Scarborough-kastély - Scarborough Castle

Scarborough-kastély
Része North Yorkshire
Scarborough , Anglia
Scarborough kastély 3.jpg
A tartó és a függönyfal
A Scarborough-kastély Észak-Yorkshire-ben található
Scarborough-kastély
Scarborough-kastély
Koordináták 54 ° 17′13 ″ É 0 ° 23′17 ″ NY / 54,287 ° É 0,388 ° NY / 54,287; -0,388 Koordináták : 54,287 ° É 0,388 ° NY54 ° 17′13 ″ É 0 ° 23′17 ″ NY /  / 54,287; -0,388
Magasság 15 láb (49 láb)
Információk a webhelyről
Tulajdonos A korona
Irányítja Angol örökség
Feltétel Romboló
Helyelőzmények
Épült 12. század
Által építve William le Gros
Használatban Nyilvános hozzáférés
Anyagok Mészkő
homokkő
Események Angol polgárháború

Scarborough vára egy korábbi középkori királyi vár egy sziklás hegyfokon néző Északi-tenger és a Scarborough , North Yorkshire , Anglia. A vár helyszíne, amely magában foglalja a vaskori települést, a római jelzőállomást , az angol-skandináv települést és kápolnát, a 12. századi zárvárat és a 18. századi üteget, országos jelentőségű műemlék .

Erődítmények egy fából készült vár épültek a 1130s, de a jelen kő vár időpontokat, a 1150-es évek. Az évszázadok során számos más struktúrával bővült, a középkori uralkodók nagy összegeket fektettek be az akkori fontos erődbe, amely a skót vagy kontinentális inváziótól védte a yorkshire-i partvidéket, Scarborough kikötői kereskedelmét és Észak-Angliát . A különféle polgárháborúk , ostromok és konfliktusok során megerősítették és megvédték , mivel a királyok versengő bárókkal harcoltak, lázadásokkal szembesültek és a republikánus erőkkel ütköztek , bár a Skóciával kötött béke, valamint a polgárháborúk és a kontinentális háborúk lezárása a 17. században hanyatláshoz vezetett. fontosságát.

Miután a várkastélyok és a várost gyakran fenyegető kormányzók elfoglalták, a kastély rom volt az angol polgárháború ostromai óta , de sok látogatót vonz, hogy másszanak fel a csatákra , nézzék meg a kilátásokat és élvezzék a kísérő interaktív kiállítást és különleges eseményeket az angol örökség által .

Történelem

A helyszín korai története

Az 1920-as évek régészeti feltárásai bizonyítékokat szolgáltattak, amelyek arra utalnak, hogy a vár végén álló dombvidéken épült a vár. A leleteket Kr. E. 900–500 között keltezték, amely a késő bronzkor / kora vaskor része . A mintegy 3000 éves múltra visszatekintő leletek közül egy bronzkori kard, amelyet rituális felajánlásnak tartanak, a kastély kiállításán látható.

A szikla tetején, a szikla tetején, egy 4. századi római jelzőállomást építettek, amely a Yorkshire-part egyikének egyike. Az állomásnak arra kellett figyelmeztetnie, hogy közelednek az ellenséges hajókhoz, és kihasználta az édesvíz természetes forrását, amelyet a "Miasszonyunk kútja" néven ismertek. A jelzőtorony maradványait az 1920-as években tárták fel, és kiderült, hogy négyzet alakú egy kis udvar körül. Körülbelül 33 méter átmérőjű volt, és fából készült, kőalapokon, kapuházzal és külső árokkal.

Az angolszászok 1000 év körül kápolnát építettek az állomás helyén, amelynek maradványai még mindig láthatók. Ezt állítólag Harald Hardrada 1066-os inváziója során megsemmisítették . Egy sokkal későbbi izlandi költemény azt állítja, hogy a kikötő körüli viking települést 1066-ban elégették Hardrada erői, akik nagy máglyát építettek a hegyoldalon, hogy égő márkákat szállítsanak. hogy odadobja a falubelieket. Nincs azonban régészeti bizonyíték egy ilyen eseményre, sem a viking jelenlétére. A kikötői település első bizonyítéka egybeesik a kőkastély megalapításával 1157–1164 körül. Ez egy fából készült erőd körüli kis településből nőtt ki, amelyet a kővár felváltott.

