Brendan Behan - Brendan Behan

Brendan Francis Aidan Behan (keresztelték Francis Behan ) ( / b I ə n / BEE -ən ; ír : Breandán Ó Beacháin ; 9 február 1923 - március 20, 1964) volt, egy ír költő, novellista, regényíró, drámaíró , aki írta angol és ír egyaránt. Az Irish Central minden idők egyik legnagyobb ír írójának nevezte.

Egy ír köztársasági és önkéntes az Ír Köztársasági Hadsereg , Behan született Dublinban egy szilárdan köztársasági család tagja lett az IRA ifjúsági szervezet Fianna Éireann évesen tizennégy. Otthon is nagy hangsúlyt fektettek az ír történelemre és kultúrára , ami azt jelentette, hogy kiskorától kezdve átitatta az irodalomban és a hazafias balladákban. Behan végül tizenhat évesen csatlakozott az IRA -hoz , ami miatt az Egyesült Királyságban egy borstal ifjúsági börtönben töltötte szolgálati idejét, és Írországban is börtönben volt . Ez idő alatt magára vállalta a tanulást, és folyékonyan beszélte az ír nyelvet, más néven gaelit . Ezt követően a Fianna Fáil kormány által 1946 -ban adott általános amnesztia keretében szabadult a börtönből , Behan költözött Dublin, Kerry és Connemara otthonai közé , és egy ideig Párizsban is tartózkodott .

1954 -ben Dublinban készítették Behan első darabját, a The Quare Fellow -t . Jól fogadták; Ugyanakkor ez volt az 1956-os termelés Joan Littlewood „s Színházi Műhely Stratford, London, hogy a megszerzett Behan szélesebb hírnevét. Ebben segített egy híres részeg interjú a BBC televízióban Malcolm Muggeridge -rel . 1958 -ban a dublini Damer Theatre -ben debütált Behan ír írása , az An Giall . Később a The Hostage , Behan angol nyelvű adaptációja An Giall-ből , nagy sikerrel járt nemzetközi szinten. Ugyanebben az évben jelent meg Behan önéletrajzi regénye , a Borstal Boy , és világszerte bestseller lett.

A hatvanas évek elején Behan elérte hírneve csúcsát. Egyre több időt töltött New Yorkban , és híresen kijelentette: " Amerikába , az új megtalált földemre: Az ember, aki utál téged, gyűlöli az emberi fajt." Ekkor Behan elkezdett időt tölteni olyan emberekkel, mint Harpo Marx és Arthur Miller, majd őt követte egy fiatal Bob Dylan . Ez az új hírnév azonban semmit sem segített az egészségén vagy a munkáján, alkoholizmusa és cukorbetegségének egészségi állapota tovább romlott: Brendan Behan New York című könyve és az Ír lázadó vallomásai kevés dicséretben részesültek. A New York -i Chelsea Hotelben tartózkodva rövid időn keresztül megpróbálta ezt egy száraz szakaszon leküzdeni, és 1961 -ben felvették a Sunnyside Private Hospital -ba, a torontói alkoholizmus kezelésére szolgáló intézménybe , de ismét visszatért az alkoholhoz, és visszaesett. aktív alkoholizmusba.

Korai élet

Tanulmány Brendan Behan életéből, Reginald Gray , 1953 (Tojás tempera fa táblán)

Behan 1923. február 9-én született Dublin belvárosában, a Holles Street-i kórházban, művelt családban. Édesanyjának két fia volt, Sean Furlong és Rory (Roger Casement Furlong), első házasságából Jack Furlong zeneszerzővel; Brendan születése után még három fia és egy lánya született: Seamus, Brian, Dominic és Carmel.

Egy házban laktak a Russell Streeten, a Mountjoy tér közelében, nagymamája, Christine English tulajdonában, akinek számos ingatlanja volt a környéken. Brendan apja, Stephen Behan házfestő, aki az ír szabadságharcban tevékenykedett , lefekvéskor klasszikus irodalmat olvasott a gyerekeknek, többek között Zola , Galsworthy és Maupassant műveiből ; anyja, Kathleen elvitte őket a város irodalmi körútjaira. Egész életében politikailag aktív maradt, és az ír köztársasági Michael Collins személyes barátja volt . Brendan Behan tizenhárom évesen siratót írt Collinsnak, A nevető fiúnak . A cím abból a szeretetteljes becenevből származott, amit Mrs. Behan Collinsnak adott. Kathleen 1984 -ben tette közzé önéletrajzát, a Mother of All The Behans -t , amely fiával , Briannal közösen készült.

