Dangal (film) - Dangal (film)

Dangal
Színházi bemutató plakát
Rendezte	Nitesh Tiwari
Írta	Nitesh Tiwari Piyush Gupta Shreyas Jain Nikhil Meharotra
Történet szerzője	Kurátor: Nitesh Tiwari Fogalma: Divya V. Rao
Alapján	Lives of Mahavir Singh Phogat és Phogat nővérek
Által termelt	Aamir Khan Kiran Rao Siddharth Roy Kapur
Főszerepben	Aamir Khan Sakshi Tanwar Fatima Sana Shaikh Zaira Wasim Sanya Malhotra Suhani Bhatnagar Aparshakti Khurana Girish Kulkarni
Narrátor	Aparshakti Khurana
Filmezés	Setu
Szerkesztette	Ballu Saluja
Zenéjét szerezte	Pritam
Termelő cégek	Aamir Khan Productions Walt Disney Pictures India
Forgalmazza	UTV mozgóképek
Kiadási dátum
Futási idő	161 perc
Ország	India
Nyelv	hindi
Költségvetés	Cro 70 millió
Jegyiroda	becsült 24 2 024–2 100 crore ( 311–340 millió USD )

Dangal ( transl.  Wrestling verseny ) egy 2016 Indian Hindi -Nyelv életrajzi sport dráma film Rendezte Nitesh Tiwari , írta Tiwari, Piyush Gupta, Shreyas Jain és Nikhil Mehrotra, és elő Aamir Khan és Kiran Rao szerint Aamir Khan Productions a Siddharth Roy Kapur az eredeti hindi verziót gyártja a Disney zászlaja alatt, a szinkronizált helyi és tengerentúli verziókat pedig az UTV Motion Pictures zászló alatt. A Disney kreatív tagja, Divya V. Rao történet ötlete alapján, aki a Phogat családrólszóló film ötletével állt elő, a filmben Khan szerepel, mint Mahavir Singh Phogat , egy pehlwani amatőr birkózó, aki képezi lányait, Geeta Phogatot és Babita Kumarit. hogy India első világszínvonalú női birkózói legyenek. Fatima Sana Shaikh és Sanya Malhotra ábrázolják a felnőtt változata a két Phogat nővérek , Zaira Wasim és Suhani Bhatnagar fiatalabb változatban Sakshi Tanwar anyjuk, és Aparshakti Khurana unokatestvére, mindet, kivéve Tanwar saját film debütál.

A film fejlesztése 2013 elején kezdődött, amikor Tiwari elkezdte írni a forgatókönyvet. 2014 -ben Khan Satyamev Jayate beszélgetős műsorában interjút készített a Phogat nővérekkel , mielőtt Tiwari hónapokkal később megkereste a forgatókönyvvel, majd Khan lett a főszereplő és producer. Az elsődlegesen az indiai Haryana államban játszódó fő fotózás 2015 szeptemberében kezdődött a szomszédos Punjabban . Operatőrként Satyajit Pande, szerkesztőként Ballu Saluja szolgált. Pritam szerezte a film háttérzenéjét és filmzenéjét, amelynek szövegét Amitabh Bhattacharya írta . Kripa Shankar Patel Bishnoi , az indiai női birkózócsapat edzője képezte Khan -t és a szereplőket a birkózási sorozatokra.

A 2016. december 21-i észak-amerikai bemutató után Dangal december 23-án világszerte megjelent, és pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, a dicséret középpontjában a film "őszinte" valósághű ábrázolása és Khan előadása állt. 2017 áprilisában a pekingi nemzetközi filmfesztiválon és 2017. júniusában a második BRICS fesztiválon is vetítették . A 62. Filmfare Awards -on négy díjat nyert: a legjobb film , a legjobb rendező , a legjobb színész (Khan) és a legjobb akció (Shyam). A 64. Országos Film Awards , Wasim elnyerte a legjobb női mellékszereplő neki ábrázolása Geeta fiatalabb énje. A tengerentúlon Dangal elnyerte a legjobb ázsiai film díját Ausztrália 7. AACTA -díjátadóján , 2017 -ben a legjobb külföldi filmnek és a legjobb külföldi színésznek (Aamir Khan számára) a kínai Douban Film Awards -on , valamint két Jackie Chan akciófilm -díjat , és jelölték az Asian Brilliant -ban Csillag kategória a 68. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon .

A Dangal rekordot döntő kereskedelmi siker volt, a valaha volt legnagyobb bevételt hozó indiai film és a 2010-es évek legnagyobb bevételű indiai filmje lett , a hatodik legnagyobb bevételt hozó nem angol, nem mandarin film és valaha a világon a legtöbb bevételt hozó sportfilm . Készült a költségvetéssel ₹ 70 crore (US $ 9.300.000), a film körűvé ₹ 2,024-2,100 crore ( US $ 311-330,000,000 ) világszerte, beleértve a $ 216.200.000 Kínában, válik az egyik az ország legjobb 20 legnagyobb bevételt hozó filmek és a legtöbb bevételt hozó nem angol külföldi film Kínában. A filmet  kínai streaming platformokon is több mint 400 millió alkalommal nézték meg .

Cselekmény

Mahavir Singh Phogat , egy volt amatőr birkózó, aki az indiai birkózás pehlwani stílusában edzett, Balaliban tartózkodó országos birkózóbajnok volt . Édesapja arra kényszerítette, hogy hagyja abba a sportot, hogy kereső munkát végezzen. Csüggedt, hogy nem nyerhet érmet hazájáért, megfogadja, hogy születendő fia meg fogja tenni. Csalódott, amikor négy lánya született , feladja a reményt. De amikor idősebb lányai, Geeta és Babita hazatérnek, miután két fiút megvertek válaszul a lekicsinylő megjegyzésekre, rájön, hogy birkózók lehetnek, és elkezdi őket edzeni.

Módszerei keménynek tűnnek, beleértve a fárasztó kora reggeli edzéseket és a rövid hajvágásokat. Annak ellenére , hogy a falubeliek ellenérzéssel szembesülnek , velük folytatja, kiképezi őket rögtönzött sárgödrében. A lányok kezdetben nehezteltek apjukra a bánásmód miatt, de hamar rájönnek, hogy törődik a jövőjükkel. Motiváltan szívesen vesznek részt birkózó versenyeken, ahol legyőzik a fiúkat. Mivel nem tud megengedni magának birkózószőnyegeket, matracokat használ, és gyakorolja a szabadfogású birkózásban, hogy felkészítse őket a versenyeseményekre. Geeta tovább nyeri a junior és a senior bajnokságot állami és nemzeti szinten, mielőtt a patialai Nemzeti Sport Akadémiára indul, hogy felkészüljön a közelgő Nemzetközösségi Játékokra .

Amikor odaér, ​​Geeta összebarátkozik, és figyelmen kívül hagyja azt a fegyelmet, amelyet Mahavir tanított edzőjének, Pramod Kadamnak ( Girish Kulkarni ), akinek edzési módszerei és birkózási technikái teljesen eltérnek az apjától. Ennek eredményeként nemzetközi szinten minden meccset elveszít. Látogatása során legyőzi a láthatóan kimerült Mahavir -t egy heves csatában, miután egoista módon gúnyolódott vele. Babita emlékezteti Geetát a hibájára, és tiszteletben kell tartania Mahavir -t. Nem sokkal ezután Babita megnyeri az országos bajnokságot, és követi Geetát az akadémiára. Miután a két nővér egy érzelmes beszélgetést folytat, amelyben Babita bátorítja, Geeta könnyezve békét köt Mahavirral.

