A mennyek országa (film) - Kingdom of Heaven (film)

Mennyei királyság
KoHposter.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Ridley Scott
Írta William Monahan
Által termelt Ridley Scott
Főszerepben
Filmezés John Mathieson
Szerkesztette Dody Dorn
Zenéjét szerezte Harry Gregson-Williams
Termelő
cégek
Forgalmazza 20th Century Fox (Észak -Amerika és Egyesült Királyság)
Warner Bros. Pictures (Németország)
Kiadási dátum
Futási idő
 144 perc
194 perc (rendezői vágás)
Országok
Nyelvek
Költségvetés 130 millió dollár
Jegyiroda 218,1 millió dollár

A Kingdom of Heaven egy 2005 -ös epikus történelmi fikciós drámafilm , amelyet Ridley Scott rendezett és készített,valamint William Monahan írta. A főszerepben Orlando Bloom , Eva Green , Ghassan Massoud , Jeremy Irons , David Thewlis , Brendan Gleeson , Edward Norton , Marton Csókás , Liam Neeson , Michael Sheen , velibor topić és Alexander Siddig .

A történet a XII. Századi keresztes háborúk idején játszódik . Egy francia falusi kovács a Jeruzsálemi Királyság segítségére megy, hogy védekezzen az Ayyubid muszlim szultán , Saladin ellen , aki azért küzd, hogy visszaszerezze a várost a keresztényektől; ez vezet a Hattini csatához . A forgatókönyv erősen kitalált Ibalini Balian életének ábrázolása (kb. 1143–93).

A forgatás zajlott Ouarzazate , Marokkó , ahol Scott korábban forgatták a Gladiátor és Black Hawk Down , Spanyolországban, a Loarre Castle ( Huesca ), Segovia , Ávila , Palma del Río és Sevilla „s Casa de Pilatos és Alcázar . A filmet 2005. május 6 -án adta ki a 20th Century Fox Észak -Amerikában és az Egyesült Királyságban, valamint a Warner Bros. Pictures Németországban, és a színházi bemutató után vegyes véleményeket kapott. Világszerte 218 millió dollárt hozott. 2005. december 23 -án Scott kiadott egy rendezői kivágást , amely kritikai elismerést kapott, sok bíráló a film végleges változatának nevezte.

Cselekmény

Az 1184 Franciaország , Balian egy kovács , kísérti felesége nemrég öngyilkos. A Crusader áthaladó falu mutatkozik be Balian apja, Baron Godfrey Ibelin , és kéri, hogy térjen vissza vele a Szentföldre , de Balian csökken. Miután a városi pap (Balian féltestvére) elárulta, hogy elrendelte, hogy Balian feleségének testét lefejezzék a temetés előtt. Balian alaposan megvizsgálja a papot, és észreveszi, hogy a pap ellopta felesége nyakláncát, Balian megöli és elmenekül a faluból.

Balian csatlakozik apjához, abban a reményben, hogy megbocsátást és megváltást nyer magának és feleségének Jeruzsálemben . A püspök által küldött katonák megérkeznek Balian letartóztatásához, de Godfrey nem hajlandó feladni, és az azt követő támadásban Godfrey -t eltalálja egy nyíl, amely elszakad a testében.

A Messina , van egy vitás találkozás Guy de Lusignan , a templomos lovag és leendő jövő királya Jeruzsálem. Godfrey lovagja Balian, elnevezi őt Ibelin új bárójának, és megparancsolja neki, hogy szolgálja Jeruzsálem királyát, és védje a tehetetleneket, majd enged a nyílsebének és meghal. Balian jeruzsálemi útja során a hajója zátonyra fut a viharban, így ő maradt az egyetlen túlélő. Balian szembesül egy muszlim lovassal, aki a lováért vívott harcban támad. Balian kénytelen megölni a lovast, de megkíméli a férfi szolgáját, és a férfi közli Baliannal, hogy ez az irgalom hírnevet és tiszteletet szerez neki a szaracének között .

