Hő és por (film) - Heat and Dust (film)
| Hő és por | |
|---|---|
 Drew Struzan színházi bemutató plakátja
| |
| Rendezte | James Ivory |
| Írta | Ruth Prawer Jhabvala |
| Alapján |
Heat and Dust által Ruth Prawer Jhabvala |
| Által termelt | Ismail kereskedő |
| Főszerepben |
Greta Scacchi Shashi Kapoor Julie Christie Zakir Hussain |
| Filmezés | Walter Lassally |
| Szerkesztette | Humphrey Dixon |
| Zenéjét szerezte |
Richard Robbins Zakir Hussain |
Termelő cég |
|
| Forgalmazza | Curzon Filmforgalmazók (Egyesült Királyság) Universal Classics (USA) |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
133 perc |
| Ország | Egyesült Királyság |
| Nyelvek | Angol urdu hindi |
| Költségvetés | 2,2 millió font vagy 1,1 millió font |
| Jegyiroda | 2,6 millió dollár (tengerentúli becslések szerint ) |
A Heat and Dust egy 1983 -as brit történelmi romantikus drámafilm , amelynek forgatókönyve Ruth Prawer Jhabvala , a Hő és por (1975)című regénye alapján. A filmet James Ivory rendezte,és Ismail Merchant készítette . A főszerepben Greta Scacchi , Shashi Kapoor és Julie Christie .
A Hő és a por cselekménye két összefonódó történetet követ. Az első az 1920 -as évek brit Indiájában játszódik, és egy illegális kapcsolatról szól Olivia, egy brit gyarmati tisztviselő gyönyörű fiatal felesége és egy indiai Nawab között . A második, 1982-ben játszódó történet Anne-nel, Olivia déd unokahúgával foglalkozik, aki Indiába utazik, remélve, hogy megtudja nagynénje életét, és amíg ott van, viszonya is van egy házas indiai férfival.
A hő és a por a film- és televíziós produkciók ciklusának részét képezi, amely az 1980 -as évek első felében alakult ki, tükrözve Nagy -Britannia növekvő érdeklődését a brit Raj iránt . Ebben a ciklusban a Hő és por mellett szerepeltek a Gandhi (1982) és az Átjáró Indiába (1984) filmek, valamint a The Jewel in the Crown (1984) és a The Far Pavilions (1984) című televíziós sorozat . A Heat and Dust jelölték az Arany Pálmára az 1983 -as cannes -i filmfesztiválon . Az 1984 -es BAFTA -díjátadón nyolc jelölést kapott, köztük a legjobb filmet , és elnyerte a legjobb adaptált forgatókönyv díját Ruth Prawer Jhabvala -ért.
Cselekmény
1982-ben egy Anne ( Julie Christie ) nevű angol nő nyomozni kezd nagynénje, Olivia ( Greta Scacchi ) sorsában , akinek leveleit és a naplót örökölte. Meginterjúvolja az idős Harry Hamilton-Paul-t ( Nickolas Grace ), aki fiatalkorában Olivia közeli barátja volt, amikor mindketten Indiában éltek .
Anne keresése Indiába juttatja, ahol Olivia életének történetét mesélik vissza. 1923 -ban, a brit Raj idején Olivia, aki nemrég ment feleségül Douglas Rivershez ( Christopher Cazenove ), a gyarmati közigazgatás köztisztviselője , csatlakozott férjéhez a közép -indiai Satipurba. Douglas figyelmes férj, és úgy tűnik, hogy a pár nagyon szerelmes. Amikor ragaszkodik ahhoz, hogy Olivia a nyarat Simlában töltse, hogy elkerülje a rendkívüli forróságot, az asszony nem hajlandó vele maradni. Az angol memsahibák hagyományos szűk társadalma azonban unja őt. Mrs. Saunders ( Jennifer Kendal ), a helyi orvos morbid felesége figyelmezteti Oliviát, hogy minden indiai férfi potenciális erőszaktevő. Mrs. Crawford ( Susan Fleetwood ), a Burra Memsahib kedvesen, de ugyanolyan konzervatív. A rasszista doktor Saunders egyből nemtetszik Oliviának. Bár úgy tűnik, hogy az angol-indiai társadalomnak alig van mit kínálnia Oliviának, őt lassan magával ragadja India. A térséget szangvinikus banditák egy csoportja fosztogatja, és intrikák szembeszállnak a Minnies őrnagy és Crawford úr vezette brit közösséggel a szomszédos fejedelmi állam uralkodója, Khatm Nawab ( Shashi Kapoor ) ellen. A britek azt gyanítják, hogy egy bandita bandával szövetségben áll, lehetővé téve számukra, hogy büntetlenül működjenek zsákmányuk egy részéért cserébe.
