Én sírral (cirill) I with grave (Cyrillic)
I. cirill betű sírral | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A cirill betűs írás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Szláv betűk | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nem szláv betűk | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Archaikus betűk | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az I with grave (Ѝ ѝ; dőlt: Ѝ ѝ ) olyan karakter, amely egyes cirill ábécékben az regularИ⟩ szabályos betű hangsúlyos változatát képviseli , de egyikük sem, akár modern, akár archaikus, nem tartalmazza külön betűként.
Délszláv nyelvek
Bolgár és macedón
Leggyakrabban ⟨Ѝ⟩ -t használják bolgár és macedón nyelveken, hogy megkülönböztessék a közvetett objektum form ("ő") rövid formáját az ⟨и⟩ ("és", "is") kötőszótól, vagy ritkábban a megelőzze a kétértelműséget más hasonló esetekben. Ha ez nem áll rendelkezésre, a karakter ⟨ѝ⟩ gyakran váltja közönséges ⟨и⟩ (nem ajánlott, de még mindig helyesírási helyes), vagy bolgár levélben ⟨ © ⟩ (hivatalosan tekinthető helyesírási hibát).
Egyházi szláv
A 17. század óta, az egyházi szlávok modern orosz recensiójában, a ⟨Ѝ⟩ és minden más, súlyos akcentussal rendelkező magánhangzó csak ugyanazon betű helyesírás -változata, éles akcentussal, ha a szó utolsó betűjeként használják.
szerb
⟨Ѝ⟩ (valamint más, éles, sír, cirkflex vagy kettős sírú magánhangzók) opcionálisan használhatók a szerb szövegekben a hangsúlyozott szótag négy lehetséges hangjának egyikének megjelenítésére. Azokban az esetekben, mint a прѝкупити („összegyűjteni”) és a прику́пити („többet vásárolni”), vagy a ѝскуп („megváltás” „váltságdíj”) és az и̏скуп („találkozó”) között, a diakritikus elemek használata szintén megakadályozhatja a kétértelműséget. A latin szerb-horvát ábécében (az úgynevezett Gajevica ) minden hangsúly/hangjel azonos: a cirill ⟨Ѝ⟩ megfelel a latin ⟨ì⟩-nak stb.
Kelet -szláv nyelvek
⟨Ѝ⟩ és minden más, súlyos akcentussal rendelkező magánhangzó megtalálható a régebbi orosz és ukrán könyvekben, mint a 20. század elejéig a rendszeres (ékezet nélküli) magánhangzók hangsúlyozott változatai, például az orosz вѝна („borok”) és a вина̀ („bűntudat”) . Nemrégiben East szláv nyomdák már megkezdődött a betűt (вина) helyett a sír kiemelő (вина) jelölésére stressz.
A stresszjelek nem kötelezőek a kelet -szláv nyelveken, és rendszeresen csak speciális könyvekben, például szótárakban, primerekben vagy külföldieknek szóló tankönyvekben használják, mivel a stressz mindhárom nyelven nagyon kiszámíthatatlan. Az általános szövegekben azonban aligha használnak stresszjeleket, majd főként a kétértelműség megelőzésére vagy az idegen szavak kiejtésének bemutatására.
Néhány modern orosz szótárak használata súlyos kiemelő jelölésére másodlagos stressz összetett szavakban, ékezetes a fő hangsúlyt, mint жѝзнеспособный [ˌʐɨzʲnʲɪspɐsobnɨj] ( „életképes”) (az жизнь [ʐɨzʲnʲ] „élet” és способный [spɐsobnɨj] 'képes').
"Tizedes" I sírral
Cirill ortográfiájú hogy ⟨ І ⟩ (az úgynevezett „decimális I” vagy „ukrán I”) használhatja ⟨ì⟩ vagy ⟨í⟩ mint a hangsúlyozta változata a modern ukrán és belorusz, a régi orosz vagy szerb, valamint a Egyházi szláv helyesírások. A különbség ⟨ì⟩ és ⟨í⟩ között ugyanaz, mint a ⟨ѝ⟩ és ⟨и́⟩ között.
Kapcsolódó betűk és más hasonló karakterek
- И и: I. cirill betű
- I i: latin I betű
- Ì ì: latin I betű sírral - az ⟨i⟩ egy változata, amelyet olyan nyelveken használnak, mint az olasz , a skót gael és a vietnami .
Számítási kódok
Előnézet | Ѝ | ѝ | ||
---|---|---|---|---|
Unicode név | CYRILLIC TŐKEBETŰ I. SÍRMAL |
CYRILLIC KIS BETŰ I SÍRTAL |
||
Kódolások | decimális | hatszög | decimális | hatszög |
Unicode | 1037 | U+040D | 1117 | U+045D |
UTF-8 | 208 141 | D0 8D | 209 157 | D1 9D |
Numerikus karakter hivatkozás | Ѝ |
Ѝ |
ѝ |
ѝ |