Jeremy Irons - Jeremy Irons
Jeremy Irons | |
|---|---|
 Vasalók 2014 -ben
| |
| Született |
Jeremy John Irons
1948. szeptember 19.
Cowes , Wight -sziget , Anglia
|
| Állampolgárság | angol |
| Oktatás | Sherborne iskola |
| alma Mater | Bristoli Old Vic Színházi Iskola |
| Foglalkozása | Színész |
| aktív évek | 1969 - jelen |
| Házastárs (ok) | |
| Gyermekek | 2, beleértve Max Irons -t |
Jeremy John Irons (1948. szeptember 19.) angol színész és aktivista. Miután a klasszikus képzést a Bristol Old Vic Színházi Iskolában végezte , Irons 1969 -ben kezdte színészi pályafutását a színpadon, és számos West End színházi produkcióban szerepelt, többek között Shakespeare A téli mese , Macbeth , A sok szó semmiről , A megszelídítés című darabjaiban. Shrew és Richard II . 1984-ben tette Broadway debütált Tom Stoppard „s az igazi , és megkapta a Tony-díjat a legjobb színész.
Irons első nagy filmszerepét a francia hadnagy asszonya (1981) című romantikus drámában kapta, amiért BAFTA jelölést kapott a legjobb színész kategóriában. Miután szerepelt olyan drámákban, mint a Holdfény (1982), Az árulás (1983) és a Misszió (1986), dicséretet kapott, mert David Cronenberg Dead Ringers (1988) című pszichológiai thrillerében két nőgyógyászt alakított . Irons nyert több díjat, köztük a Oscar-díj a legjobb színész , az ő ábrázolása a vádlott megpróbálta gyilkos Claus von Bülow a szerencse forgandó (1990).
Irons szerepet játszott Steven Soderbergh Kafka című rejtélyes thrillerében (1991), a Szellemek háza című drámában (1993), az M. Butterfly romantikus drámában (1993), a heg hangjában a Disney Oroszlánkirály című művében (1994). ), Simon Gruber a Die Hard with a Vengeance akciófilmben (1995), Humbert Humbert a Lolita drámában (1997), Aramis az Ember a vasmaszkban (1998), a Dungeons & Dragons (2000), Antonio akciókaland a Shakespeare-adaptációban A velencei kereskedő (2004), a Júlia lény dráma (2004), a mennyek királysága (2005), az Eragon fantasy-kaland (2006), a nyugati Appaloosa (2008) és az indie dráma Margin Call (2011). 2016 -ban szerepelt az Assassin's Creed -ben, és Alfred Pennyworth -t alakította a Batman v Superman: Dawn of Justice , Justice League (2017) és Zack Snyder Justice League (2021) című filmekben.
Irons számos tévésorozatban is szerepelt. Az ITV ( Granada Television ) Brideshead Revisited (1981) sorozatában kitört szerepe Golden Globe-díjra jelölt. Irons 2005 -ben szerepelt az I. I. Erzsébet című történelmi minisorozatban , amelyért Golden Globe -díjat és Emmy -díjat kapott a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában. 2011 és 2013 között VI. Sándor pápa szerepét játszotta a Showtime The Borgias című történelmi sorozatban . A 2019-ben tűnt fel Adrian Veidt / Ozymandias az HBO „s Watchmen . Azon kevés színészek egyike, aki elnyerte a színészet háromszoros koronáját az Egyesült Államokban, Oscar -díjat kapott filmért, Emmy -díjat a televízióért és Tony -díjat színházért. 2011 októberében ő jelölték a jószolgálati nagykövete az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete , a United Nations .
korai élet és oktatás
Irons született Cowes az Isle of Wight , Paul Dugan Irons, egy könyvelő, és Barbara Anne Brereton Brymer ( született Sharpe). Az angollal együtt van némi skót és ír származása, ez utóbbit Cork megyébe vezeti vissza . Ironsnak van egy testvére, Christopher (született 1943) és egy nővére, Felicity Anne (született 1944). Tanulmányait a független Sherborne Iskola a Dorset 1962-től 1966-ban volt, a dobos és harmonika játékos egy négyfős iskolai zenekar a Four Pillars of Wisdom.
