven át tartották fenn az elítéltek jelenlétét. 1831. március 7-én a település irányítását a Swan River Colonyra ruházták át , a csapatokat és az elítélteket kivonták.

1848 áprilisában Charles Fitzgerald , Nyugat-Ausztrália kormányzója petíciót nyújtott be Nagy-Britanniának, hogy küldjön elítélteket államába a munkaerőhiány miatt. Nagy-Britannia elutasította a határozott idejű elítéltek küldését, de felajánlotta, hogy az első elkövetőket mandátumuk utolsó éveiben küldi el.

Nyugat-Ausztráliában a legtöbb elítélt nagyon kevés időt töltött börtönben. A Fremantle -ben állomásozókat a Convict Establishmentben , a kolónia elítélt börtönében helyezték el , és a helytelen viselkedést ott büntették. A többség azonban a kolónia más részein állomásozott. Bár Nyugat-Ausztráliában nem volt elítélt kiküldetés, nagy volt az igény a nyilvános infrastruktúra iránt az egész kolóniában, így sok elítélt távoli területeken állomásozott. Kezdetben a legtöbb elkövető az elítéltrendszer infrastruktúrájának megteremtésén dolgozott, beleértve magát az elítélt intézmény felépítését is.

1852-ben egy Convict Depot épült Albanyban, de 3 évvel később bezárták. Amikor a szállítás megnövekedett, a depót újra megnyitották. A legtöbb elítéltnek volt szabadságjegye, és a szabad telepesek bérelték őket dolgozni. Az elítéltek a pilótahajó személyzetét is ellátták, újjáépítették a York Street-et és a Stirling Terrace-t; és az Albanytól Perthig tartó pályát jó útrá alakították. Egy albanyi újság megjegyezte dicséretes viselkedésüket, és ezt írta: "Voltak olyan esetek, amikor szabad telepeseink példát vehettek".

Nyugat-Ausztrália elítélt korszaka véget ért azzal, hogy Nagy-Britannia beszüntette a büntetés-végrehajtást. 1865 májusában a kolóniát tájékoztatták a brit politika megváltoztatásáról, és közölték, hogy Nagy-Britannia 1865-ben, 1866-ban és 1867-ben egy-egy elítélt hajót küld, majd a szállítás leáll. Ennek megfelelően az utolsó nyugat-ausztráliai elítélt hajó, a Hougoumont 1867-ben hagyta el Nagy-Britanniát, és 1868. január 10-én érkezett meg Nyugat-Ausztráliába.

Nők

1788 és 1852 között körülbelül 24 000 szállított nő volt, minden hetedik. A nők 80%-át elítélték lopásért, általában kicsinyes lopásért. A védelem érdekében sokan gyorsan férfi tisztekhez vagy elítéltekhez kötődtek. Bár rendszeresen udvarhölgyként emlegették őket , egyetlen nőt sem szállítottak prostitúció céljából, mivel ez nem volt szállítható bűncselekmény.

Politikai foglyok

Körülbelül 3600 politikai foglyot szállítottak az ausztrál gyarmatokra, akik közül sokan a Nagy-Britanniában és Írországban tapasztalható politikai zavargások hullámaiban érkeztek. Köztük volt az első skót mártírok 1794-ben; brit haditengerészeti lázadók (a Nore Mutiny-ból) 1797-ben és 1801-ben; Ír lázadók 1798- ban , 1803-ban , 1848-ban és 1868-ban ; Cato utcai összeesküvők (1820); Skót lázadók (1820); Yorkshire-i lázadók (1820 és 1822); az 1831-es Merthyr Tydfil felkelés vezetői ; a Tolpuddle Mártírok (1834); Swing Rioters and Luddites (1828–1833); Amerikai és francia-kanadai foglyok a felső-kanadai lázadásból és az alsó-kanadai lázadásból (1839), valamint Chartisták (1842).

