Neville Cardus - Neville Cardus

Sir Neville Cardus CBE
Neville Cardus, a képen idős korban
Született	John Frederick Neville Cardus 1888. április 2. Rusholme , Manchester , Anglia ( 1888-04-02 )
Meghalt	1975. február 28. (1975-02-28)(86 éves) London, Anglia
Foglalkozása
Oktatás	Board School
Időszak	1912–1975
Műfaj
Nevezetes művek	For The Manchester Guardian : legfőbb tücsök tudósítója 1919-1939 fő zenekritikus 1927-1940 London zenekritikus, 1951-1975
Házastárs	Edith Honorine Walton King (1968.

Sir John Frederick Neville Cardus , CBE (1888. április 2. - 1975. február 28.) angol író és kritikus. Egy elszegényedett otthoni háttér, és főként autodidakta lett a Manchester Guardian " s krikett tudósítója 1919-ben és annak legfőbb zenekritikus 1927-ben tartja a két állás egyszerre 1940-ig A hozzájárulás e két különböző területeken előtti években a második világháború megalapozta hírnevét generációjának egyik legelső kritikusaként.

Cardus megközelítése a tücsökírással innovatív volt, és a korábban nagyrészt tényszerű formát élénk leírássá és kritikává változtatta; a kortársak úgy vélik, hogy minden későbbi tücsökírót befolyásolt. Bár legnagyobb olvasóközönségét krikettjelentéseivel és könyveivel érte el, a zenekritikát tekintette fő hivatásának. Formális zenei képzettség nélkül kezdetben a kritikusok idősebb generációja, különösen Samuel Langford és Ernest Newman hatott rá , de kialakította saját egyéni kritikai stílusát - szubjektív, romantikus és személyes, ellentétben a Newman által gyakorolt ​​objektív elemzéssel. Cardus véleményei és ítéletei gyakran nyíltak és kíméletlenek voltak, ami néha súrlódást okozott a vezető előadókkal. Ennek ellenére személyes varázsa és társaságkedvelése lehetővé tette számára, hogy tartós barátságokat alakítson ki a krikett- és zenei világban, többek között Newmannel, Sir Thomas Beechammel és Sir Donald Bradmannal .

Cardus a második világháború éveit Ausztráliában töltötte, ahol a The Sydney Morning Herald című lapnak írt, és rendszeresen beszélt rádióban. Zenei könyveket is írt, önéletrajzát pedig befejezte. Angliába való visszatérése után újra kapcsolatba lépett a The Manchester Guardian londoni zenekritikusával. Továbbra is a krikettről írt, és könyveket készített mindkét szakterületéről. Cardus munkáját nyilvánosan elismerték azáltal, hogy 1964 -ben kinevezték a Brit Birodalom Rendjének (CBE) parancsnokává, és 1967 -ben lovaggá avatták , míg a zene- és krikettvilág számos kitüntetéssel ismerte el. Utolsó éveiben guru és inspiráló figura lett a törekvő fiatal írók számára.

Korai élet

Családi háttér és korai gyermekkor

Neville Cardus 1888. április 2 -án született Rusholme -ban , Manchesterben . Gyermekkorában és fiatal felnőttkorában "Fred" néven ismerték. Zavart okozott a születési dátuma. Az 1888. április 2 -i születési dátum a keresztelési jegyzőkönyvben szereplő; és április 2 -án ünnepelte születésnapját, bár úgy vélte, hogy 1889 -ben született: maga Cardus tartott vacsoraestet 1959. április 2 -án, és úgy vélte, hogy ez a 70. születésnapja. Születési anyakönyvi kivonatán 1888. április 3 -i születési dátum szerepel, de ez tévesnek bizonyult, mivel az anyakönyvezés 1888. május 15 -i dátuma olyan volt, hogy az április 2 -i születési dátum használata megsértette volna a születési anyakönyvezés követelményét. több mint 42 nap. Egyes források 1889. április 2 -án adják meg a születési dátumot, Neville édesanyja Ada Cardus volt, Robert és Ann Cardus hat leánya közül, a 4 Summer Place, Rusholme -ból. 1888. július 14 -én, amikor a baba három hónapos volt, Ada feleségül vette Neville apját, John Frederick Newsham kovácsot. Cardus önéletrajzi művei édesapjára hivatkoznak, mint egy zenekar hegedűse, de erre nincs más bizonyíték. Négy nappal az esküvő után Cardus apja hajóval indult Amerikába, azzal a szándékkal, hogy Ada követte. Ada azonban meggondolta magát, és elment Eliahoo Josephhez, egy török ​​kereskedőhöz és esetleg parfümhöz, Adához pedig egy prostituálthoz. John Frederick Newsham visszatért Angliába, és 1899 -ben elvált Adától. Azt mondták, hogy néhány éven belül Ada és Neville visszatért szülei nyári otthonába.

Robert Cardus nyugdíjas rendőr volt; Neville úgy utalt rá, hogy kis nyugdíjat kapott, bár a rendőrségi levéltárakban végzett keresés ennek nyomát nem találta. A család vállalta a szomszédok mosakodását, és a háztartás jövedelmét tovább egészítette ki lányai részmunkaidős prostitúcióból származó bevétele. Cardus önéletrajzi írásaiban a Summer Place otthoni környezetére úgy utal, mint "aljas ... tanulságos és szép", mégis élénkíti a nevetés: "A humor folyamatosan szellőzött". A kommentátorok azt sugallták, hogy Cardus hajlamos volt túlbecsülni gyermekkorának megfosztott aspektusait; életrajzírója, Christopher Brookes azt állítja, hogy "Cardus sem nyomornegyed, sem kulturális sivatag terméke nem volt". Robert Cardus, bár tanulatlan, nem volt írástudatlan, és közreműködött unokája irodalmi érdeklődésének felébresztésében. Színházak, könyvtárak és egyéb kulturális létesítmények könnyen elérhetőek voltak a Cardus otthonából.

Neville úgy írta le hivatalos iskolai tanulmányait, hogy öt évre korlátozódott a helyi tábori iskolában , ahol a tanterv alapvető volt, és a tandíj módszerei kemények: "[A] fiú, aki az akarat szabadságának leghalványabb jelét is megmutatta, leszakadt". Kétséges azonban, hogy iskoláztatása csak öt évig tartott -e, és hogy bentlakásos iskolába vagy egy Church of England iskolába járt -e. Az élmény nem fékezte Neville szellemi kíváncsiságát; nagyon fiatalon bővítette kulturális látókörét, az olvasás, a zenei csarnok és a pantomim világán keresztül . 10 éves korában felfedezte Dickens regényeit ; évekkel később azt írta, hogy két embercsoport létezik: "azok, akik születésüktől fogva bennük vannak, hogy értékeljék Dickenset, és azok, akik nem. A második csoportot el kell kerülni, amint észlelik". Legkorábbi kreatív írása egy kézzel írott folyóirat, a The Boy's World formája volt , tele az általa írt cikkekkel és történetekkel. Iskolatársai körében keringtette, mígnem egy haragos tanár felfedezte és feltépte.