Színész karrier
Korai munka
Irons színészként tanult a Bristol Old Vic Színházi Iskolában , majd elnöke lett az adománygyűjtési felhívásnak. Ő végzett számos játszik, és busked az utcán Bristol , mielőtt megjelenne a londoni színpadon, mint Keresztelő János és Júdás szemben David Essex a Godspell , amely megnyitotta a Roundhouse on november 17, 1971, mielőtt át a Wyndham Színházban játszott összesen 1128 előadásból.
Televízió
Irons tévés karrierje a brit televízióban kezdődött a hetvenes évek elején, többek között a Play Away című gyereksorozatban és Franz Liszt szerepében a BBC Notorious Woman című sorozatában (1974). Ennél is fontosabb, hogy szerepelt HE Bates Love for Lydia (1977) című regényének 13 részes feldolgozásában a London Weekend Television számára , és felkeltette a figyelmet a csőfüstös német tanuló kulcsszerepéért, romantikus páros Judi Dench -el. Harold Pinter forgatókönyv -adaptációja Aidan Higgins Langrishe, Go Down című regényéből (1978) a BBC televízió számára.
A szerep, amely jelentősen emelte a profil Charles Ryder a televíziós adaptációja Evelyn Waugh „s Brideshead Revisited (1981). Az első adás az ITV -n , a műsor a legsikeresebb brit televíziós drámák közé tartozik, Irons pedig Golden Globe jelölést kapott teljesítményéért. Brideshead újra egyesítette őt Anthony Andrews -szal , akivel hét évvel korábban szerepelt a The Pallisers című filmben . Nagyjából ugyanebben az időben szerepelt A francia hadnagy asszony című filmben (szintén 1981) Meryl Streeppel szemben .
E nagy sikerek után Jerzy Skolimowski Moonlighting (1982) című független filmjében a száműzött lengyel építési vállalkozó vezető szerepét játszotta, London délnyugati részén, Twickenham térségében . Március 23-án 1991-ben ő volt a házigazdája a Saturday Night Live , az NBC az USA-ban, és úgy tűnt, mint Sherlock Holmes a Sherlock Holmes' Meglepetés fél vázlatot. 2004-ben játszott Irons Perselus Piton a BBC Comic Relief „s Harry Potter paródia,»Harry Potter és a titkos Chamberpot Azerbajdzsán«.
2005-ben Irons Emmy-díjat és Golden Globe-díjat is nyert a tévés minisorozatban, az I. Erzsébetben nyújtott mellékszerepéért, amelyben Helen Mirrennel ( I. Erzsébet királynő ) szemben játszott . Egy évvel később a BBC dokumentumfilm -sorozat harmadik sorozatának egyik résztvevője volt, kinek gondolja magát? 2008 -ban Lord Vetinarit játszotta Terry Pratchett The Magic of Color című művében, a Sky One adaptációjában .
2008. november 6, TV Guide számolt Irons lenne csillag, mint fényképész Alfred Stieglitz és Joan Allen , mint festő Georgia O'Keeffe , a Lifetime Television életrajzi, Georgia O'Keeffe (2009). Irons szerepelt a TG4 ír televíziós csatorna Faoi Lan Cheoil dokumentumfilmjében is , amelyben megtanult hegedülni .
2011. január 12-én Irons vendégszereplő volt a Law & Order: Special Victims Unit "Mask" című epizódjában . Dr. Cap Jackson szexterapeutát alakította . Ő reprized szerepét egy epizód címe „Totem” futott 2011. március 30 Irons csillagok a 2011-es US prémium kábel hálózat Showtime sorozat The Borgias , erősen fikció véve a reneszánsz dinasztia ezt a nevet. 2018. november 8 -án bejelentették, hogy Irons szerepét Adrian Veidt / Ozymandias alakította az HBO következő Watchmen sorozatában.
Film
_(cropped).jpg)
Irons tette filmben debütált Nijinsky 1980 Amellett, hogy Moonlighting és A francia hadnagy szeretője , ő jelent meg a Cannes-i Arany Pálmát győztes A misszió 1986-ban és a kettős szerepét a twin nőgyógyászok a David Cronenberg „s Dead Ringers a 1988. Irons később a New York -i Filmkritikusok Körének legjobb színésze lett a Dead Ringers filmben . Más filmek közé tartozik Danny, a világ bajnoka (1989), a szerencse megfordítása (1990), amiért elnyerte a legjobb színésznek járó Oscar -díjat , Kafka (1991), Damage (1993), M. Butterfly (1993) David Cronenberg, A szellemek háza (1993), ismét Glenn Close és Meryl Streep mellett . Sőt, mély baritonhangját kölcsönözte Scar -ként az Oroszlánkirályban (1994). Ezután ő festik Simon Gruber Die Hard With a Vengeance (1995), fõszereplõ Bruce Willis és Samuel L. Jackson , Bernardo Bertolucci „s Stealing Beauty (1996), az 1997-es remake Lolita , és a muskétás Aramis szemben Leonardo DiCaprio az Ember a vasmaszkban 1998 -as filmváltozatában .
