A Marsi krónikák -The Martian Chronicles

A Marsi krónikák

Az első kiadás porkabátja.
Szerző	Ray Bradbury
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Műfaj	Sci-fi, poszt-apokaliptikus fikció , horror, disztópikus fikció
Kiadó	Duplanap
A közzététel dátuma	1950. május 4
Oldalak	222

A Marsi krónikák egy tudományos fantasztikus javítóregény , amelyet 1950-ben publikált Ray Bradbury amerikai író,és amelyaz őslakos marslakókotthonának, Marsnak a felfedezését és letelepedését írja le, amikor az amerikaiak elhagyják a zűrzavaros Földet, amelyet végül nukleáris háború pusztít el. A könyv tudományos fantasztikus, apokaliptikus és poszt-apokaliptikus szépirodalom , disztópikus fikció és horror, amely az amerikai társadalmat közvetlenül a második világháború után egy technológiailag fejlett jövőbevetíti,ahol az emberiség teremtő és pusztító képességeinek felerősítése csodálatos és pusztító hatású. következményeit.

A krónikában szereplő események magukban foglalják a marsi és az emberi civilizációk apokaliptikus pusztítását, mindkettőt emberek kezdeményezték, bár nincsenek történetek a katasztrófák helyszínével. Az eredmények a sok történetet aggályaikat az értékek és irány Amerika az idő azáltal militarizmus , a tudomány, a technológia és a háború ideje jólét, aminek az eredménye a globális nukleáris háború (például „ Eljön Soft Rains ” és a " The Millió éves piknik "); népirtásnak tekinthető elnéptelenedés (pl. " A harmadik expedíció ", " - És a Hold legyen még mindig fényes " és " A zenészek "); faji elnyomás és kizsákmányolás (pl. " Út a levegő közepén "); ahisztorizmus , filiszteinizmus és a vallással szembeni ellenségeskedés (pl. " - És a Hold legyen még mindig olyan fényes "); a cenzúra és a konformitás (pl. " Usher II "). Amikor Bradbury 2007 -ben Pulitzer -díjas különdíjat ítélt oda , a könyvet "mestermunkáiként" ismerték el, amelyeket az olvasók egy életen át magukkal hordoznak.

A szerkezet és a cselekmény összefoglalása

Rögzített szerkezet

A marsi Chronicles egy fix-up újszerű álló korábban publikált novellákat együtt új, rövid híd narratívák formájában közbeiktatott matrica , közbeiktatott fejezetek , illetve magyarázó elbeszélések . A korábban közzétett történeteket felülvizsgálták az általános történetvonal következetessége és finomítása érdekében.

A Marsi krónikák elsőre tervezett novellaciklusnak tűnhetnek; Bradbury azonban nem kifejezetten egyedülálló műként írta a Marsi krónikákat - inkább regényként való megalkotását javasolta Bradburynek egy kiadó szerkesztője évekkel azután, hogy a történetek nagy része már számos különböző kiadványban megjelent (lásd Publikációtörténet és eredeti kiadvány) megjegyzések a Tartalom alatt ). A javaslatra válaszolva a 29 éves Bradbury megdöbbentett a gondolattól, hogy már írt egy regényt, és emlékszik arra, hogy ezt mondta: "Ó, Istenem ... 24 éves koromban olvastam Sherwood Anderson Winesburg, Ohio városában , és Azt mondtam magamban: „Ó, Istenem, nem lenne csodálatos, ha egyszer írhatok egy ilyen jó könyvet, mint ez, de felteszem a Mars bolygóra.”. (Lásd a Befolyások című részt a művek szerkezetét befolyásoló irodalmi hatásokról.)

A krónika szerkezete és a cselekmény összefoglalása

A Marsi krónikák krónikaként íródnak , minden történetet egy fejezetként mutatnak be a cselekmény kronológiai sorrendjében. Összességében a krónikát három kiterjesztett epizódnak vagy résznek tekinthetjük, két apokaliptikus eseménnyel. A könyv eredeti kiadásának eseményei 1999 és 2026 között mozogtak. Ahogy 1999 közeledett a való élethez, a könyv dátumait az 1997-es kiadásban harmincegy évvel előrébb emelték. Az alábbi összefoglaló mindkét kiadás dátumát tartalmazza.

• Az első rész két és fél évet ölel fel 1999/2030 januárjától 2001/2032 júniusáig, amely hét fejezetből áll, amelyek az Egyesült Államok négy feltáró küldetéséről szólnak, amelyek során az emberek és a marslakók felfedezik egymást. A marslakók azon törekvései, hogy visszaszorítsák az emberi felfedezőket, katasztrófával végződnek, amikor az emberek által a Marsra hozott bárányhimlő szinte minden marslakót megöl. A fejezetek közül kettő eredeti mű a javításhoz.
• A második rész a 2001/2032 augusztustól a 2005/2036 decemberig tartó négy és fél évet öleli fel, és az első kiadásban tizenhat, az 1997 -es kiadásban tizenhét fejezetből áll. A Mars emberi gyarmatosítóiról szól, beleértve az emberi kapcsolatot a néhány túlélő marslakóval, az emigránsok elfoglaltságával, hogy a Marsot Amerikává tegye a Földön, és minden telepes visszatérését, kivéve hét embert a Földre, amint a Föld elleni háború fenyeget. Minden telepes az Egyesült Államokból származik, és a telepeket az Egyesült Államok kormánya kezeli. Világháború kezdődik a Földön, és megszűnik a kapcsolat a Mars és a Föld között. A fejezetek közül tizenegy eredeti mű az első kiadáshoz, tizenhárom pedig az 1997 -es kiadáshoz.
• A harmadik rész, amely 2026/2057 áprilisától 2026/2057 októberéig tart, hat hónapot foglal magában, három fejezetben foglalkozik a megmaradt marsi telepesekkel, valamint a Földön zajló globális nukleáris háború bekövetkezésével és következményeivel, amely megszünteti az emberi civilizációt, és azt a néhány embert, akinek sikerül elmenekülni a Földről és letelepedni a Marson. Egyik fejezet sem eredeti mű a javításhoz.

Kiadványtörténet

A Marsi krónikák létrehozását a korábbi művek összefonásával javasolta a szerzőnek a Doubleday & Company New York -i képviselői 1949 -ben, miután Norman Corwin azt javasolta, hogy „fedezzék fel” Bradburyt a városba. A művet később keménykötésű formában publikálta a Doubleday az Egyesült Államokban 1950 -ben. A könyv megjelenése egyidejűleg jelent meg Bradbury " There Will Come Soft Rain " című novellájával, amely megjelent a Collier magazinban. A novella fejezetként jelenik meg a regényben, bár némi eltéréssel. A regényt 1950 óta számos kiadó többször nyomta újra.

A Marsi krónikák spanyol nyelvű változata , Crónicas Marcianas , Argentínában, az Egyesült Államok első kiadásával párhuzamosan jelent meg, és tartalmazza az amerikai kiadásban szereplő összes fejezetet. A kiadás tartalmazta Jorge Luis Borges előszavát .

A könyvet az Egyesült Királyságban The Silver Locusts (1951) címmel adták ki , kissé eltérő tartalommal. Néhány kiadásban hozzáadták a "The Fire Balloons" történetet, és az "Usher II" történetet eltávolították, hogy helyet biztosítsanak neki.

A könyv 1963 -ban jelent meg az Időolvasási Program részeként Fred Hoyle bevezetőjével .

1979 -ben a Bantam Books kereskedelmi papírkötésű kiadást adott ki Ian Miller illusztrációival.

1999 közeledtével az első kiadásba írt fiktív jövő veszélybe került, ezért a művet felülvizsgálták és egy 1997 -es kiadást tettek közzé, hogy az összes dátumot 31 évvel előrébb vigyék (a cselekmény 1999 és 2026 helyett 2030 és 2057 között zajlik) ). Az 1997-es kiadás hozzáadott " november 2033: A lángléggömbök " és a " május 2034: The Wilderness ", és kimaradt " Út a Közel az Air ", a történet kevésbé tartják lokális 1997, mint 1950.

A Crónicas Marcianas 1997 -es kiadása ugyanazokat a módosításokat tartalmazta, mint az USA 1997 -es kiadása.

2009 -ben a Subterranean Press és a PS Publishing kiadta a The Marsian Chronicles: The Complete Edition című kiadványt, amely a mű 1997 -es kiadását és további történeteket tartalmazott A többi marsi mesék címmel . (Lásd A többi marsi mesék cikkünk szakaszát.)

Tartalom

Bradbury a Marsi krónikák tartalomjegyzékét "kronológiának" nevezte, minden egyes tételt a történet dátumával formázva, majd kettőspontot, majd a történet címét. Az első kiadás minden fejezetének címe a "Kronológia" megfelelő sora volt. Az 1997 -es kiadásban a fejezetcímek kihagyták a kettőspontot , a dátumot és a történet címét külön sorokra nyomtatva. A következő fejezetcímek a "Kronológia" szerint vannak formázva. Az évek az első kiadásban megjelenő évek, majd az 1997 -es kiadásban megjelenő évek.

A The Mars -krónikákban való megjelenésük előtt megjelent novellákkal kapcsolatos publikációs információk elérhetők Ray Bradbury rövidirodalmi bibliográfiájában .

1999/2030 január: Rakéta nyár

Kiadványtörténet

Először a Marsi krónikákban jelent meg . Nem tévesztendő össze az 1947 -ben megjelent azonos nevű novellával.

Cselekmény

A "Rakéta nyár" egy rövid matrica, amely leírja az első emberi expedíció rakétára történő indítását a Marsra egy hideg téli napon Ohio -ban .

1999/2030 február: Ylla

Kiadványtörténet

Először a "Nem kérek bort" néven jelent meg a Maclean's -ban, 1950. január 1 -jén.

Cselekmény

Az "Ylla" bemutat két boldogtalan házas marslakót, Mr. Yll K -t és Mrs. Ylla K -t, akik példaként szolgálnak az őslakos marslakók megjelenéséhez, otthonához, életmódjához, étrendjéhez és telepatikus erejéhez is . A pár húsz éve él együtt egy holt tenger mellett, egy ezer éves házban, amelyet őseik folyamatosan laktak. Ylla elmeséli Yllnek az álmodozását egy nagyon magas emberről, aki "Nathaniel York" -nak nevezi magát, aki egy hajóval utazik a Nap harmadik bolygójáról, amelyet "Földnek" nevez, és olyan nyelven beszélt, amelyet nem tudott, de a telepátiával megértett . Ylla megkérdezi Yll -t, hogy vannak -e emberek a harmadik bolygón, és Yll elmagyarázza, hogy a tudósok szerint nincsenek, mert a légkör túl sok oxigént tartalmaz . Később, közvetlenül a vacsora elkészítése előtt Yll hallja, hogy Ylla énekli a 17. századi " Drink to Me Only with your eyes " című dalt ( Ben Jonson " To Celia " című versének szövegével ), angolul nem érti.

Másnap reggel Yll azt mondja Yllának, hogy orvoshoz kell fordulnia, mert éjszaka álmában beszélt. Ylla elmondja neki, hogy nevetséges álma volt, hogy találkozzon Nathaniel York -nal, aki azt mondta neki, hogy gyönyörű, megcsókolta, és felajánlotta, hogy visszaviszi magával a harmadik bolygóra. Yll féltékeny és dühös lesz, és megkérdezi Yllát, hogy hol és mikor érkezik York. Azt mondta a Green Valley -ben délután. Ylla elmondja Yllnek, hogy őrült és beteg, és azt válaszolja, hogy gyerekes volt, és megcsókolja.