Balian megismerkedik Jeruzsálem politikai színterével: IV . Baldwin leprás király ; Tibériás , Jeruzsálem marsallja; a király nővére, Sibylla hercegnő , aki Guy felesége és egy korábbi házasságból származó kisfiú anyja is. Guy támogatja a templomos lovagok muszlimellenes brutalitásait, és meg akarja szakítani a törékeny fegyverszünetet a király és Szaladin szultán között , hogy háborút indítson a muszlimok ellen. Balian elutazik örökölt birtokára, Ibelinbe, és úgy látja, a lakosok küzdenek, a föld pedig szinte terméketlen a vízhiány miatt. Gyorsan munkába áll, mérnöki tudását felhasználva öntözi a száraz és poros földeket, miközben a dolgozók mellett dolgozik. A föld gyorsan buja termőfölddé változik, ami javítja a lakók életét, és kivívja Baliannek népe szeretetét és tiszteletét. Ezalatt Sibylla meglátogatja őt, és figyeli, ahogy kölcsönhatásba lép a bérlőivel, és szerelmesekké válnak.

1185 -ben Guy és szövetségese, a kegyetlen Châtillon Raynald megtámadnak egy szaracén lakókocsit, és Saladin megtorlásul Raynald kastélyába, Kerakba tör. A király kérésére Balian megvédi a falusiakat, annak ellenére, hogy túlnyomó többségben vannak. Elfogva Balian találkozik a felszabadított szolgával, akiről megtudja, hogy valójában Saladin kancellárja, Imad ad-Din . Imad ad-Din elengedi Baliant korábbi kegyelmének visszafizetésére. Saladin megérkezik hadseregével, hogy megostromolja Kerakot, Baldwin pedig a hadsereggel találkozik. Tárgyalnak egy muszlim visszavonulásról, és Baldwin esküszik, hogy megbünteti Raynaldot, bár ezeknek az eseményeknek a megerőltetése gyengíti őt.

Baldwin felkéri Baliánt, hogy vegye feleségül Sibyllát, és vegye át az irányítást a hadsereg felett, tudva, hogy ragaszkodnak egymáshoz, de Balian elutasítja, mert ehhez Guy és a templomosok kivégzése szükséges. Baldwin hamarosan meghal, és sikerült unokaöccse, Sybilla fia, most Baldwin V . Sybilla, mint régens, meg kívánja őrizni bátyja békéjét Saladinnal. 1186 -ban elkeseredik, amikor megtudja, hogy fia, mint előtte a nagybátyja, lepra kezdett kialakulni. A leprások örök kárhozatának általános hiedelme által hajtva meghozza a szívszorító döntést, hogy véget vet fia életének, mérget öntve a fülébe, miközben a karjában alszik; majd átadja a koronát férjének, Guy -nak, és magánban visszavonul, hogy gyászolja a fiát.

Guy, most király, elengedi Raynaldot, aki megadja Guynak a kívánt háborút, megölve Saladin húgát. Guy visszaküldi neki Saladin küldötteinek fejét, és 1187 -ben hadat üzent a szaracéneknek, és megpróbálja meggyilkolni Baliant, aki alig éli túl. Guy hadba lép a hadsereggel, annak ellenére, hogy Balian azt tanácsolta, hogy maradjanak Jeruzsálem vízforrásai közelében. A szaracénok később megsemmisítik a fáradt és kiszáradt kereszteseket az ezt követő sivatagi csatában . Saladin fogságba ejti Guyt, kivégzi Raynaldot, és Jeruzsálembe vonul. Tiberias Ciprusra indul , hisz Jeruzsálem elveszett, de Balian továbbra is megvédi a város lakosságát, és minden harcos lovagot inspirál. Egy három napig tartó támadás után egy csalódott Saladin bánik Baliannal. Amikor Balián megerősíti, hogy elpusztítja a várost, ha Szaladin nem fogadja el megadását, Szaladin beleegyezik abba, hogy a keresztények biztonságosan távozhassanak Jeruzsálemért cserébe. Elgondolkodnak azon, vajon jobb lenne -e, ha a várost tönkretennék, hiszen nem marad semmi, amiért harcolni kellene.

A városban Balian szembesül a megalázott Guy -val, és kardharcban legyőzi őt, bár megkíméli Guy életét, és azt mondja neki, hogy "emeljen fel lovagot", mintha soha nem lett volna. A polgárok menetoszlopában Balian megtalálja Sibyllát, aki lemondott királynői állításáról. Miután visszatértek Franciaországba, az angol lovagok útnak indultak, hogy visszaszerezzék Jeruzsálemet, és felvegyék a várost, hogy bevonják Baliánt, Jeruzsálem híres védőjét. Balián elmondja a keresztesnek, hogy megint csak kovács, és elmennek. Balian mellé Sibylla csatlakozik, és elhaladnak Balian felesége sírja mellett, miközben az ismeretlen felé lovagolnak. Egy epilógus megjegyzi, hogy "közel ezer évvel később a béke a Szentföldön továbbra is megfoghatatlan marad".