A szállítás leállítása

Ahogy az 1830-as évek közepére egyre több szabad telepes érkezett Új-Dél-Walesbe és Van Diemen földjére (Tasmania), a bűnözők gyarmatokra való szállítása ellen nőtt az ellenállás. A legbefolyásosabb szóvivők az újságtulajdonosok voltak, akik egyben a Független Gyülekezet Egyházának is tagjai voltak, mint például John Fairfax Sydney-ben és John West tiszteletes Launcestonban, akik az elítéltek ellen érveltek, mint a becsületes szabad munkásokkal való versengésben, valamint mint a bűnözés és a bűn forrásaként. a gyarmat. Bernard Ullathorne püspök , a katolikus elöljáró, aki 1832 óta tartózkodott Ausztráliában, 1835-ben visszatért angliai látogatásra. Ott tartózkodása alatt a kormány felszólította, hogy a parlamenti bizottság előtt adjon tanúbizonyságot a közlekedés gonoszságairól, és kérésükre írt. és benyújtott egy traktátust a témában. Az ő nézetei a többiekkel együtt végül felülkerekedtek. A közlekedésellenes mozgalom ritkán foglalkozott a rendszer embertelenségével, hanem inkább azzal a „gyűlölt folttal”, amelyet a szabad (nem emancipista ) középosztályon ejt .

Az Új-Dél-Walesbe történő szállítás 1840-ben ideiglenesen véget ért az 1840. május 22-i tanácsi rendelet értelmében, ekkorra mintegy 150 000 elítéltet küldtek a gyarmatokra. Az elítéltek küldése Brisbane-be, annak Moreton Bay kerületébe az előző évben megszűnt, és Norfolk-sziget igazgatását később Van Diemen földjére helyezték át.

A közlekedés ellen nem volt egyhangú; A gazdag földbirtokos, Benjamin Boyd gazdasági önérdekből a Van Diemen földjéről szállított elítélteket akarta ingyenes vagy olcsó munkaerő forrásaként felhasználni Új-Dél-Walesben, különösen pásztorként. Az elítéltek végső szállítása Új-Dél-Walesbe 1850-ben történt, és a kormányrendelet és az említett időpont között mintegy 1400 elítéltet szállítottak.

A Van Diemen földjére történő szállítás folytatása egy jól koordinált közlekedésellenes mozgalom felemelkedését jelentette, különösen az 1840-es évek elején bekövetkezett súlyos gazdasági válságot követően. A szállítást 1846-ban ideiglenesen felfüggesztették, de hamarosan újjáéledt a brit börtönök túlzsúfoltsága és az elrettentő erejű szállítmányozásért. Az 1840-es évek végére a legtöbb Van Diemen földjére küldött elítéltet (és a Viktóriába küldötteket ) „száműzetésként” jelölték ki, és szabadon dolgozhattak fizetésért, amíg elítélték őket. 1850-ben megalakult az Australasian Anti-Transportation League (Ausztrál Közlekedésellenes Liga) , amely a szállítás végleges leállításáért lobbizott, céljait az ausztrál aranyláz következő évi megindulása is elősegítette . Az utolsó elítélt hajó, amelyet Angliából küldtek, a St. Vincent 1853-ban érkezett meg, és augusztus 10-én a jubileumi fesztiválok Hobartban és Launcestonban ünnepelték az európai letelepedés 50. évfordulóját a szállítás hivatalos befejezésével.

A szállítás kis számban folytatódott Nyugat-Ausztráliába. Az utolsó elítélt hajó, a Hougoumont 1867-ben hagyta el Nagy-Britanniát, és 1868. január 10-én érkezett meg Nyugat-Ausztráliába. Összesen mintegy 164 000 elítéltet szállítottak az ausztrál gyarmatokra 1788 és 1868 között 806 hajó fedélzetén. Az elítéltek angolok és walesiek (70%), írek (24%), skótok (5%), a maradék 1% pedig az indiai és kanadai brit előőrsökből, új-zélandi maorik, hongkongi kínaiak, ill. rabszolgák a karibi térségből.

