Wujing Zongyao -Wujing Zongyao

Egy oldal a puskapor képletével a Wujing Zongyao kéziratból
Kínai katonai szövegek
Hét katonai klasszikus
Más szövegek
Wujing Zongyao
Tradicionális kínai 武 經 總 要
Egyszerűsített kínai 武 经 总 要
Szó szerinti jelentés A legfontosabb katonai technikák gyűjteménye

A Wujing Zongyao ( kínaiul :武 經 總 要), amelyet néha angolul adnak meg a katonai klasszikusok teljes alapjainak , egy kínai katonai összefoglaló , amely 1040 és 1044 között íródott.

A könyvet összeállítani során északi Song-dinasztia által Zeng Gongliang (曾公亮), Ding Du (丁度) és Yang Weide (楊惟德), akinek írásban befolyásolja sok későbbi kínai katonai írók. Az összefoglalót Renzong Song császár égisze alatt adták ki , aki a könyv előszavát is írta. A könyv témák széles skáláját öleli fel, beleértve a haditengerészeti hadihajóktól a különböző típusú katapultákig mindent . A legkorábbi ismert írott kémiai képleteket tartalmazza a lőporhoz , salétromból , kénből és szénből , sok hozzáadott összetevővel együtt. A puskapor formuláin kívül az összefoglaló számos más lőporfegyverről is tartalmaz részleteket, például tűzgömböket , gyújtóbombákat és lövedékeket, valamint gránátokat és füstbombákat . Leírja az iránytű korai formáját is ( termoremancia segítségével ), és a legrégebbi illusztráció egy kínai görög tűzlángolóról , kettős működésű, kétdugattyús henger-szivattyúval, amely képes folyamatos lángszórásra.

Történelem

Renzong császár udvari portréja

A Wujing Zongyao -t Song Renzong császár (i. Sz. 1022–1063) támogatásával állították össze , aki aggódott amiatt, hogy sok tisztviselő nem ismeri a katonai klasszikusokat, és részben a Song -dinasztia nyugati tangutokkal folytatott háborújának válaszaként . Xia .

Egy tudóscsoport 1040 és 1044 között dolgozott a Wujing Zongyao összeállításán, azzal a szándékkal, hogy összegyűjtse az összes ismert katonai tudást, és eljuttassa a szélesebb kormányzati közönséghez. Főszerkesztőjét, Zeng Gongliangot Yang Weide csillagász és a tudós Ding Du segítette . Öt év után a könyv megjelent, előszavával, amelyet maga Renzong császár írt. Lorge megjegyzi, hogy Zeng Gongliang, a főszerkesztő inkább kormánytisztviselő volt, mint katonai tábornok, ami arra utal, hogy a Wujing Zongyao valószínűleg más kormánytisztviselők számára íródott.

A Wujing Zongyao egyes részeit régebbi forrásokból másolták; Ralph D. Sawyer történész "lényegében kivágott és beillesztett munkának" nevezi, amely számos passzust tartalmaz a korábbi klasszikus katonai írásokból, amelyek eredeti szerzői azonosítatlanok maradtak, ez akkoriban bevett gyakorlat. A Song -dinasztia idején a Wujing Zongyao két másik könyvhöz fűződött : a Xingjun xuzhi és a Baizhan qifa , mindkettőt névtelen szerzők írták.

A Wujing Zongyao egyike volt azoknak a 347 katonai értekezésnek, amelyek a huszonnégy történelem egyike, a Dal története (i. Sz. 1345) életrajzi fejezeteiben szerepelnek . A dal időszakának 347 különböző katonai értekezése közül csak a Wujing Zongyao , a Huqianjing (Tiger Seal Manual) Xu Dong -ból 1004 -ben, és a későbbi Yonglo Datianban talált hasonló művek töredékei maradtak fenn. A Wujing Zongyao eredeti szövegét a Birodalmi Könyvtárban őrizték, míg számos kézzel írott példányt máshol terjesztettek, köztük egy példányt, amelyet Wang Shao-nak adott Shenzong Song császár 1069-ben.