Délben Ylla megkérdezi Yll -t, miért nem ment el Xi Citybe, mint általában, és azt válaszolja, hogy túl meleg van. Ylla elmondja neki, hogy meglátogatja barátját, Paót a Green Valley -ben, Yll pedig azt, hogy elfelejtette elmondani neki, hogy Mr. Nll meglátogatja őket. Yll meggyőzi Yllát, hogy maradjon a találkozón, bár Ylla nem elégedett döntésével. Mr. Nll nem jelenik meg. Yll azt mondja, hogy belefáradt a várakozásba, és meggyőzi Yllát, hogy engedje el egy rövid időre vadászni, amíg ő várja Mr. Nll -t. Yll egy rovarfegyverrel távozik, ami olyan, mint egy fegyver. Ylla vár és tapasztal egy felhőtlen időjárási vihart, amikor megfigyelte az Első Expedíció rakétaföldjét a Green Valley -ben. Elfojtja a késztetést, hogy Green Valley -be meneküljön, de úgy dönt, meg kell várnia Mr. Nll -t. Pillanatokkal később Ylla két rovarfegyverből leadott lövést hall, majd pánikba esik. Néhány perc múlva Yll visszatér, és "kitör két elhullott méhet" a fegyveréből. Megkérdezi a feleségét, hogy megérkezett -e Mr. Nll, és azt mondja, emlékszik, hogy az Nll -lel való találkozás másnapra szól. Azt mondja Yllnek, hogy már nem tudja felidézni, hogy „Csak szemeddel igyál nekem” és zokog. Yll elmondja neki, hogy másnap jobban fogja érezni magát. Még mindig szorongva egyetért vele.

1999/2030 augusztus: A nyári éjszaka

Kiadványtörténet

Először a The Spring Night néven jelent meg az Arkham Sampler -ben , 1949 telén.

Cselekmény

"A nyári éjszaka" egy matrica egy idilli marsi nyári éjszakáról, amely megszakad, amikor a marsi felnőttek és gyerekek spontán elkezdik énekelni az angol versekből és gyermekmondókból származó szavakat, amelyeket nem értenek, beleértve Lord Byron " Ő jár a szépségben " című dalát. "és" öreg Hubbard anya ". A zene, versek és mondókák a Második Expedíció Mars felé tartó űrhajójának űrhajósaiból származnak. A marslakók rettegnek, és érzik, hogy másnap reggel szörnyű esemény fog bekövetkezni.

1999/2030 augusztus: A Föld emberei

Kiadványtörténet

Először a Thrilling Wonder Stories -ban jelent meg , 1948 augusztusában.

Cselekmény

"A Föld emberei" a Second Expedition legénységének történetei egy marsi közösség tagjaival, akik nem messze a leszállóhelytől történtek. A négyfős személyzetet Jonathan Williams, New York-i kapitány vezeti, aki vezeti a legénység beszélgetéseit a marslakókkal. Első találkozásukkor a férfiak megtanulják, hogy a marslakók angolul kommunikálnak velük telepátiával, és annyira bátorítják őket, hogy elvárják, hogy üdvözöljék, üdvözöljék, megtiszteljék és megünnepeljék sikeres útjukat. A legénységet azonban az összes marsi pártfogolja, akikkel találkoznak, közömbösek a diadalukkal kapcsolatos szavak iránt. Az első, Mrs. Ttt elmondja nekik, hogy rendetlenséget okoznak, és elküldi őket, hogy lássák Mr. Aaa -t. Ott Aaa haragszik Mr. és Mrs. Ttt -re, amiért a vállára dobta őket, és elküldi a legénységet, hogy lássa Mr. Iii -t. A személyzet nem tudja, hogy minden marsi, akivel találkozik, azt gyanítja, hogy közülük egy vagy több őrült marslakó.

Az Iii úrral való találkozásuk során a marslakó úgy dönt, hogy Williams pszichotikus, és legénysége a kapitány hallucinációja , amelyet a telepátia tesz láthatóvá, míg Williams tanácstalan az értékelésben. Williams megállapodást ír alá saját őrült menekültügyi elzárására, hisz a papírmunka és az adminisztratív feldolgozás kitüntetéssel függ össze. Iii úr azt mondja a megtévesztett legénységnek, hogy a megállapodás szükség esetén eutanáziát is tartalmaz , és kulcsot ad Williamsnek, amely Williams először úgy véli, hogy "a város kulcsa", de Iii úr azt mondja neki, hogy ez a "ház kulcsa" "ahol éjszakázhatnak, hogy reggel találkozzanak egy Xxx úrral.

Williams belép a "Házba", és bezárja magát és legénységét. Ebből arra következtet, hogy a "Ház" őrült menedék. A legénység megtanulja, hogyan tudják a marslakók a telepátia segítségével gondolataikat olyan képként és álcázásként megjeleníteni, amelyek valóságos tárgyakként jelenhetnek meg, hangzhatnak, szagolhatnak és ízlelhetnek. Amikor a személyzet találkozik Mr. Xxx -vel, Williams bizonyítani akarja józanságát azzal, hogy megmutatja Xxx úrnak űrhajóját, és lehetővé teszi számára, hogy megvizsgálja. Az ellenőrzés után Xxx úr arra a következtetésre jut, hogy az űrhajó és William legénysége kivételesen ötletes hallucináció, és hogy a kapitány nem tud felépülni a pszichózisból, ezért eutanizálja Williamset. Williams halála után Xxx úr zavarban van, mert a maradék személyzet és az űrhajó nem tűnt el. Mr. Xxx megöli a fennmaradó űrhajósokat, hisz egyikük felelős az űrhajóért; azonban miután a legénység meghalt, az űrhajó továbbra is fennáll. Mr. Xxx, zaklatott és rémült, meggyőzi magát arról, hogy pszichotikusnak kell lennie, és így megöli magát. A városiak később fémhulladékként eladták az űrhajót egy ócska embernek.

2000/2031. Március: Az adófizető

Kiadványtörténet

Először a Marsi krónikákban jelent meg .

Cselekmény

Az "Adófizető" egy eseményről szól a harmadik expedíció Marsra indításának helyszínén Ohio államban az indítás napján. Egy Pritchard nevű férfi úgy véli, hogy jogosult a harmadik expedíció legénységébe, mert adófizető. Pritchard az űrhajóra felszállva kiáltja a legénységnek, hogy nem akarja a Földön hagyni, mert "atomháború lesz". A rakéta kilövésekor a rendőrség eltávolítja Pritchardot a kilövés helyszínéről.

2000/2031 április: A harmadik expedíció

Kiadványtörténet

Először a " Mars is Heaven! " Néven jelent meg a Planet Stories -ban , 1948 őszén. Az eredeti novella 1960 -ban játszódott, és a karakterek nosztalgiájával foglalkozott, amelyek az 1920 -as évek amerikai középnyugati gyermekkora iránt érdeklődtek. A Marsi krónikák története tartalmaz egy rövid bekezdést az orvosi kezelésekről, amelyek lassítják az öregedési folyamatot, hogy a szereplők 2000 -ben a Marsra utazhassanak, de emlékezzenek az 1920 -as évekre.

Cselekmény

A "Harmadik expedíció" a tizenhét űrhajós harmadik legénységének története, akik a Marsra utaztak, leszálltak és felfedezték. Az expedíciót John Black kapitány vezeti, David Lustig navigátor és Samuel Hinkston régész. A Földről való utazás során a személyzet heves turbulenciát tapasztal, és minden tagját fertőző betegség betegítette meg. Az egyik tag meghalt a szállítás során.

A " Földi emberek " című filmhez hasonlóan a marslakók egy bonyolult hallucinációt vetítenek az űrhajós legénység fejébe, hogy csapdába ejtsék és kiirtsák őket, mivel az űrhajó fegyverarzenált tartalmaz. A marsi előrejelzés szerint egy 20. századi amerikai középnyugati város minden stábtag számára ismerős. Csak Black, Lustig és Hinkston távoznak az űrhajóról, hogy kivizsgálják a személyzet többi tagjának biztonságát. Miközben hárman felfedezik a várost, találgatnak, mit tapasztalnak. Arra a következtetésre jutottak, hogy ez egy közösség, amelyet a Földről érkező emberi bevándorlók hoztak létre, és hogy az általuk megismert lények azt mondják, hogy a Földről származnak, hogy megvédjék józan eszüket.

A három felfedező egy házra bukkan, amely Lustig nagyszüleinek otthona. Lustig a lakókat saját nagyszüleiként kezeli, annak ellenére, hogy harminc éve halottak. A nagymama elmagyarázza: "Csak annyit tudunk, hogy itt vagyunk, újra életben vagyunk, és nincs kérdés." Időközben Black legénységének többi tagja elhagyta az űrhajót, miközben tömeg és zenekar fogadta őket, de mielőtt közbeléphetne, találkozik a testvérével, Edward -dal, akivel a nap hátralévő részét tölti. Éjszaka az ágyban Black megállapítja, hogy telepatikus hallucinációkat él át, és hogy Edward, aki ugyanabban a hálószobában van, nem a testvére. Edward elolvasta Black gondolatait, és megöli a kapitányt. A személyzet többi tagja meghalt azon az éjszakán. Reggel a marslakók folytatják a vetítést, és szentimentális középnyugati közösségi temetési ceremóniát tartanak a legénység számára.

2001/2032 június: - És a Hold legyen még mindig olyan fényes

Kiadványtörténet

Először a Thrilling Wonder Stories -ban jelent meg 1948 júniusában.

Cselekmény

" - És a Hold legyen még mindig olyan fényes" - ez a negyedik expedíció története, miután leszállt a Marsra. Röviddel a leszállás után Hathaway legénysége felméri a bolygót, és arról számol be, hogy nem talált élő marslakót a modern és ősi városok között, bár hatalmas számú marsi holttest volt, amelyek a vizsgálatok azt mutatták, hogy mindannyian bárányhimlőben haltak meg a korábbi expedíciókból. Hathaway úgy véli, hogy egyes holttestek tíznaposak, és egyes marslakók elszigetelt hegyeken élhetnek.

Az expedíciót Wilder kapitány vezeti, és magában foglalja Jeff Spender -t, a legénységet, aki elégedetlen az expedíció küldetésével, miközben azt látja, hogy legénytársai csúnya amerikaiként viselkednek, részegség, hangos bulizás, szemetelés, közömbösség és minden Mars -val szembeni tiszteletlenség miatt. Amikor a legénység feltárja, amit Bradbury "álmodozó halott városnak" nevez, Spender annyira el van ragadtatva, hogy elmeséli Lord Byron " Szóval, nem megyünk tovább egy költeményt" című versét , amely a történet címét tartalmazza az első végén versszak, bár közvetlenül azután, hogy végzett, a részeg legénység, Biggs egy gyönyörű csempefalon hány. Spender engedély nélkül elhagyja az expedíciót, hogy felfedezze a marslakókat. Spender gyorsan megtanul olvasni marsi kéziratokat, és személyes lelki kiteljesedést talál a marsi filozófiában, vallásban, művészetben és kultúrában. Spender visszatér az expedíciós táborba, "az utolsó marslakónak" vallja magát, és megöl hat legénységet, Biggs az első. Válaszul Wilder embervadászatot szervez Spender megölésére.

A vadászat során, amelyben Spender megöl még egy legénységet, Wilder fegyverszünetet ír ki, hogy kommunikáljon a szélhámos személyzettel. Spender elmagyarázza Wildernek lelki ébredését, jelzi a társadalom tudományának ölelését, hogy értelmetlenné tegye az életet a vallás és a művészet ellenségeivel, leírja tervét, hogy megöli a legénység többi tagját (Wilder kivételével) és az összes későbbi expedíció legénységét. Wilder ötven évig szorgalmazza a Mars korlátozott betelepítését, hogy a régészek tanulmányozzák a Mars civilizációját, ha meghalnak. Wilder tagadja Spender álláspontját, miután Spender egy faluban körbejárja őt. Wilder folytatja a vadászatot. Bár Wilder úgy találja, hogy szimpatikusvá vált Spender aggodalmaival, megöli a szélhámos legénységet, mielőtt legénysége megteheti. Végül Wildert érinti az eset. Megveri a legénységet, Parkhill -t, amikor a beosztott Mars -várost használ célgyakorlatra.

2001/2032 augusztus: A telepesek

Kiadványtörténet

Először a Marsi krónikákban jelent meg .