További szerepek közé tartozik a gonosz varázsló, Profion a Dungeons and Dragons (2000) című filmben és Rupert Gould a Longitude (2000) című filmben . Ő játszotta az Über- Morlockot Az időgép című filmben (2002). 2004 -ben Irons játszotta a Velencei kereskedő címszereplőjét . 2005-ben jelent meg a film Casanova szemben Heath Ledger és Ridley Scott „s Kingdom of Heaven . Két filmben szerepelt John Malkovich -szal , Az ember a vasmaszkban (1998) és az Eragon (2006), bár az utóbbiban nem volt közös jelenetük.
2006-ban jelent meg Irons Laura Dern a David Lynch által Inland Empire . 2008-ban Irons együtt játszott Ed Harris -szal és Viggo Mortensennel az Appaloosa-ban , Harris rendezésében. 2011 -ben Irons megjelent Kevin Spacey mellett a Margin Call című thrillerben . 2012 -ben a Trashed című környezetvédelmi dokumentumfilm főszereplője és ügyvezető producere volt . A matematikust, GH Hardyt ábrázolta a 2015 -ös The Man Who Knew Infinity filmben . Irons játszotta Alfred Pennyworth -t a Warner Bros. -ban : Batman kontra Superman: Az igazság hajnala (2016), az Igazság Ligája (2017) és ugyanazon film 2021 -es rendezői alakítása . 2018 -ban Vladimir Korchnoi tábornokot alakította Francis Lawrence Vörös veréb című kém -thrillerében , amely Jason Matthews azonos című könyve alapján készült .
Színház
Irons dolgozott a Royal Shakespeare Company háromszor, 1976-ban és 2010-ben 1986-1987 évek után a siker a West End , London, Irons tette New York debütált 1984-ben, és elnyerte a Tony-díjat az ő Broadway teljesítmény ellenkező Glenn Close az Igazi dologban .
Távollét után a londoni színpadon 18 éves, 2006-ban pedig együtt játszott Patrick malahide a Christopher Hampton 's színpadi adaptációja Márai Sándor regénye Embers a Duke of York Színházban .
Tette Nemzeti Színház bemutatkozó játszik a korábbi brit miniszterelnök , Harold Macmillan (1957-1963) a Never So Good , egy új játék által Howard Brenton amely megnyitotta a Lyttelton szóló 2008. március 19-2009 Irons megjelent Broadway szemben Joan Allen a az impresszionizmus című darabot . A darab 2009. május 10 -ig tartott a Gerald Schoenfeld Színházban.
Egyéb vállalkozások
Hang
Irons pályafutása során kiterjedt hangmunkát végzett különböző területeken. Elolvasta a hangoskönyv felvétel Evelyn Waugh 's Brideshead Revisited , Paulo Coelho ' s The Alchemist , Vladimir Nabokov „s Lolita (ő is megjelent az 1997-es film változata a regény), és James és az Óriás Peach a gyermekek szerző Roald Dahl .
Különösen azt dicsérték, hogy rögzítette TS Eliot költészetét a BBC Radio 4 számára . A The Waste Land 2012 -től kezdődően 2014 -ben felvett négy kvartettet , J. Alfred Prufrock szerelmes dala a megjelenés századik évfordulóján, 2015 -ben, és Old Possum Gyakorlati macskák könyve című könyvét 2016 -ban. A TS Eliot teljes kánonja, amelyet 2017 szilveszter napján sugároztak. 2020-ban Irons egyike volt a 40 brit hangnak, akik elolvasták Samuel Taylor Coleridge 150 versből álló 18. századi The Rime of the Ősi tengerész .