Öntvény

A film számos szereplője történelmi személyek kitalált változata:

Termelés

Ridley Scott rendező 2005

Filmezés

A Kingdom of Heaven vizuális stílusa szinte minden jelenetben hangsúlyozza a díszletet és a lenyűgöző operatőrt. Figyelemre méltó "vizuálisan lenyűgöző operatőre és kísérteties zenéje". John Mathieson operatőr sok nagy, lenyűgöző tájat hozott létre, ahol az operatőr, a mellékszereplők és a harci sorozatok aprólékosan össze vannak építve. Az operatőrt és a díszletek jeleneteit "fény és szín balett" -ként írták le, összehasonlítva Akira Kurosawával . Ridley Scott rendező vizuális érzékét a Mennyek Királysága fő vonzásaként írták le, a "csillagos" és "lenyűgöző" operatőrrel, valamint "állkapcsos harci sorozatokkal" Arthur Max produkciós tervezésén alapulva.

Vizuális effektek

A brit Moving Picture Company vizuális effektusokat gyártó cég 440 effektfelvételt készített a filmhez. Ezenkívül a Double Negative hozzájárult a film CGI munkájának befejezéséhez.

Zene

Fő cikk: A mennyek királysága (filmzene)

A zene stílusában és tartalmában különbözik Scott korábbi, 2000 -es Gladiátor című filmjének filmzenéjétől és sok más későbbi, történelmi eseményeket ábrázoló filmtől. A középkori, közel-keleti, kortárs klasszikus és népszerű hatások kombinációja, a filmzene nagyrészt Harry Gregson-Williams brit filmzenés zeneszerző műve . Jerry Goldsmith "Valhalla" témája a 13. harcosból és a " Vide Cor Meum " (eredetileg Scott használta Hannibalban , zeneszerző: Patrick Cassidy és Hans Zimmer ), Danielle de Niese és Bruno Lazzaretti énekelték, az eredeti helyettesítőjeként zene: Gregson-Williams.

Recepció

Kritikus válasz

Megjelenése után vegyes fogadtatásban részesült, sok kritikus megosztotta a filmet. Az olyan kritikusok, mint Roger Ebert, mélyebbnek találták a film üzenetét, mint Scott Gladiátora .

A szereplőket széles körben dicsérték. Jack Moore „fenomenálisnak” minősítette Edward Norton bálványkirály-előadását, „Baldwin királyként”, és „annyira távol áll mindentől, amit valaha tett, hogy látjuk tehetségének valódi összetettségét”. Ghassan Massoud szír színészt dicsérték Saladin alakításáért, amelyet a The New York Times a "hűvösnek, mint egy magas pohár víznek" írt . Szintén dicséret illeti Eva Green -t , aki Sibylla hercegnőt alakítja "olyan mértékű hűvösséggel, amely dacol a környezetével", és Jeremy Irons -t .

Bloom főszereplő fellépése általában langyos fogadtatást váltott ki az amerikai kritikusok részéről, a Boston Globe kijelentette, hogy Bloom "nem volt aktívan rossz Ibelin balianusaként", de ennek ellenére "úgy tűnik, mint egy férfi, aki egy igazi sztárnak tartja az erődöt, aki soha nem érkezik meg". Más kritikusok elismerték, hogy Balian inkább "bátor és elvi gondolkodó-harcos", mint erős parancsnok, és hogy inkább agyat használt, mint haragot, hogy előnyt szerezzen a csatában.

Bloom 20 fontot hízott ezért a részért, és a Mennyek Királysága (alább részletezett) rendezői vágása Bloom szerepének még összetettebb aspektusait tárja fel, beleértve az ismeretlen rokonokkal való kapcsolatokat. A kritika ellenére Bloom két díjat nyert a teljesítményéért.

Az interneten az általános kritika is megosztott. A Rotten Tomatoes recenziót összefoglaló weboldal 39% -os pontszámot ad a filmnek 190 kritikus véleménye alapján. A webhely kritikus konszenzusa így hangzik: "Bár ez objektív és jóképű felfogás a keresztes hadjáratokról, a Mennyek Királyságának nincs mélysége." A Metacritic vélemény -összesítő 63/100 -as minősítést ad a filmnek 40 értékelés alapján, ami a webhely súlyozott átlag rendszere szerint "általában kedvező véleményeket" jelez.

