Mulan (2020 -as film) - Mulan (2020 film)

Mulan
Disney+ megjelenési plakát
Rendezte	Niki Caro
Forgatókönyv:
Alapján
Által termelt
Főszerepben
Filmezés	Mandy Walker
Szerkesztette	David Coulson
Zenéjét szerezte	Harry Gregson-Williams
Termelő cégek
Forgalmazza	Walt Disney Studios mozgóképek
Kiadási dátum
Futási idő	115 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Költségvetés	200 millió dollár
Jegyiroda	70 millió dollár

Mulan egy 2020 amerikai fantasy- akció dráma film által termelt Walt Disney Pictures . Rendező: Niki Caro , Rick Jaffa, Amanda Silver , Lauren Hynek és Elizabeth Martinforgatókönyvéből, az 1998-as Walt Disney Animation Studios azonos című filmjének élőszereplős adaptációja , maga a Ballada című kínai folklór-történet alapján Mulan . A film főszereplője Yifei Liu lesz a címszerepben, mellékszerepekben Donnie Yen , Tzi Ma , Jason Scott Lee , Yoson An , Ron Yuan , Gong Li és Jet Li . A filmben Hua Mulan, egy kitüntetett harcos legidősebb lánya férfinak álcázza magát, hogy elfoglalja beteg édesapja helyét egy általános hadkötelezettség során, hogy ellensúlyozza abirodalmi Kína rorani hadseregét.

Az élőszereplős remake tervei 2010-ben kezdődtek, de a projekt az évtized nagy részében elakadt a " fejlesztési pokolban ". A forgatásra Új -Zélandon és Kínában került sor 2018. augusztus és november között. A gyártás során a film számos vita tárgyát képezte, beleértve a forrásanyag megváltoztatását és a Xinjiang -i forgatást az ujgur népirtás és a Xinjiang internáló táborok fényében . A film kritikát kapott a nagyrészt fehér emberekből álló produkciós csapata miatt is, mint például Caro felvétele, nem pedig egy ázsiai rendező.

A Mulan világpremierjét a hollywoodi Dolby Theatre- ben tartotta 2020. március 9-én. A filmet eredetileg a hónap későbbi színházi bemutatójára tervezték , de az Egyesült Államokban törölték, miután többször elhalasztották a COVID-19 világjárvány miatt . Ezt követően a filmet 2020. szeptember 4 -én adta ki a Disney+ a Premier Access néven ismert prémium ellenében azokban az országokban, ahol a szolgáltatás elindult. A film hagyományos színházi bemutatója volt a Disney+ nélküli országokban, ahol a színházak újra megnyíltak.

A világjárvány miatt a moziban megjelenő korlátozott mennyiségű film miatt azonban a film alig 70 millió dollár bevételt ért el (a Disney+ Premier Access bevételét nem számítva) a 200 millió dolláros produkciós költségvetéssel szemben. A film általában pozitív kritikákat kapott a nyugati kritikusoktól, akik dicsérték az akciósorozatokat, a jelmezeket és az előadásokat, de kritizálták a forgatókönyvet és a vágást. Kedvezőtlen véleményeket kapott az eredeti és a kínai kritikusok rajongóitól, akik bírálták a jellemfejlődést, annak kulturális és történelmi pontatlanságait, valamint a kínai emberek ábrázolását. A 93. Oscar -díj és a 26. Critics 'Choice Awards díjátadóján a film jelmeztervezésért és vizuális effektekért kapott jelölést, valamint a legjobb különleges vizuális effektusok bólogatást kapott a 74. Brit Akadémia Filmdíjátadón .

Cselekmény

A császári Kínában Hua Mulan kalandos és aktív lány, szülei, Zhou és Li csalódására, akik remélik, hogy egy napon jó férjhez mennek. Fiatal nőként Mulan megbeszéli, hogy találkozik egy párkeresővel, hogy bizonyítsa leendő feleségként való alkalmasságát. Mulan zaklatottan megpróbál teát önteni a párkereső előtt, de egy pók megijeszti az előbbi húgát, Xiu -t, véletlenül olyan szerencsétlenséget okozva, amely tönkreteszi a teáskannát, ami miatt a párkereső gyalázatnak nevezi a családja előtt.

Az északi, császári előőrs megszállta Rouran harcosok, vezetése alatt a Bori Khan . Segítségükre van Xianniang boszorkány, aki varázslatával arra készül, hogy túlélő katonának álljon be, és jelentse a támadást Kína császárának; ezután hadkötelezettségi rendeletet ad ki, amely minden családot elrendel, hogy egy emberrel járuljon hozzá Kán erőinek elleni küzdelemhez.

A birodalmi katonák megérkeznek Mulan falujába, hogy toborozókat vonjanak be, Zhou pedig kénytelen vállalni szolgálatát, mivel nincsenek fiai, azonnal megbukik a katonák előtt megbénult lába miatt. Mulan felismerve, hogy apjának nincs esélye a túlélésre, Mulan levágja a haját, páncéljával, lovával és kardjával elmenekül, hogy csatlakozzon a helyéhez. Mulan megérkezik az edzőtáborba, amelyet Tung parancsnok, Zhou régi elvtársa irányít. Több tucat tapasztalatlan újonc mellett végül kiképzett katonává válik a gyámsága alatt anélkül, hogy felfedné valódi kilétét.