Fejlődés és hanyatlás

William le Gros, Aumale grófja , hatalmas anglo-normann báró és Hódító Vilmos unokaöccse , egy fából készült erődítményt épített, miután 1138-ban István királytól átvette a York-i grófságot , és amelyet díjaztak a A Standard csata . Lehet, hogy Aumale újjáalapította "Scardeburg" városát, bár erre kevés a bizonyíték. Mint más kastélyoknál, itt is legalább egy kis település lett volna a közelben. Néhány információ a kastély létesítéséről fennmaradt Newburgh-i Vilmos , egy szerzetes krónikájában, aki az 1190-es években írt alapításáról. A kastély kaputoronnyal , függönyfallal , száraz vizesárokkal és kápolnával rendelkezett. Ez a motte- és bailey- kastély később eltűnt, és ma a motte-nek csak a kicsi, megemelt dombja látható.

II. Henrik volt felelős a kastély eredeti kőépületeinek nagy részéért; az 1150-es években kezdte meg a munkát, és 682 fontba került.

Az eredeti erődítmények sorsa nem világos. II. Henrik elrendelte, hogy az összes királyi várat adja vissza a koronának. A házasságtörő várak elpusztításának politikája volt , amelyet királyi engedély nélkül építettek István kaotikus uralkodása alatt. Kezdetben Aumale ellenállt a felszólításnak, hogy adja át Scarborough-t, amelyet egy királyi kastélyban épített, amíg Henry csapatai megérkeztek Yorkba. A fából készült kastély eltűnt - Newburgh-i William, aki akkoriban írt, azt állította, hogy a szerkezet az életkor és az elemek révén leromlott, javíthatatlanul kopott a szélfútta hegyoldalban. A későbbi értelmezések ezt valószínűtlennek tartják, és azzal érvelnek, hogy Henry meg akarta bélyegezni Scarborough-t, William erődjének lebontásával és sokkal erősebb kőkomplexum létrehozásával.

Kb. 1157-től II. Henrik kőből újjáépítette a várat. Az építési munkák nagy része 1159 és 1169 között történt, amikor a háromszintes őrhelyet megépítették, és egy kőfal váltotta fel a belső palotát védő fa palánkot. Végére Henry uralkodását az 1189, összesen £ 682, 15  shilling és három penny költöttek a vár, amelynek £ 532-t költöttek között 1157 és 1164. Henry átlagos éves jövedelme uralkodása alatt volt kb £ 10,000. A kastély a korona stratégiai északi fellegvára lett . II. Henrik a vár alatt felnövekedett városnak királyi kerület címet adott.

Míg I. Richárd (uralkodott 1189–1199) nem költött semmit a kastélyra, testvére, János király (uralkodott 1199–1216) gondoskodott arról, hogy ez kényelmes tartózkodási hely legyen önmagának és kíséretének. János uralmát az északi bárók határozottan ellenezték, ezért a scarborough-i várat stratégiai fellegvárként erősítették meg. János uralkodása alatt négyszer látogatta meg a kastélyt, és jelentős összeget költött a kastélyra. 1202–1212 folyamán megépítette a függönyfalat a nyugati és a déli oldalon, valamint egy új csarnokot, a „King kamaráinak”, később Mosdale termének. John összesen 2291 fontot, három fillért és négy pennyt költött a kastélyra. Ebbe beletartozott 780 font, amelyet 1211–1212-ben az őrs tetőjének javítására szántak; János többet költött a kastélyra, mint bármely más uralkodó. A Pipe Rolls , a királyi kiadások nyilvántartása azt mutatja, hogy John uralkodási terjedése alatt több mint 17 000 fontot költött 95 kastélyra, és Scarborough kapta a legtöbb befektetést.