Az eredeti példányt a Wujing Zongyao elveszik a Jin-Song háborúk , amikor a betörő Jurchens kifosztották az északi Song főváros Kaifeng 1126 AD. Csak néhány kézirat maradt fenn titkos jellege miatt. Nagyon kevés kormánymegbízottnak volt szabad elolvasnia, mivel a megnövekedett terjedés növelte volna annak esélyét, hogy az ellenség kezébe kerül. A Wujing Zongyao fennmaradó példányát újonnan kiadott kiadássá alakították át 1231 -ben, a Déli Song -dinasztia idején . A Ming -dinasztia (i. Sz. 1368–1644) idején i . Sz . 1439 -ben egy másik könyv jelent meg, amely az 1231 -es Wujing Zongyao töredékeit tartalmazza, miközben néhány anyagot kihagy, és két másik könyvvel kombinálja, beleértve Li Jin előszavát. A teljes Wujing Zongyao -t 1510 -ben újranyomták, és ez a verzió jelenleg a legrégebbi elérhető példány. Joseph Needham történész azonban azt állítja, hogy az i. Sz. 1510-es kiadás a legmegbízhatóbb az eredeti változathoz való hűségében, mivel azt olyan tömbökből nyomtatták ki, amelyeket közvetlenül az AD 1231-ben készült kiadás nyomaiból faragtak, nem pedig töredékeket. más anyaggal.

Az 1510 -es Wujing Zongyao nyomtatása után más Ming -példányok készültek. Ide tartozott a Jiajing -kiadás (i. Sz. 1522–1566), a Quanzhou -i Wanli -kiadás (i. Sz. 1573–1619) és a Tang Xinyün -féle Jinling Wanli -kiadása (1573–1619) (a Cunjingge őrzi). A Qing -dinasztia idején (i. Sz. 1644–1911) a 18. század folyamán két különböző kiadásban is újranyomták, majd 1934 -ben ismét a sanghaji kiadással.

A Xu Wujing Zongyao (續武經總要; szó szerint "folytatása Wujing Zongyao") egy "folytatása" a Wujing Zongyao írva a késői Ming-dinasztia. A könyv elsősorban a hadsereg alakulataival és katonai bevetéseivel foglalkozik. Fan Jingwen (1587–1644) írta, aki akkor a haditanács alelnöke (兵部尚書; bingbu shangshu ) volt. Fan azért írta a könyvet, mert úgy érezte, hogy az ekkor keringő Wujing Zongyao utánnyomások elavultak, és nem vették figyelembe a Song -dinasztia óta bekövetkezett technológiai és stratégiai változásokat. Az egyetlen fennmaradt példányát a Xu Wujing Zongyao birtokában Fudan Egyetem könyvtárában.

Iránytű és navigáció

Modell egy kínai iránytű a Hong Kong Space Museum

A 3. században Ma Jun kínai mérnök feltalálta a déli irányú szekeret . Ez egy kerekes jármű volt, amely differenciálművet alkalmazott annak érdekében, hogy egy halhatatlan figuráját a helyére rögzítse egy hosszú fapálca végére, az alak kinyújtott karral, és mindig a déli kardinális irányba mutat . Bár a Wujing Zongyao szerzői tévedtek, amikor azt hitték, hogy a déli irányú szekér kialakítását nem adták át (mivel a dal időszakában találták fel újra, és kilométer-számlálóval kombinálták ), egy új eszközt írtak le, amely lehetővé tette a navigációt . Ez volt a „déli irányba mutató hal” (hőteljesítményű iránytű ), lényegében egy fűtött vas (vagy lehetőleg acél) tárgy, amelyet hal alakúra vágtak, és egy tál vízbe függesztettek. A Wujing Zongyao 1. rész 15. kötetének szövege így szólt:

Amikor a csapatok borongós időjárásba vagy sötét éjszakákba ütköztek, és a tér irányait nem lehetett megkülönböztetni, elengedték egy öreg lovat, hogy vezesse őket, különben a déli irányú hintót vagy a déli irányú halat használták. azonosítani az irányokat. Most a kocsis módszert nem adták át, de a hal módszerben egy vékony vaslevelet két hüvelyk hosszú és fél hüvelyk széles hal alakúra vágnak, hegyes fejjel és farokkal. Ezt faszén tüzben melegítik fel, és amikor alaposan vörösre melegszik, a vasvas fogóval kivesszük a fejéből, és úgy helyezzük el, hogy farka észak felé mutasson. Ebben a helyzetben vízzel leállítják a medencében, úgy, hogy farka több tized hüvelykig víz alá merül. Ezután szorosan lezárt dobozban tárolják. Használatához egy kicsi, vízzel töltött edényt állítanak fel szélcsendes helyen, és a halakat a lehető leglaposabbra fektetik a vízfelszínre úgy, hogy lebegjenek, ekkor feje déli irányba mutat.

Később a Song -dinasztiában az iránytűt a tengeri navigációban használták. Több évtizeddel a Wujing Zongyao megírása után a tudós és államférfi, Shen Kuo (i. Sz. 1031–1095 ) Dream Dream Essays című könyvében (i. E. 1088 ) írt az első igazán mágnesezett iránytűről . A hatékonyabb iránytűvel a mészkő mágnesezi a termoremanenciás iránytűt a használatból. A későbbi tengeri szerző Zhu Yu írta a mágneses tű iránytű eszközként navigálni a tengeren az ő Pingzhou táblázat tárgyalások a 1119 AD.

Tengerészeti technológia

A Wujing Zongyao illusztrált hadihajó -leírásai jelentős hatással voltak a későbbi haditengerészeti kézikönyvekre és enciklopédiákra, mint például a Wubei Zhi haditengerészeti szakasza 1628 körül. Ezek a művek eredetileg a Wujing Zongyao -ból származó hajók illusztrációit tartalmazzák . A Wujing Zongyao képeinek felhasználása a 18. századig továbbra is megjelenik a japán haditengerészeti szövegekben. Az illusztrációkat mind Nishikawa Joken Ka-i Tsūshō-kō (Tanulmányok a kínaiakkal és barbárokkal való kapcsolatról és kereskedelemről) 1708-ban, mind Kanazawa Kanemitsu Wakan Senyōshū (Összegyűjtött tanulmányok a kínaiak és japánok által használt hajókról) 1766-ban használták fel.

A Wujing Zongyao hat kategóriába sorolja a kínai hadihajókat: toronyhajók ( lou chuan ), harci vagy háborús junkok ( dou xian vagy zhan xian ), fedett swooperek ( meng chong ), repülő barques (zou ge ), járőrhajók ( te ting ), és tengeri sólyom hajók ( hai hu ). A Wujing Zongyao kínai hadihajók osztályozására használt tipológiája sok évszázadon keresztül újra megjelenik a későbbi haditengerészeti szövegekben.

  • A „torony” hajó egy traction- Trebuchet annak felső fedélzet, a Wujing Zongyao

  • Egy "harci" hajó a Wujing Zongyao -ból

  • Egy "fedett támadás" hajó a Wujing Zongyao -ból

  • "Repülő" parkoló a Wujing Zongyao -ból

  • Egy "járőr" hajó a Wujing Zongyao -ból

  • Egy "tengeri sólyom" hajó a Wujing Zongyao -ból

  • "Meng chong" (fedett rohamhajó)

Puskapor

„Gyújtó tűzgolyó” és „szöges tüzes labda” a Wujing Zongyao -tól .
A „mennydörgő bomba” ( pi li huo qiu ) illusztrációja, amint azt az 1044 -es Wujing Zongyao szöveg ábrázolja . A felső elem egy átmenő, az alsó pedig egy horog, amely a lövedék meggyújtására szolgál, mielőtt kidobták.