A Nawab, romantikus és dekadens kiskorú herceg, aki egyesíti a brit megkülönböztetést az indiai pompával és a könyörtelenséggel, meghívja az összes angol-indiai tisztviselőt és feleségüket vacsorára a palotájába. A vacsorán Olivia felkelti a Nawab figyelmét. Harry Hamilton-Paul szoros kapcsolatban áll a Nawab-szal, és állandó vendége a palotának. Jó humorával és bájával Harry egyfajta udvari tréfaként szolgál, és még a láncfüstös és büszke Begum Mussarat Jahan (Madhur Jaffrey ), a Nawab anyja is kedveli . Az erős nyári meleg közepette Harry megbetegszik, és Olivia gyakran meglátogatja őt a Nawab palotájában. A Nawab könnyen elcsábítja Oliviát, és tiltott ügybe keverednek.
Olivia nyomdokaiba lépve Anne Satipurba érkezik, hogy ugyanabban a környezetben éljen, mint több mint ötven évvel korábban Olivia története. Egy indiai család vendége marad. A háztartás feje, Inder Lal ( Zakir Hussain ) udvarias köztisztviselő, aki útmutatóként szolgál, miközben megpróbál kapcsolatba lépni Olivia élt világával. Inder Lal attól tart, hogy eddig ártatlan kapcsolatukat szexuálisnak fogják fel. Lal házas, gyermekekkel él, feleségével és anyjával él. Ritu, Lal fiatal felesége, epilepsziás, és lassan, de biztosan szereti Anne -t, aki vonzódik hozzá. Anne összebarátkozik Chiddel ( Charles McCaughan ), egy amerikai sanyasi -val, aki a hindu misztika felé fordul . Chid megpróbálja elcsábítani Anne -t a csínytevéseivel, de ő határozottan visszautasítja szexuális fejlődését, miközben közelebb kerül Inder Lal -hoz. Végül Anne meghívja Lalt az ágyába.
Olivia számára a dolgok bonyolulttá válnak, amikor teherbe esik. Értesíti erről Douglast és a Nawabot. Mindkét férfi üdvözli a hírt. Douglas, nem tudva felesége hűtlenségéről, olyan szőke fiút kíván, mint ő. A Nawab nem kételkedik abban, hogy ő az apa, és nagyon örül. A britek menesztése közepette van, és végső bosszúnak tartja a vegyes fajú örököst. A gyanú szerint, hogy a Nawab a gyermek apja, Olivia titokban abortuszt végez Harry és a Koldus segítségével, és úgy tesz, mintha vetélést hajtana végre. Olivia azonban folytatja a vérzést, és beviszik a kórházba, ahol Dr. Saunders azonnal felfedezi a csalását. Olivia kora reggel elmenekül a kórházból, és elmenekül a Nawabbal Kasmírba . Szomorú szívvel hagyja el Douglast, bár végül újra férjhez megy.
Olivia -hoz hasonlóan Anne is teherbe esik, és ő is abortusz mellett dönt, de az utolsó pillanatban meghátrál. Az indiai étrend miatt Chid megbetegszik, és visszatér az Egyesült Államokba. Anne maga mögött hagyja Satipur forróságát és porát is. A Kasmír havas hegyeihez utazik, ahol Olivia magányosan töltötte utolsó éveit, ritkán látogatják a Nawabok. Anne azt tervezi, hogy a közeli kórházban viseli gyermekét.