III . Henrik (1216–1272) uralkodása alatt folytatódtak a fejlesztések . Ekkor Scarborough virágzó kikötő volt, és bár soha nem látogatta meg a kastélyt, Henry jelentős összeget költött a fenntartására. 1240–1250 körül új, az átjárót szegélyező két toronyból álló barbikánt telepített, további két toronnyal védve a megközelítést. Ezek 1343-ban készültek el, bár azóta sokat módosultak. Ekkor a kastély erőteljes bázis volt, amelyet egy gátlástalan kormányzó visszaélhetett: Geoffrey de Neville , aki a 13. században 20 évig volt kormányzó, a helyőrséget kikötői áruk lefoglalására használta. Mivel a kormányzóknak nem kellett a kastélyban lakniuk, gyakran pénzeszközöket zsebeltek be, nem pedig javításokra használták fel őket. A 13. század közepétől-végéig a védelem pusztult, a padlólemezek rothadtak, a tetőcserepek hiányoztak, a fegyverzet pedig puszta fegyver volt. A korrupció folytatódott a vár letétkezelői között, akik büntetlenül jártak el, mivel a kastély a városkörzet illetékességi területén kívül esett. Az 1270-es években William de Percy kormányzó elzárta a Scarborough-ba vezető főutat, és illegális útdíjakat vetett ki.

Hanyatlása ellenére 1265-ben a várat Edward hercegnek, később I. Edwardnak (uralkodott 1272–1307) kötelezték el , aki 1275-ben és 1280-ban ott bírósági eljárást folytatott. 1295-ben a kastélyban Wales leigázására irányuló hadjáratai túszait tartották.

Piers Gaveston ostromolta, 1312

Henry de Percy , aki 1308-tól foglalta el a várat, pékséget , sörfőzdét és konyhákat építtetett a belső bailey-be. és a várból ismét jelentős erődítmény lett. II. Edward (uralkodott 1307–1327) 1311-ben börtönbe vetette skót ellenségeit. 1312-ben Isabella de Vescinek Bamburgh és Scarborough kastélyait adta . A kastélyt a király kedvenc lovagjának , a Gascon Piers Gavestonnak természetes helynek tekintették , ahol szentély után kutathattak , amikor az bárók üldözték, akik az 1311-es rendeleteket bevezették . A rendeleteket a király hatalmának megfékezése érdekében vezették be, és a bárók Gavestont fenyegetésnek tekintették érdekeikre. Sir Robert Felton 1311-ben a Scarborough-kastély kormányzója volt, és 1314-ben Stirlingben megölték. 1312 áprilisában Edward Gavestont tette a Scarborough-kastély kormányzójává, de hivatali ideje rövid lesz. Májusban Pembroke és Warenne grófok Henry de Percy-vel együtt ostrom alá vették és elvették a várat. Erős védelme ellenére a rendelkezések hiánya miatt gyorsan esett. Gavestont biztonságos kísérettel ígérték a kastélyból, de a déli úton Warwick gróf elfogta és megölte. Scarborough valamivel jobban járt; Edward megbüntette a várost, amiért nem támogatta Gavestont, azzal, hogy visszavonta királyi kiváltságait és a kinevezett kormányzók közvetlen uralma alá helyezte.

További támadások és hanyatlás, 1318–1635

A százéves háború (1337–1453) idején Scarborough fontos kikötő volt a gyapjúkereskedelem számára, ezért az ellenséges erők többször megtámadták. A francia invázióról szóló pletykák miatt a vár állapotának 1393-as vizsgálata 1396-ban és 1400-ban javításokat végzett. VI . Henrik (uralkodott 1422–1461; 1470–1471) 1424–1429 között nagyobb javításokat rendelt el. III . Richárd ( uralkodott 1483–1485) volt az utolsó uralkodó, aki belépett a területére. 1484-ben a kastélyban lakott, miközben flottát formált a Tudorok elleni harcra, amelyet a következő évben életével együtt elvesztett.

