Azonos neműek házassága Bermudán - Same-sex marriage in Bermuda

Az azonos neműek házassága Bermudán , a brit tengerentúli területen törvényes. Először 2017. május 5-én vált törvényessé, amikor a Bermudai Legfelsőbb Bíróság kijelentette, hogy az azonos nemű párok törvényes joggal férjhez mennek a területen, miután egy pár pert indított a bermudai kormány ellen . Azonban egy törvényjavaslatot, hogy tiltsák az azonos neműek házassága , és létrehozza a belföldi társaságok által átadott a parlament decemberben 2017-ben és lépett életbe június 1, 2018, bár az azonos neműek házasságát megelőzően végzett aznap maradt jogilag elismert.

Az azonos neműek házasságának megújított tilalmára válaszul két jogi kifogást emeltek a házastársi törvény ellen. 2018. június 6-án a Legfelsőbb Bíróság megsemmisítette a hazai partnerségi törvény azon részeit, amelyek megtiltották az azonos neműek házasságát, de felfüggesztették az ítéletet, míg a kormány fellebbviteli bírósághoz fordult . Az egynemű párok házasságkötési jogát fenntartotta, amikor 2018. november 23-án meghozta határozatát. Az azonos nemű párok szabadon házasodhatnak a területen, miközben a Titkos Tanács Igazságügyi Bizottságához folyamodnak a fellebbezés .

Történelem

A bermudi kormány először 2004-ben világossá tette, hogy nem veszi fontolóra a polgári szakszervezetek vagy az azonos neműek házasságainak elismerését . 2006 májusában Renee Webb országgyűlési képviselő előterjesztette egy magánszemély tagjának törvényjavaslatát, amely a szexuális irányultságot egészíti ki az 1981. évi emberi jogi törvényben . A törvényjavaslatot összeomolták, amikor a bermudai parlament megtagadta a megvitatását. Társadalmi szempontból elég nehéz volt a helyzet, hogy egyes meleg lakosok kivándoroltak, különösen Londonba , az Egyesült Királyságba , ahol a bermudaiaknak és más brit tengerentúli területek állampolgárainak joguk van tartózkodni, hogy nyíltan élhessenek. Az egyik ilyen emigráns megjegyezte, hogy az azonos neműek kapcsolatainak alapvetően titkosaknak kell lenniük, a partnerek csak "barátként" mutatkoznak be, és két bermuda közötti kapcsolat nagyon nehéz. 2013 júniusában a Parlament elfogadta azokat a jogszabályokat, amelyek tiltják az emberi jogi törvény értelmében a szexuális irányultságon alapuló megkülönböztetést.

2013. június 18-án az újonnan megválasztott Craig Cannonier miniszterelnök kizárta az azonos neműek házasságát Bermudán: "Biztosíthatom Önöket, hogy vezetésem alatt ez nem az azonos neműek házasságáról szól, és vezetésem alatt ez nem fog megtörténni."

Az 1974. évi Matrimonial Causes Act 15. szakaszának módosítását , amely előírta, hogy a házasságnak férfi és nő között kell lennie, 2016-ban vezették be a Parlamentbe. A módosítás felülírná az 1981. évi Human Rights Act diszkriminációellenes rendelkezéseit a szexuális orientáció és megtartani a nyelvet, kijelentve, hogy a házasság csak férfira és nőre korlátozódik. 2016. július 8-án a Közgyűlés 20 szavazattal 10 ellenében elfogadta a törvényjavaslatot. 2016. július 21-én a Szenátus elutasította az 5–6.

Népszavazás (2016)

Trevor Moniz legfőbb ügyész 2016. február 11-én bejelentette, hogy a kormány törvényjavaslatot terjeszt elő az azonos nemű párok polgári szakszervezeteinek létrehozásáról . Kizárta az azonos neműek házasságának legalizálását. 2016. február 29-én bejelentették, hogy népszavazást terveznek mind az azonos neműek házasságáról, mind a polgári szakszervezetekről. Március 12-én Michael Dunkley miniszterelnök bejelentette, hogy a népszavazásra 2016. június közepétől késő végéig kerül sor. A népszavazás eredményei nem lesznek kötelező érvényűek, és Dunkley úgy fogalmazott, hogy "csak egyfajta tisztázás a kérdésben". A választóknak két kérdést tettek fel: "Ön támogatja az azonos neműek házasságát Bermudán?" és "Támogatja az azonos nemű polgári szakszervezeteket Bermudán?" Marc Bean, az ellenzék vezetője hozzátette, hogy a népszavazás eredményeinek kihirdetése után a kormány ennek megfelelően kormányozna.