Manchester, 1901–12

Albert Square, Manchester (1910-ben Adolphe Valette ábrázolta ), ahol Cardus és saját nevelésű barátai rendszeresen találkoztak vita és vita céljából

Robert Cardus 1900 -ban bekövetkezett halála után a család többször költözött, végül teljesen felbomlott. Cardus 1901-ben otthagyta az iskolát, és különféle rövid távú, szakképzetlen munkákat vállalt, mielőtt biztonságosabb munkát talált a Flemings tengeri biztosítási ügynökségnél. Egy ideig együtt élt Beatrice nagynénjével, akivel Brookes szerint kiskorában "életre szóló szerelmi kapcsolatba kezdett ... Az ő szemében nem tehet rosszat". Feltűnő karakter, Beatrice színt hozott Cardus életébe; arra ösztönözte, hogy érdemes könyveket olvasson, és emlékezete, Brookes szerint, "erős inspiráló erő maradt" egész későbbi írói életében. Megvette neki az első krikettütőt is .

Ezek az évek az intenzív önképzés időszaka voltak. Cardus megszokottá vált a helyi könyvtárakban, és Dickens olvasmányait kiterjesztette az irodalom számos mesterére: Fieldingre , Thackerayre , Conradra és - nagyobb fenntartással - Hardyra és Henry Jamesre . A kellő időben a filozófiát és a metafizikát is hozzáadta tantervéhez; ez George Henry Lewes felfedezésével kezdődött , amely Kant , Hume , Berkeley és végül Schopenhauer műveire vezette . Ő kiegészítve ezek a vizsgálatok szerint részt ingyenes előadás a Manchesteri Egyetemen , és rendszeresen találkozott egy csoport hasonló gondolkodású autodidakta meg Alexandra Park , vagy a téli, a Lyons kávézóban a Albert Square , megvitatása és vita egész délután. Először Cardus önfejlesztési ütemterve véletlenszerű volt; végül összeállította az úgynevezett "kulturális sémát", amelyben meghatározott heti órák számát külön tantárgyaknak szentelte.

Victor Trumper , akinek ütését "az összes általam ismert élvezet" közé sorolták ( önéletrajz )

Cardus zene iránti érdeklődése az anyja és nővérei által a családi otthonban elhangzott népszerű dallamokkal kezdődött. Eszébe jutott, hogy először hallotta a "Vilja" dal dallamát Franz Lehár A vidám özvegy című operettjéből , amely "bekanyarodott a szívembe, hogy egy életen át ott maradjon". 1907 áprilisában Edward German Tom Jones című operettjének előadása "besöpörte ... a zene hét tengerébe" . „Képtelen vagyok megmagyarázni” - írta Cardus sok évvel később -, „miért kellett volna Edward Germanra - minden zeneszerzőre - bízni az árvíz megszüntetését”. Elkezdte megy a Hallé Orchestra „s koncertek a Free Trade Hall- hol, december 3-án 1908-ban jelen volt a premieren Elgar első szimfóniáját alatt Hans Richter . Rendszeresen részt vett a kéthetente a Royal Manchester College of Music koncerteken , ahol a diákok teljesítményét az igazgató, Adolph Brodsky értékelte . Tanulmányai részeként Cardus rövid ideig énekórákat vett, ez volt az egyetlen formális oktatása a zenében. Cardus 1916 -ban publikálta első zenei cikkét, "Bantock and Style in Music", a Musical Opinion címen .

Szellemi elfoglaltságai mellett Cardus krikettet játszott és követett. Kisfiúként elkezdte meglátogatni az Old Trafford krikettpályát, hogy megnézze a Lancashire- meccseket: "Az első krikettjátékos, akit láttam, az AC MacLaren volt  ... Még mindig látom a MacLaren ütőjének lendülését, a nagyszerű folytatást, és ott tartottam. a testtel készen ”. 1902-ben látta a teszt meccs ellen Ausztráliában, ahol Victor Trumper szerzett egy évszázaddal ebéd előtt, és ezzel elnyerte az állandó hely között Cardus hősei. Cardus először krikettet játszott a durva pusztaságon, az otthona közelében, Rusholme -ban; ahogy érett, hatékony, közepes tempójú break break játékos lett , és 1908-tól több szezonon keresztül hétvégi profiként játszott a Manchester League krikettjében. „Én nem szégyellem bevallani, hogy én ritkán habozott, amint egy ütőjátékos jött a gyűrődések , hogy hadd van egy gyors egy bumm a pénisz ami után egy gyors, egyszerű, egyenes ember azt mindig eltávolítani őt a helyszínen” .

Shrewsbury

Shrewsbury iskola, a Severn folyó felől nézve

Tavasszal 1912 keresve a változás az ő unrewarding papi feladat, Cardus alkalmazva a poszt asszisztens krikett edző Shrewsbury School , hivatkozva a bowling átlagok Manchester klub krikett . Úgy érvelt, hogy ha a shrewsburyi nyarakban takarékosan él, finanszírozhatja a téli zene- és irodalomtanulmányokat. Pályázata sikeres volt, és 1912 májusában megkezdte feladatait. Kezdetben Walter Attewell, egykori nottinghamshirei profi, majd a Yorkshire és Anglia krikettmester, Ted Wainwright irányítása alatt dolgozott . Cardus mindkettővel jó munkakapcsolatokat létesített, de a legszorosabban Cyril Alingtonnal , az iskola igazgatójával azonosult : "Alington miatt öreg salopiának nevezem magam". Alington először akkor fedezte fel Cardus szellemi potenciálját, amikor megtalálta, hogy Gilbert Murray Euripides Medea című drámájának fordítását olvassa el . 1914 augusztusában krikett -feladatai mellett Alington titkára lett, miután a korábbi tisztségviselő a háború kitörésekor belépett a hadseregbe; Cardust rossz látása miatt elutasították katonai szolgálatra.

Cyril Alington 1908 -ban

Cardus nem találta megterhelőnek Shrewsburyben betöltött feladatait. Gyakran utazott Manchesterbe, Hallé -koncertekre vagy Thomas Beecham dirigálására a Manchester Operaházba . Időt talált más munkára; így 1913–14 telén ő volt a The Daily Citizen északi kiadásának zenekritikusa . Ez a rövid életű újság a korai Munkáspárt hivatalos szerve volt ; Főként Bernard Shaw iránti rajongásból csatlakozott Cardus a Független Munkáspárthoz , de gyorsan elvesztette érdeklődését a szocializmus iránt: "Hitvallásuk vagy rendszerük nyilvánvalóan nem eszköz volt a célhoz, hanem öncél." Brookes szerint a Shrewsbury Iskola befolyása annyiban érintette Cardust, hogy „egy angol állami iskola játéktágai természetesebb környezetet jelentettek számára, mint a Lyons kávézó ikonoklasztikus őrülete, ahol a szocializmus Richard Strauss -szal küzdött a büszkeségért. helyet foglal el a modernitáshoz vezető versenyben. " A Daily Citizen rosszul fizetett, és Cardus társulása vele 1914 áprilisában megszűnt.