Miután támadások által erők Franciaország és Skócia a 16. század elején, 1536-ban Robert Aske sikertelenül megpróbálta elvenni a vár alatt Zarándoklat a Grace , a lázadás ellen, a feloszlatása a kolostorok és Henry VIII „s (uralkodott 1509-1547) szünet a római katolikus egyházzal . Javításokat végeztek 1537-ben, és 1538-ban néhány vezető a tornyok használták a kapus, Sir Ralph Eure (Evers) , hogy egy sör hajó Eure arról számolt be, hogy a falak egy része leesett. 1557-ben az ifjabb Thomas Wyatthoz hűséges erők , akik szembeszálltak I. Máriával (uralkodtak 1553–1558) és a katolicizmussal , parasztnak álcázva léptek be a várba . Vezetőjük, Thomas Stafford három napig tartotta a kastélyt, majd hazaárulásért kivégezték a Tower Hill-en.

Polgárháborús ostromok, 1642–1648

Fő cikk: Scarborough várának nagy ostroma

1642 szeptemberében, az angol polgárháború (1642–1651) kitörésekor Sir Hugh Cholmley Oliver Cromwellhez hű parlamenti képviselőként foglalta el a várat, de 1643 márciusában oldalt cserélt. A kastélyt Cholmley parancsára újjáépítették, ideértve a a déli acél üteg tüzérséghez. Cholmeley felszámolása után a kastély és a 700 királyi katonával rendelkező helyőrség , a város és stratégiai ellátási kikötője I. Károly oldalán állt . (uralkodott 1625–1649) A parlamenti képviselők Scarborough-t értékes royalistista célpontnak tekintették, mert ez volt az egyetlen kikötő, amely nem volt uralmuk alatt.

1645. február 18-án Sir John Meldrum elvette a várost a royalistáktól, elzárva minden menekülési utat szárazföldön vagy tengeren, és átadva a kikötőt a Parlament felé. Ugyanezen a napon Cholmley visszavonult a kastélyba, és nem volt hajlandó engedni, így a parlamenti képviselők öt hónapos ostromra készültek - a polgárháború egyik legvéresebb, szinte folyamatos harcokkal. A parlamenti erők az ország akkori legnagyobb ágyúját, a Cannon Royal -ot a kastély alatt, a 12. századi Szent Mária-templomban állították fel, és 56–65 font (25–29  kg ) ágyúgolyókat lőttek, amelyek a vár védelme. Viszont a templom a három napos harc során nagymértékben megrongálódott. A bombázás részben elpusztította a várat, de a külső falakat nem törte meg. A parlamenti erők nem tudták bevenni a kastélyt, és a véres kézen fogva folytatott küzdelem egy szakaszát követte a barbikán kapu körül, amelyben Sir John Meldrumot megölték.

Júliusra az árapály a parlamenti képviselők javára fordult: bombázás, skorbut , vízhiány, talán puskaporhiány és éhezés fenyegetése, és csak 25 ember volt alkalmas harcra, ami azt jelentette, hogy a kastély 1645. július 25-én megadta magát. az eredeti 500 védő közül életben jelent meg. Ezt követően a kastélyt 160 tagú társasággal kijavították és a Parlament számára újjáépítették. Matthew Boynton, a kastély új kormányzója 1648. július 27-én nyilatkozott a király mellett, amikor a katonák nem kaptak fizetést. Ez egy második ostromhoz vezetett, amely december 19-én a várat ismét parlamenti irányítás alá vonta, amikor a helyőrséget a közelgő tél ugyanúgy legyőzte, mint a parlamenti erőket. A kastély 1642 és 1648 között hétszer cserélt gazdát. A várat később börtönként használták azok számára, akiket az angliai közösség , az ország rövid republikánus időszakának ellenségeinek tekintettek ; A őrség héja fennmaradt, levonva a nyugati falat, amelyet a bombázás során elpusztítottak. A kastélyt a monarchia 1660-os helyreállítását követően adták vissza a koronának.

1660-tól

A kvékereket alapító George Foxot a 17. században Scarborough kastélyába zárták.