Az egyik legismertebb filmszerepe kiderült, hogy megkülönböztető hangját kölcsönzi Scarnak az Oroszlánkirály (1994) című film fő antagonistájaként. Az Irons azóta három Disney World -i látnivalóhoz is hangot adott . Azt narrátora a Föld űrhajó útra elhelyezett nagy geodéziai világon a Epcot Floridában 1994 októberétől 2007. július Ő volt az angol narrátor a Studio Villamos Tour: Behind a Magic a Walt Disney Studios Park at Disneyland Paris. HG Wellsnek adott hangot az egykori Disney-attrakció The Timekeeper angol nyelvű változatában . Szintén reprodukálta Scar szerepét a Fantasmicban . Emellett ő az egyik olvasó a 4x CD -dobozos Oscar Wilde mesék című sorozatban , amelyet Marc Sinden készített és a Királyi Színházi Alap támogatására értékesített.
Ő a londoni Westminster Abbey audio útmutató angol nyelvű változata . Irons több nagymacska dokumentumfilmben is szerepelt (legalább kettő a National Geographic által ): A Leopárd szeme (2006), Az utolsó oroszlánok (2011), A valószínűtlen leopárd (2012) és Jade Eyed Leopard (2020) ). 2009 és 2012 között elmesélte a vulkánokról szóló, Franciaországban készített dokumentumfilm-sorozatot, a Life on Fire-t .
2008 -ban két kutató, egy nyelvész és egy hangmérnök megállapította, hogy a "tökéletes [férfi] hang" Irons és Alan Rickman hangjának ötvözete, egy 50 hangból álló minta alapján. Véletlenül a két színész testvéreket játszott a Die Hard filmsorozatban . A 200 szó / perc sebességgel beszélő és 1,2 másodperc szünetet tartó mondatok között Irons nagyon közel került az ideális hangmodellhez, Andrew Linn nyelvész pedig elmagyarázta, miért keltették „mély kavicsos hangjai” a hallgatók bizalmát. Simon Gruber német gazemberként az „ As I going to St Ives ” című angol rejtvény (a Die Hard with a Vengeance ) című előadásában szerepel a The Art of Communication Eloously című 2014 -es könyvben . 2017 -ben a The Moody Blues 50. évfordulójának "Days Of Future Passed" turnéjához szavalta a beszélt részeket, nevezetesen a "Late Lament" -t, és megjelenik a videóbemutatón is.
Zene
1985 -ben Irons videoklipet rendezett Carly Simonnak és a nagymértékben népszerűsített kislemezének, a " Tired of Being Blonde " -nak, 1994 -ben pedig cameo szerepet kapott az Elastica " Connection " című slágerének videójában .
Irons hozzájárult más zenei előadások, felvétel William Walton „s homlokzati Dame Peggy Ashcroft , Sztravinszkij ” s A katona meséje vezényletével, és 1987-ben a dalokat Lerner és Loewe „s My Fair Lady Dame Kiri Te Kanawa , megjelent a Decca kiadón. Irons az Oroszlánkirály című filmben a " Be Prepared " című dalokat énekelte .
Noël Coward születésének 100. évfordulója alkalmából Irons énekelt válogatott dalokat az 1999 -es Last Night of the Proms rendezvényen, a londoni Royal Albert Hall -ban, amely a " London Pride " című, tavasszal írt hazafias dallal zárult. 1941 -ben a Blitz idején . 2003-ban Irons játszott Fredrik Egerman egy New York-i ébredés Stephen Sondheim „s A Little Night Music , és két évvel később jelent meg, mint Arthur király a Lerner és Loewe a Camelot a Hollywood Bowl . Előadta Bob Dylan " Make You Feel My Love " című dalát a 2006 -os Unexpected Dreams - Songs From the Stars jótékonysági albumon .
2009 -ben Irons megjelent a Touchstone Wintercoast albumán , és felvett egy narratív bevezetőt az albumhoz. A felvételre 2009 februárjában, New Yorkban, New Yorkban került sor, az Broadway Impressionism című darabjának próbái során .
Politikai nézetek és aktivizmus
Az 1991 -es Tony -díjátadón Irons azon kevés hírességek egyike volt, akik vörös szalagot viseltek az AIDS elleni küzdelem támogatására . Ő volt az első híresség, aki a képernyőn viselte.