Az azonos neműek szakszervezeteiről szóló nem kötelező erejű népszavazást 2016. június 23-án Bermudán tartották. A szavazók 60–70% -a mindkét javaslatot elutasított, bár a népszavazás jogilag érvénytelen volt, mivel a választásra jogosultak kevesebb mint 50% -a érkezett.

Jogi eljárások

A Bermudai Legfelsőbb Bíróság 2015. novemberi ítélete megállapította, hogy a bermudai lakosok azonos nemű partnereinek ugyanolyan jogokkal kell rendelkezniük a munkavállaláshoz és az ellátásokhoz, mint az összes többi bermudai házastársnak, a bevándorlási követelmények korlátozása nélkül. A kormány nem jelezte, hogy fellebbezni fog a döntés ellen; de kérte az ítélet végrehajtásának felfüggesztését az ilyen törvényekről szóló ítélet teljes körűségének értékelése érdekében, amelyek a "csődöt, birtokokat, végrendeleteket, az öröklési szabályokat, az öröklési vagy hagyatéki jogokat, az egészségbiztosítási jogszabályokat, a nyugdíjakat és a szociális ügyeket érintik". biztosítás". A döntés 2016. február 29-én lépett hatályba.

2016 júniusában, a népszavazás után két azonos nemű pár jelezte, hogy házassági engedélyt kérnek, és bírósági döntést remélnek a kérdés rendezésére. 2016. július 6-án az azonos nemű férfi pár bejelentette házasságkötési szándékát, az ügyvéd kísérő levelével, amelyben azt kérte, hogy a tiltásokat két napon belül tegyék közzé. A levélben azt állították, hogy ha az anyakönyvvezető két napon belül nem értesíti a feleket, eljárás indul a Bermudai Legfelsőbb Bíróságon .

2016. július 8-án a főjegyző hivatala elutasította a hét elején engedélyt kérő azonos nemű párok számára szóló tiltások közzétételére irányuló kérelmet, ami ügyvédjüket arra késztette, hogy nyújtsák be a Legfelsőbb Bíróságtól annak felkérését, hogy állapítsa meg, hogy az elutasítás ellentétes-e az emberi jogi törvény rendelkezései .

Az ügyet a Legfelsõbb Bíróság Charles-Etta Simmons megbízott fõbírója tárgyalta 2017. február 1–3-án.

Legfelsőbb Bíróság ítélete (2017)

Charles-Etta Simmons bíró 2017. május 5-én hozta az azonos neműek házassága mellett hozott ítéletet. Simmons bíró azt írta, hogy "a tények alapján a kérelmezőket (Winston Godwint és kanadai vőlegényét, Greg DeRoche-t) hátrányos megkülönböztetés érte. szexuális irányultság, amikor a hivatalvezető megtagadta a tervezett házasságról szóló értesítésük feldolgozását. A kérelmezők Mandamus-végzésre jogosultak, amely a hivatalvezetőt arra kötelezi, hogy az 1944. évi házassági törvény követelményeinek megfelelően járjon el, valamint annak kijelentése, hogy az azonos nemű párok az 1944. évi házassági törvény alapján házasságra jogosult . "

A Szivárvány Szövetség nyilatkozatot adott ki, amelyben dicsérte a döntést: "a döntés minden azonos nemű szerető ember győzelme Bermudán [és] biztosítja, hogy az azonos nemű párok ugyanolyan jogi védelmet élvezhessenek, mint a heteroszexuális házastársak". A Preserve Marriage csoport a döntést "a hagyományos házasság [és] a keresztény és más hitalapú hagyományos értékek elleni támadásként" bírálta.

Simmons bíró döntése tartalmazott egy határozattervezetet, amely végrehajtotta az ítéletet, de az ítélet végrehajtása előtt meghallgatta az ügyvédet a végleges végzés pontos körülményeiről. A végleges végzést, amely a kormány részéről előírta a petíció benyújtói perköltségeinek megfizetését, 2017. szeptember 22-én tették közzé.