Behan nagybátyja, Peadar Kearney írta a The Soldier's Song ír himnuszt . Testvére, Dominic szintén neves dalszerző volt, a The Patriot Game című dalról ismert ; Testvére, Brian kiemelkedő radikális politikai aktivista és nyilvános szónok, színész, szerző és drámaíró volt.

Egy életrajzíró, Ulick O'Connor elmondja, hogy egy napon, nyolcéves korában Brendan hazatért a nagymamájával és a cronyjával egy ivásról. Egy járókelő megjegyezte: "Ó, Istenem! Hát nem szörnyű asszonyom, hogy ilyen gyönyörű gyermeket deformáltak?" - Hogy mersz - mondta a nagyi. - Nem deformálódott, csak részeg!

Behan 13 éves korában elhagyta az iskolát, hogy házfestőként apja nyomdokaiba lépjen.

IRA tevékenységek

1937-ben a Behan család az újonnan épített helyi tanácsházba költözött a Kildare Road-ra, Kimmage-ba , amelyet a dublinerek vidéknek láttak-Stephen elmormolta, hogy a munkásosztályokat Oliver paródiájára küldik a "Pokolba vagy Kimmage-ba". Cromwell követelése, hogy az íreket "a pokolba vagy Connachtba" küldjék. Behan tagja lett Fianna Éireann-nak , a Szerződésellenes IRA ifjúsági szervezetének . Első verseit és prózáit a szervezet Fianna: The Voice of Young Ireland című folyóiratában tette közzé . 1931-ben lett a legfiatalabb közreműködő közzéteendő The Irish Press ő verse Válasz Fiatal fiú Pro-angol vers .

16 éves korában Behan csatlakozott az IRA -hoz, és engedély nélküli szóló misszióba indult Angliába, hogy bombát rakjon le a Liverpool dokkjainál. A brit bűnüldöző szervek letartóztatták, és robbanószerek birtokában találták . Mivel Behan csak 16 éves volt letartóztatásakor, a brit ügyészek megpróbálták meggyőzni őt, hogy tegyen vallomást IRA felettesei ellen, és cserébe felajánlották, hogy új néven áthelyezik Kanadába vagy a Brit Birodalom egy másik távoli kolóniájába .

Behant, aki nem volt hajlandó megfordulni, három év börtönbüntetésre ítélték ( Hollesley -öböl , egykor Cyril Joyce gondozásában ), és csak 1941 -ben tért vissza Írországba. A tapasztalatokról a Borstal Boy című emlékiratban írt .

1942 -ben, az ír Taoiseach Eamonn De Valera által kihirdetett háborús szükségállapot idején Behant letartóztatta a Garda Síochána, és bíróság elé állította a gyilkosságért való összeesküvés és két Garda -detektív meggyilkolása miatt, amelyet az IRA tervezett Dublin során megemlékezés Theobald Wolfe Tone -ra . Behant bűnösnek találták, és 14 év börtönbüntetésre ítélték.

Először a dublini Mountjoy börtönben raboskodott , majd internálták más IRA -s férfiakkal, valamint a szövetséges és német légierőkkel a Kildare megyei Curragh -táborban . Később az ottani élményeit mesélte el egy vallomás egy ír lázadóról című memoárjában . 1946 -ban általános amnesztiával szabadult az IRA foglyai és internáltak számára, és Behan aktív IRA -karrierje 23 éves korára nagyrészt véget ért. Az 1947 -es rövid börtönbüntetésen kívül, amiért megpróbált kiszabadítani egy bebörtönzött IRA férfit a manchesteri börtönből , Behan hatékonyan kilépett a szervezetből, de barátok maradtak Cathal Gouldinggal .