Cselekmény

A "The Settlers" egy matrica, amely leírja a "Magányosokat", a Mars első telepeseit, az Egyesült Államokból egyedülálló férfiakat, akik kevesen vannak.

2001/2032 december: A zöld reggel

Kiadványtörténet

Először a Marsi krónikákban jelent meg .

Cselekmény

A "Zöld reggel" egy nagy történet Benjamin Driscollról, egy emigránsról, akit azzal fenyegetnek, hogy visszatérnek a Földre, mert nehezen lélegzik a vékony marsi légkör miatt. Driscoll úgy véli, hogy a Marsot vendégszeretőbbé tehetjük, ha fákat ültetünk, hogy több oxigént adjunk a légkörhöz, és Johnny Appleseedről szóló gyerekkori iskolai lecke emlékének ihlette, a fák ültetési projektjének támogatói a település koordinátorával. A koordinátor elmagyarázza, hogy a prioritás a település fejlődését a bányászat és a terv az, hogy a közlekedés a település élelmiszer Földről és a betakarítás néhányat hidroponikus kertben . Hosszas vita után azonban a Driscollnak sikerül meggyőznie a koordinátort a fák előnyeiről, a koordinátor pedig kijelöli és felszereli a Driscollt a projekthez. Driscoll, gyalog, magával és csírával teli kukát vont a pusztába, és kézzel ültette. Az elöntő felhőszakadás megtöri a harminc napos szárazságot, ami miatt ültetvényei kihajtanak, és egyik napról a másikra hatalmas erdővé nőnek.

A "The Green Morning" magas történetének vonatkozásában olvassa el az " Időszakos " részt a fűrészáru -készletekről, amelyeket továbbra is szállítanak a Földről a Marsra. A Discoll azonban hagyott örökséget, mivel a Discoll Forest a " Nevek elnevezése " nevű hely .

2002/2033 február: A sáskák

Kiadványtörténet

Először a Marsi krónikákban jelent meg .

Cselekmény

"A sáskák" egy matrica, amely kevesebb, mint hat hónap alatt leírja kilencvenezer amerikai emigráns érkezését a Marsra számos Bradbury rakétával a sáskák rajához hasonlítva . A városok építését az "acélfogas ragadozók" munkájaként ábrázolják, akiknek szögeik fogaik, amelyek "elűzik a Mars minden furcsaságát", és a bolygót ismerős amerikai városokká alakítják át, "tele sziporkázó neoncsövekkel és sárga elektromos izzókkal".

2002/2033 augusztus: Éjszakai találkozó

Kiadványtörténet

Először a Marsi krónikákban jelent meg .

Cselekmény

Az "Éjszakai találkozó" Tomás Gomez, egy fiatal latin építőmunkás a Marson, aki teherautójával a városok közötti üres területen vezet, hogy részt vegyen egy bulin, és útközbeni találkozásai egy idős benzinkúttulajdonossal és egy marslakóval. fantomként jelenik meg számára .

Gomez megáll a benzinért, és beszélget a benzinkút tulajdonosával, aki elmagyarázza, hogy azért jött a Marsra, mert nagyra értékeli a "különböző" dolgokat, és azt mondja, elégedett, mert "minden őrült". Azt mondja Gomeznek, hogy még az órája is "viccesen viselkedik", és néha úgy érzi magát, mint egy nyolcéves.

Gomez egy ősi marsi úton folytatja útját az éjszakába, és úgy véli, hogy szagolja az időt, ahol Bradbury szerint ő vezeti az "idő dombjait". Gomez megáll egy domboldalon, kilátással egy ősi marsi város romjaira, hogy kávészünetet tartson, amikor egy Muhe Ca nevű marslakó közeledik és találkozik vele. Üdvözlik egymást és barátságosak. Azt tapasztalják, hogy nem érinthetik egymást, és átlátnak. Mindketten azt állítják, hogy a másik fantom, bár ragaszkodnak ahhoz, hogy éljenek. Muhe Ca elmondja Gomeznek, hogy egy fesztiválra megy a városban, amely romként jelenik meg az ember számára, bár ez egy élénk város a Mars számára. Gomez a városra mutat, ahová utazik, de Muhe Ca üres helyet lát. Gomez elmondja Muhe Ca -nak, hogy a marslakó halott, mert láthat romokat, de Muhe Ca nem láthatja az emberi várost, bár Muhe Ca ragaszkodik ahhoz, hogy éljen. Megegyeznek abban, hogy nem értenek egyet abban, ki halott vagy él; és mindegyik szeretné, ha a másik részt vehetne az ünneplésen, ahová utazik. A történet akkor ér véget, amikor mindegyik elutazik, hogy részt vegyen a saját buliján, és mindegyik álomnak tekinti a találkozót.

A rettenthetetlen Tomás Gomez a mexikói halálhoz való általános hozzáállást tükrözi, amit Bradbury megértett. Közzétételét megelőzően a The Mars Chronicles 1950-ben, két novellájában kapcsolatos Day of the Dead volt 1947-ben megjelent - "El Día de Muerte" set a Day of the Dead Mexico City és a „a következő a sorban "Ezt a Sötét karnevál című könyvében tették közzé egy katakombák látogatásáról egy mexikói faluban, amely megrémíti az amerikai főszereplőt. Mindkét történetet valószínűleg az ihlette, hogy 1945 -ös mexikói utazása során saját félelmetes élménye során megismerkedett a mexikói halálos szertartásokkal, amely magában foglalta a guanajuatói látogatást, ahol múmiákat nézett .

2002/2033 október: A part

Kiadványtörténet

Először a Marsi krónikákban jelent meg .

Cselekmény

A "The Shore" egy rövid matrica, amely prológként szolgál az azt követő történetcsoporthoz. A telepesek két egymást követő csoportját amerikai emigránsként jellemzi, akik "hullámokban" érkeznek, amelyek "elterjednek" a marslakók partján - az első a "The Settlers" -ben leírt határőrök, a második pedig a "káposztás bérházak és metró "a városi Amerikában.

2002/2033 november: A tűzgömbök

Kiadványtörténet

A történet először "… ebben a jelben " néven jelent meg az Imagination -ben , 1951. áprilisában, a Marsi krónikák első (1950) kiadása után, és így került be az Illusztrált ember amerikai kiadásába és az Ezüst sáskákba . A történet szerepelt a The Marsian Chronicles 1997 -es kiadásában , bár megjelent korábbi különkiadásokban - a The Heritage Press 1974 -es kiadása, a Bantam Books 1979. szeptemberi illusztrált kereskedelmi kiadása, a Doubleday Dell Publishing Group "40. évfordulója" és a 2001 - es Book-of-the-Month Club kiadásban.

Cselekmény

A "Tűzgolyók" a Püspöki missziós expedícióról szól, amely megtisztítja a Marsot a bűntől , és amely nagy amerikai városok papjaiból áll, Joseph Daniel Peregrine tiszteletes atya és asszisztense, Stone atya vezetésével. Peregrine szenvedélyesen érdekli, hogy felfedezze azokat a bűnöket, amelyeket idegenek követhetnek el, A bűn problémája más világokon című könyvében . Peregrine és Stone folyamatosan vitatkoznak azon, hogy a küldetésnek az emberek vagy a marslakók megtisztítására kell összpontosítania. Mivel a kérdés megválaszolatlan, a papok a Marsra utaznak a Crucifix űrhajó fedélzetén . A rakéta kilövése kiváltja Peregrine emlékeit, amikor július 4 -én kisfiú volt nagyapjával.

A Marsra szállást követően Peregrine és Stone találkozik First City polgármesterével, aki azt tanácsolja nekik, hogy küldetésüket az emberekre összpontosítsák. A polgármester elmondja a papoknak, hogy a marslakók kék "fénylő fénygömböknek" tűnnek, és egy távoli helyen dolgozó sérült kutató életét mentették meg azzal, hogy egy autópályára szállították. A polgármester leírása a marslakókról kiváltja Peregine kedves emlékeit arról, hogy a függetlenség napján tűzgömböket indított nagyapjával.

Peregrine úgy dönt, hogy felkutatja és találkozik a marslakókkal, és ő és Stone bemerészkednek a dombokba, ahol a kutató találkozott velük. A két papra ezer tűzgömb vár. Stone retteg, és vissza akar térni First City -be, míg Peregrine el van ragadtatva szépségüktől, azt képzeli, hogy nagyapja ott van vele, hogy megcsodálja őket, és beszélgetni akar velük, bár a tűzgömbök eltűnnek. A két pap azonnal találkozik egy sziklacsúszdával, amelyről Stone úgy véli, hogy véletlenül megmenekültek, Peregrine pedig úgy véli, hogy a marslakók mentették meg őket. Ketten vitatkoznak nézeteltérésükön, és az éjszaka folyamán, amikor Stone alszik, Peregrine próbára teszi hitét a sejtésében azzal, hogy ledobja magát egy magas szikláról. Ahogy elesik, Peregrine -t kék fény veszi körül, és biztonságosan a földön fekszik. Peregrine elmondja Stone -nak az élményt, de Stone úgy véli, hogy Peregrine álmodott, ezért Peregrine elővesz egy pisztolyt, amelyet magára lő, és a golyók a lába elé esnek, meggyőzve asszisztensét.

Peregrine felhatalmazását használja arra, hogy a misszió templomot építsen a dombok számára a marslakók számára. A templom szabadtéri szolgálatokat szolgál, és hat napi munka után épül. Egy kék üveggömböt hoznak Jézus ábrázolásaként a marslakók számára. A hetedik napon, vasárnap, Vándorsólyom istentiszteletet tart, ahol orgonán játszik, és gondolataival idézi a marslakókat. A magukat Régieknek nevező tűzgömbök dicsőséges jelenésekként jelennek meg a papok előtt, és közlik teremtésük történetét, halhatatlanságukat, normális magányos létezésüket és tiszta erényességüket. Megköszönik a papoknak, hogy felépítették a templomot, és elmondják nekik, hogy szükségtelenek, és kérik őket, hogy költözzenek át a városokba, hogy megtisztítsák az ott élő embereket. A tűzgömbök távoznak, ami Peregrine -t olyan elsöprő szomorúsággal tölti el, hogy fel akarják emelni, mint a nagyapja, amikor kisgyermek volt. A papok meg vannak győződve, és kivonulnak az első városba a kék üveggömbgel együtt, amely belülről ragyogni kezdett. Peregrine és Stone úgy vélik, hogy a gömb Jézus.

Bradbury elmondta, hogy konzultált egy katolikus pappal Beverly Hillsben, miközben kidolgozta a "Tűz lufik" című cselekményt. Egy interjúban Bradbury felidézte egy egész napos beszélgetés egy részét: "Figyelj, atyám, hogyan viselkednél, ha leszállnál a Marsra, és intelligens lényeket találnál tűzgolyók formájában? Gondolod, hogy meg kellene mentened őket, vagy azt hinné, hogy már megmenekültek? - Hú, ez baromi jó kérdés! - kiáltott fel az apa. És elmondta, mit fog tenni. Röviden, mit teszek Vándorsólyom atyára.

A "Tűzballonok" értelmezését "kétértelműnek" nevezték, mert jelentése drámaian eltérő lehet az azt kísérő történetek kontextusa miatt. Az első megjelenése az Egyesült Államokban 1951-ben olyan önálló történet volt, mint a "... ebben a jelben" és az Illusztrált ember című filmben, amely egyidejűleg jelent meg először az Ezüst sáskák című könyvben az Egyesült Királyságban, amely az összes The Mars-krónikát is tartalmazza történetek marsi karakterekkel. Belül A Silver sáskák és az 1997-es kiadása A marsi Chronicles stratégia által használt marslakók „A lángléggömbök” implicit - az általuk használt telepatikus ereje, hogy békésen tartani telepesek távol hegyek. Az " Ylla " -hoz hasonlóan a marslakók megértik Vándorsólyom atya nagy emlékeit a nagyapjáról és a július negyedik ünnepségekről, amelyeket közösen tűzgömbökkel osztottak meg a feszület előtt és után a Marson. Akárcsak a " The Earth Men " című filmben , egy bonyolult, képzeletbeli világ épül fel, bár a "The Fire Balloons" -ban a papok kötelesek meggyőzni őket, hogy megtisztítsák az embereket a bűntől First City -ben. A marslakók tűzgömbként való megjelenése a fejezettel fejeződik be.