Cardus teleleteit Manchesterben töltötte, és keményen tanult, várva a zenei kritikusok nyitásának lehetőségét, és nyári megtakarításait ideiglenes irodai munkával hozta létre. 1916 körül megismerkedett Edith King művésztanárral és amatőr színésznővel, aki rendszeres résztvevője lett a lyoni kávézó találkozóinak. Nyáron, amikor Cardus visszatért Shrewsburybe, folyamatosan tájékoztatta őt a manchesteri zenei és kulturális eseményekről. A Shrewsbury -évek, amelyeket Brookes "varázslatos közjátékként" ír le, hirtelen véget értek, amikor az 1916 -os nyár végén Alington kinevezték Eton igazgatójává . Kezdetben valószínűnek tűnt, hogy Cardus ott lesz vele titkárnőként, de Cardus katonai mentessége felülvizsgálat alatt állt; pozíciójának bizonytalansága véget vetett az etoni poszt lehetőségének. 1916 szeptemberében kevés pénzzel hagyta el Shrewsburyt, és nem volt közvetlen kilátása a rendszeres munkára.

Manchester Guardian , 1917–1940

Első évek

CP Scott , a The Manchester Guardian szerkesztője 1872 és 1929 között

Cardus 1916–17 telén folytatta magántanulmányait, miközben szakaszosan dolgozott; különböző munkák között biztosítási díjakat szedett össze egy temetkezési társaság számára . Január elején 1917-ben azt írta, hogy a CP Scott , a Manchester Guardian " szerkesztője, kérve minden rendelkezésre állásra a papír, mint»az eszközöket, melyek segítségével folytatni a képzés.« Hogy növelje esélyeit, mellékelte írásainak példányait. Az eredmény először egy ideiglenes, fizetés nélküli beosztás volt Scott titkáraként, de március közepén Scott állást ajánlott a lap tudósítójának. Az író, JB Priestley később azt állította, hogy Cardus, aki nem ismert gyorsírást , nem riporterként, hanem "íróként" jegyezte el magát. Cardus saját beszámolójában ezekről az évekről úgy tűnik, hogy teljes mértékben részt vett az újságírói feladatokban, és a gyorsírás hiányát a fő riporter, Haslam Mills elutasította, és Shakespeare -t úgy fogalmazta meg : "Egyes férfiak gyorsírásra születnek, mások gyorsírásra, míg mások gyorsírással nyomnak rájuk. " Mills azt tanácsolta Cardusnak, hogy a stílusra összpontosítson: "Időnként dekoratívak lehetünk, sőt mulatságosak is lehetünk. Itt valószínűleg találhat teret".

Egy éven belül Cardust áthelyezték az újságírók szobájából, hogy átvegye a lap "Egyéb" rovatát. Újra megkezdte Scott részmunkaidős titkárának feladatait, aki ekkor már több mint 70 éves volt, és 1872 óta szerkesztette a The Manchester Guardiant . Scott igényes munkaadó volt, aki szabad utat adott fiatal íróinak, de cserébe hosszú órákat és teljes odaadást várt. Cardus keményen, néha kimerültségig hajtva mégis élvezte ezeket az éveket, és soha nem panaszkodott Scottnak a fáradtságért. 1919 elején szerepe ismét megváltozott, amikor a CE Montague , a lap fő színházi kritikusa, aki a háború főhadiszolgálatából hazatérve nem vágyott tovább folytatni a szerepét, a CE Montague irányításával ifjúsági drámakritikus lett . Cardus fő törekvései továbbra is a zenekritika irányában rejlenek, bár felismerte, hogy ez az ajtó zárva van, miközben Samuel Langford , 1906 óta zenekritikus maradt a poszton. Cardus felkészülve minden olyan lehetőségre, amely ebben az irányban felmerülhet, napi két órás tanulmányozást folytatott a zenéről vagy a zeneirodalomról.

Krikett tudósító

1919 tavaszán, miközben súlyos tüdőbetegségből lábadozott , Cardus javaslatot fogadott hírszerkesztőjétől, William Percival Crozier -től , hogy nézzen meg egy tücsköt az Old Traffordon, és ha úgy érzi, írjon jelentéseket néhány mérkőzésről . Korábban négy cikket írt a krikettről az újságnak. 1919. május 19 -én Cardus elment Lancashire Derbyshire elleni mérkőzésének első napjára. Másnap megjelent első krikettjelentése alig mutatta későbbi jellegzetes stílusát: "Egyszerűen nem állt szándékomban hosszú ideig krikettre írni; ez egy szabadidős ügy volt ... és beilleszkedtem az 1919 -es sportírók idiómájába és eljárásaiba ". Scott ennek ellenére meglátta a potenciált, és 1920 elejétől Cardus lett a lap rendes krikett tudósítója, a "Cricketer" soros poszt alatt, 20 évig.

Cardus megjelenése krikett tudósítóként egybeesett egy másik kinevezéssel, Langford helyettesének és utódjának zenekritikusnak. 1920 januárjában Cardus beszámolt Vladimir Rosing orosz tenor két preambulumbekezdéséről , és nyilvánvalóan lenyűgözte Scottot értesítésének minőségével, bár Cardus eseményösszefoglalójának pontossága megkérdőjeleződött. Biztosítva a Langford utódlását és a jelentős fizetést, Cardus szívesen szentelte a nyarat kizárólag a krikettnek. Továbbra is körültekintő maradt a sport iránti elkötelezettsége iránt: "Soha nem tekintettem a krikettemet többnek, mint a cél elérésének eszközéül; ez a cél mindig zene". Ennek ellenére kifejlesztette a krikett -jelentés stílusát, amely gyorsan a kortárs sportírók élvonalába emelte. Ezt tette a krikett -írótársa , Gerald Howat szerint azzal, hogy képeket és metaforákat használva "karakterek és jelenetek mitológiáját" alkotta meg. John Arlott úgy írta le Cardust, mint "a modern krikettírás teremtőjét ".

A sáfrányok, Eastbourne (2007 fotó), Cardus "gombócának" jelenete, 1921 augusztus

Az új pénzügyi és szakmai biztonságérzet valószínűleg kulcsszerepet játszott Cardus és Edith King 1921. június 17 -i házassági döntésében. A házasság, amely Edith 47 évvel későbbi haláláig tartott, nem volt szokványos; a pár egyéni életet élt, és ritkán éltek együtt, miközben odaadó barátok maradtak. Cardus úgy jellemezte feleségét, mint "nagy szellemet és jellemet, aki testvérkapcsolatra született, nem házasságra". Ettől kezdve Cardus a "Neville" előnevet használta a "Fred" helyett, és zenei kritikáihoz az "NC" kezdőbetűt választotta, hogy megkülönböztesse ezt a személyt a "Cricketer" -től. 1921 augusztusában Cardus megszerezte, amit karrierje egyetlen gombócának nevezett, amikor beszámolt a MacLaren 28 -as menetének váratlan győzelméről a korábban veretlen ausztrál turnécsapat felett . A mérkőzés, az Eastbourne -i The Saffrons pályán , kevés érdeklődést keltett más krikett tudósítók körében, és előre eldöntöttnek tekintették.