Író

Behan börtönélményei központi szerepet játszottak a későbbi írói karrierjében. A Mountjoy -ban megírta első darabját, a Gazdit, és novellákat és egyéb prózákat is írt. A John Ryan által alapított Envoy (A Review of Literature and Art) című irodalmi folyóirat jelentette be először Behan novelláit és első versét. Korai munkáinak egy részét a The Bell , az akkori vezető ír irodalmi folyóirat is közzétette . A börtönben megtanult írul, majd 1946 -os szabadulása után egy ideig Galway és Kerry Gaeltacht környékén töltött , ahol ír nyelven kezdett verseket írni.

Ebben az időszakban az Irish Lights Commissioners alkalmazásában állt , ahol az egyik világítótorony -őr, elbocsátását javasolva, a „legrosszabb példánynak” minősítette, akivel 30 év szolgálati ideje alatt találkozott, hozzátéve, hogy „gondatlan közömbösséget” és „nem” a tulajdon tisztelete ".

Az 1950 -es évek elején elhagyta Írországot és annak összes társadalmi nyomását, hogy Párizsban éljen. Ott úgy érezte, elveszítheti önmagát, és elengedheti a művészt. Bár még mindig sokat ivott, sikerült megélnie, állítólag pornográfia írásával. Visszatért Dublinba, és komolyan írni kezdett, és olyan komoly lapokban jelent meg, mint a The Irish Times , amelyhez írt. 1953 -ban, a dublini és párizsi bűnözői tevékenység széles körű ismereteire építve sorozatot írt, később megjelent The Scarperer néven .

Írói pályafutása hátralévő részében reggel hétkor kelt, és délig dolgozott, amikor a kocsmák megnyíltak. Rádióba kezdett írni, és a The Leaving Party című darabját sugározták. Az irodalmi Írország az 1950 -es években olyan hely volt, ahol az emberek ittak. Behan főhősös hírnevet szerzett, és vállvetve lengedezett a nap többi irodalmárával, akik a McDaid pubot használták alapul: Flann O'Brien , Patrick Kavanagh , Patrick Swift , Anthony Cronin , John Jordan , JP Donleavy és Desmond MacNamara művész, akinek Behan mellszobra a Nemzeti Írómúzeumban látható. Behan összeveszett a tüskés Kavanagh -val, aki állítólag láthatóan összerezzent Behan nevének említése miatt, és aki "gonosz megtestesültként" emlegette.

Behan vagyona 1954 -ben megváltozott, a The Quare Fellow című darabja megjelenésével . Eredetileg The Twisting of Another Rope címen, és a börtönben eltöltött idő hatására, a börtönélet viszontagságait mutatja be, amelyek a "quare fellow", a soha nem látott karakter kivégzéséhez vezetnek. A börtön párbeszéde élénk és szatírával tarkított, de felfedi az olvasó számára a halálbüntetés körülvevő emberi törmeléket. A dublini Pike Színházban készült darab hat hónapig tartott. Májusban 1956 A quare Fellow megnyílt a Theatre Royal Stratford East , a termelés Joan Littlewood „s Színházi Műhely . Ezt követően átkerült a West Endre. Behan óriási hírverést keltett a The Quare Fellow számára a Malcolm Muggeridge TV -műsor részeg megjelenése következtében . Az angolok, akik viszonylag nem szoktak hozzá a szerzők nyilvános részegségéhez, szívükhöz vették. A műsor egyik vendége, Jackie Gleason ír-amerikai színész állítólag ezt mondta az esetről: "Ez nem Isten, hanem Guinness cselekedete volt!" Behan és Gleason barátságot kötöttek. Behan szerette a történetet, amikor egy londoni utcán sétálva röviddel az epizód után egy Cockney odalépett hozzá, és felkiáltott, hogy megérti minden szavát - részeg vagy sem -, de fogalma sincs, miről beszél az a bugger Muggeridge ! " Brendan felkapaszkodva a színpadra mászott, és elénekelte a darab jellegzetes dalát, a The Auld Triangle -t . A darab Broadway -re történő átadása Behan nemzetközi elismerést kapott. Pletykák mindig bőven, hogy Littlewood nagyban hozzájárult a szöveg A quare Fellow , és vezetett a mondás: „ Dylan Thomas írta Under Milk Wood , Brendan Behan írta alá Littlewood”. Littlewood továbbra is támogatója maradt, 1960 -ban Dublinban járt.