Samuel Speed, aki 150 évvel az Első Flotta érkezése után halt meg, vélhetően az utolsó túlélő szállított elítélt. 1841-ben született Birminghamben , majd 1866-ban Nyugat-Ausztráliába szállították, miután szándékosan bűncselekményt követett el – szénakazalt gyújtott fel –, hogy megmeneküljön a hajléktalanságtól. 1869-ben feltételesen szabadlábra helyezték, majd két évvel később megkapta a szabadságlevelét. Építőiparban dolgozott, és nem ítélték el további bűncselekményekért, 1938-ban Perthben halt meg.

Örökség

2010-ben az UNESCO 11 ausztrál elítélt helyszínt vett fel a világörökségi listájára . A felsorolás szerint a helyszínek "a nagyszabású elítéltek szállításának és az európai hatalmak gyarmati terjeszkedésének legjobb fennmaradt példái az elítéltek jelenléte és munkája révén".

Kulturális ábrázolások

Az elítélt George Barringtonról (talán apokrif módon) a feljegyzések szerint az első ausztráliai elítéltek által előadott színházi darab prológusát írta, egy évvel az első flotta érkezése után. „Hazánk java” néven ismert, a mára híressé vált záróstrófa alapján:

Távoli éghajlatról, szélesen elterjedt tengerekről jövünk,

Bár nem sok éclattal vagy dobütéssel,

Igaz hazafiak mind: mert érthető:

Hazánk érdekében elhagytuk hazánkat.

Frank, a költő versei azon kevés fennmaradt irodalmi művek közé tartoznak, amelyeket egy elítélt még bebörtönzött állapotban készített. Legismertebb műve az "Egy elítélt pokoljárása". A " Moreton Bay " elítélt ballada egy változata , amely részletezi Patrick Logan parancsnok által kiszabott brutális büntetéseket és az őslakosok általi halálát, szintén Frank nevéhez fűződik. Más elítélt balladák közé tartozik a " Jim Jones at Botany Bay ". A Botany Bay című ballada , amely leírja a szeretteiket Angliában elhagyni kényszerülő elítéltek szomorúságát, legalább 40 évvel a szállítás befejezése után íródott.

A szépirodalom talán leghíresebb elítélte Abel Magwitch , Charles Dickens 1861-es, Nagy várakozások című regényének főszereplője . A leghíresebb elítélt regény Marcus Clarke Természetes életének idejére (1874), majd John Boyle O'Reilly Moondyne - je (1879). Caroline Woolmer Leakey Széles nyíla volt az egyik első olyan regény, amely bemutatta az elítélt élményét, és az egyik egyetlen olyan regény, amelynek főszereplője egy női elítélt volt (Marcus Clarke Leakey könyvéből merített a For the Term of His Natural Life című írásában ). Thomas Keneally az elítéltek korszakát tárja fel a Bring Larks and Heroes (1967) és a The Playmaker (1987) című regényeiben . Az elítéltek nagy szerepet kapnak Patrick White Eliza Fraser történetéről szóló 1976-os A Fringe of Leaves című regényében . Bryce Courtenay „ ausztrál trilógiája ”: a burgonyagyár (1995), a Tommo & Hawk (1997) és a Solomon's Song (1999) szerepel a büntetésről . Peter Carey 1997-es Jack Maggs című regényének címszereplője Dickens Magwitch karakterének feldolgozása. A tasmán gótika számos modern alkotása az állam elítélt múltjára összpontosít, köztük Richard Flanagan Gould halak könyve (2001) , William Buelow Gould elítélt művész Macquarie Harbour-i bebörtönzésének fikciós beszámolója . Kate Grenville A titkos folyó (2005) című regényét elítélt őse , Solomon Wiseman életére alapozta .