A kán hadserege tovább halad, kényszerítve Tungot, hogy korán fejezze be a kiképzést, és küldje zászlóalját harcba. Mulan egyedül üldöz néhány csapatot, de szembesül Xiannianggal, aki gúnyolja, amiért férfinak adta ki magát. Megpróbálja megölni Mulant, de támadásait abbahagyja az a bőr, amellyel Mulan mellkasát le kellett rejteni. Mulan eltávolítja a férfi álcáját, és éppen akkor tér vissza a csatába, amikor a Rouranok trebuchet -kel támadni kezdik csapattársait . Mulan eldobott sisakok és íjászkészségei segítségével manőverezi a trebuchetet, hogy lőjön egy havas hegyre, és lavinát vált ki, amely eltemeti a Rouranokat.

Mulan visszautazik a táborba, és megmenti Chen Honghui katonát, akivel a táborban barátkozott. Mivel nem tudja tovább titkolni valódi nemét, kizárták a hadseregből, és elkezdi hazatérését. Útközben szembesül Xiannianggal, aki elárulja, hogy népe is elkerüli őt, és csak azért harcol Böri Kánért, mert egyenrangúként bánik vele, és senki más nem. Ezenkívül elárulja, hogy az előőrsök elleni támadások elterelést jelentettek, mivel Khan valódi terve az, hogy elfogja és kivégzi a császárt, amiért megölte az apját. A kivégzést kockáztatva Mulan visszatér zászlóaljához, hogy figyelmeztesse őket a közelgő elfogásra. A katonák, akikkel barátkozott, kiállnak mellette, Tung pedig úgy dönt, hogy hisz neki, és megengedi, hogy vezessen egy egységet a császár palotájába.

Xianniang a varázslatát használja, hogy a császári kancellár képmásába lépjen, és ráveszi a császárt, hogy fogadja el Böri Khan egyéni harcra irányuló kihívását, miközben eltávolítja a város őreit posztjukról. Az őröket meggyilkolják, a roraniak pedig arra készülnek, hogy élve égessék el a császárt. Mulan egysége elvonja a figyelmet a Rouranokról, míg Mulan megmenti a császárt. Khan megpróbálja nyilakkal lecsapni, de Xianniang, Mulan iránt rokonszenves és Khantól elcsüggedt, sasgá változik, és feláldozza magát a nyíl elfogásával. Mulan megöli Kánt, de nem azelőtt, hogy lefegyverzi és elpusztítja apja kardját. Felszabadítja a császárt, aki felajánlja, hogy engedi, hogy csatlakozzon személyes őrségéhez. Elutasítja az ajánlatot, és visszatér a falujába.

Mulan újra találkozik a családjával. A császár küldötte Tung parancsnok vezetésével megérkezik, hogy új karddal ajándékozza meg Mulant, miközben személyesen kéri, hogy tisztként csatlakozzon a császári hadsereghez.

Öntvény

• Yifei Liu, mint Mulan , Hua Zhou legidősebb lánya, aki mind a hagyományokkal, mind a törvénnyel szembeszáll azzal, hogy "Hua Jun" néven férfinak álcázza magát, hogy megbetegedett édesapja helyett a császári hadseregbe vonuljon.
  • Liu reprodukálta szerepét a film mandarin nyelvű szinkronjában.
  • Crystal Rao fiatal Mulanként.
• Donnie Yen, mint Tung parancsnok , a császári hadsereg magas rangú vezetője és Mulan mentora. Mind Tung, mind Chen az animációs film Li Shang -jén alapul.
• Gong Li, mint Xianniang , erőteljes boszorkány , alakformáló képességekkel és Böri Khan szövetségese. Gyakran felveszi Khan sólyom alakját, az eredeti film Hayabusa alapján.
  • Gong megismételte szerepét a film mandarin nyelvű szinkronjában.
• Jason Scott Lee, mint Böri Khan , a Rouran harcos vezetője, aki bosszút akar állni apja haláláért. Khan Shan Yu alapján készült az animációs filmből.
• Yoson An, mint Chen Honghui , magabiztos és ambiciózus újonc, aki csatlakozik Tung parancsnok egységéhez, és lesz Mulan szövetségese és szerelme. Chen és Tung egyaránt Li Shang -n alapul az animációs filmből.
• Jet Li, mint Kína császára , bölcs jóindulatú uralkodó, aki elrendeli a csapatok mozgósítását a császári hadseregen belül egy -egy férfi behívásával minden háztartásból, hogy harcoljon a betörő rorani hadsereg ellen.
  • Li újrajátszotta szerepét a film mandarin nyelvű szinkronjában.
• Tzi Ma Hua Zhou -ként , Mulan apjaként és híres háborús veteránként , akit most rokkant lába ellenére visszahívnak a császári hadseregbe.
• Rosalind Chao mint Hua Li , Mulan anyjának és Zhou felesége.
• Xana Tang Hua Xiu, Mulan húga, aki szenved Arachnophobia . A karaktert azért hozták létre a film cselekményéhez, mert a filmkészítők úgy érezték, hogy "ez szélesebb érzelmi kontextust adott hozzá, és több motivációt adott [Mulan] karakteréhez".
  • Elena Askin fiatal Xiu -ként.
• Ron Yuan Qiang őrmesterként, a birodalmi ezred parancsnoka, a hevesen lojális második.
• Jun Yu, mint tücsök, egy szerencsétlen újonc, aki csatlakozik Tung parancsnok egységéhez. A Cricket az animációs filmből származó krikett, Cri-Kee alapján készült.
• Jimmy Wong, mint Ling , egy újonc, aki csatlakozik Tung parancsnok egységéhez.
• Chen Tang, mint Yao , egy durva újonc, aki csatlakozik Tung parancsnok egységéhez.
• Doua Moua mint Chien-Po , egy pufók újonc, aki csatlakozik Tung parancsnok egységéhez.
• Nelson Lee, mint a kancellár , a császári tanács tagja, aki a császári hadseregbe való újoncok sorozásával foglalkozik. A kancellár Chi-Fu alapján készült az animációs filmből.
• Cheng Pei-pei mint a házasságszerző , egy szigorú és impozáns nő, aki megszervezéséért felelős házasságok és visszataszítóan bírók potenciális menyasszony, különösen Mulan.
  • Cheng megismételte szerepét a film mandarin nyelvű szinkronjában.
• Arka Das, mint Red Fez, akit Xianniang megszáll, hogy belépjen egy palotába, amelyet ő és Böri Khan meghódítanak