1958-ban, a dublini Damer Theatre-ben megnyílt ír nyelvű darabja, az An Giall ( A túsz ). Frank O'Connor Nemzetközi vendégeire emlékeztetve azt ábrázolja, hogy egy zsúfolt dublini házban őrizetbe vették az 1950 -es évek végén egy brit hadköteles katonát, akit az IRA túszul ejtett, amíg egy bebörtönzött IRA önkéntes Észak -Írországban kivégzésre kerül. A túsz beleszeret egy ír kolostor lányába, Teresa -ba, aki cselédként dolgozik a házban. Ártatlan szerelmi világuk nem egyezik a környezetükkel, mivel a ház bordélyként is szolgál . Végül a túsz véletlenül meghal egy összecsapott rendőri rajtaütés során, felfedve a háború emberi költségeit, egyetemes szenvedést. A későbbi angol nyelvű változat, a Túsz (1958), amely Behan ír fordítását tükrözi, de Joan Littlewood is sokat befolyásolta a Behánnal folytatott zaklatott együttműködés során, egy gusztustalan, pofonegyszerű játék, amely számos rikítóan meleg karaktert és medvét tartalmaz. korlátozott hasonlóság az eredeti verzióhoz.

Önéletrajzi regénye, a Borstal Boy 1958 -ban következett. Korának élénk emlékiratában a St. Andrews House -ban, a Hollesley Bay Colony Borstal -ban, a Woodbridge közelében, Suffolkban, Angliában. (A St Andrews House helyszíne ma egy D kategóriájú férfi börtön és a fiatal bűnelkövetők intézete). Az ír irodalomban eredeti hang harsant fel lapjairól. A nyelv egyszerre fanyar és finom, a fogvatartottak és a "csavarok" agyi ábrázolása. Egy republikánus számára azonban nem vitriolos támadás Nagy -Britannia ellen; ez határozza meg Behan eltávolodását az erőszaktól. Az egyik beszámolóban egy fogvatartott arra törekszik, hogy Behan -t politikai szlogenek skandálására csábítsa vele. Behan átkozza és elátja őt az elméjében, remélve, hogy abbahagyja a hancúrozását-aligha a bajba kerülő fogoly jele. A végére az idealista fiú lázadó realista fiatalemberként bukkan fel, aki felismeri az igazságot: az erőszak, különösen a politikai erőszak hiábavaló. Az 1950 -es évek irodalomkritikusa, Kenneth Tynan azt mondta: "Ha az angolok olyan szavakat halmoznak fel, mint a fösvények ... Behan veszettül, bordázva, kipirulva és elrontva küldi ki őket harcra." Most generációjának egyik vezető ír írójaként állapították meg.

Behan tisztelte William Doyle atya , a Jézus Társasága dublini papjának emlékét , aki katonai lelkészként szolgált a Dublini Királyi Fusiliers -nél , amikor a nyugati front lövészárkaiban harcoltak . Doyle atya életét vesztette, amikor az ezredből sebesült katonák segítségére sietett az 1917 -es passchendaele -i csata során. Behan a Borstal Boy című emlékiratban fejezte ki ragaszkodását Doyle atya emlékéhez . Alfred O'Rahilly 1920 -ban megjelent életrajza a bukott káplánról Behan egyik kedvenc könyve volt.

Magánélet

Behan 1955 februárjában feleségül vette The Irish Times kertészeti illusztrátorát, Beatrice ffrench Salkeld -t , Cecil ffrench Salkeld festőművész lányát . (Természetesen Dublin szellemei a családot franciás Behansnak nevezték el.) Egy lánya, Blanaid született 1963 -ban, nem sokkal Behan születése előtt. halál.

Hanyatlás és halál

Brendan Behan sírja, Clíodhna Cussen, Glasnevin, Dublin. Az üres nyílásból ellopták Brendan arcának bronzképét.

Behan nehéznek találta a hírnevet. Régóta sokat ivott (egy alkalommal "írási problémákkal küzdő ivónak" nevezte magát, és azt állította, hogy "csak két alkalommal iszom - amikor szomjas vagyok, és amikor nem vagyok"), és cukorbetegsége alakult ki az 1950 -es évek elején, de ezt csak 1956 -ban diagnosztizálták. Ahogy híre nőtt, úgy nőtt az alkoholfüggősége is. Ez a kombináció híres részeg nyilvános szereplések sorozatát eredményezte, mind a színpadon, mind a televízióban. Behan kedvenc itala a pezsgő és a sherry volt.