Öntvény
|
|
Háttér
A Heat and Dust a Ruth Prawer Jhabvala által írt regényen alapul , amely 1975 -ben elnyerte a Booker -díjat . A film forgatókönyvét maga az író írta.
Jhabvala tervezte a Hő és a por című filmet, miközben a Hercegnő önéletrajza (1975) forgatókönyvét írta , amelynek hasonló témája volt. A regényt is befolyásolja EM Forster „s Út Indiába (1924), amely foglalkozott az angol az Indiából és a kulturális tényezők, amelyek elválasztják őket az ország lakosaival.
A Heat and Dust is kölcsönöz Forster saját életéből két szereplő felépítésében: a Nawab és angol közeli barátja, Harry. Forster és fiatalabb barátja, JR Ackerley ihlette őket . Mindkét férfi homoszexuális volt, és visszaemlékezéseket írt az Indiában töltött időről . A Hindoo Holiday -ben (1932) JR Ackerley beszámol a titkárként szerzett tapasztalatairól egy indiai maharadzsának Chhatarpur városában ; míg Forster Dévi hegye (1953) a közép -indiai Dewas -i maharadzsa titkáraként mesélte el élményeit . A titkár karaktere először Cyril Sahibként, a maharadzsa hercegnő önéletrajzának oktatójaként jelent meg , majd a Nawab in Heat and Dust melegház vendégeként . A maharadzsa, egy hindu herceg, átalakul a muszlim Nawab a Heat and Dust .
Termelés
A regényt a Merchant Ivory Productions , egy független produkciós cég készítette, amelyet 1961-ben alapítottak art-house filmek készítésére. Ezeket nagyrészt Ismael Merchant készítette, James Ivory rendezte, a forgatókönyveket általában Ruth Prawer Jhabvala írta.
A film elkészítésének ötlete Ismail Merchant -tól származik, aki elmagyarázta:
Azt akartam Heat and Dust nem csak, hogy megünnepeljük a huszonegy éves együtt, de hogy egyesítse az összes hárman ismét Indiában, mint a gazda had-, de sokkal nagyobb téma, és reméltem, sokkal több pénzt. Ruth írta a forgatókönyvet, és szokásom szerint benyújtottam azt az összes hollywoodi stúdiónak, akik udvariasan - és nem is annyira udvariasan elutasították - az egyik vezető azt írta, hogy visszaadjuk Ruth Jhabvala Eat my Dust című művét . Tudtuk, hogy Európában kell megtalálnunk a finanszírozást .
A Merchant 2,2 millió font költségvetéssel biztosította Angliában a támogatást, de a projekt felénél a várt finanszírozás egy része nem valósult meg, és a termelés kifogyott a pénzből. A stáb és a stáb tovább dolgozott annak ellenére, hogy nem kaptak fizetést. Sir Jacob Rothschild néhány napilap megtekintése után pénzt biztosított a film befejezéséhez.
Recepció
Jegyiroda
Európában, főleg Angliában művészi house -siker volt. 1983 márciusára a film elérte a negyedik helyet a londoni jegyirodában, a Gandhi , a Verdict és az An Officer and Gentleman mögött .
Az Egyesült Államokban a film 1 761 291 dollárt hozott. Rosszul járt az Egyesült Államokban, ahol forgalmazási problémái voltak. Összességében a Heat and Dust volt a Kereskedő Ivory legnagyobb kereskedelmi sikere eddig. Franciaországban Heat and Dust eladott 362.777 jegyet, ami a becslések szerint box office bruttó bevétel körülbelül € 979.498 ( $ 845.966 ). Összességében a film becslések szerint 2 607 257 dollárt keresett a tengerentúlon az Egyesült Államokban és Franciaországban, az Egyesült Királyságot nem számítva.
A film sikere fordulópontot jelentett a társaság számára. Későbbi filmjeik sikerét hirdette: A szoba kilátással (1985), Howards End (1992) és A nap maradványai (1993).
Kritikus válasz
A film bekerült az 1983 -as cannes -i filmfesztiválra , az Arany Pálmáért versenyezve . Forgatókönyvéért Jhabvala megkapta a brit Nemzeti Filmkritikusok Díját ( London Film Critics 'Circle ) és a Brit Filmművészeti Akadémia (BAFTA) díját a legjobb forgatókönyvért.