Ezenkívül Ming-Na Wen , Mulan eredeti hangja az animációs filmben , annak folytatásában és más projektekben, kitűnő vendég, aki bemutatja Mulant a császárnak. Utkarsh Ambudkarot és Chum Ehelepola -t Skatch és Ramtish, csalók alakították, de szerepüket elvágták az utolsó filmtől.

Termelés

Fejlődés

A Walt Disney Pictures már 2010- ben kifejezte érdeklődését az 1998-as Mulan animációs film élőszereplős adaptációja iránt , Zhang Ziyi nemzetközi sztárral , és Chuck Russellt választották rendezőnek. A projektnek ez a változata soha nem valósult meg.

2015. március 30-án a The Hollywood Reporter arról számolt be, hogy a Disney újraindította az élőszereplős adaptáció fejlesztését Chris Bender és JC Spink produkciójával, míg Elizabeth Martin és Lauren Hynek írják a forgatókönyvet. 2016. október 4 -én bejelentették, hogy Rick Jaffa és Amanda Silver átírják a forgatókönyvet, ötvözve a kínai balladát és az 1998 -as animációs filmet, míg Jason T. Reed a filmet Benderrel és Jake Weinerrel együtt gyártja. 2020. február 27 -én Reed elmondta, hogy Mulan mellékszereplőjét, az eredeti filmet, a Mushu -t eltávolították a karakter kínai negatív fogadtatása miatt. Reed azt is elmondta, hogy az eredeti balladától és az animációs filmen kívül a film készítői a film írása közben a ballada különböző kínai adaptációiból merítettek ihletet. Kijelentette, hogy mivel "a hagyományos Disney közönség és a diaszpóra ázsiai közönség egyféleképpen nézte a filmet, és a hagyományos kínai közönség némiképp másképp", a filmkészítők "megpróbáltak megbizonyosodni arról, hogy [átgondolt módon] szólítják meg mindkét közönséget. "

Öntvény

Yifei Liu alakítja Mulant a remake -ben.

Mivel a 2010-es évek több hollywoodi filmjét meszeléssel vádolták , Mulant alaposan megvizsgálták, mivel a The Hollywood Reporter azt írta, hogy a Disney élőszereplős adaptációt készít az 1998-as filmből. Egy online petíció "Mondd meg a Disney -nek, hogy nem akarsz fehérre meszelt Mulant!" több mint 100 ezer aláírást kapott. 2016. október 4 -én a Disney bejelentette, hogy folyamatban van a kínai színésznő globális keresése a címszerepben. Szereplői csapat öt kontinensen járt, és közel 1000 jelöltet látott erre a szerepre, olyan kritériumokkal, amelyek megkövetelték a hiteles harcművészeti készségeket, a tiszta angol nyelvtudást és a sztárminőséget.

2017. november 29-én Yifei Liu kínai-amerikai színésznő szerepelt a filmben Mulan címszerepének bemutatására. Ezt sokan a Disney -filmek sokszínűségének győzelmeként ünnepelték. További leadott közlemények a Donnie Yen , Gong Li , Jet Li és Xana Tang készült áprilisban 2018 Utkarsh Ambudkar és Ron Yuan májusban Yoson An és Chum Ehelepola júniusban Jason Scott Lee júliusban Tzi Ma , Rosalind Chao , Cheng Pei-Pei , Nelson Lee , Jimmy Wong és Doua Moua augusztusban, Chen Tang pedig szeptemberben.

Rendező

Niki Caro , aki igazgatója élőszereplős adaptáció remake az 1998-as film az azonos nevű , hiszen 2015

A Disney eredetileg ázsiai rendezőt keresett. Először Ang Lee-t , a tajvani születésű rendezőt és kétszeres Oscar-díjat ítélték a legjobb rendezőnek . A The Hollywood Reporter megemlítette, hogy Lee -t 2016. október 12 -én megkeresték, de elutasították. A 2016. november 22 -én közzétett jelentés szerint azt mondta, hogy szeretné látni egy ázsiai rendezőt a film vezetésében, de el kellett utasítania, mert még mindig köteles volt reklámozni Billy Lynn hosszú félidei sétája című filmjét . Ezt követően a Disney találkozott Jiang Wennel a pozícióért; végül 2017. február 14 -én az új -zélandi Niki Caro -t bérelték fel a film rendezőjeként, amivel a Mulan a második Disney -film lett, női rendezővel és 100 millió dollár feletti költségvetéssel, az Egy ránc az időben nyomán .