Lőporos fegyverek

A Wujing Zongyao bejegyzések részletes leírását, a puskapor fegyverek, mint gyújtóbombákban lövedékek, füst bomba , tűz nyilak , és gránátok . Dokumentálja az alacsony nitráttartalmú lőport tartalmazó, gyújtó lövedékeket, amelyeket katapultról indítottak, vagy a városfalakról leengedtek az ostromlókra. Ilyen gyújtók például a „fecskefarkú” gyújtó (燕尾 炬; yanweiju ) és a repülő gyújtó (飛炬; feiju ). A fecskefarkú gyújtót szalmából készítették, és zsírba vagy olajba mártották. Az ostrom alatt álló várost védő kínai katonák meggyújtanák a gyújtót, és leengednék a betörő hadsereg bármely fa szerkezetére, hogy tűzbe borítsák. A repülő gyújtó vizuálisan hasonlított a fecskefarkú gyújtóhoz , de a város falai közé szerelt swap karból vaslánccal engedték le . A könyv leír egy „gyújtógolyót” is, amelyet a hadviselésben és a lőtér megtalálására használnak. A Wujing Zongyao a következőket nyilatkozta:

A „gyújtógolyó” ( yin huo qiu ) gömb alakú, kerek papírból készül, amely belsejébe három és öt kiló porított tégla kerül. A sárga viaszt megolvasztjuk, és hagyjuk állni, amíg tiszta nem lesz, majd adjunk hozzá porított szenet, és készítsünk belőle pasztát, amely áthatja a labdát; kötje fel kenderzsinórral. Ha bármit meg akar találni, először lője le ezt a tűzgolyót, majd más gyújtógolyók következhetnek.

A puskaport tűznyilakhoz (火箭) erősítették, és gyújtóként használták fel. A Wujing Zongyao feljegyzése szerint a nyilak íjból vagy számszeríjból indultak. A tűznyilakhoz használt lőpor valószínűleg alacsony nitráttartalmú por volt, és a lőpor mennyisége az íj típusától függően változott. A könyvben azt mondják, hogy a puskapor ereje elegendő egy nyíl elindításához, de csak akkor, ha a számszeríj rugalmassága elegendő.

A Wujing Zongyao különböző típusú gyújtóbombákat és gránátokat tárgyal. Alacsony nitráttartalmú lőport használtak, amely nem volt elég erős robbanáshoz, de hatásos volt a gyújtófegyverekre. A huoqiu -t (火 毬; szó szerint "tűzgolyó") megtöltötték lőporral, és trebuchet segítségével indították útjára. A becsapódás után a huoqiu tüzet fogott egy betörő hadsereg között. Az olyan kínai bombák, mint a mennydörgés és a pili pao , nagyobb arányban használtak lőport, mint a huoqiu . A bomba lőporkeverékét egy merev tartályba helyezték, amely visszatartotta a táguló gázt, lehetővé téve az erősebb robbanásokat. A mennydörgéses bomba bambuszból készült tartállyal készült.

A Wujing Zongyao és más katonai szövegekben a bomba és a gránát közötti megkülönböztetés kétértelmű. Abban az időben a kínaiak általában nem sorolták a puskaporos fegyvereket szállítási módjuk szerint. A kevés kivétel egyike a shoupao , vagyis kézi bomba, amely a kézigránáttal analóg.

Képletek

A puskaport már a Wujing Zongyao előtt feltalálták kínai alkimisták a 9. században. Korai utalásokat puskapor megtalálható a taoista könyv Zhenyuan miaodao yaolue írt körül 850, és puskapor került felhasználásra kínai hadviselés már a 10. században a tűz nyilak és puskapor biztosítékok használt fény a kínai két dugattyús lángszóró .

Azonban csak a Wujing Zongyao -ban derült ki a korai kínai lőpor pontos kémiai képlete. A Wujing Zongyao három formulát tartalmaz a lőporhoz : az egyik egy robbanószerkezethez, amelyet egy trebuchet -ből indítottak el , a másikat egy hasonló bombához, amelyhez horgok vannak rögzítve, hogy bármilyen fa szerkezethez rögzülhessen és felgyújtsa, és egy másik képlet a méreghez -füstbomba vegyi hadviseléshez .