Cardus krikettírásának nagy része a háborúk közötti évek Lancashire-i oldalára fókuszált, és különösen a rivális Yorkshire -vel vívott kétévi csatára . A szeme annyira a játékosokra és személyiségükre vonatkozott, mint a játékra, a "meccsen belüli mérkőzésre", a tényleges pontszámokat másodlagosnak tekintve. Cardus ezt indokolta: "Összeadom egy Mozart " Vivace " jegyzeteit a zene értékeléséhez?" Cardus követelményeinek való megfelelés érdekében a játékosokat néha "megnövelték", nevezetesen Emmott Robinsont , az 1920-as évek veterán yorkshire -i mindentudóját , aki Cardus tollán keresztül "a yorkshire-i krikett és a yorkshire-i karakter apoteózisa" lett. Az 1930 -as években Cardus stílusa kevésbé volt effúzív, mivel idősebb hőseit olyan játékosok váltották fel, akik véleménye szerint kevésbé romantikusak. Bradman kivétel volt; Cardus az 1930 -as Anglia kontra Ausztrália tesztsorozata után végzett kísérletei után az ausztrált "hihetetlen exponensnek írta le, aki magában foglalja az összes előtte szerzett készséget és tapasztalatot ... nagy ütéseket gyújtott nekünk".

Cardus Manchester Guardian krikett -írásainak válogatásait 1922 és 1937 között könyvsorozatban publikálták. Az anyagi korlátok miatt a lap nem küldte el a "Cricketert" Ausztráliába, hogy fedezze az 1932–33 -as "Bodyline" turnét . Cardus általánosságban helyeselte Jardine ellentmondásos testvonalbeli taktikáját, és 1933. március 5 -én ezt írta: "[H] ad [Jardine] gyenge ember volt, Larwood [Anglia első számú bowlere] minden energiája ugyanolyan hiábavalónak bizonyult, mint az 1930 ". 1936–37 -ben Cardus elkísérte az MCC csapatát Ausztráliába; egyébként az angol hazai krikettről írt, amíg az 1939 -es szezont össze nem csonkították. Szeptember 1 -jén, azon a napon, amikor Németország megtámadta Lengyelországot, Cardus megfigyelte WG Grace mellszobrának eltávolítását az Úr pavilonjából ; egy szemlélő közölte: "Ez háborút jelent". Azzal érveltek, hogy ezt inkább jó történetnek kell tekinteni, mint szó szerinti igazságnak: aznap nem volt meccs Lordnál, Cardus pedig Derbyshire -ben nyaralt.

Zenekritikus

Vázlat Hamilton Harty zenekari tagjától, a Hallé Orchestra fő karmesterétől, akinek előadásait Cardus gyakran kritizálta

Követve Langford halála május 1927, Cardus lett a Manchester Guardian " legfőbb zenekritikus. Több éven keresztül szorosan együttműködött Langforddal, akinek befolyását a fiatalabb férfira csak Ernest Newman , Langford elődje, a lap zenei kritikusa tette: "Langford megtanított érezni és fordítani, míg Newman megfigyelni és elemezni ". Cardus kritikusa, Hugo Cole inkább személyes, semmint tudományos szemléletűnek írta le megközelítését, a hallott zenére adott saját reakciói alapján, és az ítélet teljes függetlenségével. Cole szerint Cardus "az utolsó jeles zenei kritikus, aki soha nem részesült formális zenei képzésben ... először író volt, másodszor pedig zenekritikus".

Cardus tiszteletlensége néha súrlódáshoz vezetett, akárcsak Hamilton Harty , a Hallé Orchestra fő karnagya 1920 -tól. A Hallé -koncertekről készített beszámolóiban egészen Harty 1933 -as távozásáig Cardus gyakran kritizálta a karmester választásait és értelmezéseit. Egy alkalommal észrevette, hogy Harty renderelés az adagio a Beethoven IX tört a világrekordot lassúság és jegyzett percben és másodpercben. Harty felháborodott tiltakozására reagálva Cardus azzal fenyegetőzött, hogy ébresztőórát visz a következő előadásra, "kevésbé kritikus célokra, mint személyes kényelemből". Amikor Harty elment, nem váltották le fő karmesterként; a Hallé olyan kiváló vendégkarmestereket alkalmazott, mint Beecham, Malcolm Sargent , Pierre Monteux , Adrian Boult és Ernest Ansermet . Cardus úgy vélte, hogy a központi irányítás hiánya hátrányosan érinti a zenekart, és néhány fellépéssel kapcsolatos harapó kritikája ideiglenesen feszült kapcsolatokhoz vezetett.

Cardus gyakran a köz- és kritikai véleménnyel ellentétes véleményt nyilvánított. Ő elutasította Sztravinszkij „s Tavaszi áldozat , mint»egy kifinomult kiaknázása primitív rum-ti-tum«. Amikor Harty bevezette Gershwin Egy amerikai szimfonikus költeményét Párizsban című hallé-koncertjébe, Cardus „150 százalékos [import] vámot javasolt az ilyen amerikai szárazáruk ellen”. Azt vallotta, hogy úgy gondolja, hogy Sullivan "komikus operával való foglalkozása, az oratórium és a szimfónia elhanyagolása" "siralmas" veszteség az angol zenének, bár azt is írta, hogy Gilbert nélkül Sullivan zenéjéből semmi sem maradt volna fenn. Cardus kiállt Delius ellen a konszenzus társainak kritikusok: „Zenéje tekint vissza napig intenzíven élte át, hogy tudja, a pátosz halandó dolgok ítélve elhalványul és eltűnik”. A 1929 Delius Festival , London, Cardus röviden találkozott a zeneszerző, aki úgy látta, túl fiatal a Manchester Guardian " s zenekritikus, és azt tanácsolta neki:»Ne olvassa magad ostoba. Trust y'r érzelmek«. Cardus a kritikai vélemények ellenére is méltatta Richard Strauss és Anton Bruckner akkor még divatos zenéjét .

Cardus 1931 -ben ellátogatott a salzburgi fesztiválra , ahol találkozott Beechammel, és barátságba kezdett, amely Sir Thomas 1961 -es haláláig tartott - számos nézeteltérés ellenére. Cardus egyik figyelmeztetése 1937 -ben annyira feldühítette Beechamot, hogy bejelentette, hogy nem vezet olyan koncertet, amelyen Cardus jelen volt. Cardus később Beecham -nak számított , Elgar és Delius szerint "az egyik három legeredetibb szellem, amely Purcell óta ismert az angol zenében". Az évenkénti salzburgi fesztivál Cardus zenei naptárának fénypontja lett; 1936-ban látta Toscanini végezzen teljesítménye van a Wagner „s Die Meistersinger , hogy azt mondta:„marad az elme egy életen át ... Toscanini tartottak minket, mint a gyerekek hallgat mesét mondta a kémény sarkán, világította meg a a régi idők ragyogása ". Cardus utolsó háború előtti salzburgi látogatása 1938-ban volt, közvetlenül a német-osztrák Anschluss után, ami a fesztivál számos vezető személyisége tiltakozása miatt visszalépéshez vezetett.

A londoni újságok anyagi ösztönzése ellenére Cardus hű maradt a The Manchester Guardianhez . A háború kitörésekor 1939 szeptemberében a szabadkereskedelmi csarnok bezárt, katonai célokra rekvirálva. A Hallé Society elhagyta Manchesteret, hogy Sargenttel turnézzon Anglia északnyugati részén. Cardus zenéje és az első osztályú tücsök felfüggesztése nélkül Cardus munkanélküli volt, "Manchesterben börtönben, senki számára haszontalan". Így amikor Sir Keith Murdochtól ajánlatot kapott, hogy csatlakozzon a The Herald of Melbourne -hez Ausztráliában, azonnal elfogadta.