A bokorvadászok és a gyarmati élet más alapfigurái mellett az elítéltek is népszerű téma voltak Ausztrália némafilmes korszakában. Az első elítélt film Marcus Clarke For the Term of His Natural Life című filmjének 1908-as adaptációja volt , amelyet Port Arthurban forgattak, hallatlan 7000 font költségvetéssel. Ezt követte két további, Clarke regénye által ihletett film: Rufus Dawes élete (1911), amely Alfred Dampier Természetes élete című színpadi produkciójából merít , és a mérföldkőnek számító For the Term of His Natural Life (1927), az egyik a valaha készült legdrágább némafilmek közül. WJ Lincoln számos elítélt melodrámát rendezett, köztük a Soha nem késő javítani (1911), Charles Reade 1856 -os, az elítélt rendszer kegyetlenségeiről szóló regényének adaptációja ; Moodyne (1913), John Boyle O'Reilly regénye alapján; és Szállítva (1913). További korai címek közé tartozik az Életre ítélt , A korbácsütés jele , a Száz éve , A törvényen kívüli hölgy és a Kirendelt szolga , melyek mindegyike 1911-ben jelent meg. 1930 után kevés elítélt film készült; még az 1970-es évek ausztrál újhulláma is, amely Ausztrália gyarmati múltjára helyezte a hangsúlyt, nagyrészt elkerülte az elítélt korszakot, és a nosztalgikus korabeli darabokat részesítette előnyben a föderáció idején a bokorban . Az egyik kivétel az Utazás a nők között (1977), egy feminista elképzelés arról, milyen az elítélt nők élete. Alexander Pearce , a hírhedt tasmán elítélt és kannibál az Alexander Pearce utolsó vallomása (2008), a Dying Breed (2008) és a Van Diemen földje (2009) ihletője . Az elvtársak (1986) című brit film a Tolpuddle Mártírok Ausztráliába szállításával foglalkozik .