A nyilvánosság a szellemes, ikonoklasztikus, zseniális "fiú húslevesét" akarta, és ezt bőségesen adta nekik, egyszer felkiáltva: "Nincs rossz hírverés, kivéve a nekrológot." Egészsége szenvedett, cukorbeteg kómák és rohamok fordultak elő rendszeresen. A nyilvánosság, aki egykor karját nyújtotta, most bezárta a sorokat ellene; a vámosok kirúgták a helyiségükből. 1962 -ben és 1964 -ben megjelent könyveit, a Brendan Behan -szigetet , Brendan Behan New York -ját és a vallomásokat egy ír lázadóról magnóba diktálták, mert már nem tudott elég hosszú ideig írni vagy gépelni ahhoz, hogy befejezze.

Behan 1964. március 20 -án halt meg, miután összeomlott a dublini Echlin Street -i Harbour Lights bárban (ma a Harbour Bar). A dublini Meath Kórházba szállították , ahol 41 éves korában meghalt. Temetésén teljes IRA díszőrséget kapott, amely kísérte koporsóját. Több újság úgy írta le, mint minden idők legnagyobb ír temetését Michael Collins és Charles Stewart Parnell temetése után .

Halála után özvegye volt egy fia, Paudge Behan , a Cathal Goulding , vezérkari az Ír Köztársasági Hadsereg , valamint a Hivatalos IRA .

Behan 1961-ben egy éjszakás kalandot folytatott Valerie Danby-Smith-szel, aki Ernest Hemingway személyi asszisztense volt, majd feleségül vette fiát, Dr. Gregory Hemingway-t. Kilenc hónappal később Valerie egy fiút szült, akit Brendannak hívtak. Brendan Behan két évvel később halt meg, soha nem találkozott a fiával.

A népi kultúrában

Behan Jackie Gleason színésszel 1960 -ban.

Behant gyakran emlegetik a populáris kultúra műveiben. Munkássága jelentős hatást gyakorolt Shane MacGowan írásaira , és a The Pogues dala, a Streams of Whisky témája . A Pogues ezrei vitorlázása a dalszöveget tartalmazza, és Brendan Behan nyomdokain / Fel -alá táncoltam az utcán . Behanre Damien Dempsey „Jar Song” -jában is hivatkoznak . A Borstal Boy -ból származó The Internationale harmadik versének Behan -féle verzióját a Dexys Midnight Runners Searching the Young Soul Rebels című debütáló albumának LP hüvelyén reprodukálták .

Ausztrál énekes dalszerző Paul Kelly írta Nevet Boy , mint tisztelgés Behan, és ez borította esküvők, partik, bármi azok Zúgó Days album. A Mighty Mighty Bosstones 2000 album figyelni funkciók a dal mindent egybevetve , amely tartalmazza a szövegek többsége, amit mond nekünk senki ellenőrzött / Esküszik, hogy ott volt az a nap, Brendan Behan meghalt .

A chicagói székhelyű The Tossers zenekar írta a Breandan Ó Beacháin című dalt , amely 2008-as On A Fine Spring Evening albumán jelent meg . Röviddel Behan halála után egy diák, Fred Geis megírta a Lament című dalt Brendan Behannek, és továbbította a Clancy Brothers -nek , akik ugyanebben az évben énekelték a Recorded Live in Ireland című lemezükön . Ezt a dalt, amely a "merész Brendant" Írország "édes dühös énekesnőjének" nevezi, később a The Doug Anthony All Stars ausztrál trió , ismertebb nevén vígjáték zenekar fedezte fel Blue albumán . Brendan Seamus Robinson dal-tisztelete Behan előtt. Behan börtön dala, az Auld háromszög (amely a The Quare Fellow című darabjában szerepelt - ez a kifejezés a felakasztásra ítélt fogoly börtönszlengje), szabvány lett, és számos alkalommal rögzítették népzenészek és népszerű zenekarok. mint a Pogues , The Dubliners , a Dropkick Murphys és a Doug Anthony All Stars . Behanra hivatkozik a Commandante Mountain Goats című dal kezdő sora is , ahol a narrátor kijelenti, hogy "több whiskyt fog inni, mint Brendan Behan".