1998 -ban Irons és felesége a Munkáspárt legnagyobb magánadományozói listáján szerepeltek , egy évvel azt követően, hogy 18 év ellenzéki állás után Tony Blair győzött az Egyesült Királyság általános választásokon , miután visszatért a kormányhoz . Ő is egyike azoknak a hírességeknek, akik támogatják a parlamenti jelöltségét Zöld Párt „s Caroline Lucas , a 2015 brit általános választások .
2004 -ben nyilvánosan kijelentette, hogy támogatja a Vidék Szövetséget , hivatkozva a 2004 -es vadászati törvényre, mint "felháborító támadásra az állampolgári szabadságjogok ellen" és "az elmúlt évszázad két legpusztítóbb parlamenti szavazásának egyike".
Irons a halálbüntetés szókimondó kritikusa, és támogatta az Amnesty International UK emberi jogi szervezet kampányát a halálbüntetés eltörlése érdekében világszerte. Irons érvei között kimondja, hogy a halálbüntetés két alapvető emberi jogot sért, az élethez való jogot, és senkit nem kell kínzásnak kitenni, hozzátéve, hogy bár a bűncselekménnyel vádolt személy visszaélhetett ezekkel a jogokkal, támogatja ugyanezt. meg kell tenni velük, hogy csatlakozzon hozzájuk.
A The Guardian 2007 -es Q&A során Irons Tony Blairt nevezte meg élő embernek, akit a legjobban csodált; érvelés "Azért, mert olyan nyilvánosan élt azzal a tudattal, hogy nem tökéletes." Ezt követően George W. Busht nevezte meg élő embernek, akit a legjobban megvetett, és kijelentette: „pozíciójának megtartásához megbízhatóbb emberekkel kellett volna körülvennie magát”.
2009-ben Irons aláírt egy petíciót Roman Polanski lengyel filmrendező támogatására , amelyben felszólította, hogy engedjék szabadon, miután Svájcban letartóztatták , mivel 1977-ben vádat emeltek egy 13 éves lány kábítószerezéséért és megerőszakolásáért .
A British Medical Journal -ban kritizálták a The College of Medicine , az Egyesült Királyság Károly herceghez kötődő alternatív gyógyászat lobbicsoportját támogató adománygyűjtő tevékenységéért .
2013 -ban vitát váltott ki a HuffPost -nak adott interjúban , amelyben azt mondta, hogy "egyik oldalról sem érez erős érzést" a melegházassággal kapcsolatban, de félelmeit fejezte ki amiatt, hogy ez "megronthatja" a házassági jogot, ami azt sugallja, hogy manipulálni lehet engedjék meg az apáknak, hogy kerüljék az adófizetést, amikor birtokaikat fiaiknak adják át, mert feltételezte, hogy a vérfertőzésre vonatkozó törvények nem vonatkoznak a férfiakra. Később pontosította megjegyzéseit, mondván, hogy példával szolgál arra a helyzetre, amely az azonos neműek házasságát lehetővé tevő törvények értelmében "jogi mocskot" okozhat, és hogy félreértelmezték. Hozzátette, hogy egyes meleg kapcsolatok "egészségesebbek", mint egyenes társaik. A BBC -nek adott interjújában azt mondta, hogy bárcsak „gombos” volna az ajka, mielőtt megkérdezte volna, hogy annak legalizálása során az apák fiakkal mennek -e feleségül.
Támogatja az abortusz törvényes elérhetőségét , miután elmondta, hogy úgy véli, hogy "a nőket meg kell engedni a döntéshozatalra". Ennek ellenére egyetértett egy életpárti szószólóval, és idézték, hogy "az egyháznak igaza van azt mondani, hogy bűn".
Karitatív munka
Ő a "Vészhelyzeti Elhárító Csapat Kereső és Mentő" vagy az " ERTSAR " védnöke, amely életmentő, az Egyesült Nemzetek által elismert katasztrófavédelmi kutató- és mentőcsoport és bejegyzett jótékonysági szervezet. Székhelye az angliai Oxfordshire megyében található. Számos más jótékonysági szervezetet támogat, köztük az angliai Prison Phoenix Trust -ot, valamint a londoni székhelyű Evidence for Development-t, amely az éhínség megelőzésével és élelmezéssegítéssel kívánja javítani a világ legrászorultabb embereinek életét. aktív pártfogója. 2000 -ben Irons megkapta az American Academy of Achievement Aranylemez -díját, amelyet Olivia de Havilland , az Awards Council tagja adott át a londoni Nemzetközi Achievement Summit keretében.