A Nemzetközösségi Játékok előtt Pramod arra kényszeríti Geetát, hogy a megszokott 55 kg helyett az 51 kg -os súlycsoportban versenyezzen . Mahavir ingerülten, miután megtudta ezt, Patialaba megy unokaöccsével, Omkarral, és titokban elkezdi edzeni a lányokat. Tudva erről, és dühös Mahavir beavatkozására, Pramod azt akarja, hogy a lányokat kiűzzék; a sporthatóság figyelmeztetést ad, de lehetővé teszi számukra a folytatást. Mahavirnak tilos belépni az akadémiára, és a lányoknak tilos kimenni. Mahavir eltökélt szándéka, hogy továbbra is segíteni fog a lányainak, és felveszi a felvételeket Geeta korábbi sikertelen összecsapásairól, és edzi őt azzal, hogy telefonon rámutat a hibáira.

A játékokon az 55 kg -os versenyben Geeta megkönnyíti a döntőt. Mahavir állandóan ellentmond Pramod utasításainak, miközben a közönségben ül, és helyette apja utasításait követi. Közvetlenül az aranyérem elleni küzdelem előtt a féltékeny Pramod összeesküdik, hogy bezárja Mahavirot egy szekrénybe.

A viadalon Geetának sikerül megnyernie az első ülést, de elveszíti a másodikat. Az utolsó ülésen 1–5, és kilenc másodperc van hátra, és felidézi az apja és egy 5 pontos mutatóját , és az utolsó három másodpercben végrehajtja ellenfelét, így 6–5-re javítja az eredményt. , így megnyerte az ülést, és a mérkőzés 2–1. Ennek során ő lesz az első indiai női birkózó, aki aranyat nyert a játékokon. Mahavir éppen időben tér vissza, hogy átölelje lányait, és meghiúsítja Pramod reményeit, hogy hitelt szerezhet a sajtó előtt.

Öntvény

Termelés

Fejlődés

Divya V. Rao, a Disney kreatív csapatának tagja, 2012 -ben újságcikket olvasott Mahavir Singh Phogatról , aki lányait világbajnokká képezte. Úgy gondolta, hogy ez egy nagyszerű filmet fog alkotni, és beszélt erről Kapurnak és a Disney többi személyzetének. A Disney felkereste Nitesh Tiwari -t, hogy megírja és rendezze a történetet. Tiwari találkozott Phogattal és lányaival, akik azonnal beleegyeztek, hogy elmondják a történetet. Tiwari közel egy évig dolgozott a forgatókönyvön Gupta, Jain és Mehrotra társaságában , mielőtt Ronnie Screwvalához , az UTV Motion Pictures vezérigazgatójához és Kapurhoz ment a végső forgatókönyvvel, miközben azt javasolta, hogy Aamir Khan játssza a Phogatot.

Hónapok mielőtt megkereste a forgatókönyvet, Khan hívta a Phogat nővérek rá a televíziós talk show Satyamev Jayate , interjú őket az első epizód évad 2014-ben néhány hónappal azután, hogy interjút őket Satyamev Jayate -ben megközelítette írta: Tiwari. Kapur és Tiwari Kánhoz mentek a történettel, és Khan szerette az első elbeszélésében. Khan éppen befejezte a Dhoom 3 -at, és elkezdte forgatni a PK -t . A filmet 5-10 év után akarta megcsinálni, amikor betölti a 60. életévét, mert a szerep 55 éves korát követelte, és még mindig fiatalabb szerepeket játszott. De a történet megmaradt a fejében, és néhány hónappal később felhívta Tiwari -t, és kérte, hogy mondja el még egyszer a forgatókönyvet.

A PK 2014 -es megjelenése után Khan bejelentette, hogy birkózó szerepét játssza a következő Dangal című filmjében , amelyet Tiwari rendezett, az egykori bunyós, Mahavir Singh Phogat filmes életrajza. Khan, aki maga készítette el a filmet a Disney -vel, azt mondta újságíróknak: "Nitesh csodálatos történetet írt. A téma nagyon fontos, nagyon drámai. Kiemeli a hátrányos megkülönböztetést, amelyet Indiában a lánygyermekkel szemben tapasztalnak. legjobb része az, hogy nagyon szórakoztató módon tette. A történet szíve érzelmes, de sok humorral is rendelkezik. Raju Hirani egyedülálló módon képes elmesélni egy olyan történetet, ahol társadalmilag nagyon fontos dolgokat mond, de nagyon szórakoztató módon meséli el történetét. Hasonlóképpen, Nitesh egy nagyon szórakoztató szép forgatókönyvet írt, a párbeszédek nagyon szórakoztatóak. Minden alkalommal, amikor hallgatom a párbeszédeket, sokat nevetek. Sírok és nevetek is. "

2015 márciusában Aamir Khan Productions megkereste Kripa Shankar Patel Bishnoit, a fiatal indiai női birkózócsapat edzőjét, hogy tanítsa Khant és a Dangal teljes legénységét . Bishnoi a Hindustan Times egyik interjújában a filmről azt mondta: "Nagyon kevés indiai bátorítja a nőket birkózásra, különösen az egyenruha miatt. Ez a film is megváltoztatja ezt a felfogást. Az emberek remélhetőleg szeretnék látni, hogy lányaik sportként veszik fel a birkózást."

Khan lefogyott, és Haryanvi órákat és nyelvjárási képzéseket vett a filmhez. Két külön szerepet játszott a filmben: a 60 éves birkózót, Mahavir Singh Phogatot és a Phogat 20 éves változatát. Khan állítólag 30 kg -ot hízik és 98 kg -ot játszott, hogy eljátssza az idősebb Phogat szerepét, majd elvesztette a súlyát, hogy fiatalabb szerepet játsszon a Dangalban . A filmet termelt költségvetéssel ₹ 70 crore (US $ 9.300.000).

Öntvény

2015 márciusában, Taapsee Pannu , Deeksha Seth és Akshara Haasan arra tekinti a szerepek kán képernyőn leányokat. Áprilisban Shaikh és Malhotra vetették, mint a lányok, akik üdvözölték a Jat közösség Balali falu Bhiwani , Haryana . Geeta Phogat 2012 -ben részt vett a londoni olimpián , míg Babita aranyérmet szerzett a 2014 -es Glasgow -i Nemzetközösségi Játékokon . 2015 júniusában Wasim és Bhatnagar gyerekszínészek voltak a filmben. Khurana is szerepelt a filmben, VJ karrierje után debütált. Mukesh Chhabra volt a casting igazgatója, Vikram Singh -t toborozták a gazember szerepére. Khan unokaöccse, Pablo, aki Mansoor Khan fia , volt a film rendezőasszisztense. Mallika Sherawat meghallgatott egy szerepet. 2015 augusztusában megkeresték Rajkumar Rao -t , aki korábban Khannal dolgozott együtt Talaashban , ezért fontos szerepet kapott. Miután 70 színésznőt meghallgatott erre a szerepre, Tanwar -t Daya Kaur -ként, Mahavir Singh Phogat feleségének nevezték. Ananyát választották Sangita, Mahavir Phogat legkisebb lánya alakítására. 2015 októberében a Talaash -ban kulcsszerepet játszó Vivan Bhatenát választották mellékszereplőnek a filmben. Rao egy 2017 januárjában adott interjújában kijelentette, hogy ha Khan visszautasította volna a szerepet, az egyetlen más választás Mohanlal és Kamal Haasan lett volna .

A film tamil nyelvű szinkronjához Khan kezdetben megkereste Rajinikanth -t, hogy elmondja szerepét. Annak ellenére, hogy Rajinikanth élvezte a filmet, végül mindketten ellene döntöttek, mivel úgy találták, hogy Rajinikanth hangja túlságosan felismerhető ahhoz, hogy Khan megjelenésével együtt járjon.