A kastélyt az 1650-es évek óta börtönként használták, a helyőrség 1658-ban megnövekedett, és 1662-ben visszatért a koronához. George Foxot (1624–1691), a Vallási Baráti Társaság alapítóját 1665 áprilisától 1666 szeptemberéig zárták be II . Károly (uralkodott 1660–1685) számára zavarónak tartott vallási tevékenységek miatt . A kastély ismét hanyatlott: II. Jakab (uralkodott 1685–1688) nem őrizte meg, hanem szerencsejátékkal játszotta, hogy védelme elegendő lesz minden holland invázió ellenállásához, de a várost narancssárga Vilmosért foglalták el a dicsőséges forradalom idején, amely Jakabot elűzte.

Az 1745-ös jakobita lázadás, a Stuart Katolikus Ház trónra való visszaállítását célzó felkelés során a várat 1746-ig 120 tiszt és férfi fegyverelemmel és laktanyával újították fel. A raktárat pormagazinként használták, puskaport tárolva. , és a déli acél akkumulátort átépítették. A tizenkét lakást tartalmazó kaszárnyában 120 katona kapott helyet. Három elemet építettek a város és a kikötő védelmére. Kettő dél felé nézett, a másik pedig a várudvar északi oldalán volt. 1748-ban a Gunner mester házát megépítették és a 20. század elejéig szállásként szolgálták, és ma a kastély kiállításának ad otthont. A kastély ez idő alatt nem látott semmiféle akciót. Később a napóleoni háborúk idején a francia invázió veszélye állandó helyőrség létrehozásához vezetett, amely a 19. század közepéig maradt; Francia foglyokat tartottak a kastélyban 1796 folyamán.

Az első világháború, Scarborough használták a brit propaganda után a bombázás a város két hadihajó a Német Birodalom , SMS Derfflinger és SMS Von der Tann , december 16-án 1914-raid megölte 19 ember és sérült a vár keep , laktanya és függönyfalak. A várat súlyosan megrongálta a rajta és a városra irányuló 500 kagyló jégesője. A laktanyát lebontották a bombázás által okozott hatalmas károk miatt. A második világháborúban a kastély titkos hallgatói állomásként szolgált.

Jellemzők

A 12. századi őrzés

A kastély elhelyezkedése kihasználja a természetesen védekező helyet egy meredek sziklákkal rendelkező dombon, 91 méter magasan, három tenger felőli oldalon. A hegyfokot egy földszoros köti össze , ahol egy árok vagy árok volt kivágva, és a fal vagy palota a kapuházzal épült a délnyugati szárazföldi oldalon. A kőből készült függönyfal a 12. század végéről és a 13. század elejéről származik, amikor azt 230 yardos (210 m) hosszában tizenkét kerek torony időközönként történő hozzáadásával erősítették meg. A fal nem veszi körül a kastély belső épületeit. A bejárat egy barbikánból vagy az átjáró védelmét szolgáló erődítményekből áll, amelyeket a 14. században fejeztek be, és két félkör alakú torony szegélyezett a magaslaton. A barbikán módosításai eltávolították a portcullis és annak barázdáinak bizonyítékait . A barbikán egy 12. századi erődítmény helyén áll, amely egy 11. századi angolszász kápolna maradványai közelében épült .

Túl a fő átjáró, egy kőhíd között épült 1337 és 1338, helyére két felvonóhidak ívelnek , vezet a Baileys vagy udvarok . Ez a belső óvadékhoz vezet, amelyet műhelyekhez, irodákhoz, konyhához és tárolóhoz használtak. Általában a kastély belső óhajához a külső óvadékon keresztül jutunk el. Scarborough esetében azonban ennek az ellenkezője a helyzet.