A nevezetes elítélteket Ausztráliába szállították

• Esther Abrahams – brit zsidó , aki a zsidó elítéltek egyike volt (összesen kb. 1000) és a rumlázadás egyik vezetőjének élettársi felesége .
• George Barrington - zsebtolvaj, az elítéltek felügyelője és Parramatta főtisztje
• Samuel Barsby – az első két kádár egyike Ausztráliában, és az első elítélt, akit megkorbácsoltak
• Joseph Backler – hamisított csekk átadásáért szállították, gyarmati festő lett
• William Bannon – Új-Zélandról Van Diemen földjére szállították a hadsereg dezertálása/lopása miatt. Megszökött Port Arthurból az EagleHawk Neck „kutyavonalán” keresztül.
• Billy Blue – egy fekete férfi Jamaicából , New York államból , kompjáratot hozott létre
• James Blackburn – Híres az ausztrál építészethez és mélyépítéshez való hozzájárulásáról
• William Bland – tengerészeti sebészt szállítottak, mert megölt egy embert egy párbajban; gyarapodott, jótékonysági tevékenységet folytatott, és helyet kapott a törvényhozó gyűlésben.
• Mary Bryant – híres szökevény
• William Buckley – híresen megszökött, és őslakosokkal élt sok éven át
• John Cadman – vámszedő volt, mivel egy elítélt a hajók felügyelője lett Sydneyben; A Cadmans Cottage egy neki adott nyaraló.
• Martin Cash – Híres szökevény és bozótos
• William Chopin – egy elítélt, akinek a nyugat-ausztráliai börtönkórházakban végzett munkája megalapozta a kémiát; amikor megkapta a szabadságot, kinevezték gyógyszerésznek a gyarmati kórházban, de inkább saját gyógyszertárat nyitott. Később elítélték abortusz megkísérlése miatt.
• Daniel Connor – birkalopásért hét év szállításra ítélték – sikeres kereskedő lett, az 1890-es évekre Perth központjának egyik legnagyobb földbirtokosa.
• Daniel Cooper – sikeres kereskedő.
• William Cuffay (elítélt és szabó) – a fekete londoni chartista vezető, aki a munkásjogok fontos vezetőjévé vált Hobartban.
• John Davies – a The Mercury újság társalapítója .
• Margaret Dawson – First Fleeter , "alapító anya"
• John Eyre – festő és metsző
• William Field – nevezetes tasmán üzletember és földbirtokos
• Francis Greenway – híres ausztrál építész
• William Henry Groom – sikeres árverésvezető és politikus, az alakuló ausztrál parlamentben szolgált.
• Michael Howe – bushranger, az Ausztráliában megjelent első általános irodalmi mű alanya
• Laurence Hynes Halloran – alapította a Sydney Gimnáziumot .
• William Hutchinson – köztisztviselő és pásztor.
• John Irving – az első flottán szállított orvos – volt az első elítélt, aki abszolút kegyelmet kapott.
• Mark Jeffrey – írt egy híres önéletrajzot
• Jørgen Jørgensen – forradalmi eszmék által befolyásolt különc dán kalandor, aki Izland uralkodójának vallotta magát, később kém lett Nagy-Britanniában.
• Henry Kable – A flotta első elítéltje, feleségével és fiával érkezett (Susannah Holmes, szintén elítélt, és Henry) 1. pert indított Ausztráliában, gazdag üzletember lett
• Lawrence Kavenagh – hírhedt bozótos
• John "Red" Kelly – ír elítélt, Ned Kelly bushrangadó apja
• Solomon Levey – gazdag kereskedő, Sydney-i Gimnázium .
• Simeon Lord – úttörő kereskedő és bíró Ausztráliában
• Nathaniel Lucas – az egyik első elítélt Norfolk-szigeten , ahol asztalosmester lett, később sikeresen gazdálkodott, szélmalmokat épített, és az asztalosok felügyelője volt Sydneyben.
• John Mitchel – ír nacionalista
• Francis "Frank, a költő" McNamara – különféle orális elítélt balladák zeneszerzője, köztük a The Convict's Tour to Hell
• John Mortlock – egykori tengerészgyalogos
• Thomas Muir – elítélték lázadásért a parlamenti reform támogatása miatt; megszökött NSW-ről, és sok viszontagság után a forradalmi Franciaországba ment.
• Isaac Nichols – vállalkozó, első postamester
• Kevin Izod O'Doherty – orvostanhallgató, fiatal ír származású, akit hazaárulásért szállítottak.
• Robert Palin – egyszer Ausztráliában, újabb bűncselekményeket követett el, és sikerült kivégezni egy nem fővárosi bűncselekmény miatt
• Alexander Pearce – kannibál szökött
• Sarah Phillips - Bristoli prostituált, akit Van Diemen földjére küldtek lopásért. Később feleségül vett szabadságjegy James Ratcliffe elítélte, aki huszonöt font jutalmat kapott egy bushrangert egykezes elfogásáért.
• Elizabeth Pulley – A flotta első elítélte, aki feleségül vette Anthony Rope-ot; 8 gyermekük született, köztük az első európai fiúgyermek, aki Ausztráliában fogant és született.
• Joseph Potaskie – az első lengyel , aki Ausztráliába érkezett.
• William Smith O'Brien – híres ír forradalmár; 1849-ben Van Diemen földjére küldték , miután egy tipperary -i lázadást vezetett
• John Boyle O'Reilly – Híres szökevény, költő és író; a Moondyne szerzője
• William Redfern – azon kevés sebész elítélt egyike
• Mary Reibey – üzletasszony és hajótulajdonos
• John Matthew Richardson – kertész és botanikai gyűjtő, aki számos ausztráliai felfedező expedíciót kísért, mint például John Oxley 1823-as és 1824-es expedícióját a későbbi Queensland-be, Thomas Livingstone Mitchell Ausztrália Felix expedícióját Dél-Ausztráliába és Victoria-ba 1836-ban.
• Anthony Rope – Az első flotta elítéltje; úttörő farmer, aki 50 éve házas Elizabeth Pulley-vel; Ropes Creek és külvárosi Ropes Crossing róluk nevezték el.
• James Ruse – sikeres gazda
• Henry Savery – Ausztrália első regényírója; Quintus Servinton szerzője
• Robert Sidaway – megnyitotta Ausztrália első színházát
• Ikey Solomon – hivatásos tolvaj; ihletet kapott Charles Dickens Oliver Twist regényében szereplő Fagin karakterhez
• James Squire – angol romanichal ( romai ) – a flotta első elítélte, Ausztrália első komlófőzője és termesztője.
• Joseph Sullivan – tizennégy év szállításra ítélték lopásért, majd megölték, mert meggyilkolta gazdáját és a többi elítélt a környéken.
• William Sykes – történelmileg érdekes, mert hagyott egy rövid naplót és egy köteg levelet.
• John Tawell – letöltötte büntetését, virágzó vegyész lett, 15 év után visszatért Angliába, majd egy idő után meggyilkolt egy szeretőt, amiért felakasztották.
• Samuel Terry – gazdag kereskedő és emberbarát.
• Andrew Thompson – 1791-ben szállították át 18 évesen, és a Hawkesbury körzetben a rendőrfőnökké emelkedett; jelentős gabonatermesztő, üzletember, hajótulajdonos, kormánytisztviselő és a kolónia legnagyobb magánfoglalkoztatója. 1810-ben ő volt az első volt elítélt, akit bíróvá neveztek ki.
• James Hardy Vaux – Ausztrália első teljes önéletrajzának és szótárának szerzője.
• Mary Wade – Ausztráliába szállított legfiatalabb női elítélt (13 éves), akinek 21 gyermeke volt, és halálakor több mint 300 élő leszármazottja volt.
• William Westwood – az 1846-os Cooking Pot-felkelés bokrétázója és vezetője
• Wild József – felfedező
• Solomon Wiseman – kereskedő és üzemeltetett komp a Hawkesbury folyón, innen a város neve Wisemans Ferry.