Film forgatás

A szerepre való felkészüléshez Shaikh és Malhotra több videót is megnéztek a birkózásról, hogy megértsék, "hogyan mozognak, sétálnak a testvérük, a testbeszédük". Mind Malhotra, mind Sheikh öt meghallgatáson, fizikai edzésen és workshopokon esett át Tiwari és Khan társaságában. Kripa Shankar Patel Bishnoi edző és volt birkózó edzette őket . 2015 szeptembere és 2015 decembere között Khan 9% zsírt hízott, súlya 98 kg körül volt a Dangal esetében , majd 2016 januárjától 2016 áprilisáig visszanyerte azt az alakját, amelyet a Dhoom 3 -ban választott, és hallja a következő jövőbeli filmek forgatókönyvét, az említett időszakra leállították Dangal lövöldözését .

A Dangal forgatási ütemterve 2015. szeptember 1 -jén kezdődött. Ludhiana falvai Haryanvi átalakítást kaptak. A forgatás zajlott a falvak Gujjarwal , Narangwal , Kila Raipur , Dango és Leel a Punjab és Haryana. Dango falu, amely a Ludhianában, a Pakhowal Tehsilben található, Dharmendra veterán színész ősi faluja.

Az első jelenetet 2015. szeptember 21 -én forgatták Ludhianában, Mahavir Singh Phogat és lányai, Geeta és Babita jelenlétében. 2015. november 14 -én, amikor Ludhianában forgatott , Khan kisebb sérüléseket szenvedett, ami izomgörcsöket okozott a hátában. 2015. november 20 -án Khan összeomlott, miután vállsérülést szenvedett a forgatáson. Felépülése után 2015. december 9 -én folytatta a forgatást Pune -ban .

A csapat a punei Shree Shiv Chhatrapati Sportkomplexum stadionjaiban és környékén forgatott . Annak idején a komplexum adott otthont a 2015 -ös Roll Ball Világkupának , és a holland rollball -válogatott és a szlovéniai női roll -labda -válogatott sportolóit toborozták, hogy háttérben lévő sportolókat játsszanak a filmben. A csapat a film egyes részeit a Symbiosis International University -ben , Pune -ban is forgatta .

2016. január 19 -én Khan és a film teljes stábja Delhiben , a Talkatora Stadionban forgatta a birkózó sorozatokat. A stáb ezután a Thyagaraj Stadionba költözött, hogy forgassa a Nemzetközösségi Játékok és a Nemzeti Játékok sorozatát . Az első ütemtervet az iskolákban és Dango faluban is elvégezték.

A második menetrend a film kezdődött június 16-án 2016-ig Akhada Leel közelében Toosa községben, Ludhiana kerületben. Ez Punjab egyik legnagyobb faluja. Khan azt mondta: "Amikor Ludhianába jöttem, nagyon kövér voltam. Annak idején forgattuk azokat a jeleneteket, ahol Mahavir megöregedett. A film 85 százaléka csak a" régi "kinézetéről szól. Most forgatunk rész, amikor Mahavir fiatal volt. "

Miután a filmet több évtizeden keresztül játszották, Satyajit Pande operatőr és Ashirwad Hadkar színész számos tesztet kísérletezett a bőrszín és a jelmezek tekintetében a gyártás előtti szakaszban. A filmben elsősorban a természetes fényt használták fel. Az 1980-as évek ábrázolásához a "forrásokat [fehéren melegen tartottuk], a bőr tónusát sárga-meleg" a nappali szekvenciákhoz, és "az állandó izzó meleg tónusát megőriztük" az éjszakai sorozatokhoz. Mivel a forgatás során a színhőmérséklet változott egy egész napon át, kora reggeltől késő estig, vizuális effekt lemezeket használtak, és digitális közbenső eljárást alkalmaztak.

Soundtrack

A film zenéjét Pritam szerzi , szövegét Amitabh Bhattacharya hindi, Rajesh Malarvannan tamil és Vanamali telugu nyelven írta . Daler Mehndi énekelte a film címadó számát. A dal „Dhaakad” énekelte rapper Raftaar és vált népszerűvé átvevő 12 millió néző három nap alatt. Khan megcsinálta a dal saját verzióját, és felvette az albumba. A hanganyag -album 2016. november 23 -án jelent meg hindi nyelven, valamint 2016. november 26 -án tamil és telugu nyelven, a Zee Music Company kiadó alatt. A film filmzenéjének albuma japán kiadású lesz a Rambling Records kiadónál 2018. április 13 -án.

Kiadás

A Dangal -t 2016. december 21 -én mutatták be az Egyesült Államokban, 2016. december 23 -án pedig világszerte. A filmet becslések szerint 4300 képernyőn mutatták be Indiában, és 1000 képernyőt vetítettek nemzetközi szinten. Azt is megjelent tamil és telugu szinkronizált változatban Yuddham . Ez nyilvánították adómentes hat indiai államban - Uttar Pradesh , Uttarakhand , Haryana , Chhattisgarh , Delhi és Madhya Pradesh - elősegíti Beti Bachao, Beti Padhao , a Government of India „s társadalmi kampány célja, hogy csökkentse a szelektív abortusz a nők, hogy megvédje a lányokat és nevelje őket. A film VOD szolgáltatásként elérhető a népszerű Netflix streaming platformon .

Dangal ' s második szakaszában kiadása volt a kínai piacokon a kelet-ázsiai , kezdve Tajvan március 24-én 2017. Dangal átvizsgáljuk a 7. pekingi Nemzetközi Filmfesztivál , az első indiai fóliát kell szűrni a fesztiválon, a nem versengő panoráma szekcióban 2017 áprilisában Shuaijiao Baba ( Birkózzunk , apa!) néven, és vastapssal fogadták. A vetítésen számos kínai híresség vett részt, köztük Liu Yifei színésznő és Wu Gang színész . 2017. május 5 -én mutatták be színházban Kínában , 9000 képernyőn, "minden idők legszélesebb kiadása egy indiai filmnek minden területen", és megnyílt a kritikusok és a közönség túlnyomó válaszára. A filmet azonban 20 perccel megnyírták, "hogy megfeleljenek a kínaiak szokásainak". A film 2017. augusztus 24 -én jelent meg Hongkongban .

2017 júniusában Khan bejelentette, hogy Japánban és Dél -Amerikában kívánja kiadni a filmet . A Dangal 2018. április 6-án jelent meg Japánban, és ez volt az első film, amelyet a Disney közösen forgalmazott a japán Gaga Corporation-szel. A japán nyelv címダンガルきっと,つよくなる( Dangaru Kitto, Tsuyoku Naru ), amelynek van némi hasonlóság a japán cím 3. Idióták ( Kitto, Umaku Iku ). A Dangal előzetesét 2018. január 25 -én tartotta a Japán Birkózó Szövetség , amelynek elnöke ajánlotta a filmet inspirációnak a 2020 -as tokiói olimpiára . Egy újabb előzetes vetítést tartottak a japán olimpiai birkózóválogatott számára a 2018 februári edzőtáborban, és a közönség jól fogadta.

A Dangal -t 2018. április 25 -én mutatták be Dél -Koreában . A film dél -koreai premierje 2018. április 23 -án volt, amelyen részt vett a 2018 -as ázsiai játékok dél -koreai női birkózócsapata .

kritikus fogadtatás

A Rotten Tomatoes ismertető -összesítő webhelye szerint a film 88% -os jóváhagyási besorolást kapott, 17 kritikus véleménye alapján, átlagosan 8,1 -ből 10 -ben . A kínai Douban weboldalon 10 -ből 9,1 -es minősítést tart fenn, több mint 400 000 felhasználó értékelése.