2010 -ben Irons egy promóciós videóban szerepelt a "The 1billionhungry project" című filmben, amely világméretű törekvés arra, hogy legalább egymillió aláírást vonzzanak egy petícióhoz, amelyben felszólítják a nemzetközi vezetőket, hogy az éhséget helyezzék a politikai napirend élére.
Irons 2011 -ben az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének jóakaratú nagykövete lett . Ő szolgáltatta a 2013 -as ( Andrew Lauer által készített ) Sahaya Going Beyond dokumentumfilm elbeszélését a Sahaya International jótékonysági szervezet munkájáról.
2015 novemberében az Irons támogatta a Turn2us brit jótékonysági szervezet No Cold Homes kampányát . Irons egyike volt a közel harminc hírességnek, köztük Helen Mirren , Hugh Laurie és Ed Sheeran , akik téli ruházati cikkeket adományoztak a kampánynak, a bevételt pedig az Egyesült Királyságban élő emberek megsegítésére használták, hogy télen melegen tartsák otthonukat.
Irons a Chiltern Shakespeare Company pártfogója , amely évente Shakespeare-darabokat készít Beaconsfieldben , Buckinghamshire- ben és egy londoni drámaiskolában, az Associated Studiosban . Irons tiszteletbeli élettagságot kapott a University College Dublin Law Society -től 2008 szeptemberében, a televízióban, filmben, hangban, zenében és színházban való közreműködésének tiszteletére. Ugyancsak 2008 -ban Irons tiszteletbeli doktori címet kapott a Southampton Solent Egyetemen . 2016. július 20 -án Irons lett a Bath Spa Egyetem első kancellárja .
Magánélet
Irons 1969 -ben feleségül vette Julie Hallamot, de még abban az évben elváltak. 1978. március 28-án feleségül ment Sinéad Cusack ír színésznőhöz . Két fiuk született, Samuel "Sam" Irons (született 1978), aki fotósként dolgozik, és édesapjával együtt szerepelt a világbajnok Danny-ben , és Maximilian "Max" Irons (született 1985), szintén színész. Irons mindkét fia édesapjával filmekben szerepelt. Irons felesége és gyermekei katolikusok ; Vasakat gyakorló katolikusként is leírták, és kijelentette:
Nem járok sokat templomba, mert nem szeretek klubhoz tartozni, és nem járok gyóntatásra vagy ilyesmire, nem hiszek benne. De megpróbálok tisztában lenni azzal, hogy hol bukom el, és időnként elmegyek a szervizekbe. Utálnék olyan ember lenni, akinek nincs lelki oldala, mert a kiskereskedelmi terápián kívül semmi sem táplálhat téged az életben.
Övé Kilcoe Castle közelében Ballydehob , County Cork , Írország , és a várat festett hagyományos okker színű, amelyet tévesen, hogy a „rózsaszín”. Van még egy ír lakhelye a The Liberties of Dublinban , valamint otthona a szülővárosában, Cowes -ban , egy családi ház Oxfordshire -ben és egy mews -ház Notting Hillben , Londonban . Irons folyékonyan beszél franciául .
2016 márciusában Irons azt mondta a BBC Radio 4 Today műsorának, hogy ha megérkezik, elutasítja a palotába való meghívást, hogy fogadja el az újévi kitüntetést : "Színész lettem, hogy gazember és csavargó legyek, ezért nem hiszem, hogy alkalmas lenne arra, hogy az intézmény sajátjaként vonzzon be, mert nem vagyok az. "
Színészi kreditek
Díjak és jelölések
Hivatkozások
Külső linkek
- Jeremy Irons az Internet Broadway adatbázisában
- Jeremy Irons az IMDb -n
- Jeremy Irons - A hiteles weboldal
- "Jeremy Irons életrajza és interjúja" . www.achievement.org . Amerikai Akadémia .
- Jeremy Irons a TCM filmadatbázisban
- Jeremy Irons az AllMovie -nál
- Jeremy Irons a Rotten Tomatoes -nál
- Jeremy Irons a BFI „s Screenonline
- Jeremy Irons az Emmys.com -on
- Jeremy Irons profilja : The Daily Telegraph (2008. március 13.)