Ausztrália

Ausztráliában Cardus barátságot kötött CB Fry -vel , Sir Thomas Beechammel és Donald Bradmannal .

Cardust az ausztrál olvasók ismerték az 1920 -as évek óta, amikor a The Argus Melbourne -ben arról számolt be, hogy az ausztrálok "háborús játékgá tették a krikettet", amelynek célja intenzíven túl halálos puszta játékhoz. Tücsökkel kapcsolatos könyveit az 1920 -as és 30 -as években széles körben értékelték az ausztrál sajtóban; Az egyik kritikus 1929 -ben megjegyezte: "Cardus úr elegyíti a képzeletet a tényekkel. Ez utóbbi előnyösebb." Egy másik ausztrál író 1932 -ben sokat idézve megjegyezte: "Cardus úr tehetséges író és elfogulatlan kritikus." 1936 -ra az ausztrál közönség jelentős része krikettíróként ismerte meg, bár zenei minőségében alig ismerték ott.

Az 1936–37 közötti MCC Ausztrália -turné GO Allen vezetésével Cardus első látogatása volt az országban. A turné során barátságokat kötött vagy erősített meg játékosokkal és kollégákkal, beleértve CB Fry -t és Donald Bradmant . Fry, az egykori angol krikettkapitány, Cardus gyermekkori hőse volt, és tudósított a London Evening Standard tesztjeiről . Bradmanban Cardus olyan kifinomultságot és érzékenységet talált, amelyet más írók nem észleltek. Amikor Ausztráliába érkezésekor interjút készített, Cardus azt találgatta, hogyan bírná ki a turné hat hónapját zene nélkül; meghatódott, amikor másnap Perth -ben a zenehallgatók Chopin és Hugo Wolf zenéjét adták elő neki . A turné során Cardus Melbourne -ben írta a The Herald című művét, és a krikettről sugárzott az ausztrál rádióban.

Cardus 1938. január közepétől március közepéig magánlátogatást tett Ausztráliában. Amikor 1940- ben csatlakozott a The Herald -hez, kezdeti rövid ismertetése az volt, hogy egy koncertsorozatról számoljon be, amelyet Beecham vezényelt az Australian Broadcasting Commission (ABC) számára. A két férfi napi kapcsolata Beecham 1940 júniusa és októbere közötti ausztráliai ideje alatt segített megerősíteni barátságukat. Beecham turnéja végén megpróbálta rávenni Cardust, hogy csatlakozzon hozzá Amerikába vitorlázni, és megkérdezte: "Azt javasolja, hogy egész életében maradjon ebben a barbár országban?" Cardus ragaszkodott ahhoz, hogy Ausztráliában maradjon, de Melbourne -ből Sydney -be költözött. Arra a következtetésre jutva, hogy nem tudja kielégítően áttekinteni az esti újság koncertjeit, csatlakozott a The Sydney Morning Herald (SMH) munkatársaihoz .

A Cardus eleinte nem tudta igazítani elvárásait az Ausztráliában uralkodó zenélési színvonalhoz, amely akkoriban nem volt összehasonlítható az európai vagy amerikai kínálat legjobbjaival. Azzal vádolták, hogy "csak még egy gúnyos Pommy barom jött, hogy magasabb bölcsességet adjon át a tudatlan gyarmatosítóknak". Életrajzírója, Christopher Brookes azt sugallja, hogy Cardus kritikus normákat alkalmazott "Salzburgnak, mint Sydney -nek". A következő két évben Cardus és a nyilvánosság lassan megegyeztek egymással, és 1942 -re az ausztrálok körében egyaránt népszerű és tisztelt volt.

Az ABC számára a Cardus hetente egy órás programot mutatott be "A zene élvezete" címmel, amely országszerte megnövelte a klasszikus zene közönségét. Témái között olyan koncertművek szerepeltek, mint a néhai Beethoven vonósnégyesek és Mahler kilencedik szimfóniája , operák, köztük A Figaro házassága és a Der Rosenkavalier , valamint olyan előadók, mint Wilhelm Furtwängler és Arturo Toscanini . Heti, tizenöt perces előadást tartott a zenéről, lemezekkel illusztrálva, a gyermekek Argonauts Club programjához, és rendszeresen írt az ABC Weeklynek .

Cardus bérelt egy kis lakást a Sydney -i Kings Cross kerületben, ahol megírta tíz zeneszerzőjét (1945) és önéletrajzát (1947). Később azt mondta, hogy eleinte nehéznek találta a napi hét órás írásfegyelmet, de a folyamat újságíróból valami lényegesebbé változtatta. Miután felesége 1941 -ben bejelentette szándékát, hogy Angliából hajózik, hogy csatlakozzon hozzá, Cardus nem volt hajlandó nagyobb lakásba költözni, hogy mindkettőjüket befogadja, és egy különálló létesítményt bérelt neki egy mérföldnyire. Hetente egyszer együtt vacsoráztak, de egyébként továbbra is nagyrészt külön életet éltek.

A háború végére Cardus gondolatai Anglia felé fordultak. Elutasította a magasan fizetett állandó szerződés felajánlását, amely a zenére és a krikettre is kiterjed az SMH számára , megfontolta a lehetőségeit; némi vonakodással beleegyezett abba, hogy beszámol az MCC 1946–47 -es ausztráliai turnéjáról az SMH, valamint a The Times és a The Manchester Guardian számára . A regényíró, Charles Morgan ezt írta Cardus jelentéseiről: "a legjobb [olvastam] ezt a 40 évet. Ki merné azt mondani most, hogy George Meredith -t elfelejtették?"

Későbbi karrier

A bizonytalanság évei

1947 áprilisában Cardus visszatért Angliába. Még nem döntött úgy, hogy végleg elhagyja Ausztráliát, de „szükségét érezte a lelki felfrissülésnek”. Talált egy háborúfáradt Angliát, amelyben sok minden megváltozott; az ismerős nevezetességek eltűntek, a régi barátok és ismerősök pedig meghaltak. A szabadkereskedelmi csarnok kiégett kagyló volt, a londoni Queen's Hall pedig teljesen megsemmisült; Cardust azonban meglepte az angol zenei élet látszólag jó egészsége. Talált egy sértetlen Lord -t is , és élvezte a csodálatos tücsök szezonját, amelyet a Middlesex páros, Denis Compton és Bill Edrich ütőerősei jellemeztek . Cardus az év végéig visszatért Sydney -be, de 1948 elején, miután elfogadta a The Sunday Times ajánlatát az idei Ausztrália elleni tesztsorozat lefedésére, ismét Angliába távozott.