2003/2034 február: Ideiglenes

Kiadványtörténet

Először a Marsi krónikákban jelent meg . Nem tévesztendő össze a rövid horror történettel vagy a "Time Intervening" -vel, amely szintén ezen a címen található.

Cselekmény

Az "Ideiglenes" egy egy bekezdés hosszú matrica, amely leírja a tizedik várost, amelyet telepesek építettek, Kaliforniából és Oregonból származó fűrészáruval , és elfoglalták az emigránsok, amelyek megjelenésükben és közösségi életükben annyira hasonlítanak egy közönséges közép -nyugat -amerikai városhoz, hogy a várost mintha eltávolították volna földrengés következtében épen a Földről, és tornádó szállította és állította le a Marsra .

2003/2034 április: A zenészek

Kiadványtörténet

Először a Marsi krónikákban jelent meg .

Cselekmény

"A zenészek" a "halom" fiatal fiúk története, akik dacolnak a szüleikkel, és általában az őshonos marsi városok amúgy néptelen romjaiban játszanak, ahol sok marslakó pusztult el otthonában. A marsi városokat a tűzoltók égetik el, akik feladata, hogy megszüntessék létezésük nyomát. A házakon belül vannak a halott marslakók maradványai, amelyek csontvázakká és "fekete levelekké" váltak , kiszáradt vékony fekete pelyhek, amelyek lehullott falevélként viselkednek. Az egyik játékuk egy futóversenyt jelent egy kijelölt házhoz. Az elsőként érkező fiú elnyeri a „Zenész” címet, és egy halott marslakó maradványait borzolja, ha csonttal veri a bordát, mint „fehér xilofont ” játszani, és fekete leveleket szór szét magáról, beleértve önmagukat is. Azokat a fiúkat, akiket szüleik rajtakapnak, fekete levélnyomokkal a személyükön, fizikailag megbüntetik. A tűzoltók az év végére befejezik küldetésüket.

Május 2003/2034: A vadon

Kiadványtörténet

Először a The Magazine of Fantasy and Science Fiction -ben jelent meg 1952 novemberében. A történet megjelenik a The Heritage Press 1974 -es The Marsian Chronicles kiadásában , az 1979 -es Bantam Books illusztrált kereskedelmi kiadásban és a The Marsian Chronicles 1997 -es kiadásában .

Cselekmény

A "vadon" egy történet két fiatal egyedülálló nőről, Janice Smithről és Leonora Holmesről, mielőtt másnap a Marsra távoztak, a 19. század közepének úttörő asszonyaihoz hasonlítható módon, bár egy rakétahajón, amelyet a szülővárosuk, Independence, Missouri . Smith éjfélkor telefonhívást vár Will menyasszonyától, a Marsról, aki már megvásárolt egy otthont a Marson, amely azonos a földi otthonával. A két nő elhagyja nyári házát, és egy szódás szökőkúthoz sétál, ahol Smith megmutatja Holmesnak Will házának képét. A függetlenség éjszakai égboltja tele van helikopterekkel és a rakétaindítás törmelékével. Ketten utoljára helikopterrel repülnek a függetlenség felett. A nők visszatérnek a nyaralóba, és Smitht éjfélkor felhívja Will. Tájékoztatja őt utazási terveiről és az iránta érzett szeretetéről. A válasza a Marstól való távolság miatt bekövetkezett hosszú késleltetés után a természetes interferencia miatt hiányos, így csak azt hallja, hogy azt mondja: "szerelem". Smith elgondolkodik azon, hogy úttörő lesz, mint az előtte álló nők, majd utoljára elalszik a Földön.

2003. június: Út a levegő közepén

Kiadványtörténet

Először a Marsi krónikák első kiadásában jelent meg, és nem szerepelt az 1997 -es kiadásban. A mű később megjelent a Other Worlds Science Stories 1950. júliusi számában, miután öt nagy folyóirat elutasította az 1948 -ban készített kéziratot.

Bradbury elmagyarázta, hogy az "Út a levegő közepén" megfogalmazása gyakori módszer volt arra, hogy az írással foglalkozott az őt érő érzelmi állapotával. Egy 1962-es interjúban felidézte, hogy annyira ideges az afroamerikaiak amerikai körülményei miatt, hogy "rakétahajókba rakom őket, és elküldöm őket a Marsra, egy rövid történetben, hogy megszabaduljak ettől a feszültségtől".

Az "Út a levegő közepén" 1950 -es publikálása úttörő volt egy sci -fi történetben, annak ellenére, hogy a mű korlátozottnak tekinthető, mivel csak a fehér amerikaiak véleményét közli. Isiah Lavender III szerint "Bradbury azon kevés szerzők egyike a [science fiction] -ben, aki merészelt figyelembe venni a faj hatásait és következményeit Amerikában abban az időben, amikor a kultúra szankcionálta a rasszizmust." Robert Crossley még a történet korlátai ellenére is azt javasolta, hogy "a fehér író fekete -fehér kapcsolatainak egyetlen legszívósabb epizódjának tekinthető."

Cselekmény

Az "Út a levegő közepén" a történet Samuel Teece-ről, egy fehér rasszista és terrorista hardverbolt tulajdonosáról a 2003-as amerikai dél-amerikai Jim Crow-korszak egy meg nem nevezett városában , és az ő erőfeszítéseiről, hogy lebeszéljék a város afroamerikait. térség a Marsra való emigrációtól. Teece és egy csoport fehér férfi a hardverbolt verandáján ül, amikor meglátják, hogy fekete családok és mások özönét vonulnak be a városba a holmijukkal. Az egyik férfi elmondja Teece -nek, hogy az egész közösség úgy döntött, hogy elutazik a Marsra. Teece fel van háborodva, és kijelenti, hogy fel kell venni a kapcsolatot a kormányzóval és a milíciával, mert a migránsoknak mindenkit előzetesen értesíteniük kellett indulás előtt.

Amint a migránsok elhaladnak az üzlet mellett, Teece felesége a tornácon lévő többi férfi feleségével együtt megkéri a férjét, hogy jöjjön haza, hogy megakadályozza házszolgájuk, Lucinda távozását. Mrs. Teece azt mondja, hogy nem tudta meggyőzni Lucindát a távozásról, miután felajánlotta a fizetésemelés és a heti két éjszaka szabadságát, és azt mondta, nem érti a döntését, mert úgy gondolja, hogy Lucinda szereti. Teece visszatartja magát attól, hogy megverje feleségét, és elrendeli, hogy menjen haza. A nő engedelmeskedik, és miután elment, előveszi a fegyverét, és azzal fenyegetőzik, hogy megöl minden migránst, aki nevet. A menet csendesen folytatódik a városon keresztül a rakétaindító hely felé.

Teece meglátja a fekete férfit, Beltert, és megfenyegeti, hogy lovagolni fogja, mert Belter tartozik neki ötven dollárral. Belter elmondja Teece -nek, hogy megfeledkezett az adósságról, és Teece azt mondja Belternek, hogy ne menjen el, mert felrobban a rakétája, de Belter azt válaszolja, hogy nem érdekli. Teece Beltert "Mister Way in the Air of the Air" -nek nevezi, amely a néger spirituális " Ezékiel látta a kereket " szövegéből szól Ezékiel próféta látomásáról , amely az égen történt. Miután Belter könyörgött Teece -nek, hogy hagyja elutazni a Marsra, a migránsok között egy öregember átadja a kalapját, és gyorsan összegyűjt ötven dollár adományt más migránsoktól, és odaadja Belternek, aki átadja Teece -nek, és távozik. Teece feldühödik, és fegyverével hadonászik a migránsok felé, és azzal fenyegetőzik, hogy egyesével lelövi rakétáikat. A Teece verandáján járó férfiak a tömeges migráció okán elmélkednek, megemlítve az állampolgári jogok terén elért eredményeket, például a közvélemény-kutatási adó eltörlését, egyes államokat, amelyek törvényt léptetnek életbe, és „mindenféle esélyegyenlőséget”, valamint azt, hogy a fekete férfiak bére majdnem egyenlő a fehér férfiakkal.

Miután szinte az összes migráns átutazott a városon, Silly, Teece tizenhét éves fekete alkalmazottja a tornácra érkezik, hogy visszaküldje Teece Silly által használt kerékpárját a szállításhoz. Teece lelövi Silly -t a gépről, és utasítja Silly -t, hogy menjen be a hardverboltba, és kezdjen dolgozni. Silly nem mozdul, és Teece szerződést köt, és azt mondja, hogy Silly "X" -el kötött szerződést, amely előírja, hogy a fiúnak "négy hetes felmondási időt kell adnia, és tovább kell dolgoznia, amíg be nem töltik pozícióját". Silly azt mondja, hogy nem írt alá szerződést, Teece pedig azzal válaszol, hogy jól fog bánni a fiúval. Silly megkérdezi az egyik fehér embert a verandán, hogy az egyikük átveszi -e a helyét, és Quartermain nagypapa önkéntesként, hogy Silly távozhasson. Teece az övéinek tartja Silly -t, és azt mondja, hogy estig bezárja a fiút a hátsó szobába. Silly sírni kezd, majd három másik férfi a verandán azt mondja Teece -nek, hogy engedje el Silly -t. Teece érzi a zsebében lévő fegyvert, majd megnyugszik. Silly Teece megrendeléseire kitakarítja a boltban lévő boltját, és egy régi autóval távozik az üzletből. Ahogy Silly elmegy, megkérdezi Teece -től, hogy mit fog csinálni éjszaka, amikor az összes fekete ember eltűnik. Miután az autó elhajt, Teece rájön, hogy Silly a lincselésekről kérdezett, amelyekben Teece részt vett, és ráveszi nyitott tetejű autóját, hogy üldözze le Silly-t, és ölje meg. A Quartermain önkéntes vezetést vezet, és üldözésük során a gumiabroncs lemerül, miután elgázolta a leszállított holmikat, amelyeket a migránsok az útra hagytak. Teece visszatér a boltjába, ahol a férfiak az ég felé lőő rakétákat nézik. Teece nem hajlandó megnézni, és büszkén megjegyzi, hogy Silly a végsőkig "Mister" -ként szólította meg.

2004–2005/2035–2036: A nevek elnevezése

Kiadványtörténet

Először a Marsi krónikákban jelent meg . (Nem tévesztendő össze a "Nevek elnevezése" novellával , amelyet először a Thrilling Wonder Stories 1949. augusztusában publikáltak, később pedig " Dark They Were, and Golden-Eyed " címen jelent meg .)

Cselekmény

A "Nevek elnevezése" egy rövid matrica arról, hogy a Marson található helyek nevei amerikai neveket kapnak, amelyek a négy felfedező expedíció legénységét emlékezik meg, vagy "mechanikus" vagy "fém" nevek, amelyek felváltják a földrajzi értelemben vett marsi neveket. jellegzetességek és dolgok a természetben.

A matrica a Marsra látogató és vásárló turistákat is leírja, és az emigránsok következő hullámát "kifinomultnak" és olyan embereknek írja le, akik "utasítanak", "uralkodnak" és "tolják" más embereket.

2005/2036 április: Usher II

Kiadványtörténet

Először az őrület karneváljaként jelent meg az izgalmas csodatörténetekben, 1950. április. 2010 -ben Allois Los Angeles -i művész, Bradburyvel együttműködve, kiadta az "Usher" és az "Usher II" illusztrált példányait. A történet az Illustrated Man 2008 -as Harper Collins/ Voyager kiadásában is megjelent .