Film forgatás

Forgatás kezdődött augusztus 13-án, 2018. helyeken Új-Zéland és Kína, valamint csomagolt november 25-én, 2018. Szerint színésznő Gong Li , a film gyártási költségvetés $ 290-300,000,000 miatt a „tömeges és ... soha nem látott mértékben ", bár a tényleges szám később 200 millió dollár volt. A költségvetés miatt a Mulan a legdrágább film, amit valaha egy nő rendezett.

Utómunka

A vizuális effekteket a Sony Pictures Imageworks , a Weta Digital , a Framestore és az Image Engine biztosítja . Seth Maury és Anders Langlands vizuális effektusok felügyelőjeként, Sean Andrew Faden pedig gyártási felügyelőként szolgált.

Zene

Christina Aguilera két dalt vett fel a filmhez, köztük az 1998 -as Mulan animációs film "Reflection" című dalának remake -jét.

A remake nem tartalmaz dalokat az eredeti filmből, helyette az eredeti film dalainak instrumentális változatait használja. Caro később kifejtette, hogy a dalokat törölték, mert úgy érezte, hogy használatuk nem illik a film reális elképzeléséhez; úgy véli, hogy mivel az emberek nem törnek dalra, amikor háborúba lépnek, a filmnek sem szabad. Bár továbbra is megpróbálta "nagyon jelentős módon tisztelni az animációból származó zenét", mivel nem akarta tiszteletlennek tekinteni az eredeti filmet; azonban kijelentette, hogy nem talál helyet az eredeti zene felhasználására. A producer Jason T. Reed pontosította Caro korábbi kijelentését azzal, hogy a dalok "kicsit más módon" fognak szerepelni a remake -ben.

A film partitúráját Harry Gregson-Williams készítette , aki korábban együtt dolgozott Caróval a The Zookeeper's Wife című filmben.

Matthew Wilder , aki társszerzője volt az eredeti film dalainak, azt mondta, hogy a remake-ben a " Reflection " című dal új változata lesz , és hogy a dal "tematikusan nagy szerepet játszik az új filmben az egész kottában". Christina Aguilera , aki korábban a „Reflection” záróváltozatát adta elő az eredeti filmhez, a The Xperience egyik előadása során megerősítette , hogy rögzítette a „Reflection” új változatát, valamint új anyagot a remake filmzenéjéhez. 2020. március 6 -án új kislemezt adott ki a film filmzenéjéhez, "Loyal Brave True" címmel. A dalt Jamie Hartman, Harry Gregson-Williams, Rosi Golan és Billy Crabtree írta, producere Jamie Hartman. A dal spanyolul is megjelent, "El Mejor Guerrero" néven. Emellett az énekesnő megerősítette, hogy kiadja a "Reflection" újra felvett változatát is. Március 8-án, a mandarin -version a dal, melynek címe: „自己” ( „Zìjǐ”) által végzett Yifei Liu adták, míg Aguilera angol nyelvű kiadták később ugyanabban az évben, augusztus 28. A soundtrack album szerint Walt Disney Records 2020. szeptember 4 -én.

Soundtrack

A Tidal -tól kapott hitelek .

Kiadás

Színházi és streaming

Mulan " s világpremier tartottak a Dolby Theatre Hollywood március 9-én, 2020. A film eredetileg tervezett egy 2 november 2018 filmszínházban, de késett, a Diótörő és a négy Realms vesz a foglalatába. 2020. március 27-re módosították, mielőtt eltávolították a megjelenési naptárból a COVID-19 járvány miatt . A filmet később áthelyezték 2020. július 24 -re, a Jungle Cruise korábbi helyére , majd ismét elhalasztották 2020. augusztus 21 -ig. Július 23 -án a filmet ismét eltávolították a megjelenési naptárból.

Augusztus 4-én, 2020, a Disney bejelentette, hogy nem lenne megszüntetésével a film széles színházi kiadása az Egyesült Államokban, és ehelyett premierje a film a Disney + a Premier Access a prémium díjat szeptember 4-én, 2020 Mulan álltak rendelkezésre a vásárlást 2020. november 2 -ig, és december 4 -én ingyenesen elérhetővé tették az összes előfizető számára. A filmet Franciaországban nem kínálják prémium ajánlatként, ehelyett egy későbbi időpontban ingyenesen kiadják az országban a Disney+ előfizetőknek. Szólva US $ 29.99 áron a film az Egyesült Államokban, a Disney vezérigazgatója Bob Chapek azt mondta: „Megpróbáljuk, hogy egy új premier hozzáférés ablak elfog [a] befektetési kaptunk [a film] ... tól A premier hozzáférési ajánlat keretében végzett kutatásunk nemcsak bevételt eredményez számunkra az eredeti PVOD -tranzakciónkból, hanem meglehetősen nagy ösztönző arra, hogy feliratkozzunk a Disney+-ra. " A prémium díja más országokban körülbelül 26,00 USD lesz, ha figyelembe vesszük a saját valutájukra vonatkozó átváltási árfolyamokat. Más prémium VOD kiadásokkal ellentétben, amelyek 48 órás megtekintési ablakkal rendelkeznek, a Mulan a bérlők rendelkezésére áll mindaddig, amíg előfizetnek a Disney+-ra.