A Wujing Zongyao” s első feljegyzett puskapor képletű használják ezeket a bombák tartott kálium-nitrát szintet 55,4% és 55,5%, kéntartalma 19,4% 26,5%, és a széntartalmú tartalma 23% és 25,2%. A puskapor készítésének első lépése a kén, a szalvéta, a szén, a szurok és a szárított lakk porolása és összekeverése. A masszázsolajat, a szárított növényeket és a viaszt összekeverjük, hogy pasztát kapjunk. A pasztát és a port egyesítik és óvatosan keverik. Ezután a keveréket papírtartályba helyezzük, becsomagoljuk és kenderzsineggel megkötjük. Számos óvintézkedést tesznek annak érdekében, hogy megakadályozzák a lőpor nedvesedését.

A második képletnél egyedül a belső golyó nitráttartalma 61,5%és 50,2%között, kéntartalma 30,8%és 25,1%között volt, és ha minden széntartalmú anyagot vettünk, 24,7%, ha csak a széntartalmat vettük figyelembe, A szénszint 7,7%volt. Ha a külső bevonatot és a belső golyót is tartalmazza a második fekete por formula, amely 34,7% és 54,8% közötti nitrátszintet, 17,4% és 27,4% kéntartalmat eredményez, és ha minden széntartalmú anyagot használ, 47,9 % szén, ha csak szenet használnak, 17,8%. Ha csak a harmadik fekete por formula belső golyóját vesszük figyelembe, akkor az összes széntartalmú anyag bevitele esetén 39,6% nitráttartalmat, 49,4% nitrátot tartalmazott, ha a mérgeket nem vettük figyelembe, és 60% -ot, ha csak a szenet határozták meg. A kéntartalom 19,8% volt, ha minden széntartalmú anyagot figyelembe vettünk, 24,7%, ha ez nem tartalmazza a mérgeket, és 30%, ha csak a szenet határozzák meg. A széntartalom 40,5% volt, ha minden széntartalmú anyagot figyelembe vettünk, 25,9%, ha ez nem tartalmazza a mérgeket, és 10%, ha csak a szenet határozták meg. Ha a harmadik képletnél a belső golyót és a külső bevonatot is figyelembe vesszük, akkor az összes széntartalmú anyag bevitele esetén 27% -os nitrátszintet, 31,2% -ot, ha ez nem tartalmazza a mérgeket, és 51,7% -ot, ha csak szenet használunk. A kéntartalom 13,5% lenne, ha minden széntartalmú anyagot bevennének, 15,6%, ha ez nem tartalmazza a mérgeket, és 25,9%, ha csak a szenet határozták meg. A széntartalom 59,5% volt, ha minden széntartalmú anyagot figyelembe vettünk, 53,2%, ha ez nem tartalmazza a mérgeket, és 22,4%, ha csak a szenet határozták meg.

Az első fekete por készítményt egyszerűen a "tűzkémiai készítési módszer" címkével látták el, összetevőivel és az alábbi részben felsorolt ​​összetevők tömegével ( unciában ), a többi hasonló módon felsorolt ​​összetevővel.

Tűzgolyó formula

Teljes súly = 82,2 oz.

Caltrop tűzgolyó formula

Teljes súly = 116,3 oz.

Mérgező füstgömb formula

Teljes súly = 114,3 oz.