Egy másik tényező, amely Cardust Angliába hozta 1948 -ban, Newman utódja volt, akinek a The Sunday Times vezető zenei kritikusaként való visszavonulását feltételezték a küszöbön álló eseményről. Newmannek azonban nem állt szándékában visszavonulni, és világossá tette, hogy neheztelni fog minden, a válla fölött pillantó utódjelöltre. Cardus úgy érezte, csekélynek érezte magát, és lemondott a lapról, és elfogadta a London Evening Standard ajánlatát, hogy legyen zenei kritikusa. Ez az új kinevezés rövid ideig tartott; Cardus hosszú és diszkurzív koncertértékelései összeegyeztethetetlenek a lap stílusával, és kíméletlenül megvágták őket az alrendezők. 1948 végén visszatért Ausztráliába, és bejelentette szándékát, hogy végleg letelepedjen. Ez az elhatározás is rövid volt; a londoni élet csábítása ellenállhatatlannak bizonyult. Az 1947 -ben megjelent Önéletrajza kereskedelmi sikerei és a második önéletrajzi mű azonnali megrendelése miatt Cardus nem volt azonnali pénzügyi nyomás alatt. 1949 tavaszán ismét elhagyta Ausztráliát, és bár az 1950–51 -es angol telet Ausztráliában töltötte, a Sydney Morning Herald számára az 1950–51 -es Anglia kontra Ausztrália tesztsorozatról írt , London ezután állandó otthona volt. Itt szabadúszó íróként dolgozott, ebben a szerepben folytatta a kapcsolatot a The Manchester Guardian -nel . 1951 decemberében kinevezték a lap londoni zenekritikusává, állandó fizetés alapján.

Londoni kritikus

Cardus erőteljesen népszerűsítette Gustav Mahler (képünkön) zenéjét az 1950 -es és 1960 -as években

1949 -ben Cardus felállította londoni otthonát a National Liberal Clubban , míg Edith a Bickenhall Mansions -ban, a Baker Street mellett helyezkedett el . A pár harmonikusan élt egymástól, bár gyakran érintkeztek Edith haláláig. Cardus élénkítőnek találta London zenei életét, öt nagy zenekarral, valamint számos kiváló karmesterrel és szólóművésszel. Toscanini 1952 -ben tett utolsó látogatást Angliában, két koncerttel a Royal Festival Hallban . Londonon kívül Cardus rendszeres látogatója volt az Edinburgh -i Fesztiválnak és Glyndebourne -nek , és Manchesterben volt a Szabadkereskedelmi Csarnok újbóli megnyitása és a Hallé Zenekar "hazatérése" alkalmából 1951 novemberében. Az első koncert Kathleen Ferrier énekével zárult A remény és a dicsőség országa ". Cardus először 1947 -ben hallotta Ferriert az edinburghi fesztiválon; annyira odaadó csodálója lett, hogy végül kérdések merültek fel a technikai gyengeségei iránti kritikus vakságával kapcsolatban. Azt írta az énekéről, hogy "mint maga a nő ... csendes, de támaszkodó érzékkel és az élet mulatságának és jóságának érzésével átitatva". 1953 októberében lesújtotta a rákos halála; a következő évben szerkesztette és hozzájárult egy emlékkötethez.

For The Manchester Guardian , Cardus írt körülbelül 30 zenei cikkeket egy évben. Ezek közé tartoztak a "felmérő" darabok, amelyek gyakran személyes lelkesedését tükrözték; rendszeres tárgy volt Gustav Mahler zenéje , aki az ötvenes évek elején korántsem volt népszerű zeneszerző a brit közönség körében. Cardus ezen igyekezett változtatni, 1952 és 1957 között cikksorozattal, például "Mahler növekvő befolyása", "Félreértés Mahler" és "The Mahler -probléma" címmel. Megírta a részletes elemzés első kötetét Gustav Mahler: Elméje és zenéje címmel ; a Mahler első öt szimfóniájával foglalkozó könyv 1965 -ben jelent meg, de a kritikusok rosszul fogadták. A II. Kötet soha nem íródott.

Cardus az 1950 -es és 1960 -as években krikettcikkeket írt; ezek között szerepelt a Wisden Cricketers Almanack -jának éves reflexiója, és alkalmi rovatai a The Manchester Guardian számára , akik számára az 1953 -as Ausztrália elleni tesztmérkőzésekről számolt be. Az 1954–55 -ös angol télen Cardus utoljára Ausztráliába látogatott, hogy beszámoljon a The Sydney Morning Herald tesztsorozatáról ; vállalta, hogy "benyomásokat" ír, nem pedig napi beszámolókat a játékról. Talált időt, hogy élvezze Sydney színházi és zenei életét, de csalódott volt abban, amit a város zenei színvonalának hanyatlásának vélt.

A háború utáni évtizedekben Cardus korábbi hősei és ismerősei közül sokan meghaltak. Fry haláláról 1956 -ban Cardus azt írta róla: "Nagy angol, a foglalkozás, a művészet és a civilizáció minden mércéje szerint". 1959 -ben, még mindig hámban, Newman 90 éves korában meghalt; Cardus őt tartotta a legkiválóbbnak az összes zenekritikus között, és úgy gondolta, hogy őt kellett volna becsületbeli társnak (CH), vagy akár az érdemrendnek kinevezni . Beecham 1961. március 8 -án halt meg. Cardus néhány éve észrevette régi barátja hatalmának csökkenését, noha 1954 -ben, Beecham 75. születésnapja alkalmából írta a zenei világnak a karmester felé fennálló tartozását: kivezetett minket a német hadifogságból. Más és érzékenyebb világokat mutatott meg nekünk. " Beecham halála után Cardus ünnepi emlékirat kiadását szervezte, ahogy Kathleen Ferrierrel tette. A távozott bálványokat bizonyos mértékig új hősök váltották fel: a zenében Herbert von Karajan , Otto Klemperer , Clifford Curzon és Claudio Arrau ; krikettben, Keith Miller és Garfield Sobers . Cardus éles ellentétet tartott fenn a kortárs zene nagy részével szemben; megvitatása Pierre Boulez „s Pli selon PLI után a teljesítmény 1965-ben, azt mondta,»nem vonatkozik a változatos egymásután hangzásbeli jelenségek a zene, mint a zenei intelligencia és az érzékek ismeri a zenét.«

1964 -ben Cardust a Brit Birodalom Rendjének (CBE) parancsnokává nevezték ki . Barátjának, Marjorie Robinsonnak írt levelében leírta a Buckingham -palota befektetéseit , megjegyezve, hogy a királynő "minden kedves félénk fiatal hölgy lehetett DH Evansban vagy Kendal Milnesben ". Alig több mint két évvel később Cardus lovaggá avatták , az első zenekritikus, aki ilyen kitüntetésben részesült, bár minden valószínűség szerint ugyanannyira tüntették ki tücsökírásával. Beecham már évekkel ezelőtt azt tanácsolta: "Abban a valószínűtlen esetben, hogy lovaggá ajánlják, Neville, fogadja el. Ez sokkal könnyebbé teszi az asztalokat a Savoyban."

Utolsó évek

Edith Cardus 1968. március 26-án halt meg. Különálló mindennapi életük ellenére Cardus szinte minden felnőtt életében befolyásos jelenlét volt; szinte naponta kommunikáltak telefonon, és élesen érezte a lány veszteségét. Halála után elhagyta a Nemzeti Liberális Klubot, és beköltözött a lakásába, amely élete végéig a bázisa maradt. A következő hónapokban aggódott a The Guardianhez fűződő viszonyának romlása miatt ; a lapot 1959-ben nevezték át az átszervezést követően, szerkesztősége pedig 1964-ben Londonba költözött. Cardus úgy érezte, hogy a régi szellemiség nagy része eltűnt, és hogy egykor szentségtelen példánya most az alszolgáltatók kegyeibe került. Különösen feldühítette az 1969 -es edinburgh -i fesztiválról készített beszámolói által kezelt bánásmód, és a szerkesztői hentesre panaszkodó sok levél egyikében „a vágóhídként” emlegette az alosztályok szobáját.