A filmet továbbra is színházban mutatták be azokban az országokban, ahol a színházak újra megnyíltak, és nincs Disney+. Kínában a filmet 2020. szeptember 11 -én mutatták be. Mielőtt a Disney úgy döntött volna, hogy nem lép tovább Mulan amerikai színházi bemutatójával, feltételezések voltak, hogy bár először a Disney+ -on fogják bemutatni, végül a járvány befejeztével később korlátozott színházi előadásokat kell tartani. A színházi előadás 2020. augusztus 4 -i lemondása óta a stúdió már nem tervez semmilyen színházi előadást az Egyesült Államokban.

Mulan kapott PG-13 értékelés a Motion Picture Association , az első Disney élőszereplős remake adandó ilyen minősítés.

Otthoni média

A Mulan- t a Walt Disney Studios Home Entertainment adta ki digitális HD-n 2020. október 6-án, majd DVD , Blu-ray és Ultra HD Blu-ray kiadás következett 2020. november 10-én.

Marketing

2019. július 7 -én a 2019 -es női labdarúgó -világbajnokság döntőjének közvetítése során megjelent a hivatalos előzetes és a hivatalos előzetes plakát . A kedvcsináló trailert 175,1 millió alkalommal nézték meg az első 24 órában, ebből 52 milliót Kínából, ezzel a hetedik legnézettebb előzetes ebben az időszakban . Szeptember 30-án, egy exkluzív fotó jellemző Liu, mint egy katona a császári hadsereg adták Empire ' s közelgő Star Wars: The Rise of Skywalker kérdés. Október 24 -én bejelentették Grace Lin író előzményregényét , és az előzetes online elérhetővé vált. A regény 2020. február 11 -én jelent meg Mulan: A kard előtt címmel. November 4 -én a Toho mozi előzetesének során forgatott videoklipet szivárogtattak ki az internetre, amely új felvételeket mutat Mulanról, mint harcosról, aki hevesen harcol, és leveszi a hajgumiját. . November 6 -án Liu szerepelt a The Hollywood Reporter által jelölt Next Gen Talent 2019 25 sztárja között , két új stúdióállomással egy időben. November 20 -án megjelent a japán színházi plakát az interneten. December 5 -én megjelent a hivatalos előzetes. 2020. január 26 -án 6 egyéni karakter posztert tettek közzé. 2020. február 2 -án megjelent az utolsó előzetes. Az eredeti, 2020. márciusi bemutató elhalasztása miatt a filmvezetők úgy becsülték, hogy a film minden egyes késleltetésekor 200 000 és 400 000 dollár közötti marketingköltségbe kerül a Disney, ez az érték elérheti az 5 millió dollárt, ha teljesen kimozdítják a nyári szezonból. A Variety becslése szerint a Disney körülbelül 50 millió dollárt költött a film globális reklámozására, a Deadline Hollywood pedig a marketingköltségvetésből 35 millió dollárt tulajdonított a tévéhirdetéseknek.

Az Elizabeth Rudnick által írt film kötőregénye 2020. február 11-én jelent meg a Disney Publishing Worldwide kiadónál .

Ellentmondások

A filmet számos vita jellemezte, mind a gyártási döntésekkel, mind a filmben részt vevő személyek megjegyzéseivel kapcsolatban. Christine McCarthy, a Disney pénzügyi igazgatója kijelentette, hogy a film által okozott viták "sok problémát okoztak a [Disney] számára".

Forgatás Xinjiangban

Tibetiek tiltakoznak a film ellen a Times Square -en . A tüntetők plakátokat tartottak, amelyek kritizálták a film Oscar -jelölését, és azzal vádolták a Disney/ABC -t, hogy figyelmen kívül hagyják az emberi jogok megsértését Hszincsiangban .

A kritika az volt, hogy a forgatás Xinjiang autonóm régióban zajlott , ahol emberi jogi jogsértések zajlanak . A végén a hitelek, a film ad külön köszönet több kormányzati szervek Xinjiang, beleértve a már szentesített Xinjiang Közbiztonsági Hivatal a Turpan , és számos helyi bizottságok a Nyilvánosság Minisztérium a Kínai Kommunista Párt . A közbiztonsági iroda Turpan adunk az amerikai Iroda Ipari és Biztonsági „s Entity List in október 2019.

A Reuters szerint a filmnek a Xinjianggal való kapcsolatairól szóló vita a tengerentúlon robbant ki, a kínai kormány elrendelte a médiában, hogy ne fedjék le Mulan kiadását . Szeptember 10 -i konferenciáján Christine McCarthy, a Disney pénzügyi igazgatója válaszul a vitára azt mondta, hogy a film "majdnem teljes egészét" Új -Zélandon forgatták, de 20 kínai helyszínt használtak "az egyedi táj és földrajz némelyikének pontos ábrázolására" az országból ". Josh Hawley amerikai szenátor levelet küldött Bob Chapek , a Disney vezérigazgatójának , többek között a kínai kormány filmben való részvételének tisztázására. Az Emberi Jogi Alapítvány levelet is küldött Chapeknek, amelyben arra kérte a Disney -t, hogy ítélje el az emberi jogok megsértését, és fontolja meg, hogy a film bevételeinek egy részét adományozza Xinjiangban az emberi jogok előmozdítására.