Akadémiai kritika

A film megjelenése óta eltelt idő alatt a tudósok elemzést és kritikát kínáltak a Mennyek Királyságának objektívjén keresztül, a kortárs nemzetközi események és a vallási konfliktusok összefüggésében, többek között: a szeptember 11- ét követő széles politika, a neokolonializmus , az orientalizmus , a nyugati perspektíva film, valamint a kereszténység és az iszlám közötti különbségek káros kezelése .

Az akadémiai kritika a jeruzsálemi és más ábrázolt városok keresztények és muszlimok közötti feltételezett békés kapcsolatra összpontosított. A The Daily Telegraph által idézett keresztes történészek , például Jonathan Riley-Smith a filmet "az arab kapcsolatokra veszélyesnek" minősítették , a filmet " Oszama bin Laden történelemváltozatának " nevezték , ami "táplálja az iszlám fundamentalistákat ". Riley-Smith tovább kommentálta a történelmi pontosságot, és kijelentette, hogy "a filmben szereplő keresztények nagy részének fanatizmusa és az iszlám iránti gyűlölet az, amit az iszlamisták el akarnak hinni. A vallások közötti feszültség idején az ilyen ostobaság csak megerősíti a meglévő mítoszokat ", azzal érvelve, hogy a film a keresztes hadjáratok romantikus nézetére épült, amelyet Sir Walter Scott 1825 -ben megjelent, most az akadémikusok által hiteltelenített Talizmán című könyvében terjesztett ," amely a muszlimokat kifinomultnak és civilizáltnak ábrázolja, és a kereszteseket mind nyájasak és barbárok. Ennek semmi köze a valósághoz. " Paul Halsall megvédte Ridley Scottot, azt állítva, hogy "a történészek nem kritizálhatják a filmeseket, hogy meg kell hozniuk a döntéseket ... [Scott] nem ír történelemtankönyvet".

Thomas F. Madden , a Saint Louis Egyetem Közép- és Reneszánsz Tanulmányok Központjának igazgatója kritizálta a film keresztes hadjáratának bemutatóját:

Tekintettel a modern világ eseményeire, sajnálatos, hogy ilyen nagy szakadék van a szaktörténészek által a keresztes háborúkról tudottak és a lakosság véleménye között. Ez a film csak tágítja ezt a szakadékot. A szégyen az, hogy tucatnyi jeles történész szerte a világon túl boldogan segített volna Scottnak és Monahannak.

Scott maga védte ezt a muszlim -keresztény kapcsolat ábrázolását a film extra funkcióinak DVD -változatán készült felvételeken - Scott úgy látja, hogy ez az ábrázolás a történelem kortárs nézete. Azzal érvelt, hogy a béke és a brutalitás fogalmak a saját tapasztalatokhoz képest, és mivel a kortárs társadalom annyira távol áll a film forgatásának brutális időitől, úgy mesélte el a történetet, hogy úgy érezte, hű a forrásanyaghoz, mégis hozzáférhetőbb volt a modern közönség számára. Más szóval, a létező "béke" eltúlzott volt ahhoz, hogy illeszkedjen a modern elképzelésekhez arról, hogy mi lesz egy ilyen béke. Abban az időben ez csak a muszlim -keresztény erőszak csendje volt a korszak normáihoz képest. Az " Assalamu Alaikum ", a hagyományos arab üdvözlés "Békesség veled" jelentésének visszatérő használatát többször is beszélik arabul és angolul.

A film "rendezői vágása" egy négylemezes szett, amelyből kettőt a " The Path to Redemption " című teljes hosszúságú dokumentumfilmnek szenteltek . Ez a funkció tartalmaz egy további, a történelmi pontossággal foglalkozó funkciót, a "Kreatív pontosság: A tudósok beszélnek", ahol számos tudós támogatja a film kortárs relevanciáját és történelmi pontosságát. Ezen történészek között van Dr. Nancy Caciola, aki elmondta, hogy a különböző pontatlanságok és kitalált/dramatizált részletek ellenére a filmet "a korszak felelősségteljes ábrázolásának" tartja.