A film kedvező kritikai reakciót váltott ki. Írásban The New York Times , Vincent Canby nyilatkozott: „Ha a mai történet nem annyira magában, mint az Olivia és a fejedelem, ez részben azért, mert a mai problémák sokkal prózaibb. Mintha az idő múlásával, hogy szemtanúja volt a függetlenség India és annak felosztása, valamint a repülőgép-utazás bevezetése a költségvetési szemléletűek számára semlegesítette a hősies romantika minden lehetőségét ... Ivory úr és Jhabvala asszony olyan régóta dolgoznak együtt, hogy egy kívülállónak nehéz tudni Pontosan ki mit adott az együttműködésükhöz. Az évek során együtt kifejlesztettek egyfajta ironikus, civilizált mozit, amely nem igazán felel meg senkinek. Az összes együttműködésük közül egyik sem volt kecsesebb, viccesebb, írástudóbb vagy szórakoztatóbb, mint a hő és a por ".
Roger Ebert befolyásos filmkritikus szavaival élve : "A hő és por csodálatos látványokat, hangokat és textúrákat tartalmaz. Csábító, mindkét szerelmi történetét komolyan kezeli; ezek nem románcok, hanem az ellenvélemények. Teljesen otthon van. a maga idejében és helyén ... És amikor vége, kissé meglepődve tapasztaljuk, hogy ez is dühös. Az 1980 -as évek mindig nem ugyanaz a kaszt, mint a férfiak. "
Filmkritikájukban Frederic és Mary Ann Brussat ezt írta: "James Ivory rendezi a Heat and Dust -t, határozottan felfogva India múltját és jelenét - különösen a bennszülöttek válaszát a kívülállókra. Hála Greta Scacchi és Julie Christie finomra vésett karaktereinek , kinyitjuk a szemünket az indiai élet sokféle rejtélyére. Mind a romantika feltárása, mind a kultúrák közötti érzékeny tanulmány szerint a hő és por varázslatos varázslatot sző ".
Díjak
| Év | Díj | Kategória | Jelölt (ek) | Eredmény | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1983 | Cannes -i Filmfesztivál | Arany Pálma | Hő és por | Jelölt | |
| 1984 | Londoni filmkritikusok köre | Az év forgatókönyvírója | Ruth Prawer Jhabvala | Nyerte | |
| 37. British Academy Film Awards | Legjobb film | Ismail kereskedő | Jelölt | ||
| Legjobb Irány | James Ivory | Jelölt | |||
| Legjobb adaptált forgatókönyv | Ruth Prawer Jhabvala | Nyerte | |||
| A film legjobb újonca | Greta Scacchi | Jelölt | |||
| Legjobb operatőr | Walter Lassally | Jelölt | |||
| Legjobb jelmeztervezés | Barbara Lane | Jelölt | |||
| A legjobb smink és haj | Gordon Kay | Jelölt | |||
| Legjobb gyártási tervezés | Wilfred Shingleton | Jelölt |
Otthoni média
2003 -ban a film külön kiadású DVD -je jelent meg a The Criterion Collection részeként . A különlegességek közé tartozik egy hangos kommentár Ismail Merchant producerrel, Greta Scacchi és Nickolas Grace színészekkel. Van egy kamerás interjú is a Merchant Ivory csapatával: Ismail Merchant, James Ivory, Ruth Prawer Jhabvala és Richard Robbins zeneszerző .
A DVD tartalmaz egy hercegnő önéletrajzát (1975), egy 55 perces filmet a Royal India-ról James Mason és Madhur Jaffrey főszereplésével . A filmet James Ivory rendezte, és Ruth Prawer Jhabvala írta.
Megjegyzések
Hivatkozások
- Hosszú, Robert Emmet. The Films of Merchant Ivory . Citadel Press. 1993, ISBN 0-8065-1470-1
- Hosszú, Robert Emmet. James Ivory a Beszélgetésben . University of California Press, 2005, ISBN 0-520-23415-4 .