2020 szeptemberében 135 brit képviselő aláírta a kínai emberi jogok megsértését elítélő levelet, amelyet Liu Hsziaomingnak , az Egyesült Királyság kínai nagykövetének címeztek. A petíciót a Mulan gyártását részletező BBC videóra válaszul írták . 2020. október 7 -én Iain Duncan Smith brit politikus e -mailt küldött a Disney -nek, amelyben kritizálta a Xinjiang -i forgatást, és a Disney megvédte, mondván: „a filmiparban világszerte bevett gyakorlat, hogy a film hitelességében elismerik az együttműködést, a jóváhagyásokat és a különböző szervezetek és magánszemélyek által nyújtott segítség a film készítése során. " Iain erre azt válaszolta: "Úgy tűnik, hogy a Disney vállalati politikája nem törődik az emberi jogi kérdésekkel" a Twitteren .

A sokféleség hiánya a termelési csapatban

Kritikát fogalmaztak meg azzal kapcsolatban, hogy a produkciós csapat nagyrészt nem ázsiai/kínai emberekből áll, mint például a rendező, a jelmeztervező és a forgatókönyvíró.

A Disney némi kritikát kapott azért, mert nem vett fel ázsiai rendezőt. A The Hollywood Reporter 2020 februári interjújában Niki Caro rendező a kritikára reagálva azt mondta: "Bár ez egy rendkívül fontos kínai történet, és a kínai kultúrában és történelemben játszódik, itt egy másik kultúra játszik, ami a Disney kultúrája , és hogy a rendezőnek, bárki volt is, képes volt kezelni mindkettőt - és itt vagyok. " A Film School Rejects 2020 augusztusi interjújában Caro tovább reagált a kritikára, és azt mondta: "Először is ellenállok annak a gondolatnak, hogy mesélj valakinek, aki el tudja mondani, milyen történetet. Számomra ez egy kicsit cenzúrának tűnik. Egy művész kifejezi magát , és a felelősség terhe a művészeten van. Ezt meg fogják ítélni - és meg kell ítélni. A másik oldala az, hogy többféle embernek kell hagyni a történeteket. Ez az, ami lejön. Az emberek, akik mindenféle történethez fel kell bérelni, hogy változatosabbak legyenek. Nem lehet, hogy csak fehér embereket vesznek fel filmek készítésére, függetlenül a témától. Kultúránk gazdagabb lesz a sokféleség miatt, és a művészet, a filmek, a televízió, jobb lesz. Minél többet folyik ez a beszélgetés, annál több lehetőséget kapnak a különböző művészek. "

Li Shang eltávolítása

2020. február 27 -i interjújában Jason T. Reed filmproducer elmondta, hogy Mulan szerelmi érdeklődése az eredeti filmből, a Li Shang kapitányból , a Me Too mozgalom hatására megszűnt . Nyilatkozatában kifejtette, hogy "nagyon kényelmetlen volt a parancsnok, aki egyben a szexuális szerelmi érdeklődés is, és nem tartottuk helyénvalónak". Az eltávolítás indoklását a közösségi média visszhangja érte az eredeti film rajongóitól és az LMBTQ közösség tagjaitól , akik Shang kapcsolatát Mulan férfi alteregójával, Pinggel biszexuálisnak tartották . Reedet kezdetben meglepte Shang eltávolítását kritizáló kritika, de elismerte, hogy a karakter "LMBTQ ikon" lett, és tisztázta, hogy Shang szerepét két új karakter fogja szolgálni, Tung parancsnok és Chen Honghui.

2020 szeptemberében Cynthia Vinney a CBR -ből azt írta, hogy Honghui és a Mulan közötti interakciók "homoerotikusabbak" voltak, mint Li Shang -é az animált változatban, és hasonlóképpen "biszexuálisként is olvasható". Lauren Puckett, a Harper's Bazaar munkatársa ezt írta: "Néhány rajongó megértette és egyetértett a #MeToo érvvel. Mások sértőnek találták, azzal érvelve, hogy Shang soha nem használja fel a vezetői pozícióját, hogy egy nőt romantikába kényszerítsen. Várt, amíg a nő már nem volt a parancsnoksága alatt. hogy bármiféle romantikus kapcsolatot folytasson. És különben is, Mulan volt az, aki rajongott érte ! [...] [Honghui] vonzódása ellenére aligha tiszteli őt annyira, mint a bátor és gyönyörű Li Shang. "

Yifei Liu megjegyzései Hongkongról

A film bojkottjára való felhívás akkor kezdődött, amikor Yifei Liu újra megosztotta a Kínai Kommunista Párt hivatalos lapja, a People's Daily által közzétett képet . A kép idézetet kapott Fu Guohao kínai újságírótól, aki a Global Times állami bulvárlapnak dolgozott, és ezt követően a 2019–2020-as hongkongi tüntetések során megtámadták a tüntetők : "Támogatom a hongkongi rendőrséget. Most megverhet. szégyen Hong Kongért. " Ez nemzetközi vitákat váltott ki, Liut azzal vádolták, hogy támogatja a rendőri brutalitást Hongkongban . A hashtag, a #BoycottMulan azóta elkezdte népszerűsíteni a film bojkottját. A vitára válaszul Liu nem volt jelen a 2019 -es D23 Expo -n , annak ellenére, hogy a film exkluzív bemutatóját bemutatta a rajongóknak.