2017. május 9-én Patricia Gordon-Pamplin belügyminiszter azt mondta, hogy a kormány nem fogja fellebbezni a döntés ellen. A főjegyző május 17-én tette közzé az első esküvői tilalmakat egy azonos nemű pár számára, és Bermudán 2017. május 31-én ünnepelték az első azonos neműek házasságkötését.

A bermudai lobogó alatt közlekedő hajókkal rendelkező számos hajóút üzemeltetője üdvözölte a döntést , amelyeken a bermudai törvények szerint házasságkötési szertartásokat tartanak.

Az eljárásba beavatkozó Preserve Marriage szervezet és az azonos neműek házasságát ellenző külön csoport megpróbálta fellebbezni a határozatot a Legfelsőbb Bíróság teljes ülése előtt, de a fellebbezési engedélyt nem engedélyezték.

A hazai partnerségről szóló 2018. évi törvény

A 2017. júliusi választások után , amelyek eredményeként a Progresszív Munkáspárt (PLP) a képviselők kényelmes többségét visszaküldte a Közgyűlés házába , Wayne Furbert , a PLP képviselője kijelentette, hogy szeptemberben újból előterjeszti az azonos neműek házasságát tiltó törvényjavaslatot, és hogy a számla elfogadására számított. Furbert kijelentette, hogy a törvénymódosítást csak a szenátusnak kell elfogadnia. Ha telt a jelenlegi formájában nem lenne a jóváhagyása szükséges a szenátus, mielőtt elküldik a kormányzó számára királyi hozzájárulás . A kormány kijelentette: ha Furbert magántagjának törvényjavaslata elfogadja a Parlamentet, akkor törvényjavaslatot fog kidolgozni, amely lehetővé teszi az azonos nemű párok számára a nem házas heteroszexuális párokhoz hasonló jogokat, hasonlóan a polgári szakszervezetekhez . Furbert bejelentése után több szakértő kételkedett abban, hogy a törvényjavaslat képes-e elkerülni a szenátus ellenőrzését, különösen akkor, ha azt módosították az azonos neműek meglévő házasságainak megszervezése érdekében.

2017. november 2-án az újonnan megválasztott kormány törvényjavaslatot terjesztett elő az azonos neműek házasságának házassággal történő felváltására. Két hetes nyilvános konzultációt tartottak a törvényjavaslatról, különböző helyszíneken. A törvényjavaslatot az emberi jogi csoportok, az Emberi Jogi Bizottság és a Bermudai Szivárvány Szövetség erősen bírálta, amelyek "zavarba" és "kiábrándítónak" nevezték. A törvény sok olyan jogot biztosítana a hazai partnereknek, mint a házaspárok, különösen olyan területeken, mint a nyugdíjak, az öröklés, az egészségügy, az adó és a bevándorlás. A törvényjavaslatot a Közgyűlésben vitatták meg, és 2017. december 8-án, 24–10-es szavazással fogadták el. Ezután 2017. december 13-án 8–3-as szavazással elfogadta a Szenátust. A királyi hozzájárulásról , általában formaságról vitattak. a brit parlamentben, és őfelsége kormánya és Bermuda kormányzója hosszas felülvizsgálat tárgyát képezte . Boris Johnson külügyminiszter felhívásokat kapott, hogy vonják vissza a törvényjavaslatot, mivel a területi kormányzók megtagadhatják bizonyos törvényjavaslatok jóváhagyását, de ehhez a Külügyi és Nemzetközösségi Hivatal jóváhagyására van szükség . Végül 2018. február 7-én a kormányzó hozzájárult a törvényjavaslathoz, lehetővé téve a törvény életbelépését a belügyminiszter által kinevezett napon. Számos nemzetközi politikus és emberi jogi szervezet bírálta a változást, és azzal érvelt, hogy ez a lépés végső soron károsítja a sziget turisztikai iparát. A törvény megkezdése előtt kötött azonos neműek házasságait az új törvény továbbra is elismeri.

A Bermudai Idegenforgalmi Hatóság félelmét és aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy Bermuda gazdasági esést tapasztalna, ha a törvény életbe lépne.

Bermuda az azonos neműek házasságának hatályon kívül helyezését jelentős és jelentős nemzetközi médiavisszhangba került. A The Guardian és a The New York Times arról számolt be, hogy "Bermuda lett az első ország, amely hatályon kívül helyezte az azonos neműek házasságát". A hatályon kívül helyezést bojkottra szólították fel. #BoycottBermuda gyorsan elkezdett trendeket felmutatni a Twitteren és más közösségi oldalakon.