Kettős működésű dugattyús lángszóró

Egy kínai lángszóró a Wujing Zongyao -ból

A Wujing Zongyao egy lángszórót ír le kettős működésű, kétdugattyús hengeres szivattyúval, amely képes folyamatos lángszórásra. Az első kínai csata, amelyben a dupladugattyús szivattyú lángszóróját használták, a Langshan Jiang-i csata volt , 919-ben. A Langshan Jiang -i csatában (Farkas -hegyi folyó, 狼山 江) a Wuyue -i Wenmu király haditengerészeti flottája legyőzte a Wu -i Királyság flottáját, mert tüzelőolajat (huo yóu, 火油) égett. flotta; ez a lőpor első kínai használatát jelentette a hadviselésben, mivel a lángok meggyújtásához lassú égésű gyújtóbiztosítékra volt szükség. A görög tűz valószínűleg desztillált kőolajon alapul, és bizánci eredetű fegyver . A kínai szerző Lin Yu kifejtette könyvében 919 AD, hogy a görög tűz szerzett az arab tengeri kereskedelem kapcsolatok az Indiai-óceán . Ezenkívül a kínaiak a dugattyús fecskendőt a Han -dinasztia óta (i. E. 202 - i. Sz. 220) használták. Azonban a későbbi Wujing Zongyao szolgáltatta az első illusztrált rajzot és nagyobb szöveges magyarázatot a lángszóró működésére. A könyvben a lángszóró rajzolt ábrájának leírásakor Wujing Zongyao kijelenti:

Jobb oldalon a benzines lángszóró (világít. Heves tűzoltó olaj). A tartály sárgarézből készült , és négy lábon áll. Felső felületéről négy (függőleges) cső emelkedik ki, amelyek egy vízszintes hengerhez vannak rögzítve; mind össze vannak kötve a tartállyal. A henger feje és farka nagy (a középső) keskeny (átmérő). A farok végén van egy kis nyílás, akkora, mint a kölesszem. A fejvégnek (két) kerek nyílása 1½ hüvelyk átmérőjű. A tartály oldalán van egy lyuk (kis) csővel, amelyet töltésre használnak, és ez fedéllel van ellátva. A henger belsejében van egy (dugattyús) rúd tele selyem fogselyem, a feje, amely fel van tekercselve a kender hulladék körülbelül ½ hüvelyk vastag. A két kommunikáló cső előtt és mögött (váltakozva) el van zárva (világít), és (a mechanizmust) így határozzák meg. A farok vízszintes fogantyúval rendelkezik (a szivattyú fogantyúja), amely előtt egy kerek fedél található. Amikor (a fogantyút benyomják) (a dugattyúk), zárja be a csövek száját (viszont).

Használat előtt a tartály tele van egy kanállal egy szűrőn keresztül több mint három pohár olajjal; ugyanakkor lőport (kompozíciót) helyeznek a fejnél lévő gyújtókamrába. A tűz beindításakor egy felmelegített vasalót alkalmaznak (a gyújtókamrába), és a dugattyúrudat teljesen a hengerbe kényszerítik-majd a hátul ülőt utasítják, hogy húzza vissza teljesen a dugattyúrudat és dolgozzon (oda -vissza) a lehető legerősebben. Ekkor az olaj (a benzin) a gyújtókamrán keresztül jön ki, és lángoló lángként kilövik.

Ezután a szöveg további utasításokat ad a lángszórók berendezéseiről, karbantartásáról és javításáról:

Töltéskor használja a tálat, a kanalat és a szűrőt; a gyújtáshoz ott van a márkavas; a tűz fenntartásához (vagy megújításához) ott van a tartály. A márkavas éles, mint egy füles, így fel lehet oldani a csövek blokkolását, ha leállnak. Vannak fogók, amelyekkel fel lehet venni az izzó tüzet, és van egy forrasztópáka a szivárgások megállítására. Ha a tartályok vagy a csövek megrepednek és szivárognak, zöld viasz használatával javíthatók. Összesen 12 berendezés található, mindegyik sárgaréz, kivéve a fogót, a márkás vasat és a forrasztópáka. Egy másik módszer egy sárgaréz tök alakú tartály rögzítése egy nagy csőben; alatta két lába van, belül pedig két kis láb kommunikál velük (comm: mind sárgaréz), és ott van a dugattyú is. A fényképezés módja a fent leírtak szerint történik. Ha az ellenség megtámadja a várost, akkor ezeket a fegyvereket a nagy sáncokra helyezik , vagy egyéb célokra, így nagyszámú támadó nem tud átjutni.