A kritikusok gyakran dicsérték a téma dangal nyelvű ábrázolását . Rachit Gupta, a Filmfare magazin teljes ötcsillagos minősítést adott a filmnek, és "a szó minden értelmében tökéletesnek" nevezte. Hozzátette: "A film rendezése és írása annyira lebilincselő, hogy rávezeti, hogy a néző álljon fel és tapsoljon. A remek szerkesztési és filmkészítési technikát leszámítva Dangal birkózó mérkőzéseket tartalmaz, amelyek hitelesek és valódiak." Meena Iyer, a The Times of India munkatársa "inspirálónak és szórakoztatónak" nevezte, és ötből négy és fél csillagos minősítést kapott. Dicsérte az írást, hogy "nyelvérzékeny, humorral és számos megrendítő apa-lánya érzelemmel fűszerezett". Shubhra Gupta, az Indiai Expressz munkatársa háromból ötből csillagos minősítést adott, és kijelentette, hogy a film két paraméteren dolgozik: hogy "egy egyszerű film egy népszerű sportról", és "az erős feminista kijelentés arról, hogy a lányok egyenrangúak fiúk, ha nem jobbak, olyan területen, ahol soha nem láttak, nemhogy elfogadtak. " Saibal Chatterjee, az NDTV munkatársa az öt csillagból négyet adott a filmnek, és "rendkívül szórakoztató sportos sagának" nevezte, rámutatva, hogy a többi bollywoodi filmmel ellentétben Dangal nem "megy tönkre a melodramatikus virágzás szempontjából", és tartózkodik a " demonstráló mellkasütés és zászlólengetés ". Úgy érezte, hogy "a humort az intenzitással és az intimitást a látványossággal tökéletesen ötvözi".

Ananya Bhattacharya az India Today adott ötből négy csillagot, és azt írta, „a harcok, érzelmi zavarok, az apa-lánya tiffs, take középpontjába állította Dangal .” Hozzátette: "Tiwari a bollywoodi sportfilmek könyvének minden egyes trópusát használja ... frissességgel és szakértelemmel, amit ritkán látni." Rohit Bhatnagar (a Deccan Chronicle -ból) kihagyhatatlan eposznak nevezte a filmet teljes öt csillaggal . Az elbeszélést "a magokig lebilincselőnek" nevezve Chak De! India , miközben dicséri a színészi előadásokat és az operatőrt. Sukanya Verma a Rediff.com oldalról úgy érezte, hogy a Dangal azon kevés filmek egyike, amelyek könnyen és szórakoztató módon tárgyalják a stratégiát és a technikát. A "lelkesítő alkotásnak" nevezve és a színészi teljesítményeket méltatva azt írta: "a harcok nyers, durva, zsigeri koreográfiája ... puszta félelmet kelt". Lisa Tsering, a The Hollywood Reporter, úgy érezte, hogy a filmet az "érzelmi rezonancia, a technikai művésziség és a lenyűgöző előadások" vezérlik, miközben hozzátette, hogy "annyira izgalmas nézni. Nem csak a családi jelenetek igazak, hanem Tiwari intelligenciával és megközelítéssel közelíti meg a birkózási sorozatokat" érzékenység."

Miközben az összes főszereplő színészi teljesítményét dicsérte, a legtöbb kritikus dicséretet mondott Khan teljesítményére. Deepa Gauri, a Khaleej Times munkatársa azt írta, hogy Khan "olyan komoly és ihletett előadást mutat be, amely [az] az egyik legjobbnak számít az indiai mozi történetében ". Maitland McDonagh azt írta a Film Journal Internationalnek, hogy "[négy] Geeta és Babita alakító színésznő feltűnően jó, és Khan kiemelkedik a mélyen hibás Mahavir néven." Aniruddha Guha, a MensXP.com webhelye, úgy gondolta, hogy Khan a karakter " csúcsait és mélypontjait virágzással" örökítette meg, és "igazán nagy teljesítménynek" nevezte, miközben hozzátette, hogy "a" Dangal "lányai igazi lelet". Rohit Vats, a Hindustan Times -ból "eddigi legjobb teljesítménynek" nevezte. Raja Sen a Rediff.com oldalról úgy érezte, hogy Khan karaktere "egyszerre lenyűgöző és hibás", és hozzátette, hogy "győztes, aki teljesen biztos a meggyőződésében, aki akaratára hajlítja a körülötte lévő világot. Ez egy életre szóló teljesítmény". Baradwaj Rangan, a The Hindu , személyes blogjában megjegyezte, hogy Khan "szépen" hozta ki a karakter ellentmondásos jellegét, és "az egyik legszebb előadásának" nevezte. A Variety magazin Owen Gleiberman úgy érezte, hogy Khan annak ellenére, hogy úgy néz ki, mint " Salman Rushdie jock- változata ... szűk ajkú maszkkal, [száz] módot talál az érzelmek közlésére".

A filmnek megvolt a maga rosszallója, akik az elbeszélést és az előadásokat dicsérve úgy érezték, hogy a filmben ábrázolt feminizmus fogalma hibás. Rámutattak, hogy a birkózó-apa, az országért kitüntetett cél elérése érdekében, akarata ellenére képezi ki lányait. Namrata Joshi a The Hindu című laphoz írt cikkében azt írta, hogy a film annak ellenére, hogy nem kívánja elrejteni a "csattanásokat a feminista páncélban", nem tárja fel "dilemmáit és összetettségét", és csak "ecseteli a dolgokat a könnyű nacionalista szőnyeg alá" mindent "nemzetgel indokolva az egyéni" logika "előtt. Panaszkodott a filmben ábrázolt "a patriarchátus vélt bukásának könnyű ünneplésére", és fenntartotta, hogy "a férfiak valójában továbbra is nagyon kontroll alatt állnak". A nézetet hangoztatta Vartika Pande, az ő „Feminista Reading” a film feminisminindia.com , aki azt írta, " Dangal végül is a film egy pátriárka élén, aki»felhatalmazza«a nők és természetesen vesz minden elismerést. " Az Al Jazeera Azad Essa című filmje, miközben a Independent Online számára áttekintette a filmet, megállapította, hogy "a nők emelkedése még mindig a megvalósulatlan férfi álom megnyilvánulása. Az igazi hős a férfi edző, és nem a nők." Erős válaszok hasonló vonalakon a kínai nézők egy kis részétől találkoztak a filmmel, ahol a megjelenést követően friss vita kezdődött a feminizmusról. Egy néző panaszkodott, hogy a film "bűzlik a patriarchától és a férfisovinizmustól".

A kritika a film más területeire is irányult, például az akadémia edzőjének jellemzésére. Uday Bhatia of Mint úgy érezte, hogy "alkalmatlan és bosszúálló". Rajeev Masand úgy érezte, hogy "silány", és hogy "a film utolsó felvonásának fordulata ... teljesen meggyőzőnek bizonyult". Tanul Thakur, a TheWire.in munkatársa is úgy érezte, hogy az edző "karikatúrára redukálódott", és "egyszerűen azért létezik, mert Aamir hőssé válhat". Thakur azt írta, hogy a film második fele "ismétlődő és dagadt" volt, és "kliséket" használ, szükségtelenül próbál drámát beadni.

Hong Kongban Nicola Chan, a South China Morning Post munkatársa 5 -ből 5 csillagra értékelte a filmet. Japánban Jurij Wakabayashi, az Eiga munkatársa pozitívan értékelte a filmet. Yoshika Yamada, az IGN Japan munkatársa "remekműnek" nevezte a filmet, és 10 -ből 9 -re értékelte . Zakzak 5 -ből 4 csillagra értékelte a filmet. A film kapott dicséretet számos japán híresség, köztük filmkritikus Takeo Matsuzaki, televíziós személyiség Tsutomu Sekine , videojáték fejlesztő Hideo Kojima , manga szerzők Keisuke Itagaki és Noboru Kawasaki , és a sportolók köztük az olimpiai birkózó Saori Yoshida és Kazuhito Sakae , szakmai birkózók Antonio Inoki és Tatsumi Fujinami , a teniszező Shuzo Matsuoka és a súlyemelő Hiromi Miyake . A japán megjelenés után a 2018. április eleji kiadások között első helyen végzett a Filmarks (4,22 csillag az 5 -ből) és a PIA (93,3 -ból 100 -ból) közönségszavazásai között .