A The Guardian Cardus számára készített munkái alkalmanként írtak a The Sunday Times -nak , külön öröm számára, mivel nem sikerült Newman posztját elérnie. 1970 -ben publikálta a Full Score -t , önéletrajzi művei közül az utolsó, és Daniels szerint a Cardus -könyvek közül a legkevésbé tartalmas. Nyolcvanas éveiben Cardus vállalta a guru szerepét a fiatal feltörekvő íróknak, akik előtt bíróságot tartott a kedvenc helyszíneken: a Garrick Clubban, a National Liberal Clubban vagy a Lordban. Daniels szerint Cardus "virágzott a védőszent, bátorító, [és] ügyintéző szerepében ". Howat úgy írja le megjelenését ezekben az években, hogy nem sokat változott fiatalabb korához képest: "... a sovány, aszketikus, mérsékelt magasságú alak, éles vonásokkal, letisztult hajjal és erős szemüveggel".

Cardus 1975. február 28 -án halt meg a londoni Nuffield klinikán, néhány nappal azután, hogy otthon összeesett. Hamvasztási szolgálata zártkörű volt. Április 4 -én több mint 200 ember vett részt a Szent Pál Covent Garden -i megemlékezésen . Ezek közé tartoztak Cardus krikett, újságírás és zene világának képviselői. Flora Robson és Wendy Hiller olvasott, Clifford Curzon a Királyi Filharmonikusokkal együtt Mozart 23. zongoraversenyének második tételét játszotta . A gyászbeszédet a tücsökíró és történész, Alan Gibson mondta, aki szövegének Blake -féle ártatlanságról szóló verseit vette át :

Az öröm és a jaj jól szőtt,
ruha a léleknek isteni;
Minden bánat és fenyő alatt
fut egy selyemzsineg szál.

Hírnév, kitüntetések és befolyás

Cardus hozzájárulását a krikettíráshoz a játék különböző kommentátorai elismerték. John Arlott írta: "Előtte krikettről számoltak be ... vele együtt először értékelték, érezték és ötletesen leírták." Howat megjegyezte: "Megvannak az utánzói és a parodistái, és egyetlen komoly krikett -író sem marad érintetlenül tőle". Az utódaira gyakorolt ​​hatását Gibson pontosabban elismerte:

"Az elmúlt fél évszázad minden tücsökíróját Cardus befolyásolta, akár bevallják, akár nem, akár akartak, akár nem, megpróbálták lemásolni, vagy megpróbálták elkerülni a másolást. Nem volt modell , mint ahogy Macaulay sem volt példa a törekvő történész számára. De ahogy Macaulay megváltoztatta a történelemírás menetét, Cardus megváltoztatta a krikettírás menetét. Megmutatta, mit lehet tenni. Méltóságteljes és megvilágosodott a mesterség ".

Zenekritikusként Cardus romantikus, ösztönös hozzáállása ellentéte volt Newman objektív zenei kritikai iskolájának. Kezdetben megrémülve Newman hírnevétől, Cardus hamar felfedezte saját független, szubjektívebb hangját. Egy kritikus társa azt írta, hogy Newman "megvizsgálta a Music életerőit, mély röntgen alá vetette a fejét, és elemezte a sejtszövetet. Cardus fejét a keblére hajtotta, és hallgatta szívverését". Különböző megközelítéseik ellenére a két író nagy tekintélyben tartotta egymást; időnként Newman saját prózája is megmutatta Cardus stílusának hatását. A vezető zenészek közül, akik tisztelegtek Cardus előtt, Yehudi Menuhin azt írta, hogy "emlékeztet minket arra, hogy a szív és az elme megértése létezik ... Neville Cardusban a művésznek szövetségese van". Colin Davis kiemelte "Cardus írásainak minőségét és erkölcsösségét", ami miatt háztartási név lett.

Cardus CBE és lovagiasságán kívül számos kitüntetést kapott a zenei és krikett világból, itthon és a tengerentúlon. 1963 -ban Bayreuth város Wagner -érmével tüntették ki; tiszteletbeli tagságot kapott a Royal Manchester College of Music -ban 1968 -ban, és a Royal Academy of Music -ban 1972 -ben. A Hallé Orchestra 1966. áprilisában két különleges koncerttel tüntette ki, hogy jelezze a zenekarral való hosszú együttműködését. 1970 -ben megkapta az osztrák Tudomány és Művészet Becsületkeresztjét, I. osztály . A legértékesebb kitüntetések között volt a Lancashire megyei krikettklub elnöksége két évig, amelyet 1971 -ben elfogadott.

Cardus nem volt "létesítmény" . Barátai kezdeti ellenállásba ütköztek, amikor az MCC -be való beválasztását kérték, bár végül 1958 -ban elfogadták. Megtagadták tőle Manchester City szabadságának polgári tiszteletét , és bár fényt tett erre a mulasztásra, bántotta őt . Halála után jóval a város a Neville Cardus Walk -nak nevezte el az újjáépített nyári helyhez közeli utat. A hivatalos intézményi elismerés mellett Cardust kiemelkedő egyéni krikettjátékosok és zenészek nagyra értékelték, amint azt a "tiszteletkönyv" is jelzi, amelyet a 70. születésnapi ünnepi ebédjén kapott. A könyvben Wilfred Rhodes , Jack Hobbs és Len Hutton , valamint Klemperer, Elisabeth Schwarzkopf és Bruno Walter közreműködései szerepeltek . Sikerült szoros barátságot ápolnia mind Beechammel, mind Sir John Barbirollival , bár a két karmester szívélyesen nem kedvelte egymást.

A hagyományos értelemben Cardus nem volt vallásos ember; Dennis Silk , az MCC egyszeri elnöke azt sugallja, hogy Cardus vallása "barátság" volt. Az önéletrajzban Cardus azt mondja, hogy a Mennyek Királyságát a művészetekben találta meg, "az egyetlen vallásnak, amely valódi, és ha már megtalálható, mindenütt jelen van" - bár racionalizmusa megrendült, bevallja, amikor megértette Beethoven néhai vonósnégyeseit . Önéletrajzát azzal fejezi be, hogy: „Ha tudom, hogy a Megváltóm él , az nem az egyház bizonyságtételén alapul, hanem Händel állításai miatt”.

Házassága nyugodt keretei között Cardus sok nővel tartott kapcsolatot. Ezek közé tartozott Hilda "Barbe" Ede, akivel szenvedélyes viszonyt folytatott a harmincas években az 1937 -es hirtelen halála előtt; Cardus "Milady" -ként emlegette, és egy teljes pontszám fejezetet szentelt neki. Ausztráliából való visszatérése után legközelebbi nőbarátai Margaret Hughes és Else Mayer-Lismann voltak, akiket „tücsökfeleségének” és „zenés feleségének” nevezett. Hughes, aki több mint 30 évvel fiatalabb volt Cardusnál, halála után irodalmi végrehajtója lett, és krikett- és zenei írásainak több gyűjteményét szerkesztette.