Cselekmény

„Usher II” egy horror történet, és tisztelgés a Edgar Allan Poe a gazdag William Stendahl és a ház épített megölni ellenségeit. A történet azzal kezdődik, hogy Stendahl találkozott Mr. Bigelow-val, az építészével, hogy elvégezze az utolsó kijelentkezést az újonnan épült ház befejezésére. Stendahl Bigelow építészeti előírásait olvassa közvetlenül az Usher -ház leírásából, Poe " The Fall of the House of Usher " szövegéből . Stendahl elégedett, és a házra Usher házaként hivatkozik. A tulajdonos felháborodik, hogy Bigelow semmit sem tud Poe -ról vagy róla, és elküldi. Bigelow tudatlansága ártatlan, mert évtizedek óta bármit, amit "bármilyen módon előidéznek ... a képzelet bármely teremtményét", törvényen kívül helyezték, beleértve a könyveket is, amelyek közül sokat elkoboztak és elégettek a Nagy Tűzben harminc évvel korábban, köztük Stendahl ötvenét ezer könyvtár.

Stendahlt meglátogatja Garrett úr, az Erkölcsi klíma nyomozója, aki azonnal közli Stendahllal, hogy még aznap lebontják és elégetik a helyét. Stendahl elmondja Garrettnek, hogy hatalmas összeget költött a házra, és meghívja a nyomozót, hogy további információkat kapjon a nyomozati jelentéshez. A turné során Garrett megtapasztalja az automatizált horror fantasy világot, és "siralmasnak" tartja a helyet, valamint egy zseniális alkotást. Garrettet egy robotmajom fogadja, amelyről Stendahl demonstrálja, hogy robot, majd elrendeli, hogy ölje meg Garrettet. Stendahlnak van asszisztense, Pikes, akit valaha a legnagyobb horrorfilm-színésznek tart, amikor ilyen filmeket készítettek, megépíti Garrett robotmásolatát, hogy visszatérjen az erkölcsi klímába, és negyvennyolc órát késleltesse a házat érintő akciókat. Stendahl és Pikes meghívókat küldenek ellenségeiknek egy partira, még aznap este.

Körülbelül harminc vendég érkezik Stendahl partijára. Köszöntésükre azt mondja nekik, hogy érezzék jól magukat, mert a ház hamarosan elpusztul, bár Pikes félbeszakítja és megmutatja Stendahlnak Garrett maradványait, amelyek egy robot részei. Először pánikba esnek, majd Stendahl azt képzeli, hogy az igazi Garrett meglátogatja, mivel visszaküldtek egy robotot, és hamarosan megjelenik Garrett, és közli Stendahllal, hogy egy óra múlva megérkeznek a szétszerelők. Stendahl azt mondja Garrettnek, hogy élvezze a partit, és kínál neki egy bort, amit udvariasan megtagadnak. Garrett és Miss Pope megfigyelik, hogy Blunt kisasszonyt majom fojtogatja, holttestét pedig kéménybe tömik. Egy másik nevető Blunt kisasszony azzal vigasztalja Pápa kisasszonyt, hogy elmondja neki, hogy amit látott megölni, az egy robotmásolata volt önmagának. Stendahl Garrett bort szolgál fel, amelyet iszik. Garrett nézi a hasonló módon végrehajtott további gyilkosságokat, amelyekre Poe „ A korai temetés ”, „ A gödör és az inga ”, és egy másik „ A gyilkosságok a utcában ” című művéből emlékszik vissza . Stendahl Garrettnek több bort szolgál fel, amelyet elfogyasztanak, és megkérdezi a nyomozót, hogy szeretné -e látni, mit terveznek neki. Garrett beleegyezik, és úgy kezelik, mint Fortunato karaktert Poe " Az Amontillado hordója " című filmjében . Miután Stendahl és Pikes eldobta minden vendégét, helikopterrel távoznak, és felülről nézik, ahogy a ház szétesik, mint Poe történetében.

2005/2036 augusztus: Az öregek

Kiadványtörténet

Először a Marsi krónikákban jelent meg .

Cselekmény

A "The Old Ones" egy rövid matrica, amely a Marsra emigrálók utolsó hullámát írja le - idős amerikaiakat. A cím nem a "The Fire Balloons" című marslakókra vonatkozik.

2005/2036 szeptember: A marslakó

Kiadványtörténet

Először a Super Science Stories -ban jelent meg , 1949 novemberében.

Cselekmény

"A marslakó" egy idős házaspárról, LaFarge-ről és Annáról szól, akik találkoznak egy marslakóval, aki tizennégy éves fiaként, Tomként szeretne velük élni, annak ellenére, hogy Tom sok évvel korábban tüdőgyulladásban halt meg. Egy esős éjszakán Lafarge megemlíti Tom iránti bánatát Annának, aki arra kéri, hogy "felejtse el őt és mindent a Földön". Lefekszenek, de mielőtt elaludnának, válaszolnak a bejárati ajtó kopogására, és találnak egy fiút, aki úgy néz ki, mint Tom. Anna fél, de LaFarge úgy gondol a fiúra, mint Tomra. Anna azt mondja a fiúnak, hogy menjen el, és kéri a férjét, hogy zárja be az ajtót, de LaFarge közli a fiúval, hogy ha akar, beléphet a házba, és bezárja az ajtót. Másnap reggel LaFarge megtalálja a fiút, aki a háza melletti csatornában fürdik, miközben a felesége a fiúgyermekként kezeli a fiút, észrevehetetlen aggodalom vagy kétség nélkül. LaFarge megkéri a fiút, hogy adja meg valódi kilétét, és feltételezi, hogy marslakó. A fiú kéri, hogy fogadják el és ne kételkedjenek, majd elmenekül. Anna szomorú lesz, amikor látja, hogy a fiú elmenekül, és LaFarge megkérdezi a feleségét, emlékszik -e valamire Tom halálával kapcsolatban. Anna azt válaszolja, hogy nem tudja, miről beszél.

A fiú késő délután tér vissza, és megállapodást köt LaFarge -al, hogy nem tesz fel több kérdést. A fiú azt mondja, hogy majdnem "csapdába esett" egy férfi, aki a csatorna melletti bádogkuckóban lakott, miután elmenekült. Miután a fiú elhagyta LaFarge -t, hogy felkészüljön a szuperidőre, Saul egy csatornacsónakban elmondja a LaFarge -nak, hogy Nomland, a bádogudvarban lakó férfi, aki ismerten meggyilkolt egy Gillings nevű embert a Földön, azt mondta, hogy Nomland látta Gillings -et aznap délután, és megpróbálta bezárni magát. a börtön, és amikor nem tudta, hazament, és csak húsz perccel korábban lőtte agyon magát. LaFarge megkérdezi a fiút, hogy mit csinált délután, mire a fiú azt válaszolta: „Semmi”, LaFarge pedig leállítja a kérdezősködést.

LaFarge, Anna és a fiú egy csatornahajón hagyják el a házat a fiú félelmetes ellenvetései miatt. A fiú elalszik a csónakban, és álmában a "változásról" és a "csapdáról" beszél, amelyeket a pár nem ért. Nem sokkal azután, hogy megérkeztek a városba, és sok emberrel kezdtek találkozni, a fiú elszalad. Anna zaklatott, és Tom megnyugtatja, hogy a fiú visszatér, mielőtt elmennek. A házaspár színházi jegyeket vásárol, és a szórakozás befejezésekor késő este visszatér a csatornahajóhoz, de a fiú nincs ott. LaFarge bemegy a városba, hogy megkeresse a fiút, és találkozik Mike -vel, aki elmondja neki, hogy Joe Spaulding és felesége megtalálták lányukat, Laviniát a Fő utcán, miközben színházjegyet vásároltak. LaFarge elmegy a Spaulding házához, és megtalálja Laviniát, bár Tomnak hívja, és megkéri Laviniát, hogy térjen vissza hozzá és Annához. LaFarge apai kötelezettségvállalást tesz, Lavinia pedig LaFarge -vel távozik, bár az indulást észlelik, és Vinny rájuk lő, és kimarad. Menekülésük során LaFarge elküldi a fiút egy másik irányba, hogy találkozzon a csatornahajóval, ahol Anna várja. Ahogy a fiú végigfut a városon, megjelenése olyan alakúra változik, amely minden őt ismerő személy számára felismerhető. A fiú odaér a hajóhoz, ahol LaFarge és Anna várnak, de Joe Spaulding fegyverrel rendelkezik, és megállítja indulásukat. A fiú lelép a csónakról, Spaulding megfogja a csuklóját, miközben a körülötte lévő emberek azt állítják, hogy a fiú az övék. Ahogy a tömeg érvel, a fiú megbetegszik és sikoltozik, amikor megjelenése gyorsan és ellenőrizhetetlenül változik egyik felismerhető figurából a tömegben lévő személybe, majd meghal. Újra esni kezd az eső. LaFarge és Anna hazatérnek és lefekszenek. Éjfélkor LaFarge hall valamit az ajtóban, kinyitja az esős éjszakát, és öt percig figyeli az üres udvart, mielőtt bezárja az ajtót.

2005/2036 november: A poggyászbolt

Kiadványtörténet

Először a Marsi krónikákban jelent meg .

Cselekmény

"A poggyászbolt" egy rövid párbeszéd Peregrine atya és egy poggyászbolt idős tulajdonosa között . A tulajdonos elmondja Peregrine -nek, hogy hallotta a rádióban, hogy háború lesz a Földön, megnézi a Földet az éjszakai égbolton, és elmondja a papnak, hogy hihetetlennek tartja a hírt. Vándorsólyom megváltoztatja a tulajdonos gondolkodását azzal, hogy elmondja neki, hogy a háború híre hihetetlen, mert a Föld olyan messze van. Az üzlet tulajdonosa elmondja papjának a következő hónapokban várható százezer új emigránsot, Peregrine pedig megjegyzi, hogy szükség lesz az utazókra a Földön, és valószínűleg vissza fognak fordulni. A tulajdonos azt mondja a papnak, hogy jobb, ha előkészíti a csomagjait egy gyors eladásra, majd a pap megkérdezi, hogy a tulajdonos szerint a Marson lévő összes emigráns visszatér -e a Földre. A tulajdonos ezt hiszi, mert az emigránsok már rég nem jártak a Marson, kivéve őt, mert olyan idős. Peregrine azt mondja a boltosnak, hogy téved, ha a Marson marad. A papot ismét meggyőzi a tulajdonos, Peregrine pedig új valise -t vásárol a régi helyett.

2005/2036 november: A szezonon kívül

Kiadványtörténet

Először a Thrilling Wonder Stories -ban jelent meg 1948 decemberében.

Cselekmény

„Az Off Season” a történet a korábbi negyedik expedíció tagot Sam Parkhill, aki egy karakter „ -És A Hold Legyen mindig olyan fényes ”, és felesége Elma, és találkozik a marslakók, hogyan készítik, hogy nyissa ki az első meleg kutya állni a Marson, ami díszített üveg Sam elhallgatott régi marsi épületek. A Parkhills abban reménykedik, hogy meggazdagodik, mert várhatóan százezer új emigráns érkezik, hogy a közelben létrehozzák a 101 -es számú Földlakást, bár Elma rámutat, hogy az új lakosok mexikói és kínai állampolgárok lesznek. A párnak nincs tudomása arról, hogy a Föld a globális háború küszöbén áll, mert elromlott a rádiójuk.