Válaszul az LMBT-csoportok az új törvény bírósági megtámadását javasolták, mivel az "megszünteti a kialakult alapvető emberi jogokat". Mark Pettingill ügyvéd, aki 2017-ben sikeresen érvelt a Legfelsőbb Bíróság előtt, hogy az azonos neműek házassága emberi jog, azt mondta, hogy minden további jogi lépést magasabb rendű, nevezetesen európai bíróságokon kell megvitatni.

2018. február 28-án Walter Roban belügyminiszter bejelentette, hogy a 2018. évi belföldi partnerségről szóló törvény 2018. június 1-jén lép hatályba. Azon nemű párok számára, akik ezt az időpontot megelőzően akartak házasságot kötni, május 12-ig kell házassági engedélyt kérniük. . A kezdési közleményt 2018. április 9-én tették közzé.

Jogi kihívások

A törvény ellen 2018. február 16-án nyújtottak be kifogást a Legfelsőbb Bíróságon. A törvény elleni második pert 2018. április 3-án jelentették be. 2018. május 21-én és 22-én tárgyalást tartottak a bíróság elnöke előtt.

A bíróság 2018. június 6-án döntött az ügyben, visszavonva a törvény azon részeit, amelyek megakadályozták az azonos nemű párok házasságát, és megállapította, hogy "a házasság olyan meghatározásának fenntartása vagy helyreállítása, amely hátrányos helyzetbe hozza azokat, akik az azonos neműek házasságában hisznek, őket hátrányosan megkülönböztetve. hitvallásuk indokai a Bermudai Alkotmány 12. szakaszával ellentétben ". A bíróság beleegyezett a legfőbb ügyész kérelmébe, hogy a határozatot hat héttel felfüggessze, hogy a kormány megfellebbezhesse a fellebbezést. Július 5-én Walter Roban belügyminiszter megerősítette, hogy fellebbezést nyújtottak be a Fellebbviteli Bírósághoz. A bíróság 2018. november 7-én, 8-án és 9-én meghallgatta a szóbeli érveket. November 23-án a bíróság helybenhagyta a Legfelsőbb Bíróság ítéletét, és megtagadta a határozat felfüggesztését. 2018. december 13-án Roban bejelentette, hogy a kormány a fellebbviteli bírósághoz fordult, hogy engedélyt nyújtson be a határozat fellebbezésére a Titkos Tanács Igazságügyi Bizottságához . 2019. május 29-én Roban azt mondta, hogy engedélyt kaptak a fellebbezésre. A kormány 2019. július 12-én nyújtotta be a fellebbezést. A fellebbezést 2021. február 3-án és 4-én hallgatták meg.

Egy 2019 márciusi becslés azt mutatta, hogy az azonos neműek házasságával kapcsolatos bírósági ügyek 120 000–150 000 USD-ba kerültek. Az OutBermuda egyesület 2019. májusi becslése szerint azonban a bírósági ügyek összköltsége valószínűleg 3 millió dollárba kerül az adófizetőknek.

Statisztika

2017 május és 2018 júniusa között 20 azonos nemű pár házasodott Bermudán, ebből 14 maga a sziget, 6 pedig a bermuda lajstromozású hajók fedélzetén. 2019 májusáig még két azonos nemű házasság köttetett a Fellebbviteli Bíróság 2018. novemberi ítélete óta.

2019 májusáig három pár lépett hazai partnerségbe.

Közvélemény

A 2010. júliusi közvélemény-kutatás szerint a válaszadók 27% -a támogatta az azonos neműek házasságát, és 51% -a ellenezte.

A The Global Gazette által megrendelt Global Research 2015. októberi felmérése szerint a bermudaiak 48% -a támogatta az azonos neműek házasságát, és 44% -a ellenezte.

A Global Research által végzett, 2020 augusztusában végzett közvélemény-kutatás kimutatta, hogy a bermudaiak 53% -a támogatta az azonos neműek házasságát. A 18–34 évesek körében magasabb volt a támogatás, 64%. A válaszadók 95% -a úgy vélte, hogy az azonos neműek házasságának legalizálása nem érintette őket negatívan, és 75% -a ellenezte, hogy a kormány a bíróságon több pénzt költsön a kérdésre.

Languages

In other projects