Jegyiroda

Dangal kezdeti futása után 716 millió jüan bevételre tett szert . Ez tartalmazza ₹ 511 crore Indiában és ₹ 205 crore tengerentúlon. Miután összegyűjtöttük a nett a ₹ 345 crore felett harmadik hétvégén kiadás, verte a rekordot tartott PK a legnagyobb bevételt hozó indiai film . Dangal lett legnagyobb bevételt hozó film indiai világszerte júliusban 2017 egy bruttó ₹ 2000 crore , miután a második szakasz a felszabadulás Kínában és Tajvanon. A világméretű forgalmazója részesedése Dangal volt ₹ 525 crore június 1 2017. júniusától 2017-ben a világméretű bruttó Dangal állt US $ 307 millió ( ₹ 2000 crore). A Dangal világszerte a 30. legtöbb bevételt hozó film és minden idők ötödik legtöbb bevételt hozó nem angol filmje lett. A filmet a mumbai székhelyű Spice PR nevű cég forgalmazta, a Prabhat Choudhary tulajdonában.

Dangal világméretű bruttó bevételei

Területek	Bruttó bevétel	Lépések ( becslések )
India	₹ 538,03 crore ( US $ 80070000 )	36.996.000
Tengerentúl (2016)	217,2 millió ₹ ( 31,8 millió USD )	2 880 832
Egyesült Államok és Kanada	12,4 millió USD ( 85 ₹  )	1 406 400
Arab -öböl -államok (GCC)	8,8 millió USD ( 60,104 ₹  )	923 400
Egyesült Királyság	£ 2.6  Million - ₹ 24 crore (US $ 3.200.000)	348,134
Ausztrália	A $ 2,63  Million - ₹ 14 crore (US $ 1.900.000)	190 580
Belgium , Luxemburg , Norvégia	97 152 USD	12,318
Kínai piacok (2017)	1344–1437 korona ( 206 millió USD )	45 984 728
Kína	1299,12  millió ¥ - 196,89 millió USD ( 1390–1400 korona )	44 897 623
Tajvan	NT $ 167  Million - ₹ 41 crore (US $ 5.400.000)	730 000
Hong Kong	HK $ 27139998 - ₹ 23,1 crore (US $ 3.100.000)	357,105
Tengerentúli (2018)	Cro 12 millió (1,6 millió USD)	511,669
Dél-Korea	₩ 906420000 - US $ 850,000 ( ₹ 6 crore )	109.500
pulyka	1 556 553 ₺ - 428 201 USD ( 3 korona )	364,146
Japán	50 millió ¥ - 3 millió ₹ (400 000 USD)	38,023
Tengerentúlon összesen	1519 korona ( 233 millió USD )	49 377 229
Világszerte összesen	2024 ₹ ( 311 millió USD )	86 373 229

A Dangal az első indiai film, amely világszerte 300 millió dollár bevételt ért el, és a 30 legnagyobb bevételt hozó 2016 - os film egyike . Dangal is a legnagyobb bevételt hozó sport film , és a Disney negyedik legnagyobb bevételt hozó film 2017 Dangal is az első indiai film meghaladja a $ 100 millió, illetve ₹ 1000 crore tengerentúlon, bevételt hozó körül ₹ 1459 crore (US $ 190 millió) a tengerentúli piacokon 2017 júniusáig.

India

Dangal gyűjtött ₹ 29,8 crore a nyitás napján a kibocsátás Indiában, és feljegyezzük a második legmagasabb nem ünnep nyitó után Dhoom 3 . Második napján a film 348 millió ₹ (4,6 millió USD), a harmadik napon pedig 424 millió ₹ (5,6 millió USD) gyűjteményt szedett össze, így az első hétvégi gyűjtemény 1,07 milliárd ₹ (14 millió USD) volt. 2017. január 9 -én a Dangal lett a legtöbb bevételt hozó indiai film itthon, legyőzve Aamir Khan előző PK -filmjét . Ez végül vaskosabb ₹ 538,03 crore ( US $ 80070000 ) minden nyelv Indiában. A film lépései a hazai indiai pénztáraknál mintegy 37 millió belépőt jelentettek.

Tengerentúli

Határidő Hollywood számolt be, hogy Dangal nyitna 331 észak-amerikai képernyőkön, az eddig legmagasabb egy bollywoodi film, december 21-én 2016-releasing 279 színházak az Egyesült Államokban, hogy összegyűjtjük US $ 282.280 és US $ 42.816 24 színházak Kanadában az első nap; 65 százalékos teljes kihasználtságról számoltak be. Ez vaskosabb US $ 12.4 A millió Észak-Amerikában lesz a legnagyobb bevételt hozó film indiai ott kell felülmúlta csak hónappal később Baahubali 2: A következtetés . A Dangal -ot 95 képernyőn mutatták be az Öböl -menti országokban, és legutóbb arról számoltak be, hogy59,04 millió ₹ -t gyűjtöttbe a régióból. Emellett Ausztráliában a legmagasabb nyitányt kapta egy bollywoodi filmhez (41 képernyő), ésaz első hétvégén 528 000 dollárt gyűjtöttbe, a második helyen, a Rogue One mögött. Miután több mint 12,65 millió jüantgyűjtöttbe az országban, ez lett a legnagyobb bevételt hozó indiai film. Az összegyűjtött US $ 460,000 ( ₹ 2,98 crore) Új-Zélandon, és utoljára jelentett volna szednie US $ 4.000.000 ( ₹ 25.78 crore) az Egyesült Királyságban.

Dangal alakult ki, mint a legmagasabb bevételt hozó indiai film minden idők nemzetközi piacokon , amikor már vaskosabb körül ₹ 1459 crore (US $ 190 millió) tengerentúlról 2017. június folyamán a második tengerentúli fázisban, miközben fut a tajvani és kínai .

Tajvan

Amikor színházi kiadás a tajvani , Dangal szerzett több mint US $ 3.000.000 és mint kiderült, a szám egy film ott is inkább a legnagyobb bevételt hozó film indiai régióban. Végső bruttó értéke Tajvanon 167 millió NT dollár volt  2017 októberében, vagyis 41 millió ₹ (5,4 millió USD). A film négy hónapig futott az országban, a végső bruttó 101 -szer nagyobb, mint a nyitónap bruttó, és ezzel rekordot döntött Tajvan jegypénztárában.

Kína

A Kína , a nemzet, ahol az indiai filmek ritkán látható, ez lett a legnagyobb bevételt hozó indiai film. Ez eredetileg megjelent hat kínai városokban és Youku alatt a kínai cím摔跤吧!爸爸( pinyin : kínai birkózás ba Baba , „ Let birkózik, Apa ”). A nyitónapon 2,48 millió amerikai dollárt termelt , a színházi bemutatótól számított mindössze három nap alatt pedig 14,5 millió dollárt . A gyűjtemények összege 300 ₹ korona volt a kilencedik nap végén a megjelenés után, és az összes gyűjtemény meghaladta az 1000 ₹ -t, és ez lett a második indiai film, amely elérte a jelzést.

Második hetében az ország első számú filmjévé nőtte ki magát, túlmutatva a Galaxis őrzői köteten . 2 , 15 millió amerikai dollárral a kínai Maoyan filmjegy -portál szerint . Ennek során megdöntötte a 2016-os Your Name című japán anime film rekordját, amely Kína legnagyobb bevételű idegen nyelvű nem hollywoodi filmje. A második egymást követő héten az első helyen állt, és a teljes gyűjtést meghaladta az 1500 ₹ . Ahogy közeledett az egy hónapos futamidő, a halmozott bruttó bruttó összege a nyitónapjának 70-szerese volt, és megdöntötte a Zootopia (2016) rekordját , amely után a kínai kormány "ritka kiterjesztést" adott a filmnek a szokásosnál 30 napos ablak. 2017. július 4-én a Dangal összesített Kína bruttó bevétele 87-szerese volt a nyitónapjának és 15-ször a debütáló hétvégének, 16 egymást követő napon az első, 34 pedig az első három helyen volt az első, és tartós és tartós. az erősen forgalmazott hollywoodi filmek , például a Galaxis őrzői, Vol. 2 , Arthur király: Legenda a kardról , Élet , Karib -tenger kalózai: Halott férfiak nem mesélnek , Wonder Woman és Alien: Covenant . Amikor a világméretű bruttó elérte ₹ 1930 crore június 11-én 2017. lett az ötödik legnagyobb bevételt hozó nem angol film minden idők.