Az este folyamán a Parkhillshez egy marslakó lép fel, akivel aznap korábban beszéltek. A marslakó megtudja, hogy a Parkhills nem ismeri a földi helyzetet, és ahogy a marslakó mondja, meg akar mutatni Samnek egy bronzcsövet, amely megjelenik a marslakó kezében. Sam fegyverrel lelövi a marslakót, hisz a cső fegyver. Elma azonban felfedezi, hogy a csőben van egy marsi hieroglifákkal írt dokumentum, amelyet egyikük sem ért. Miközben Sam elmondja Elmának, hogy a Földi Település megvédi őt a marslakóktól, Elma tizenkét marsi homokhajót lát közeledni, és Sam úgy véli, hogy a marslakók meg akarják ölni. Sam felveszi Elmát egy marsi homokhajóra, amelyet egy aukción vásárolt meg és megtanult működni, és elindul egy városba védelemért. Miközben Sam homokhajója vitorlázik, egy fiatal nő jelenik meg a hajó kormánypadján. A nő, látomás, azt mondja Samnek, hogy térjen vissza a hot dog standhoz. Sam nem hajlandó, és azt mondja a nőknek, hogy szálljanak le a hajójáról. A látomás azt állítja, hogy a hajó nem az övé, és azt állítja, hogy a marsi világ része. Sam kilövi a látomást, és eltűnik, miután kristályokra tört és elpárolog. Elma csalódott Samben, és kéri, hogy állítsa le a hajót, de Sam nem hajlandó. Csalódottan és ereje bemutatása végett Sam elpusztítja egy marsi város kristályromjait, és lelői őket, miközben a homokhajó elhalad mellette, bár Elma nincs lenyűgözve, majd eszméletlenül esik.

Amint Sam egy másik marsi várost fel akar lőni, három homokhajó utoléri őt. Sam rájuk lő, és az egyik hajó szétesik és elpárolog a legénységgel együtt. Amint a két másik hajó közeledik Saméhez, feladja a hajó megállítását. Egy marslakó felhívja őt, Sam pedig elmagyarázza magát, és feladja fegyverét. A marslakó azt mondja neki, hogy vegye elő a fegyverét, és térjen vissza a hot dog standhoz, ahol meg akarnak magyarázni valamit anélkül, hogy kárt okoznának neki. Elma a visszaúton felébred.

Vissza a hot dog standhoz, a Marsi Vezető azt mondja a Parkhills -nek, hogy készítse fel a működésre és ünnepeljen. A Vezető előállítja a tekercseket, amelyekről elmondja, hogy támogatások Samnek, amelyek az egész bolygó felét teszik ki. Sam magyarázatot kér a vezetőtől az ajándékra, de a marslakók bejelentik távozásukat, és azt mondják neki, hogy "készüljön fel", és ismételje meg, hogy a föld az övé. Sam úgy véli, hogy a marslakók azt mondták neki, hogy a rakéták az új emigránsokkal érkeznek, ezért Sam és Elma elkezdenek hot dogot készíteni. Miközben ételt készítenek, Sam az éhező emigránsokra gondol, akiket etetni kell, és szavalja Emma Lázár " Az új kolosszus " című versét, amely egy tábla a Sam szabadságszobránál , Sam szülővárosában, New Yorkban. Elma a Földre néz az éjszakai égbolton, és lát egy robbanást a bolygón, amely felkelti Sam figyelmét. Elma elmondja Samnek, hogy hisz abban, hogy millió évig egyetlen ügyfél sem jön a hot dog standra.

A " És a Hold legyen még mindig olyan fényes " című könyvben a halott marslakók teste holttestek. Sam Parkhill lövöldözött a marslakókról a hot dog standján és a homokhajóján, illúziók, amelyeket egy vagy több marslakó vetít máshová.

2005/2036 november: A figyelők

Kiadványtörténet

Először a Marsi krónikákban jelent meg . Nem tévesztendő össze az 1945 -ös azonos nevű novellával.

Cselekmény

A "The Watchers" egy rövid matrica a marsi gyarmatosítók aggodalmairól, akik mind amerikaiak, a földi háborúról szóló jelentésekről. Kilenc órakor az éjszakai égbolton robbanást látnak, amely megváltoztatja a Föld színét, bár három órával később a szín visszatér a normális szintre. Hajnali két órakor a telepesek üzenetet kapnak arról, hogy háború kezdődött, az atomfegyver -készlet "idő előtt" felrobbantotta az ausztrál kontinenst, és hogy Los Angeles -t és Londont bombázták. Az üzenet azt mondta, hogy "gyere haza" többször magyarázat nélkül. A poggyászbolt tulajdonosa, aki a "The Poggage Store" karaktere, kora reggel elfogy a készlet, miközben a gyarmatosítók visszatérni készülnek a Földre.

2005/2036 december: A csendes városok

Kiadványtörténet

Először a Charmban jelent meg , 1949 márciusában.

Cselekmény

A "Csendes városok" egy történet a harminc éves Walter Grippről, egy bányászról, aki egy távoli hegyi kunyhóban élt, és kéthetente elment Marlin Village városába, hogy feleséget találjon. Gripp decemberi látogatásakor elhagyatottnak találja a várost, és boldogan segít pénzt, ételt, ruházatot, filmeket és egyéb luxust szerezni, de hamar rájön, hogy magányos. Miközben sétál, hogy visszatérjen a kunyhójába, Gripp meghallja a telefon csengését egy elhagyatott házban, de nem tudja elég hamar elérni, hogy kommunikáljon a hívóval. Egy másik házban hallja a telefon csengését, és nem fogadja a hívást, és rájön, hogy elvárja, hogy a hívó nő legyen. Az elhagyott otthonban beszerez egy kolónia telefonkönyvet, és elkezdi hívni a felsorolt ​​számokat ábécé sorrendben, de leáll, miután felvette a kapcsolatot egy nő automatikus üzenetszolgálatával. Gripps a telefonközpontokkal, valamint a kormányzati és közintézményekkel próbál szerencsét, majd olyan helyekkel, ahol szerinte egy nő elviszi magát. Gripp felhívja New Texas City legnagyobb szépségszalonját, és eléri Genevieve Selsort, de elvágják. Talál egy autót, és ezer mérföldet hajt a Deluxe Szépségszalon felé, és közben Selsorról fantáziál. Gripp nem találja ott Selsort, és úgy véli, hogy elment Marlin Village -be, hogy megtalálja őt, ezért visszatér, és megtalálja Selsort egy szépségszalonban, kezében egy doboz krémes csokoládéval.

Gripps fizikailag nem tartja vonzónak a huszonhét éves fiút, és szenved, miközben együtt néznek egy Clark Gable- filmet, majd parfümöt önt a hajába. Visszatérnek a szépségszalonba, és Selsor "utolsó hölgynek a Marson", Gripp pedig utolsó férfinak vallja magát, és egy menyasszonyi ruhát tartalmazó dobozzal ajándékozza meg. Gripp elmenekül, áthajt a Marson egy másik apró városba, hogy boldogan töltse az életét egyedül, és figyelmen kívül hagyja a csörgést halló telefont.

2026/2057. április: A hosszú évek

Kiadványtörténet

Először a Maclean's -ban jelent meg , 1948. szeptember 15 -én.

Cselekmény

A "Hosszú évek" Hathaway, az orvos/geológus legénység utolsó napjainak története a negyedik expedíció történetéből " - És a Hold még mindig olyan fényes ". Éjszaka szélvihar idején Hathaway meglátogat négy sírt egy dombon a családja kunyhójától távol, és bocsánatot kér a halottaktól azért, amit tett, mert magányos volt. Amint visszatér a kunyhóba, észrevesz egy közeledő rakétát. Elmondja a családnak a "jó híreket" egy hajnali rakétaérkezésről. Elmegy New New York közeli romjaihoz, és felgyújtja a rakéta leszállásának helyszínéül. Hathaway visszatér a kunyhóba, hogy ünneplésre bort szolgáljon fel családjának. Emlékszik arra, hogy a Nagy Háború kezdetén hiányzott minden rakéta, amely a gyarmatosítókat evakuálta a Marsról, mert ő és egész családja régészeti munkát végeztek a hegyekben. Ahogy a felesége és három gyermeke issza a borát, az egész csak leesik az állán.

Reggel a család felkészül a köszöntésre, aki a rakétahajón tartózkodik, beleértve a remek reggelit. A rakéta leszállása után Hathaway anginás rohamot szenved, miközben felé rohan. Meggyógyul és folytatja. Wilder, aki a negyedik expedíció kapitánya volt, felbukkan, látja Hathaway -t és üdvözli. Wilder elmagyarázza, hogy húsz éves küldetésen volt a külső Naprendszerben; beszámol arról, hogy leszállás előtt felmérte a Marsot, és csak egy másik személyt talált, Walter Grippet, aki úgy döntött, hogy a Marson marad, Wilder Hathawayvel elmélkedik a Föld sorsán; és beleegyezik, hogy elhozza Hathaway -t és családját, amikor visszatér a Földre. Hathaway dicséri Wildert, hogy előléptette a húszéves küldetést, hogy Wilder ne lassítsa a Mars fejlődését. Wilder elrendeli legénységét az űrhajóról, hogy csatlakozzon Hathaway családjához.

A családi kunyhó felé vezető úton Hathaway frissíti Wildert a negyedik expedíció legénységéről. Hathway elmondja Wildernek, hogy évente meglátogatja Jeff Spender sírját, hogy tiszteletét tegye, és Sam Parkhill hot dog -standjáról, amelyet egy héttel a megnyitása után elhagytak, hogy visszatérjen a Földre. Wilder fizikai szenvedésben figyeli Hathawayt, és az orvos legénysége ellenőrzi Hathaway -t. Hathaway elmondja Wildernek, hogy életben maradt, csak hogy megvárja a mentést, és most, hogy Wilder megérkezett, meghalhat. Az orvos ad neki egy pirulát, majd azt mondja, amit "hülyeségnek" mondott. Hathway felépül, és továbbmegy a családi kunyhóba.

A kunyhóban Hathaway bemutatja családját a legénységnek. Wildert lenyűgözi, hogy hogyan jelenik meg a fiatal Hathaway felesége, tekintettel arra, hogy évtizedekkel korábban találkozott vele, és dicséri a fiatalságát. Wilder megkérdezi Johnt, Hathaway fiát, a korát, John pedig huszonháromra válaszol. Crewman Williamson elmondja Wildernek, hogy Johnnak negyvenkét évesnek kell lennie. Wilder elküldi Williamsont, hogy vizsgálja meg a rakétájuk ellenőrzésének színlelését. Williamson visszatér, és beszámol arról, hogy megtalálta Hathaway feleségének és gyermekeinek sírját, és hogy a sírkövek azt mondták, hogy 2007/2038 júliusában ismeretlen betegségben haltak meg.

Amikor a reggeli véget ér, Hathaway feláll és koccint a legénységgel és családjával, és amint elkészül, összeesik, és tudja, hogy hamarosan meg fog halni. Wilder be akarja hívni a családot, hogy megnézze Hathaway -t, de Hathaway megállítja. Hathaway azt mondja, hogy nem fogják megérteni, és nem akarják, hogy megértsék, majd meghal. Wilder beszélget Hathaway feleségével, és arra a következtetésre jut, hogy ő és a gyerekek mind androidok , akiket Hathaway azért hozott létre, hogy feleségének és gyermekeinek halála után társaságban maradjon vele. A legénység a családja temetőjében eltemeti Hathaway -t.

Ahogy Wilder indulni készül, Williamson megkérdezi Wildert, hogy mit kell tenni az android családdal, és különösen azt kérdezi, hogy ki kell -e kapcsolni őket. Wilder elutasítja, hogy elvigye őket a Földre, és azt mondja, a deaktiválás soha nem fordult meg a fejében. Wilder fegyvert ad Williamsonnak, és azt mondja a legénységnek, hogy ha bármit megtehet, az mindenkinél jobb. Williamson bemegy a kunyhóba, és visszatér Wilderhez, aki arról számolt be, hogy a pisztolyt egy androidos lányára irányította, aki mosolyogva válaszolt, és úgy érezte, hogy lelőni őket "gyilkosság" lenne. Wilder feltételezése szerint az androidok akár két évszázadon keresztül is működhetnek. A rakéta elindul, és az android család folytatja végtelen rutinjait, beleértve minden ok nélkül az android feleséget, aki éjszaka felnéz a Földre az égen, és tüzet gyújt.

2026/2057 augusztus: Lesz eső

Kiadványtörténet

Először a Collier's -ben tették közzé , 1950. május 6 -án, és felülvizsgálták a The Mars -krónikákba való felvételhez .