Behan két versét a Túsz című művéből , A november tizennyolcadik napján és a Nevető fiút lefordították svédre, és Ann Sofi Nilsson rögzítette a När kommer dagen albumon . Ugyanezeket a verseket 1966 -ban fordították le görögre, és Maria Farantouri rögzítette Mikis Theodorakis Ένας όμηρος ( A túsz ) albumán .

A Behanről elnevezett kocsma Boston , Massachusetts történelmi Jamaica Plain részén található . Az író bronz szobra áll a dublini Fleet Street -i Palace bár előtt.

A JP Donleavy A gyömbér ember története szerint Behan közreműködött abban, hogy Donleavy kapcsolatba kerüljön M. Girodiosszal, az Olympia Press (Párizs) munkatársával, hogy segítsen Donleavy első regényének, a The Ginger Mannek a megjelenésében, annak ellenére, hogy a világirodalmi közösség kiközösítette. "mocskosságáért" és "trágárságáért".

A 4. évad őrült férfiak Blowing Smoke című epizódjában , amelyet 2010. október 10 -én mutattak be, Midge Daniels bemutatja Dont a dramaturg férjének, Perrynek, és azt mondja: "Amikor találkoztunk, azt mondtam, hogy úgy néz ki, mint Brendan Behan."

2011 májusában a Chelsea -i Brendan , amelyet Behan unokahúga, Janet Behan írt , volt az első darab, amelyet a belfasti új Lyric Színház Naughton Stúdiójában mutattak be. A produkció Behan 1963 -as New York -i Hotel Chelsea -ben való tartózkodásának történetét meséli el. Kritikus siker volt, és újraélesztik a New York -i Theater Row turnéjához 2013 szeptemberében, mielőtt 2013 októberében visszatér a Lyrichez.

Morrissey 2014 -es Mountjoy dala az íróra hivatkozik: Brendan Behan nevetése cseng / Azért, amit tett vagy nem tett meg / Mert akkor tudta, ahogy én most tudom / Mindannyiunkért / Mindannyian veszítünk / Gazdagok vagy szegények , / Mindannyian veszítünk / Gazdagok vagy szegények, mind veszítenek .

Művek

Játszik

• A Quare Fellow (1954)
• An Giall ( A túsz ) (1958)
  • Behan írta a darabot írón, és lefordította angolra.
• Richard parafa lába (1972)
• Kimozdulás (egyfelvonásos, rádióra rendelve)
• Kerti buli (egyfelvonásos, rádióra megrendelt)
• A nagy ház (1957, egyfelvonásos, rádiós megbízás)

Könyvek

• Borstal Boy (1958)
• Brendan Behan -sziget (1962)
• Tartsd az órádat, és legyen még egy (1963)
• Brendan Behan New York (1964)
• Egy ír lázadó vallomásai (1965)
• A Scarperer (1963)
• Az ébredés után: Huszonegy prózai mű, köztük korábban nem publikált anyag (posztumusz-1981)

Zene

• Brendan Behan Sings ír népdalok, balladák beszélünk Arts Records SAC760 (1985)
• A kapitányok és a királyok

Életrajzok

• Brendan Behan - Michael O'Sullivan élete
• Brendan bátyám , Dominic Behan
• Brendan Behan , Ulick O'Connor
• A Brothers Behan által Brian Behan
• Brendan Behan szereplésével Peter Arthurs
• Brendan Behan őrült élete: A dublini nevető fiú felemelkedése és bukása, Frank Gray
• My Life Brendan által Beatrice Behan
• Brendan Behan, Rae Jeffs férfi és showmanje

Hivatkozások

Külső linkek

• Petri Liukkonen. "Brendan Behan" . Könyvek és írók
• Borstal Boy az IMDb -n
• Brendan Behan diszkográfia a MusicBrainz -en
• Reginald Gray ír művész két portréja az életből
• A nap javítása ... Tribute webhely, utoljára 2010 -ben frissítve.
• Brendan Behan Párizsban RTÉ Rádió 1 dokumentumfilm az One -on, 2019. szept