A forgatókönyvíró, William Monahan , aki a korszak régóta rajongója, azt mondta: "Ha nincs benne, nem jelenti azt, hogy nem tudtuk ... Amit a drámában használ, az játszik. Shakespeare ugyanezt tette. "

Caciola egyetértett a karakterek fikcionalizálásával azon az alapon, hogy a filmben "olyan karaktert kell alkotni, akivel a közönség azonosulni tud". Azt mondta: "Szakemberként sok időt töltöttem középkori emberekkel, hogy úgy mondjam, az általam olvasott szövegekben; és őszintén szólva nagyon kevesen vannak közülük, hogy ha testben találkoznék, úgy érzem, nagyon szeress. "

John Harlow, a Times Online munkatársa azt írta, hogy a kereszténységet kedvezőtlen fényben ábrázolják, és a keresztény hit értéke csökken, különösen Heraclius jeruzsálemi pátriárka ábrázolásában .

Jegyiroda

A film jegypénztári csalódás volt az Egyesült Államokban és Kanadában, 47,4 millió dollárt keresett a 130 millió dolláros költségvetéssel szemben, de jobban teljesített Európában és a világ többi részén, 164,3 millió dollárt keresett, és a világszerte jegypénztári bevétel 211 643 158 dollár volt. Nagy sikert aratott az arabul beszélő országokban is, különösen Egyiptomban . Scott arra utalt, hogy a film amerikai kudarca a rossz reklám eredménye volt, ami inkább a szerelmi történetet bemutató kalandot mutatta be, mint a vallási konfliktusok vizsgálatát. Azt is megjegyezték, hogy a filmet az eredeti változatról rövidebbre és egyszerűbb cselekményvonalra módosították. Ez a "kevésbé kifinomult" verzió került a mozikba, bár Scott és néhány stábja úgy érezte, hogy ez fel van vizelve, és ezt azzal magyarázza, hogy szerkesztéssel: "Bementél, és mindenből aprókat vettél".

Elismerések

Díjak a Mennyek Királyságáért
Díj A szertartás időpontja Kategória Befogadó Eredmény
Golden Schmoes Awards Az év legjobb DVD/Blu-ray-je 4-Disc Director's Cut Special Edition Jelölt
Goya -díjak 2006. január 26 Legjobb jelmeztervezés Janty Yates
Hollywood Film Awards 2005. október 24 Az év zeneszerzője Harry Gregson-Williams ( a Narnia krónikái: Az oroszlán, a boszorkány és a szekrény című filmhez is ) Nyerte
Nemzetközi Filmzenekritikusok Szövetsége Legjobb eredeti akció/kalandfilm Harry Gregson-Williams Jelölt
Nemzetközi Online Cinema Awards Legjobb jelmeztervezés Janty Yates
Mozgókép -hangszerkesztők 2006. március 4 A legjobb hangszerkesztés a játékfilmben - Külföldi
A legjobb hangszerkesztés a játékfilmben - zene
Műholdas díjak 2005. december 17 Kiváló színész mellékszerepben, dráma Edward Norton
Kiváló művészeti irányítás és gyártási tervezés Arthur Max
Kiemelkedő jelmeztervezés Janty Yates
Kiemelkedő vizuális effektusok Tom Wood
Kiemelkedő eredeti pontszám Harry Gregson-Williams Nyerte
Teen Choice Awards 2005. augusztus 14 Választható film: Akciókaland Jelölt
Kiválasztott filmszínész: Akciókaland/Thriller Orlando Bloom
Kiválasztott film Szerelemjelenet Orlando Bloom és Eva Green
Choice Film Liplock
Visual Effects Society Awards 2006. február 15 Kiváló vizuális effektusok támogatása mozgóképben Wesley Sewell, Victoria Alonso , Tom Wood és Gary Brozenich Nyerte