Cselekmény

A „Lesznek lágy esők” című film a McClellan család magányos, lakatlan, nagymértékben automatizált házának utolsó óráit mutatja be, amely épen áll és működik egy kaliforniai városban, amelyet egyébként atombomba pusztított el, és pusztulását egy szélvihar. A történet az Egyesült Államok végét jelenti nemzetként. A történet is megemlékezik a United States " atomi Hirosima az augusztus 5, 1945 (amerikai idő szerint) alatt a második világháború . A történet címe Sara Teasdale háborús ellenes verséből " Lesznek lágy esők ", amelyet eredetileg 1918-ban publikáltak az első világháború és az 1918-as influenzajárvány idején . A krónikában szerepel a ház szórakoztató rendszere, amely Teasdale -t említi Mrs. McClellan kedvenc költőjeként, és a Teasdale -verset szavalja az üres házba, néhány órával a házat felgyújtó tűz kigyulladása előtt.

2026/2057 október: A millió éves piknik

Kiadványtörténet

Először a Planet Stories -ban jelent meg 1946 nyarán.

Cselekmény

A "Millió éves piknik" William Thomasnak, Minnesota állam korábbi kormányzójának és Alice-nek, feleségének és három fiának a története , akik a Marsra utaztak, hogy megmeneküljenek a háborúból, a szülők színlelése szerint. horgásztúra. Alice nem láthatóan terhes egy lánnyal. A család meleg, marsi nyári napot élvez vízzel teli csatornákon és azok mentén, táborozásra előkészített motorcsónakon. Vilmosot aggasztja a földi háború, és mindent megtesz annak érdekében, hogy a gyerekek szórakoztassák, bár aggodalmait mormolja, mivel gyerekei nem értik teljesen a kóbor gondolatokat. William felhívja a fiúk figyelmét a halakra, az ősi marsi városokra, amelyek mellett elhaladnak, és a marslakók megtalálására - ez utóbbiakról William biztosítja a fiúkat, hogy megtalálják. Amíg csónakázik egy csatornában, William és felesége egy rádióadást hallgatnak az atomrádiójukban, és felkavarják a hallottak. William távolról felrobbantja a család rakétáját, amely nagyszerű hangot ad, gyorsabban megfojtja a hajót, hogy elnyomja a zajt, és ütközik egy rakpartdal, és megáll. Sérülés nem történik, és William nevetve mondja mindenkinek, hogy éppen felrobbantotta a rakétájukat. A fiúk azonnal azt hiszik, hogy ez egy játék része. William elmondja a fiúknak, hogy ezt azért tette, hogy titokban tartsák tartózkodási helyüket, és a fiúk szerint ez még mindig egy játék része. William újra hallgatja az atomi rádiót, és pár percig nem hall semmit. Azt mondja a családnak: "Végre vége", és a gyerekek elhallgatnak. William lehajózik a csatornán, ahol hat marsi város mellett haladnak el, és kéri a családot, hogy válasszák ki a legjobbat. Mindannyian az utolsót választják, és William kijelenti, hogy ez lesz az új otthonuk. A fiúk könnyekig szomorkodnak az eltűnt Minnesota miatt, de az apa azt mondja a fiúknak, hogy a Mars városa az övék, a fiúkat pedig kalandvágy tölti el. A család végigjárja új városukat, és William közli a családdal, hogy velük lesz Bert Edward családja, akik négy lányt foglalnak magukban. Elmondja fiának, Timóteusnak, hogy elpusztította a rakétát, hogy megakadályozza a visszatérést a Földre, és ne hagyjon nyomot a földről érkező "gonosz emberek" számára, hogy megtalálják őket.

A család egy tábortűz körül telepedik le, és William elmagyarázza, hogyan vásárolta meg a rakétát, amikor a Nagy Háború elkezdődött, és elrejtette, ha esetleg el kellene menekülnie a Földről, ahogy Edwards is. Az apa a tábortűzben különféle dokumentumokat éget, beleértve az államkötvényeket is, amelyeket "életmód" elégetésére hozott a Marsra. Miközben égeti a papírjait, azt mondja fiainak, hogy a Föld elpusztult, a bolygóközi utazás véget ért, hogy az emberek túlságosan függnek a technológiától, és nem tudják kezelni a háborús idő felhasználását, és hogy a földi életmód "bevált" téves "a saját önpusztításán keresztül. Figyelmezteti fiait, hogy minden nap elmondja nekik az utolsó pontot, amíg meg nem értik. William befejezi a papírjainak elégetését, és a Föld térképét mentse végleg. William elviszi a családot a csatornához, és elmondja a gyerekeknek, hogy megtanítják nekik, amit meg kell tanulniuk, és hogy meglátogatják a marslakókat. William megáll a csatorna előtt, és a család tükörképére mutat a vízben.

Karakterek

A Marsi krónikák legtöbb szereplője egyetlen fejezetben jelenik meg. Az a néhány, amely egyébként több fejezetben jelenik meg, a negyedik expedíció néhány túlélő személyzete; Vándorsólyom atya, aki azért jött a Marsra, hogy megtisztítsa a bűntől; és Walter Gripp bányász, aki a magányt részesítette előnyben a Mars utolsó nőjével való kötődés helyett.

Vándorsólyom atya

A püspöki pap, aki életét kockáztatva próbálja ki a hitét a marsi tűzgömbök erkölcsi jóságában a "2033. november: A tűzgömbök" című filmben, párbeszédet kezd egy boltossal a "2036. november: A poggyászbolt" című dokumentumban, amely megindokolja hogy azonnal visszatérjenek a Földre az amerikai kormány kérésére, mivel világháború kezdődik.

A negyedik expedíciós személyzet tagjai

Wilder kapitány, Hathaway és Sam Parkhill először a "2032 júniusában: - És a Hold még mindig olyan fényes" című filmben jelennek meg, mint a negyedik expedíció legénységének túlélő tagjai, és újra megjelennek azokban a fejezetekben, amelyek a Marsról szóló világháború kitörése idején és azt követően 2036. Hathaway és Parkhill az egyetlen karakter, aki teljes mértékben megtapasztalja a Mars felfedezését, letelepedését és amerikaitársaik elhagyását, míg Wildert hosszú felfedező küldetésre küldik a külső bolygókra, hogy megakadályozzák, hogy lelassítsa a Mars települését, ami Jeff Spender öröksége , a legénység, Wilder megölt, hogy megmentse a negyedik expedíciót.

Sam Parkhill újra megjelenik a "2036. november: A szezonon kívül" című házas férfiként, aki arra készül, hogy megnyitja az első hot -dog standot a Marson, több ezer mexikói és kínai bevándorló érkezése előtt. Parkhill félelme a marslakóktól és hajlandóság a marsi romok elpusztítására még akkor is, ha a marslakók megpróbálnak földi jogokat adni neki a bolygó felének. A "szezonon kívül" párhuzamos az Egyesült Államok részvételével a globális háborúban, és a Parkhills még ebben az évben visszatér a Földre.

Hathaway, a negyedik expedíciós tudós, aki „2032 júniusában felfedezte: - És a Hold még mindig olyan fényes”, hogy az emberi bárányhimlő vírus megfertőzte és megölte az összes marslakót, akiket a bolygó felmérése során észlelt, újra megjelenik „2057 áprilisában: Hosszú évek "Wilder kapitánnyal, aki visszatér a külső bolygók felfedező küldetéséből. A 2057 -es történetben Hathaway elmondja Wildernek, hogy ő és családja a Marson rekedtek, mert nem sikerült elérniük az utolsó, 2036 -os, Földre irányuló evakuálórakétát. 2057 -ben Hathaway szívbetegségben haldoklik, és úgy tűnik, feleségével és háromával él gyerekek, de Wilder és legénysége felfedezi, hogy a négyen 2038 -ban meghaltak betegségben, és hogy Hathaway a családtagok robotmásolataival élt, amelyeket azért készített, hogy ne legyen magányos. Hathaway meghal, és Wilder és legénysége visszatér a Földre, mielőtt a globális nukleáris háború elpusztítja az emberi civilizációt, így Hathaway androidos családja ellátja családi feladatait a Marson.

Walter Gripp

Walter Grippet, aki elkerüli, hogy Genevieve Selsor párja legyen a "2036. december: A csendes városok" című filmben, Wilder kapitány és legénysége felfedezi, hogy 2057 áprilisában magányban él. Feltételezhető, hogy Gripp, egy bányász, aki 2036 -ban egyedül dolgozott fiatalként, elégedetten él a magányban, amikor a krónika véget ér. 2036 decembere után nincs több említés Selsorról.

Befolyások

Lenyűgözés a Marssal, Edgar Rice Burroughs művei és képregények

Bradbury elragadtatása Mars kezdődött, amikor ő volt a gyerek, köztük ábrázolások Mars munkáiban Edgar Rice Burroughs " The Gods of Mars és John Carter of Mars harcos . Burroughs hatalmas befolyást gyakorolt ​​a szerzőre, mivel Bradbury úgy vélte: "Burroughs valószínűleg a világ legbefolyásosabb írója". Bradbury elmondta, hogy gyerekként megjegyezte John Cartert és Tarzant, és megismételte a történeteket mindenkinek, aki hallgatta. Harold Foster 1931 -es Tarzan Sunday képregénysorozata olyan hatással volt az életére, hogy különben " A Marsi krónikák soha nem történtek volna meg".

Irodalmi hatások

Ray Bradbury a Marsi krónikákra úgy hivatkozott, mint "regénynek színlelt mesék könyve". Számos irodalmi hatást tulajdonított a Marsi krónikák szerkezetére és irodalmi stílusára , köztük Sherwood Anderson , William Shakespeare , Saint-John Perse és John Steinbeck , valamint Edgar Rice Burroughs , különösen a Barsoom történetek és John Carter of Mars könyvek.

Bradburyt különösen inspirálta a cselekmény- és karakterfejlődés Sherwood Anderson Winesburgban, Ohio -ban, amely segített neki "élénk és valódi" történetek megírásában, amelyek javították korábbi írásait, amelyek "élettelen robotok, mechanikusak és mozdulatlanok". A szerző azt mondta, hogy a történetek a "marslakók" alkotóelemeinek kombinációját öltötték, amelyek "Shakespearian" mellé tartoznak, "vándorló gondolatok, hosszú éjszakai látomások, hajnal előtti félálmok", amelyeket Saint-John Perse tökéletessége ihletett.

A külön történetek kombinációja a Marsi krónikák megalkotásához "a regény féltestvéreként" Walter Bradbury Doubleday- szerkesztő javaslata volt (nincs kapcsolatban a szerzővel), aki 750 dollárt fizetett Ray Bradburynek a könyv vázlatáért. A szerző csak ekkor vette észre, hogy egy ilyen könyv összehasonlítható az ohiói Winesburgról alkotott elképzelésével . Mert az ő megközelítése integrálja korábbi munkát egy új, Bradbury jóvá Sherwood Anderson 's Winesburg, Ohio és John Steinbeck s Érik a gyümölcs , mint befolyásolják a szerkezet a munkát. A Winesburg, Ohio novellásciklus, és a The Grapes of Wrath elkülöníti a narratív fejezeteket a narratív expozíciókkal , amelyek prológusként szolgálnak a következő narratív fejezetekhez. Az ötletet, hogy rövid matrica, közbeiktatott fejezeteket és magyarázó narratívák csatlakozni a teljes hosszúságú Krónika történetek, szerepük a teljes munkát, és az irodalmi stílus írásához használt nekik, Bradbury mondta volt „tudat kölcsön” azoktól a szőlő of Wrath című könyvet, amelyet tizenkilenc éves korában olvasott először, a regény megjelenésének évében.