A 86 méter magas (26 m) 12. századi őrs és a kastély 150 láb mély (46 m) kút a belső óceánban fekszik. Az őrs az első emeleten bejárattal héjaként marad fenn, a nyugati fal, a belső padlók és a tető hiányzik a 17. századi bombázások következtében. A védelmet elősegítő lejtős lábazatával , lapos tetejével és négy tornyával ez a négyszögletes négyemeletes épület több mint 100 méter magas volt (30 m). A falak vastagsága 11 és 15 láb (3,4 és 4,6 m) között van, a nyugati fal a legerősebb, és több ablak is van, néhányuk hosszában el van zárva. A sarkok dekoratív lekerekített díszlécekkel vannak ellátva. Az első emelet nyugati falán egy kandalló maradványai vannak , amely egyetlen Nagytermet tartalmazott, ahol a lakók ettek és gyakran aludtak. A második és a harmadik emelet két-két részre volt felosztva a fontos látogatók vagy a kormányzó számára, az alagsor pedig tároló volt. A belső bailey 20. századi késői ellenállási felmérései több 12. századi épület körvonalait követik nyomon.

Tüzérmester Ház

Az óvadékokat kőfal, árok és part választja el, két védett átjáróval. A nagyobb külső börtön szórakoztató eseményeket rendezett volna, zöldségeket termesztett és állatokat tartott volna; volt egy temető és a Szent Mária-kápolna, amely teljesen eltűnt, bár a régi angolszász kápolna maradványai egy régi római jelzőállomás helyén még mindig láthatók. Egy 12. századi középkori épület, 100 láb (30 m) hosszúságú, a külső patakban állt a királyi látogatók befogadására. Ez az uralkodó által használt hosszú teremből és kandallóval ellátott kamrából, valamint az ételek elkészítésére és tárolására szolgáló helyiségekből állt. Az épületet valamikor az 1538-as felmérés előtt lebontották, amely erről nem tesz említést: csak az 1888-ban feltárt alapok maradtak meg.

A külső bailey-ben a "King's Chambers" vagy a Mosdale Hall nevű épület egy 14. századi kormányzó után, amelynek felújításáért felelős volt, példa arra, hogy a kastélyt az évek során átalakították. Az eredetileg a 13. században épült és Mosdale korszerűsítette 1397 után. A függönyfallal szomszédos kétszintes épületet a 18. században vörös tégla laktanyává alakították át. Miután az épületet 1914-ben súlyosan megrongálta a német lövedék, az épületet lebontották. A vörös téglafal jól látható a sokkal korábbi külső kőfal mellett, Scarborough déli öbléből nézve. A közeli falban található, 13. századi királynő tornyának szintén különböző felhasználási lehetőségei voltak: 1320-ban eredetileg luxusszállások kerültek beépítésre saját ernyőkkel , tornáccal és nagy, öbölre néző ablakokkal. Ezeket az ablakokat később lezárták, az egyiket pedig egy szekrény szemetes csúszdával. Az 1748-ban épített Mesterfegyver-ház az utolsó helyszíni gondnok, Hudson Rewcroft 1965-ben nyugdíjba vonult 2017. 12. oldal.

A fejlesztés mint turisztikai attrakció

A 19. század második felében a kastély turisztikai látványossággá vált. Egy középkori csarnok alapjait 1888-ban tárták fel, egy 1890-es fénykép pedig azt mutatja, hogy a látogatók az alapokat használják az íjászat gyakorlására. 1920-ra a telepet az Üzemi Minisztérium állami tulajdonba vette . A 18. századi laktanya lebontása feltárta a Mosdale Hall középkori alapjait, amelyek még mindig láthatók.

A Scarborough-kastély uralja a városra néző hegyfokot.

A kastély helyszíne, amely az UNESCO által 1984 óta kezelt műemléki műemlék , különféle eseményeknek ad otthont, általában nyáron, például kalóz- és Robin Hood- témájú tevékenységeknek és éves Kite Fesztiválnak. A kastély területeiről azt állítják, hogy kísértetiesek - három szellem, köztük egy római katona. A 18. századi Gunner mesterház, amely ma múzeum, kiállítással rendelkezik, amelynek középpontja egy 1980-ban felfedezett bronzkori kard. Az English Heritage 250 000 fontot fektetett abba, hogy a helyszín turisztikai attrakcióvá váljon. A látogatóközpont az összes fennmaradt maradványhoz hozzáférést biztosít, és kiállítást rendez a helyszín és a néző platformok műtárgyaiból.