2017 júliusáig a Dangal mintegy 1,3 milliárd ¥  ( 188 millió dollár ) bevételt termelt Kínában. Kínában a tengerentúli bruttó értéke több mint kétszeresére növelte Indiában a hazai bruttó értékét. Kínában Dangal lett a top 20 legnagyobb bevételt hozó film minden idők, a 8. legnagyobb bevételt hozó külföldi film, volt a legtöbb egymást követő napon a ¥ 10 millió ($ 1.000.000) bruttó (meghaladva a 30 napon Transformers: Age a kihalásból ) és bruttó 1 millió dollár (38 nap) volt a legtöbb bevételt hozó film 2017 májusában (megelőzve a Karib-tenger kalózai: Halott férfiak nem mesélnek és a galaxis őrzői 2. kötetet ), és az év második legnagyobb -morzsoló külföldi film ( A dühös sorsa után ). Májusban a Dangal 35 millió nézőt vonzott a kínai jegypénztárban. A film 52 nap alatt 44 897 623 felvételt kapott a kínai pénztárban. Khan bevételeit Dangal a becslések szerint ₹ 300 crore (US $ 40 millió), az egyik legnagyobb paydays egy nem hollywoodi színész. Kínai futásának végére a végső bruttó összege 1299,12  millió ¥ volt, ami 216,2 millió dollárnak felel meg ( ₹ 1400 korona ). Ez körülbelül 86 -szorosa volt a nyitónapjának bruttó összegének, ami rekord a kínai jegyirodalom történetében.

Törökország és Hong Kong

A Törökországban , ahol a film megjelent augusztus 18-án 2017 Dangal körűvé US $ 428.201, mint az október 15, 2017.

A Dangal 2017. augusztus 24 -én jelent meg Hongkongban , és a nyitó hétvégén 5,2 millió HK dollárt ( ₹ 4,26 korona) ért el az előzetesekkel együtt. A hongkongi jegypénztárban a második helyen nyitotta meg első napját, majd másnap az első helyre emelkedett. A hongkongi jegypénztárak első helyén tartott a 2017. szeptember 17-ig tartó hétvégéig. Meghaladta Aamir Khan 3 idióta (2009) című slágerének 3 millió dolláros mérföldkőjét, és a valaha volt legnagyobb bevételt hozó indiai film lett Hongkongban. ahol Dangal körűvé HK $ 24.570.000 (US $ 3.150.000, ₹ 20,42 crore) a szeptember 26-i 2017 By október 2, 2017, a film már vaskosabb HK $ 25.430.761, ami ₹ 21.31 crore (US $ 2.800.000). 2017. október 10 -én a film 23,1 millió jüan (3,5 millió USD) bevételt hozott Hongkongban. A tizenegyedik hétvégén, a film " bruttó a városállam elérte a HK $ 27  millió a november 6-i 2017 A film körűvé HK $ 27139998 Hong Kong, mint a január 19, 2018.

Japán és Dél -Korea

A Japánban , ahol a film megjelent április 6-án 2018 Dangal még vaskosabb ¥ 50 millió , ami ₹ 3 crore (US $ 400,000), mint az április 22, 2018.

A dél-koreai , a kibocsátást megelőzően, a film volt négyes, a box office április 24-én 2018-re megtekintett szűrések, amelyek vaskosabb ₩ 154410000 (US $ 144.443). A megnyitó napján, 2018. április 25 -én a film 220 millió ₩ (205 800 dollár) bevételt hozott. A harmadik helyen nyitották meg, a Bosszúállók: Végtelen háború hollywoodi film és az Intention hazai koreai film mögött . A nyolc nap, Dangal vaskosabb ₩ 415.412.000, ami $ 389,000 ( ₹ 2,74 crore ). A film 15 nap alatt 564 millió ₩ bevételt hozott, ami 528 000 dollárnak felel meg ( 72 3,72 millió ). Mivel a szeptember 2018 a film vaskosabb ₩ 906.420.000, ami $ 850,000 ( ₹ 6 crore ).

Kereskedelmi elemzés

India

Annak ellenére, hogy a film a megjelenése előtt megalkotta a hype -t, nem várható, hogy két szempontból is nagyon jól teljesít. Khan 2015 novemberi megjegyzése az indiai intoleranciavita során felháborodást és ellenérzést váltott ki az emberek bizonyos rétegeiből. Annak ellenére, hogy tisztázta, hogy a kijelentést kiragadták a kontextusból és nyilvánosságra hozták, a kritika, elsősorban a közösségi médiában, annyiban folytatódott, hogy a film megjelenése előtt megkezdődtek a film bojkottálására irányuló kampányok, azzal az indokkal, hogy Khan "ellen nemzeti". Másodszor, miután az indiai kormány 2016 novemberében demonetizálta India bankjegyeit , a filmvállalkozások drasztikusan visszaestek, mivel a jegyeket többnyire készpénzben fizették ki, méghozzá a 8500 egyképernyős moziban, összesen 12 000 -ből, ami 45 a teljes kasszabevétel Indiában. A gyakorlatot követően arról számoltak be, hogy az üzlet 60 százalékkal visszaesett, és 700 színház is bezárt, köztük néhány, amely úgy döntött, hogy nem újítja meg az esküvői termeket . A Kedves Zindagi , Kahaani 2: Durga Rani Singh és Befikre filmek bevételét , amelyek ekkor kerültek bemutatásra, jelentősen befolyásolta, és a megfelelő gyártók korlátozott nyomatokat osztottak ki az egy képernyős moziknak, hogy a veszteségeket minimálisra csökkentsék.

Azonban, hogy sem a két érintett teljesítményét Dangal nyilvánvaló volt, hogy milyen gyorsan az online jegyértékesítő platform BookMyShow hit a leggyorsabb egy millió jegyet lefoglalva kiadása előtt. A multiplexekben az első napokban átlagosan 60 százalék feletti kihasználtságról számoltak be . A film jól szerepelt az egyvásznú mozikban is, amelyek megugrottak, miután két egymást követő év üzleti visszaesés után a démonizációs gyakorlat tovább fokozta. A film véget vetett a mozik „száraz időszakának” Indiában. December 25-én, a megjelenéstől számított harmadik napon, 42,35 millió júniát keresett Indiában, és ezzel rekordot ért el a valaha volt legnagyobb egynapos kereset között. Az első két hét erős teljesítménye után ez lett a legnagyobb bevételt hozó indiai film, amely a harmadik hétvégén verte a PK- t.

Kína

A Dangal különösen jól teljesített Kínában. Ez részben annak tudható be, hogy Khan Kínában népszerű volt korábbi filmjei, az 3 Idióták (2009) és a PK (2014) sikerének köszönhetően . Amikor 3 idióta megjelent Kínában, az ország csak a 15. legnagyobb filmpiac volt, részben Kína akkori széles körű kalóz DVD -forgalmazásának köszönhetően. Azonban a kalózpiac mutatta be a 3 idiótát a legtöbb kínai közönségnek, kultikus slágerré vált az országban. Kína minden idők 12. kedvenc filmjévé vált , a Douban kínai filmszemle honlapján szereplő értékelések szerint, csak egy hazai kínai film ( Farewell My Concubine ) került magasabb helyre. Ennek eredményeként Khan nagy, növekvő kínai rajongótáborra tett szert. 2013 -ra Kína a világ második legnagyobb filmpiacává nőtte ki magát (az Egyesült Államok után), megnyitva az utat Khan kínai jegyirodai sikereihez, a Dhoom 3 (2013), a PK és végül a Dangal . A Satyamev Jayate című tévéműsorának kultikus követője is volt Kínában, és megalapozta Khan -t, aki a minőségi filmekhez kötődik, és elkötelezett a társadalmi ügyek mellett.