Recepció

A The Paris Review közzétételekor megjegyezte, hogy " A Marsi krónikákat ... a tudományos-fantasztikus közösség és a kritikusok is felkarolták, ami ritka eredmény a műfaj számára. Christopher Isherwood Bradbury-t" igazán eredeti "-nek és" nagyon nagyszerűnek és szokatlan tehetség. " Isherwood azzal érvelt, hogy Bradbury művei „a groteszk és arabeszk meséi”, és írással Edgar Allan Poe műveivel hasonlította össze őket , Bradbury „már megérdemli, hogy saját műfaja legnagyobb mesteréhez mérjék”. Anthony Boucher író és kritikus, valamint J. Francis McComas kritikus úgy dicsérte a Krónikákat, mint "a jövő történetének költői értelmezését, amely túlmutat minden kitalált forma határain". L. Sprague de Camp író azonban kijelentette, hogy Bradbury fejlődni fog, „ha megszökik Hemingway és Saroyan befolyása alól ”, és behelyezi őt „a sci-fi-ellenes írók hagyományába [akik] nem látnak jót a gépben. kor". De Camp mégis elismerte, hogy "[Bradbury] történetei jelentős érzelmi hatással bírnak, és sokan szeretni fogják őket".

Egy évtizeddel a megjelenése után Damon Knight az F&SF "Könyvek" rovatában felsorolta a Marsi krónikákat az ötvenes évek tíz legjobb tudományos fantasztikus könyvében.

1979 szeptemberére több mint hárommillió példányt adtak el a Marsi krónikákból .

Örökség

A Marsi krónikák folyamatos népszerűsége

1964. november 28-án a NASA Mariner 4 űrhajója elrepült a Mars mellett, és elkészítette az első közeli képeket a Mars felszínéről, amelyek messze különböztek a Ray Bradbury által leírtaktól. Annak ellenére, hogy azóta közvetlen vizuális és tudományos információk utalnak arra, hogy a Mars nem hasonlít Bradbury leírásaihoz a Marsi krónikákban , a regény továbbra is a "klasszikus novellák", a "science fiction" és a "klasszikus szépirodalmi antológiák és gyűjtemények" népszerű alkotása. az Amazon könyvesbolt bestseller -listái jelzik. A mű 2015 -ös kiadásának bevezetőjében a kanadai űrhajós és a Nemzetközi Űrállomás volt parancsnoka, Chris Hadfield a mű folytatólagos népszerűségéről spekulált, a marsi táj gyönyörű leírásainak, az olvasó "kihívásának és inspirálásának" tulajdonítva. hogy elmélkedjünk az emberiség történetéről a kapcsolódó ostobaságokról és kudarcokról, valamint arról a népszerű elképzelésről, hogy egy napon néhány ember elfogadja a Marsot állandó otthonának. Bradbury az olvasók vonzerejét tulajdonította könyvének, mert a történet inkább mítosz vagy mese, mint tudományos fantasztikum. Azt mondta: "... még a Cal-Tech legmélyebben gyökerező fizikusai is elfogadják, hogy belélegzik azt a csalárd oxigén atmoszférát, amelyet a Marson lazítottam. A tudomány és a gépek megölhetik egymást, vagy lecserélhetik őket. Mítosz, tükörben látható, nem érinthető Ha nem halhatatlan, szinte annak tűnik. "

Bradbury leszállás a Marson

2012. augusztus 6-án, a Curiosity Mars-leszállóhelyén , a NASA Mars Roverjén 2012. augusztus 22-én, a szerző kilencvenkettedik születésnapján, Bradbury Landing nevet kapta Ray Bradbury tiszteletére. Michael Meyer, a NASA Curiosity programprogramjának tudósa a helyszín elnevezésével kapcsolatban azt mondta: "Ez nem volt nehéz választás a tudományos csapat számára. Sokunkat és sok millió olvasót inspiráltak az életünkben azok a történetek, amelyeket Ray Bradbury írt, hogy megálmodja a lehetőséget a Mars életéről. " A szerző 2012. június 5 -én halt meg.

Alkalmazkodások

Színház

Az " Út a levegő közepén " színpadi produkcióját a Desilu Studios Gower Studios -ban, Hollywoodban, Kaliforniában készítették 1962 -ben.

A Marsi krónikák színházi adaptációjának debütálása 1976 -ban volt az Északkelet -Minneapolis -i Tücsök Színházban (The Ritz).

Film

Az MGM 1960 -ban megvásárolta a filmjogokat, de film nem készült.

1988-ban a szovjet örmény stúdió Armenfilm készített játékfilm a 13. apostol , főszerepben Juozas Budraitis , Donatas Banionis , Armen Dzhigarkhanyan alapján a marsi Chronicles . A filmet örmény színész és forgatókönyvíró, Suren Babayan rendezte.

Az üzbég filmrendező, Nozim To'laho'jayev két filmet készített a könyv részei alapján: 1984-ben a There Will Come Soft Rain (Oroszul: Будет ласковый дождь) című animációs rövidfilm és 1987-ben a Veld (oroszul: Вельд) teljes hosszúságú élőszereplős film készült. az egyik részterület a Marslakó alapján .

2011 -ben a Paramount Pictures megszerezte a filmjogokat azzal a szándékkal, hogy filmes franchise -t készítsen , John Davis pedig a Davis Entertainmenten keresztül .

Opera

A Marsi krónikákat Daniel Levy zeneszerző és Elizabeth Margid librettista teljes hosszúságú kortárs operává alakította. Ez az egyetlen zenei feldolgozás, amelyet maga Bradbury engedélyezett, aki a hatvanas években visszautasította Lernert és Loewe -t , amikor engedélyét kérték a regény alapján készült musical készítéséhez. A mű első olvasatait az Orlando Shakespeare Theatre -i Harriet Lake Festival of New Plays -től kapta 2006 -ban, majd workshop formájában mutatták be a Fordham Egyetem Lincoln Center Alumni Company bemutatkozó szezonjában 2008 -ban. Az "Éjszakai találkozó" epizód 2013. június 9 -én mutatták be a Cornelia Street Cafe "Szórakoztató tudomány" sorozatában. Az egész művet színpadi olvasmányként mutatták be a Broadway színészeinek szereplőivel az Ars Nova NYC -n, 2015. február 11 -én. magával ragadó színpad, amelyet Carlos Armesto rendezett a C színházból, és Benjamin Smolder vezényelt a Miami Egyetemen , Oxford OH, 2015. szeptember 17–19.

Rádió

A Marsi krónikákat rádióhoz igazították a Dimension X című sci -fi rádiósorozatban . Ez a csonka verzió a "Rakéta nyara", "Ylla", " - és a Hold legyen még mindig fényes", "A telepesek", "A sáskák", "The Shore", "The Off Season", " Lesznek lágy esők ”és„ A millió éves piknik ”.

" - és a Hold legyen még mindig ragyogó" és "Lesznek lágy esők" is ugyanezen sorozat külön epizódjaihoz lettek adaptálva. A "Mars is Heaven" és a "Lakók a csendben" novellák szintén a X dimenzió epizódjaiként jelentek meg . Ez utóbbi egészen más formában van, mint a Marsi krónikákban .

A "Lesznek lágy esők" és az "Usher II" nagyon rövidített kimondott szóolvasása 1975 -ben készült Leonard Nimoy narrátorként.

A BBC Radio 4 adaptációt, produced by Andrew Mark Sewell, mint egy órás program, és a főszereplő Derek Jacobi kapitány Wilder volt adás június 21-én, 2014 részeként Dangerous Visions sorozat.

Televíziós minisorozat

1979-ben az NBC a BBC- vel együttműködve megrendelte a The Martian Chronicles című háromrészes minisorozat-adaptációt, amely alig több mint négy órát tart. A filmet Richard Matheson írta, rendezője Michael Anderson . Rock Hudson szerepelt Wilder, Darren McGavin Parkhill szerepében , Bernadette Peters Genevieve Selsor szerepében, Bernie Casey Jeff Spender szerepében , Roddy McDowall Stone atya szerepében és Barry Morse Hathaway szerepében, valamint Fritz Weaver . Bradbury „unalmasnak” találta a minisorozatot.

Az egyes történetek televíziós feldolgozása

A The Ray Bradbury Theatre kábeltelevíziós sorozat adaptált néhány egyedi novellát a Marsi krónikákból, beleértve a "Mars is Heaven", "The Earthmen", "And the Moon Be Still as Bright", "Usher II", "The Mars", " Csendes városok "és" A hosszú évek ". A sorozat videokiadásai között volt egy VHS -kazetta Ray Bradbury krónikái: A marsi epizódok címmel , néhány kiadás három, mások öt epizóddal.

Képregények

A The Martian Chronicles novelláiból számos novellát grafikus regény stílusú történetekké alakítottak át az EC Comics magazinokban, többek között a "There Will Come Soft Rain" lesz a Weird Fantasy  #17 -ben , a "The Long Years" a Weird Science  #17 -ben , a "Mars" Is Heaven "a Weird Science  #18-ban," The Million-Year Picnic "a Weird Fantasy  #21-ben és" The Silent Towns "a Weird Fantasy  #22-ben.

2011 -ben a Hill & Wang grafikai regényként jelentette meg Ray Bradbury The Martian Chronicles: The Authorized Adaptation című művét , Dennis Calero művével .

Videójátékok

A Marsi krónikák kalandjáték 1996 -ban jelent meg.

A többi marsi mesék

A The Mars -krónikák: A teljes kiadás, amelyet 2009 -ben adott ki az Subterranean Press és a PS Publishing, tartalmazza a The Mars -krónikák 1997 -es kiadását, a The Other Marsian Tales címmel egy további történetgyűjteménnyel , amely a következőket tartalmazza:

• "The Lonely Ones" ( Megdöbbentő történetek , 1949. július, újranyomva a Bradbury Stories -ban: 100 legünnepeltebb meséje )
• " The Exiles " ( The Magazine of Fantasy and Science Fiction , 1950. tél/tavasz, újranyomva az Illusztrált emberben )
• " Az, aki vár " ( The Arkham Sampler , 1949 nyara, újranyomva a The Machineries of Joy -ban )
• "A betegség" (korábban nem publikált)
• "Dead of Summer" (korábban nem publikált)
• "A marsi szellemek" (korábban nem publikált)
• "Jemima True" (korábban nem publikált)
• "Mindegyiküknek nagyapja volt" (korábban nem publikált)
• "Az eper ablak" ( Star Science Fiction Stories #3 , szerk. Frederik Pohl, Ballantine, 1954, újranyomva az A Medicine for Melancholy című könyvben )
• " Út a levegő közepén "
• "A másik láb" ( Új történet , 1951. március, újranyomva az Illusztrált emberben )
• "A kerék" (korábban nem publikált)
• "The Love Affair" ( The Love Affair , Lord John Press 1982, újranyomva a The Toynbee Convectorban )
• "A házasság" (korábban nem publikált)
• "A látogató" ( Megdöbbentő történetek , 1948. november, újranyomva az Illusztrált emberben )
• "The Lost City of Mars" ( Playboy , 1967. január, újranyomva az I Sing the Body Electric -ben )
• "Ünnep" ( The Arkham Sampler , 1949 ősz)
• "Fizetés teljes mértékben" ( Izgalmas csodatörténetek , 1950. február)
• "A Messiás" ( Welcome Aboard , 1971 tavasz, újranyomva a Long After Midnight -ban )
• "Éjszakai hívás, gyűjtés" ( Super Science Stories , 1949. április, "I, Mars", újranyomva az I Sing the Body Electric -ben )
• "A kék palack" ( Planet Stories , 1950 ősz, újranyomva a Long After Midnight -ban )
• " Sötét voltak, és aranyszeműek " ( Izgalmas csodatörténetek , 1949. augusztus, újranyomva az A Medicine for Melancholy című könyvben )

Az Egyéb marsi történetek közé tartozik az 1964 -es és 1997 -es The Marsian Chronicles forgatókönyvek, valamint John Scalzi , Marc Scott Zicree és Richard Matheson esszéi is .

Lásd még

• Le Monde „s 100 Books of the Century

Hivatkozások

Külső linkek

• A Marsi krónikák címlistája az internetes spekulatív szépirodalmi adatbázisban