Lásd még

• Brit börtöntömbök
• Elítélt kiosztás
• Nyugat-Ausztrália elítélt korszaka
• Elítélt Hulk
• Elítélni a hajókat Új-Dél-Walesbe
• Hajók elítélése Tasmániába
• Elítéltek Tasmania nyugati partján
• Ciprus lázadása
• Francia Neptun hajó (1818)
• Az első flotta elítélteinek listája
• Közlekedési Igazgatóság (Királyi Haditengerészet)
• Szabad munkaerő

Hivatkozások

Idézetek

Források

Külső linkek

• Kereshető adatbázis több mint 123 000 Ausztráliába küldött brit elítéltről - GenDatabase.com
• Családtörténeti elítéltek kutatási útmutatója – Új-Dél-Wales Állami Könyvtára
• Elítélt élet – Új-Dél-Wales Állami Könyvtára
• Ausztrál elítéltek szállítási nyilvántartásai
• Nemzeti Levéltár (Egyesült Királyság)
• Convict Transportation Registers adatbázis
• Az Albany Történelmi Társaság
• Elítélni a queenslandiakat
• Thomas J. Nevin fényképei tasmán elítéltekről az 1870-es években a Tasmán Múzeumban és Művészeti Galériában
• Thomas J. Nevin fényképei tasmán elítéltekről az Ausztrál Nemzeti Könyvtárban
• A brit elítélt szállítási nyilvántartás vizualizációja
• Az elítélt Stockade
• "Elítéltek és a brit gyarmatok" . Ausztrál kormány. Archiválva az eredetiből 2016. január 1-jén . Letöltve: 2015. május 8 .
• State Records NSW (2010). "Az Új-Dél-Walesbe történő szállítás befejezéséről szóló tanácsi rendelet, 1840. május 22." . Sydney-i szótár . Letöltve: 2015. október 2 .[ CC-By-SA ]