Nevezetes kormányzók

Lásd még

Megjegyzések

Hivatkozások

Ez a cikk a Citizendium " Scarborough Castle " című cikkének anyagát tartalmazza , amely a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 nem támogatott licenc alatt, de a GFDL alatt van licencelve .
  • Bartlett, R. (2000). Anglia a normann és angevin királyok alatt, 1075–1225 . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-925101-0.
  • Beattie, W. (1842). Nagy-Britannia kikötői, kikötői, öntözőhelyei és parti tájai, Vol. 1 . London: George Erény.
  • Binns, J. (1996). Nagy jelentőségű hely: Scarborough a polgárháborúkban . Lancaster: Carnegie. ISBN 1-85936-018-1.
  • Binns, J. (2000). A Whitby-i Sir Hugh Cholmley emlékiratai és emlékei, 1600–1657 . Yorkshire-i Régészeti Társaság. ISBN 0-902122-83-5.
  • Binns, J. (2002). Hősök, zsiványok és különcök: életrajzi utazás Scarborough múltján keresztül . Szedő: Kökény. ISBN 0-9540535-5-9.
  • Binns, J. (2003). Scarborough története a legkorábbi időktől a 2000-es évig . Szedő: Kökény. ISBN 0-9546300-0-9.
  • Brown, Reginald Allen (1955). "Királyi várépítés Angliában, 1154–1216". Az angol történeti szemle . Oxford University Press. 70 (276): 353–398. doi : 10.1093 / ehr / lxx.cclxxvi.353 . JSTOR  559071 .
  • Brown, R. Allen (1976. július) [1954]. Allen Brown angol kastélyai . Woodbridge: A Boydell Press. ISBN 1-84383-069-8.
  • Clark, GT "Scarborough kastély". A Yorkshire-i Régészeti és Helyrajzi Lap . VIII .
  • Dalton, P. (2001). Scarborough megalapítása és fejlesztése a XII. Században . In Crouch, DT és Pearson (szerk.) Középkori Scarborough-tanulmányok a kereskedelemben és a polgári életben, Yorkshire-i Régészeti Társaság alkalmi tanulmánya 1. West Yorkshire: Yorkshire Archaeological Society & Scarborough Archaeological and Historical Society.
  • Goodall, JAA (2000). Scarborough-kastély . London: angol örökség. ISBN 1-85074-786-5.
  • Hinderwell, T. (1811). Scarborough és a környék története és régiségei . York: Thomas Wilson és Sons.
  • Marsden, Simon; Horlser, Val; Kelleher, Susan (2006. október 9.). Ez a spektrumú sziget: Utazás kísértetjárta Anglián keresztül . Angol örökség. ISBN 978-1-905624-17-1.
  • Monsen, E .; Smith, AH (1989). A skandináv királyok sagáiból . Oslo: Dreyers Forlag. ISBN 82-09-10173-0.
  • Muir, Richard (1997). A yorkshire-i vidék: tájtörténet . Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 978-1-85331-198-7.
  • Page, W, szerk. (1923). "Scarborough városa" . A York megyei északi lovaglás története: 2. kötet . 538–560.
  • Pápa, Stan. Szent Mária rövid története . Egyházi füzet . Scarborough: Szent Mária a Szent Apostolokkal ”. Archivált az eredeti 2007. február 6 . Letöltve: 2013. október 28 .
  • Rowntree, A, szerk. (1931). Scarborough története . Letchworth: Temple Press.
  • Scarborough Régészeti Társaság (2003). Útmutató a történelmi Scarborough-hoz . Scarborough: Scarborough Régészeti Társaság. ISBN 0-902416-07-3.
  • Walmsley, David (1998). Scarborough kastély - Információ a tanároknak (PDF) . Angol örökség: palladi.

Külső linkek