Illusztrációk a Wujing Zongyao -ból

  • A „tűzökör” egy ökör, két lándzsával az oldalához kötözve, megőrülve a farkának égetésével

  • Madár gyújtóval a nyakában

  • Guggoló tigris trebuchet

  • Forgószél trebuchet

  • Öt forgószél -remegés

  • Kerekes forgószél -trebuchet

  • Négylábú, hétkomponensű trebuchet

  • Kétszemélyes ágy számszeríj

  • Háromágyas számszeríj

  • Égkocsi

  • Tűzoltólétra

  • Rake kocsi

  • Dupla horgos kocsi

  • Villás kocsi

  • Éhes sólyomkocsi

  • Fészekkosár és őrtorony

  • Fa képernyő

  • Rohamfedél

  • Fából készült szamár

  • Fej kocsi

  • Kapuzáró késszekér

  • Vasalással bevont kos

  • Lemezes galéria

  • Szekér és kocsi árkok feltöltésére

  • "Juh ló" fal és barbakán

  • Fali tornyok

  • Számszeríj platform

  • Csapda és kard

  • Buzogányok

  • Buzogányok

  • Vegyes rúdfegyverek

  • Bányászati ​​eszközök

  • Cheval de frize

  • Patás fogó és vas vízimogyoró

  • Deerhorn fa, földdugó és vaskalapács

  • Éjszakai villámcsapás

  • Repülő horog és farkasfog ütőtábla

  • Vándorló tűzüst

  • Röplabda tűzdiagram, amely a sorok lövését, előrehaladását és újratöltését mutatja

  • Kínai tűzhajók a Wujing Zongyao -ból

Lásd még

Megjegyzések

Hivatkozások

  • Chase, Kenneth Warren (2003). Lőfegyverek: globális történelem 1700 -ig . New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82274-9.
  • Ebrey, Patricia Buckley (2010) [1996]. The Cambridge Illustrated History of China (2. kiadás). New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-12433-1.
  • Gernet, Jacques (1982). A kínai civilizáció története . New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-49781-7.
  • Lorge, Péter (2008). Az ázsiai katonai forradalom: a puskaporból a bombáig . New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-84682-0.
  • Lu, Yongxiang (2015), A kínai tudomány és technológia története 2
  • Mote, Frederick W. (1999). Császári Kína: 900–1800 . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-44515-5.
  • Needham, Joseph (1962). Tudomány és civilizáció Kínában: 4. kötet, Fizika és fizikai technológia, 1. rész, Fizika . New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-05802-5.
  • Needham, Joseph (1971). Tudomány és civilizáció Kínában: 4. kötet, Fizika és fizikai technológia, 3. rész, Építőmérnöki tudomány és tengerészet . New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-07060-7.
  • Needham, Joseph (1987). Tudomány és civilizáció Kínában: Katonai technológia: A puskaporos eposz, 5. kötet, 7. rész . New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-30358-3.
  • Sawyer, Ralph D. (2012). "Katonai írások". David Graffban; Robin Higham (szerk.). Kína hadtörténete . Lexington: University Press of Kentucky. 97–114. ISBN 0-8131-4067-6.
  • Sivin, Nathan (1995). Tudomány az ókori Kínában: Kutatások és elmélkedések . Brookfield, Vermont: Variorum. ISBN 978-0-86078-492-0.
  • Turnbull, Stephen (2001). A távol -keleti ostromfegyverek 1. kötet: i.sz. 612–1300 . London: Osprey Publishing. ISBN 978-1-78200-225-3.
  • Turnbull, Stephen (2002). A Távol -Kelet harci hajói 1. kötet: Kína és Délkelet -Ázsia 202 BC – AD 1419 . London: Osprey Publishing. ISBN 978-1-78200-017-4.
  • Wang, Ling (1947). "A puskapor és lőfegyverek feltalálásáról és használatáról Kínában". Ízisz . 37 (3/4): 160–178. doi : 10.1086/348023 . JSTOR  225569 .
  • Yates, Robin DS (2005). "A katonai jóslás története Kínában". Kelet -ázsiai tudomány, technológia és orvostudomány . Hans Ulrich Vogel (24): 15–43. ISSN  1562-918X .

További irodalom

Külső linkek