Arról is beszámoltak, hogy a kínai közönség kapcsolódhat a Dángal mögöttes társadalmi témájához , mivel az a nővérek sikertörténetét ábrázolja egy patriarchális és nemek közötti egyenlőtlenség hátterében , hasonlóan a Kínában rejlő feltételekhez. Egy másik tényező az volt, hogy a film betöltötte a "vákuumot", amelyet a filmnézők érdeklődésének hiánya okozott a "hazai filmek rossz minősége" miatt, és Kína betiltotta a "rendkívül népszerű" koreai drámákat a televíziós és streaming platformokon, mivel Korea elfogadta a Amerikai THAAD rakétavédelmi rendszer , 2016 augusztusában. Megjelenésének napján, 2017. május 5 -én a Dangal 13,3 százalékos képernyő -részesedéssel rendelkezett 30.000 szűréssel, ami jóval alacsonyabb, mint a Guardians of the Galaxy Vol. 2 , (43,9 százalék), az előző hét első számú filmje. Negyedik napján, az első hétfőn 17,7 százalékra emelkedett, és 33 százalék feletti kihasználtságról számoltak be, míg a Galaxis őrzői 24,7 százalékos legmagasabban . 2 . Közvetlenül ezt követően, a szájról szájra történő nyilvánosság támogatásával, állítólag emberek tolongtak a színházakban, a vetítéseket a második szombaton 35 ezerre, másnap pedig 55 ezerre emelték. Abban az időben, a film kezdődött trend a Sina Weibo , ahol a hashtag #摔跤吧爸爸# (#LetsWrestleDad) már említettük több mint 470  millió alkalommal. A futás a harmadik héten is folytatódott, vasárnap 2,7 millió jegyet adtak el. A jegyértékesítés 27 százalékos részesedésével ez volt a hónap legjobban kereső filmje Kínában.

Szerint a kínai média , Dangal az egyik legmagasabb minősítésű filmek kínai film oldalak Douban és Maoyan , ami segített a film generál erős szájról szájra . A film szóbeszédét segítette az olyan kínai közösségi oldalakon, mint a WeChat és Sina Weibo, generált vita , beleértve a Khan korábbi film- és televíziós munkáját övező vitát, valamint számos prominens kínai híresség , akik a Dangált ajánlották rajongóiknak, többek között olyan sztárok, mint Deng Chao , Wang Baoqiang , Yao Chen , Feng Xiaogang , Lu Han és Fan Bingbing . Szerint Maoyan , a film közönség volt 59% nőstény és 41% hím, és a többség a 20-34 korosztályban.

Mivel Dangal ' s kiadás május 2017, hogy október 2017. általa jelentősen jobban vaskosabb szinte minden hollywoodi film megjelent Kínában ez idő alatt, az egyetlen kivétel a Transformers 5 . A nagy költségvetésű hollywoodi filmek, amelyeket Dangal túlszárnyalt , a Guardians of the Galaxy Vol. 2 , A Karib-tenger kalózai: Halott férfiak nem mesélnek , Wonder Woman , The Mummy , Alien: Covenant , Despicable Me 3 , Dunkirk , Valerian and the Thousand Planets , Pókember: Hazatérés , Háború a bolygóért A majmok , a Hitman testőre , sőt a The Foreigner is Jackie Chan főszereplésével . Dangal felülmúlta az Amerika Kapitány: Polgárháború (2016) kínai bruttó bruttó összegét is . A The Beijinger szerint : "A rossz kínai filmek , a hollywoodi franchise fáradtsága és a dél -koreai szórakoztatás folyamatos tilalma idején a Dangal maximálisan kihasználta a lehetőséget, hogy megnyerje a kínai filmpiacot." A bruttó bruttó értéke Kínában lényegesen magasabb, mint bármely nem angol nyelvű, Észak-Amerikában bemutatott külföldi film bruttója , ahol a legmagasabb a Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) 128  millió dollárral.

Díjak és jelölések

Díj	A szertartás időpontja	Kategória	Címzett (ek) és jelölt (ek)	Eredmény	Hivatkozás (ok)
Filmfare díjak	2017. január 14	Legjobb film	Dangal	Nyerte
		Legjobb rendező	Nitesh Tiwari
		Legjobb színész	Aamir kán
		Legjobb akció	Shyam Kaushal
Mirchi Music Awards	2017. február 18	Az év dala	"Haanikaarak Bapu"	Jelölt
		Az év albuma	Pritam , Amitabh Bhattacharya	Jelölt
		Az év női énekese	Jonita Gandhi ("Gilheriyan")	Nyerte
		Az év szövegírója	Amitabh Bhattacharya a "Haanikaarak Bapu" számára	Jelölt
		Az év férfi énekese	Sarwar Khan és Sartaz Khan Barna a "Haanikaarak Bapu" című filmhez	Nyerte
		Legjobb dal producer (programozás és hangszerelés)	Aditya Pushkarna, Dj Phukan , Sunny MR és Anurag Saikia a "Dhaakad" számára	Jelölt
		Legjobb dalmérnök (felvétel és keverés)	Shadab Rayeen, Sunny MR és Ashwin Kulkarni a "Dhaakad" című filmhez	Jelölt
		A legjobb háttérpontszám	Pritam	Jelölt
		Az év legjobb hallgatói album	Dangal	Nyerte
Hírek 18 Movie Awards	2017. március	Legjobb film	Dangal	Nyerte
		Legjobb színész	Aamir kán
		Legjobb szövegíró	Amitabh Bhattacharya
		Legjobb rendező	Nitesh Tiwari
		Legjobb mellékszereplő	Zaira Wasim
		Legjobb debütáló (női)	Fatima Sana Shaikh	Nyerte
			Sanya Malhotra	Jelölt
Zee Cine Awards	2017. március 11	Legjobb film (a néző választása)	Dangal	Nyerte
Nemzeti Filmdíjak	2017. május 3	Legjobb mellékszereplő	Zaira Wasim	Nyerte
Indiai Filmfesztivál Melbourne -ben	2017. augusztus 12	Telstra People's Choice Award	Dangal	Nyerte
		Legjobb rendező	Nitesh Tiwari
Országos gyermekdíjak	2017. november	Kivételes eredmény	Zaira Wasim ( titkos szupersztárnak is )	Nyerte
Star Screen Awards	2017. december 3	Legjobb film	Dangal	Nyerte
		Legjobb rendező	Nitesh Tiwari	Nyerte
		A legjobb háttérpontszám	Pritam
		Legjobb zenei rendező	Pritam
		Legjobb dalszöveg	Amitabh Bhattacharya
		Legjobb szerkesztés	Ballu Saluja
		Legjobb gyermekszínész	Suhani Bhatnagar	Nyerte
		Legjobb akciórendező	Sham Kaushal	Nyerte
		A legígéretesebb jövevény (férfi)	Aparshakti Khurrana	Nyerte
		Legjobb írás	Nitesh Tiwari, Shreyas Jain	Nyerte
		Star Plus Nayi Soch	Dangal	Nyerte
		A legígéretesebb jövevény (nő)	Zaira Wasim ( titkos szupersztárnak is )	Nyerte
		A legjobb színész képregényszerepben	Aparshakti Khurrana	Jelölt
		Legjobb színésznő - népszerű választás	Fatima Sana Shaikh	Jelölt
AACTA díjak	2017. december 4	Legjobb ázsiai film	Dangal	Nyerte
Douban Film Awards	2017. december 28	Legjobb külföldi film	Dangal	Nyerte
		Legjobb külföldi színész	Aamir kán
		A legtöbbet a filmről beszéltek	Dangal	Jelölt
		A legjobb filmzenék	Dangal
		A hónap filmje (május)	Dangal	Nyerte
Berlini Nemzetközi Filmfesztivál	2018. február	Ragyogó ázsiai csillagok	Dangal	Jelölt
Jackie Chan akciófilm -díjak	2018. június	Legjobb akció színésznő	Fatima Sana Shaikh	Nyerte
		Legjobb új akcióelőadó	Sanya Malhotra	Nyerte

Otthoni média

A film hivatalos előzetesét 2018. május 11  -én több mint 60 millióan nézték meg a YouTube -on . A film kínai előzetese szintén közel 60  millió megtekintést ért el a Tencent Video -n , 2018 novemberében.