Recepció

Prémium videó igény szerint

Változatos becsült Mulan kellene bérelt mintegy 8,4 millió előfizető (13,8%) annak érdekében, hogy nullszaldós . A hétvégén a film kiadása, a Disney + alkalmazás letöltésekor 68% -kal több, mint a múlt héten összesen, hasonlóan a 72% tüske után Hamilton ' s engedje, hogy júliusban. A Deadline Hollywood arról számolt be, hogy a helyzetet ismerő iparági források "úgy gondolják, hogy a Disney nem biztos, hogy nagy elővételben részesült", és hogya decemberi megjelenés előtt Mulan harmadik fél szolgáltatását is igénybevehetik. A film nyitóhétvégéjét követően azonban a Business Insider arról számolt be, hogy 1,12 millió háztartás nézte meg (csak a TV-hez csatlakoztatott eszközökkel bérlő felhasználókat is beleértve), ami 33,5 millió dolláros eladást eredményezne a Disney számára. Jehu! A Finance ezután arról számolt be, hogy a 7Park Data elemző cég szerint az amerikai Disney+ előfizetők közel 29% -a, akik szeptember 1-től 12-ig hozzáfértek az alkalmazáshoz, megvásárolta a Mulant , ami a legjobb esetben 261 millió dollárt eredményezne a Disney számára. A 7Park Data társalapítója, Brian Lichtenberger kijelentette, hogy a Yahoo! A Pénzügyek túlbecsülték Mulan bevételeit, mivel ezek az adatok az adott időszakban aktív számlákra vonatkoztak, és nem a teljes előfizetői bázisra, és tisztázta, hogy az összes fiók 10,3% -a vásárolta meg a filmet, az Egyesült Államok bevétele pedig 62–93 millió dollár; Jehu! A Pénzügy ennek tükrében módosította cikkét.

Szerint a Nielsen alapján , Mulan egyike volt az első tíz legnézettebb patakok az Egyesült Államokban, augusztus 31. és szeptember 6. 2020. folyamán nyitó hétvégén között szeptember 4-6, Mulan felhívta 525 millió streaming perc az Egyesült Államokban.

Az első hétvégén, amikor más digitális platformokon is elérhető volt , a Mulan volt a legtöbbet kölcsönzött film a FandangoNow-n , a harmadik pedig az Apple TV-n és a Google Playen . Második hétvégéjén a nyílt piacon a film a Fandango -n a második, a Google Play negyedik, az Apple TV -n az ötödik helyen végzett. 2020 októberében a The Hollywood Reporter azt mondta, hogy a film volt a legnépszerűbb PVOD-cím a COVID-19 világjárvány közepette , és a következő hónapban a Variety arról számolt be, hogy a film 2020-ig a hatodik legnézettebb egyenes adás volt.

Jegyiroda

Mulan 5,9 millió dollárt keresett kilenc országból a nemzetközi nyitóhétvégén, beleértve 1,2 millió dollárt Thaiföldön és 700 ezer dollárt Szingapúrban, mindkettő 2020 -ban volt a legmagasabb debütálás az adott országokban. 800 000 dollárt keresett mind az Egyesült Arab Emírségekben, mind Szaúd -Arábiában. A film második hétvégéjén 29,1 millió dollárt keresett 17 országból, köztük 1,8 millió dollárt Oroszországban, és Ukrajnában, Magyarországon, Szerbiában és Dél -Afrikában az első helyen végzett. Három hétvégén a film nemzetközi szinten 57 millió dollárt termelt.

A film készült $ 23,2 millió a nyitó hétvégén Kínában, alacsony szám, de a 23% -os javulás után Aladdin " bemutatkozó évvel korábban. Számos tényező, például a film csak napokkal azelőtt kapta meg a hivatalos kínai bemutató dátumát, kevés esélyt adva egy erős marketingkampány felépítésére, a film Disney+ digitális megjelenése online kalózmásolatokat eredményezett, és a helyi sajtóvisszhang hiánya a film részleges hiánya miatt a vitatott Xinjiang régióban forgattak, és nehogy felhívják a figyelmet a filmet övező politikai vitákra, valamint a rajongók gyenge fogadtatását olyan oldalakon, mint Maoyan és Douban . A film 72% -ot esett az ország második hétvégéjén, 6,5 millió dollárra.

Kritikus válasz

A Rotten Tomatoes vélemény -összesítő jelentése szerint a 310 kritikus vélemény 73% -a pozitív volt, átlagosan 6,70/10. Az oldal kritikus konszenzusa így szólt: "Nagyobb mélységben is elmesélhette volna klasszikus történetét, de az élőszereplős Mulan egy vizuális csoda, amely felkavaró frissítésként szolgál animációs elődjéhez." A Metacritic oldalán a film súlyozott átlaga 66 -ból 100 -ból 52 kritikus alapján, ami "általában kedvező kritikákat" jelez.

Richard Roeper , a Chicago Sun-Times munkatársa négy és három csillagból három és fél filmet adott a filmnek, dicsérve a "remek színészi alakítást, izgalmas akciót és látványos látványt", valamint az írást: "Ez egy ilyen nagyszerű film, csodálatos A díszletek és a káprázatos akció és a színek olyan élénkek, hogy elkápráztatnák a Crayola gyárat, még mindig jól fog játszani az otthoni monitoron. Annyi gyönyörű narancssárga és bíbor, kék és sárga árnyalat létezik, mintha látnánk ezeket a színeket először." Kate Erbland a IndieWire adta a film egy „B +”, amelyben ez a „figyelemre méltó akció epikus, faragja a maga útját”, és azt írta: " Mulan talán a legjobb példa arra, hogyan elvenni az eredeti valami friss.„The Ballad of Mulan "mindig is epikus léptékű történet volt arról, hogy mennyire lehet önmaga lenni egy olyan világban, amely nem hajlandó elfogadni ezt a mesét, amely valószínűleg mindig visszhangra talál."