Cardus könyvei

A lista tartalmazza az összes eredeti művet, valamint a Cardus által szerkesztett vagy közösen szerkesztett gyűjteményeket, antológiákat és könyveket. A posztumusz kiadványok szerepelnek. A kiadási év az eredeti kiadáshoz kapcsolódik; sok könyvet újra kiadtak, gyakran különböző kiadók.

Önéletrajzi munkák

• Önéletrajz . London: Collins. 1947. OCLC  1106112 .
• Második játékrész - önéletrajzi emlékezések . London: Collins. 1950. OCLC  558923046 .
• Életem (szerkesztette: HG Earnshaw) . London: Collins. 1965. OCLC  5215263 .Az Önéletrajz és a második bejárat sűrített kiadása
• Teljes pontszám . London: Cassell. 1970. ISBN 030493643X.
• Beszélgetések Cardusszal (szerkesztette: Robin Daniels). London: Gollancz. 1976. ISBN 0575021268.

Zenei könyvek

• Samuel Langford - Zenei kritikák (szerkesztette Neville Cardus). London és Oxford: Oxford University Press. 1929. OCLC  1072313 .
• Tíz zeneszerző . London: Jonathan Cape. 1944. OCLC  34134895 .(Fejezetek Schubertről , Wagnerről, Brahmsról , Mahlerről, Richard Straussról, César Franckról , Debussyról , Elgarról, Deliusról és Sibeliusról )
• Zene örömre . Sydney és London: Angus és Robertson. 1942. OCLC  558923034 .
• Kathleen Ferrier - Emlékirat . London: Hamish Hamilton. 1954. OCLC  468939873 .(Emlékkötet, Cardus szerkesztésében, Winifred Ferrier, Sir John Barbirolli, Benjamin Britten , Roy Henderson , Gerald Moore és Bruno Walter további közreműködésével )
• Beszélés a zenéről . London: Collins. 1957. OCLC  252854923 .
• Tizenegy zeneszerző . London: Jonathan Cape. 1958. OCLC  2986595 .(A Tíz zeneszerző átdolgozott változata, további fejezet a Brucknerről)
• Sir Thomas Beecham - Emlékirat . London: Collins. 1961. OCLC  1290533 .
• Gustav Mahler - Elméje és zenéje . London: Gollancz. 1965. OCLC  185561901 .
• A zene örömei - a kritikusok választása . London: Gollancz. 1966. OCLC  912315 .
• Mi a Zene? (szerkesztette: Margaret Hughes). London: Fehér oroszlán. 1977. ISBN 0728500175.
• Cardus on Music - Egy centenáriumi gyűjtemény (szerkesztő: Donald Wright). London: Hamish Hamilton. 1988. ISBN 0241122856.

Krikett könyvek

• Tücsök könyv . London: Grant Richards. 1922. OCLC  20476437 .
• Napok a napon - krikettlap . London: Grant Richards. 1924. OCLC  36463332 .
• A nyári játék - krikettnapló . London: Grant Richards. 1929. OCLC  54322964 .
• Krikett . London és New York: Longmans Green. 1930. OCLC  986998 .
• Szép napok - Tücsök könyv . London: Jonathan Cape. 1934. OCLC  8279027 .
• Ausztrál nyár . London: Jonathan Cape. 1937. OCLC  36463306 .
• Angol krikett . London: Collins. 1945. OCLC  2580219 .
• Cardus on Cricket - Válogatás Neville Cardus krikettírásaiból . London: The Sportsman's Book Club. 1949.
• Krikett egész évben . London: Collins. 1952. OCLC  753105120 .
• A Play bezárása . London: Collins. 1956. OCLC  30163488 .
• A Playfair Cardus - Neville Cardus esszéi először a "Playfair Cricket Monthly" folyóiratban jelent meg . London: Dickens Press. 1966. OCLC  59024265 .
• A legnemesebb játék - Finom krikettnyomatok könyve ( John Arlott -nal közösen szerkesztve ). London: Harrap. 1969. ISBN 024559888X.
• Cardus a borítókban . London: Szuvenír. 1978. ISBN 0285623729.
• A játék folytatódott Cardusszal . London: Szuvenír. 1979. ISBN 0285624261.
• Negyedik fogadás Cardusszal . London: Szuvenír. 1981. ISBN 0285624830.
• A Rózsameccsek, 1919–1939 . London: Szuvenír. 1982. ISBN 0285625209.
• A Cardus minden évszakra (szerkesztette: Margaret Hughes). London: Szuvenír. 1985. ISBN 0285626868.
• Cardus on the Ashes (szerkesztette: Margaret Hughes). London: Szuvenír. 1989. ISBN 0285629239.
• Neville Cardus Wisden Papers (szerkesztette: Benny Green ). London: Stanley Paul. 1989. ISBN 0091740010.

Általános antológia

• Az alapvető Neville Cardus (szerkesztette: Rupert Hart-Davis). London: Jonathan Cape. 1949. OCLC  12986547 .

Jegyzetek és hivatkozások

Megjegyzések

Idézetek

Források

• Bailey, Philip ; Philip Thorn; Peter Wynne-Thomas (szerk.) (1984). Ki kicsoda a krikettesek közül . London: Newnes Publishing. ISBN 0600346927.CS1 maint: extra szöveg: szerzői lista ( link )
• Brookes, Christopher (1985). Saját embere: Neville Cardus élete . London: Methuen. ISBN 0413509400.
• Cardus, Neville (1944). Tíz zeneszerző . London: Jonathan Cape. OCLC  34134895 .
• Cardus, Neville (1947). Önéletrajz . London: Collins. OCLC  1106112 .
• Cardus, Neville (1950). Második játékrész . London: Collins. OCLC  225543 .
• Cardus, Neville (szerk.) (1954). Kathleen Ferrier: Egy emlékirat . London: Hamish Hamilton. OCLC  785758405 .CS1 maint: extra szöveg: szerzői lista ( link )
• Cardus, Neville (1961). Sir Thomas Beecham . London: Collins. OCLC  1290533 .
• Cardus, Neville (1970). Teljes pontszám . London: Cassell. ISBN 030493643X.
• Daniels, Robin (2009). Cardus, a szépség híressége: emlékirat . Lancaster: nádor. ISBN 978-1874181583.
• Hart-Davis, Rupert , szerk. (1949). Az alapvető Neville Cardus . London: Jonathan Cape. OCLC  12986547 .
• Hart-Davis, Rupert, szerk. (1985). Lyttelton/Hart-Davis Letters , 1. kötet . London: John Murray. ISBN 0719542464.
• Hart-Davis, Rupert (szerk.) (1986). Lyttelton/Hart-Davis Letters, 4. kötet . London: John Murray. ISBN 0719543185.CS1 maint: extra szöveg: szerzői lista ( link )
• Lucas, John (2008). Thomas Beecham: Megszállottság a zenével . Woodbridge: Boydell. ISBN 978-1843834021.
• O'Brien, Christopher (2018). Cardus feltárt . Nottingham: Whitethorn Range Publishing. ISBN 978-1-9999105-0-1.
• Wilton, Iain (1999). CB Fry: Angol hős . London: Richard Cohen Books. ISBN 186066170X.
• Ziegler, Philip (2004). Rupert Hart-Davis, a betűk embere . London: Chatto és Windus. ISBN 0701173203.

Külső linkek

• Cardus Douglas Jardine -on , a The Manchester Guardian -ből , 1958. június 20