A Dangal műholdas jogait 110 millió ₹ koronáért ( 16 millió USD ) adták el Indiában, ami a legmagasabb egy film esetében a 3. futamig (2018). Dangal premierje televíziós Indiában 2017-ben a televíziós premier Zee TV május 2017 felhívta 16,263  millió nézőt, a második legmagasabb a film a hálózat, miután Prem Ratan Dhan Payo (2015). Ezzel Dangal lett a második legnézettebb hindi nyelvű film 2017-ben Indiában, csak a Baahubali 2: The Conclusion hindi szinkronizált változata mögött , amely 26,054  millió nézőt vonzott Indiában. Dangal ' s televíziós premier Zee tamil az augusztus 2017 felhívta 33.4  millió nézőt, a legmagasabb valaha egy film a hálózaton.

A filmet számos kínai online streaming platformon mutatták be. 2018 novemberéig a Dangált több mint 400  millió alkalommal nézték meg három kínai streaming platformon: közel 200  millióan a Tencent Video -n ( 140  millió hindi nyelven, közel 60  millió szinkronizált mandarin ), több mint 144  millió az IQiyi -n (120  millió Hindi, több mint 24  millió mandarin nyelven), és több mint 80  millió a Youku nyelven .

Hatás

A Dangal a Your Name című japán animefilmmel együtt (amelyet Dangal előzött meg a legtöbb bevételt hozó külföldi filmként) új trendet indított a kínai jegypénztárban, a kínai közönség lassan eltávolodott a hollywoodi kasszasikerektől, és egyre jobban érdeklődött más országok filmjei iránt. , mint például a thaiföldi Bad Genius és a spanyol Contratiempo . November 5 2017 non-Hollywood import számla 72 százalék ($ 519700000) az év külföldi film box office bevétel eddig ( US $ 723 millió), a Dangal egyedül számviteli 27 százalék. Az EntGroup kínai felmérése szerint a hollywoodi filmek kedveltsége a 2016 -os 61 százalékról 2017 -re 55 százalékra csökkent, mivel a kínai közönség egyre inkább a kínai, indiai és japán filmeket részesíti előnyben.

Dangal Khan következő nagy sikerű titkos szupersztárjával együtt felhajtotta az indiai filmimport kivásárlási árait a kínai forgalmazók számára. A siker Dangal és titkos Superstar hozzájárulhatott Salman Khan „s Bajrangi Bhaijaan (2015) biztosítása széles kiadás Kínában együtt Irrfan Khan ” s Hindi Medium (2017) kapok egy kiadás az országban, majd számos más indiai filmek 2018 -ban.

A film hatással volt a kínai mozira is . A film sikerei miatt a kínai filmesek magabiztosabban kezdtek foglalkozni a kínai társadalmat érintő szocialista realista témákkal . A film hatása látható például a 2018 -as kasszasikerben, a Dying to Survive -ban.

Dangalnak politikai hatása volt, a filmet az indiai parlamentben vetítették, hogy elterjesszék a nők megerősítésének üzenetét. A kínai -indiai kapcsolatokra is hatással volt , Xi Jinping kínai elnök azt mondta, élvezte a filmet, amikor találkozott Narendra Modi indiai miniszterelnökkel . A film nagy visszhangot keltett a kínai közönség körében, a Diangying Yishu ( Film Art ) magazin kijelentette: "Olyan, mint egy kínai falusi lány története, aki olimpiai bajnok lett."

Ellentmondások

Politikai viták

Volt politikai vita után Dangal ' s kiadás Indiában. 2015 novemberében Khan kifejezte azon érzéseit, amelyeket ő és Kiran az indiai növekvő intoleranciával kapcsolatban okoztak, ami azt eredményezte, hogy Khan heves ellenállásba ütközött a megjegyzésekkel, beleértve az erőszakos fenyegetéseket is. Ennek része a folyamatos ostoroz- Khan észrevételek voltak felhívások tiltakozások, bojkottok ellen Dangal . 2016 októberében a Vishva Hindu Parishad (VHP) tiltakozást kért a film ellen. Követve a megjelenése 2016. december #BoycottDangal volt felkapott a Twitter , és BJP főtitkára Kailash Vijayvargiya szólított tiltakozik a film.

A pakisztáni felszabadítással kapcsolatban is vita alakult ki . Válaszul arra, hogy az Indiai Mozgóképgyártók Szövetsége (IMPPA) megtiltotta a pakisztáni filmművészeknek és technikusoknak az indiai filmekben való munkát , a pakisztáni színháztulajdonosok és kiállítók válaszul ideiglenesen leállították az indiai filmek vetítését. Khan népszerűsége miatt azonban Dangalot Pakisztánban akarták kiadni, de a Központi Film cenzori Tanács követelte az indiai zászlót és az indiai himnuszt tartalmazó jelenetek elhagyását. Khan visszautasította, és így a filmet nem mutatták be Pakisztánban, ahol az előrejelzések szerint akár 12 millió ₹ (1,6 millió USD) bruttó bruttó árbevételre számíthat .

A díjakkal kapcsolatos viták

A 64. Országos Film Awards 2017-ben, nem volt vita, a National Film-díj a legjobb színész , amelyet a bizottság oda Akshay Kumar az ő teljesítménye Rustom helyett Aamir Khan teljesítmény Dangal . Priyadarshan bizottsági tag , aki Kumarral több filmen is dolgozott, a következő magyarázatot adta Kumar odaítélésére Khan helyett:

Miért adhattuk volna a legjobb színésznek járó díjat Aamir Khannak, amikor egyértelművé tette, hogy nem vesz részt díjátadó ünnepségeken? Ha nem akarja elfogadni a megtiszteltetést, mi értelme tisztelni? Manapság láttuk, hogy az emberek visszaküldik díjaikat. Ezt a kockázatot nem akartuk vállalni.

Hasonlóképpen Dangal -t nem ítélték oda a 18. IIFA Awards -on , ahol szintén nem ítélték oda Kumart . Az IIFA Awards szervezői szerint:

Tehát alapvetően az IIFA -ban a nyomtatványokat különböző gyártóházakba küldik. Kitöltik az űrlapokat, és visszaküldik nekünk. Ezeket a formanyomtatványokat az ipar számára szavazásra bocsátják, és innentől kezdve jelölés lesz. Szóval, Dangal nem küldte be a bejegyzésüket. Szeretnénk, ha Dangal részese lenne. Azt hiszem, ez egy film, ami minden rekordot megdöntött. Szeretjük Aamir Khant és a két kislányt. Nagyszerű munkát végeztek. De sajnos nem küldték be a jelentkezésüket.

Lásd még

• Akhada: Mahavir Singh Phogat engedélyezett életrajza, 2017 januárjában.
• Phogat nővérek - a film alapjául szolgáló testvércsoport
• A 2016 -os bollywoodi filmek listája
• A legtöbb bevételt hozó indiai filmek listája

Megjegyzések

Hivatkozások

Külső linkek

• Dangal és az IMDb 
• Dangal és a Box Office Mojo
• Dangal és Bollywood Hungama
• Dangal a Rotten Tomatoes -nál