Bővített rendezői vágás

Elégedetlen a színházi változata Mennyek (amit hibáztatja a kifizető túl sok figyelmet a véleményét előnézet közönség és csatlakozó Fox kérésére, hogy lerövidítik a film 45 perc), Ridley Scott felügyelt egy olyan rendező vágott a film, amely december 23 -án mutatták be a Laemmle Fairfax Színházban Los Angelesben, Kaliforniában. Ellentétben a film színházi változatának vegyes kritikai fogadtatásával, a Director's Cut túlnyomóan pozitív kritikákat kapott a filmkritikusoktól, köztük négycsillagos kritikát a brit Total Film magazinban és tízből tízet az IGN DVD-ről . Az Empire magazin "eposznak" nevezte a szerkesztett filmet, és hozzátette: "A hozzáadott 45 perc a rendező vágásában olyan, mint egy gyönyörű, de hiányos rejtvényből hiányzó darab." Egy bíráló azt javasolta, hogy ez minden idők legjelentősebb rendezői vágása, James Berardinelli pedig azt írta, hogy sokkal nagyobb betekintést nyújt a történetbe és az egyes szereplők motivációiba. "Ennek kellett volna kialudnia" - tűnődött Scott.

A meghosszabbított rendezői DVD DVD-je 2006. május 23-án jelent meg. Négylemezes dobozból áll, 194 perces műsoridővel, és a show-műsor bemutatója , nyitány és szünet a hagyományos hollywoodi epikus filmek jegyében. Az első Blu-ray kiadás kihagyta a roadshow elemeit, 189 perces futással, de a 2014-es „Ultimate Edition” kiadáshoz visszaállították őket.

Scott a kibővített kiadás brit kiadása alkalmából adott interjút az STV -nek , amikor az új verzió motívumairól és gondolkodásáról beszélt. Arra a kérdésre, hogy 2006 -ban ellenzi -e általában az előzeteseket, Scott kijelentette: "Attól függ, ki ül a vezetőülésben. Ha egy őrült végzi a munkámat, akkor előzetesen meg kell néznie. De egy jó rendezőnek elég tapasztaltnak kell lennie ahhoz, hogy megítélje szerinte a helyes verzió ahhoz, hogy kimenjünk a moziba. "

Jelentős részterületeket adtak hozzá, valamint továbbfejlesztett karakterkapcsolatokat. Balian pap megöl a film elején, és kiderül, hogy féltestvére, míg Balian szülővárosában elnöklő nagyúr Godfrey testvére. A harci jeleneteket erőszakosabban ábrázolják, mint a színházi vágásban. Több jelenetet is hozzáadtak a Hospitalianhoz, akik Baliannak útmutatást nyújtottak. A legjelentősebb kiegészítés az volt, hogy Sybilla fia, V. Baldwin, az első rész örökölte Jeruzsálem trónját Baldwin IV halálát követően, de láthatóan szenved. leprával, mint előtte a nagybátyja, így Sybilla békésen megmérgezi, hogy megakadályozza, hogy szenvedjen, mint elődje. A Balian szülővárosából származó temetőre nagyobb figyelmet fordítanak: a film elején filozófusnak mutatják, és azt mutatják, hogy követi Baliant Jeruzsálembe, hogy üdvösséget keressen, mint Balian, aki elismeri jelenlétét, és személyesen lovaggá üti őt a végső ostrom előtt. Végül egy utolsó harc látható Balian és Guy között, ahol Balian nyer, de megkíméli Guy -t, és gyalázatossá teszi őt.

Történelmi pontosság

Scott, aki valószínűleg a történelmi pontosság kritikájára számított, azt mondta: "A mesekönyvek azok, amelyekre filmjeinket és a karaktereinket alapozzuk." Ibelin Balian története erősen kitalált volt; a történelmi Balian nem francia kézműves volt, hanem a Jeruzsálemi Királyság kiemelkedő ura . Az Ibelini Godfrey és a Hospitaller karaktereit teljesen kitalálták, míg mások történetét "csípték"; például a châtilloni Raynald felelősségét a keresztény vereségért lekicsinylik annak érdekében, hogy Guy "inkább autonóm gazember legyen".

A történelmi Sibylla Guy -nak szentelt, de a filmkészítők azt akarták, hogy a karakter "erősebb és bölcsebb" legyen. Néhányan azt mondták, hogy Sibylla karakterét úgy képzelték el, hogy illeszkedjen az egzotikus közel -keleti nők kötelékéhez, míg Sibylla és Baldwin történelmileg egy kifejezetten nyugati osztályhoz tartoztak, amely el akarta különíteni magát a közel -keleti kultúrától. Sőt, bár a korabeli beszámolókban leprája ellenére erőteljes fiatalemberként írják le, Baldwin királyt a film passzívnak, androgünnek ábrázolja , és kamrájához köti.

Lásd még

Hivatkozások

Bibliográfia

Külső linkek