Gyökér karakterek (本 字): A rime szótárakban, például a Fanqie -ban található, ősi meghatározásokhoz legközelebb álló karakterek jelentésükben és kiejtésükben , például 山hegy , 水víz , 天ég . Néhány tajvani Hokkien -karakter összhangban van az ókori kínaival, például 箸 ("pálcika"; 筷子standard mandarin nyelven ), 行 ("séta", 走 standard mandarin nyelven) és 食 ("eszik", 吃 standard mandarin nyelven).
Szemantikai olvasó karakterek (訓 用 字): Ha a gyök karakter bizonytalan, akkor használja a standard mandarin népies kínai megfelelőjét, amely kiejtésében és jelentésében a legközelebb áll a tajvani Hokkien -morfémához, például 戇 (gōng), 挖 (óo/ué) .
Fonetikus kölcsönvett karakterek (借 音 字): Ha a gyökérkarakter bizonytalan, és nincsenek közeli egyenértékű morfémák a standard mandarinban, akkor az irodalomban széles körben elfogadott hasonló hangú karakterek használhatók, például 嘛 (mā, "is") , 佳 哉 (ka-tsài, "szerencsére"), 磅 空 (pōng-khang, "alagút").
Ortodox karakterek (傳統 習 用 字): Egyes morfémáknak gyökér karaktereik vannak, azonban számos szemantikai olvasó karakter vagy fonetikus kölcsönző karakter is gyakrabban használatos, ami a gyökér karaktereket homályossá és ritkává teszi. Ebben az esetben az ortodox karakterek helyett a leggyakrabban használt karaktereket kell használni, például 你 (lí, "te"; megfelelő gyökérkarakter 汝), 人 (lâng, "személy"; egyenértékű gyökér karakter 儂).
Kombinált hangkarakterek (合音 字): Mivel az írók között nincs konszenzus a szóhasználattal kapcsolatban, néhány egytagú tajvani Hokkien -morféma továbbra is egyenértékű többszólamú kifejezésekkel van írva, például 落 去 (lueh), 佗 位 (tueh), 昨昏 (tsa̋ng), 啥 人 (siáng). Azonban néhány közös homofón karakter széles körben elterjedt a kéttagú megfelelő helyett, például 阮 (eredetileg 我 人), 莫 (eredetileg 毋 愛), 袂 (eredetileg 無 會).