Leah Greenblatt, az Entertainment Weekly, B+ -ot adott a filmnek, és úgy jellemezte, hogy "klasszikus hős (ine) meséje, izgalmas a kidolgozott díszleteiben és nagyszabású ambícióiban, még akkor is, ha a benne lévő kisebb emberi történet néha elmarad." Peter Debruge a Variety számára írta: „Egyrészt az eredmény nem ismerhető fel azonnal„ Disney -filmként ”, de nem teremti meg saját elbeszélését vagy vizuális aláírását, ahogy Tarantino tette, amikor ázsiai hatásokat kevert Kill Bill számára . Ez tiszta pasztísz, mivel Caro és stábja szégyentelenül kísérletezik a kung fu, az ötödik generáció és a hongkongi akciófilmek között , anime és bollywoodi elemekkel is. "

Mick LaSalle, a San Francisco Chronicle munkatársa a következőket írta: " Mulan szellememelő, és bár nem úgy érkezik, ahogy tervezték, nem tudott jobb időpontban érkezni", mondván: " Mulan egész területén olyan vizuális pompa van, amelyet a nézők Az egyikben a reggeli köd kitisztul, és egy sereget tár fel a távolban, zászlóival és színeivel, ijesztő, mégis furcsán szép látványt. " Justin Chang, a Los Angeles Times munkatársa a következőket írta: " Mulan hősi zűrzavar, csalódott sóhajt és elismerő bólintást vált ki. Ez jelzi az elért haladást és az elkövetkező haladást."

Aja Romano a Vox -ból ezt írta: "A Mulan remake mindent nagyszerűvé tesz a Disney animációs klasszikusában, és semmi újat nem hoz." és " Mulan kevés fényes foltja nem tudja megmenteni az ügyetlen írástól"

Anupama Chopra, a Film Companion munkatársa ezt írta: "A Mulannak sokkal jobb filmnek kellett volna lennie. Szerettem az 1998 -as animációs eredetit. Az élőszereplős verzióban nincsenek dalok, vagy a pimasz, beszélő sárkány Mushu. Az ütések kiszámíthatóak, és kifejezetten furcsa Lásd a kínai embereket amerikai akcentussal beszélni. De én szívom az apa-lánya történeteket. "

Walter falat Film Freak Central adta a film egyik fele a négy csillag, az írás, „[E] verything erről Mulan ironikus véletlenül. Bármi legyen is a szándék, annak végrehajtása és a körülmények létrehozása az ellenzéki nekik. Ez egy a feminista traktus, amely érvényesíti a férfi értékfelfogásokat; fegyverfelhívás, amely a jelenlegi történelem rossz oldaláért harcol; és a nemzeti identitás büszke kijelentése, amely a Disney nemzetét ünnepli Kínával szemben. Fenségesen fájdalmas annak ábrázolásaként A fehér emberek az ázsiaiakat nézik, és igen, más lenne, ha egy ázsiai személynek engedélyezték volna a film rendezését. "

Grace Wong, a Chicago Tribune munkatársa a következőket írta: "Az animált Mulan sokat jelentett számomra, és a karakter, akit felnőttem, szerettem, megtanított arra, hogy hűségesnek, bátornak és igaznak lenni azt jelenti, hogy ki kell állni azért, amiben hisz, bármi is legyen az ára. Úgy vélem, hogy Mulan a hongkongi tüntetők oldalán állna, akik szintén harcolnak a függetlenségért, a hangjukat meghallgatják és az életüket értékelik. Reméltem, hogy ezeket a szálakat látom az új iterációban. Ehelyett szinte felismerhetetlen, fordulatos tükröződést kaptunk az eredeti."

Kínában

Mulant rosszul fogadták a kínai kritikusok és közönség. A film a debütálás után 4,7 pontot ért el a 10 -ből a Douban minősítő oldalon . A Douban véleményezői azt állították, hogy a film lapos karaktereket tartalmaz, és egy unalmas történetet, amelynek részletei nem voltak értelmesek. Sokan elégedetlennek tűntek azzal is, hogy a film hogyan kezeli bizonyos kínai kulturális elemeket. A filmmel kapcsolatos egyik leggyakoribb panasz a qi kezelése . A Qi a harcművészetek és a kínai orvoslás hagyományos ötlete, amely az ember energiaáramlására vonatkozik. De Mulan , qi válik mágikus erő, amely a névadó hősnő rendelkezik. Ezt a hatalmat azonban a tisztességtelenség korlátozza, és ez megakadályozza Mulant abban, hogy felismerje a benne rejlő lehetőségeket mindaddig, amíg le nem vetkőzik férfias álcájáról. Más kínai nézők panaszkodtak a karakterek némelyikének sminkjére, mondván, hogy a kínai nyugati sztereotípiákat tükrözi, nem pedig a tényleges kínai kultúrát. 2020 decemberében 5,0 pontot ért el.

Yanni Chow és Carol Mang, a Reuters hírügynökség azt írta, hogy a film "gyenge fogadtatást kapott Hongkongban" a demokráciapárti aktivisták bojkottra hívása közepette.

Elismerések

Lehetséges folytatás

2020 áprilisában jelentették, hogy a Mulan folytatása fejlesztés alatt áll Chris Bender, Jason T. Reed és Jake Weiner visszatérésével.

Hivatkozások

Külső linkek

• Hivatalos honlapján
• Mulan és az IMDb 
• Mulan a Disney+ -on